loren / canada_data

Trade / procurement data from Canada

Scrapes buyandsell.gc.ca and www.kopavogur.is

Buyandsell.gc.ca is the Government of Canada's open procurement information service to find tender opportunities, pre-qualified suppliers, contract awards and history, events for businesses, contacts, and to learn how to do business with the Government of Canada.


This is a scraper of Canada Trade Leads data that runs on Morph.

Contributors loren

Last run completed successfully .

Console output of last run

Injecting configuration and compiling...  -----> Ruby app detected -----> Compiling Ruby -----> Using Ruby version: ruby-2.2.5 -----> Installing dependencies using bundler 1.11.2  Running: bundle install --without development:test --path vendor/bundle --binstubs vendor/bundle/bin -j4 --deployment  Warning: the running version of Bundler is older than the version that created the lockfile. We suggest you upgrade to the latest version of Bundler by running `gem install bundler`.  Fetching gem metadata from https://rubygems.org/............  Fetching version metadata from https://rubygems.org/..  Fetching https://github.com/openaustralia/scraperwiki-ruby.git  Using bundler 1.11.2  Installing sqlite3 1.3.10 with native extensions  Installing httpclient 2.6.0.1  Installing sqlite_magic 0.0.3  Using scraperwiki 3.0.1 from https://github.com/openaustralia/scraperwiki-ruby.git (at morph_defaults@fc50176)  Bundle complete! 1 Gemfile dependency, 5 gems now installed.  Gems in the groups development and test were not installed.  Bundled gems are installed into ./vendor/bundle.  Bundle completed (6.25s)  Cleaning up the bundler cache.  Warning: the running version of Bundler is older than the version that created the lockfile. We suggest you upgrade to the latest version of Bundler by running `gem install bundler`.   -----> Discovering process types  Procfile declares types -> scraper Injecting scraper and running... {"language"=>"English", "title"=>"Social Media Monitoring (EN578-141760/B)", "reference_number"=>"PW-$$CY-007-64441", "solicitation_number"=>"EN578-141760/B", "amendment_number"=>"000", "publication_date"=>"2014-01-20", "date_closing"=>"2019-01-31 14:00 Eastern Standard Time (EST)", "amendment_date"=>nil, "publishing_status"=>"Active", "gsin"=>"T004KA - Social Media Monitoring", "region_opportunity"=>nil, "region_delivery"=>"Alberta, British Columbia, Manitoba, National Capital Region, New Brunswick, Newfoundland and Labrador, Northwest Territories, Nova Scotia, Nunavut, Ontario, Prince Edward Island, Quebec, Saskatchewan, Yukon", "notice_type"=>"APM-NPP", "trade_agreement"=>"Agreement on Internal Trade (AIT)", "tendering_procedure"=>nil, "competitive_procurement_strategy"=>nil, "non_competitive_procurement_strategy"=>nil, "procurement_entity"=>"Public Works and Government Services Canada", "end_user_entity"=>"Public Works and Government Services Canada", "description"=>"Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Subsequent/Follow-on Contracts Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements: This Request for Supply Arrangement is for suppliers that do not already have an arrangement with Public Works and Government Services Canada for the provision of social media and internet media monitoring services. At any time, a supplier may order the solicitation documents, to have an opportunity to qualify for the Supply Arrangement. Request for Supply Arrangement A Supply Arrangement (SA) is not a contract. The purpose of this Request for Supply Arrangement (RFSA) is to initiate a competitive process leading to the selection of firms to enter into a Supply Arrangement with Public Works and Government Services Canada to provide a range Media Monitoring Services to meet the needs of Federal Government Departments and Agencies on an \"as and when requested\" basis. Supply Arrangements (SA) are non-binding agreements between PWGSC or other government departments (arranged on their behalf by PWGSC) and suppliers to provide a range of goods or services on an \"as requested\" basis. A Supply Arrangement is a method of supply where PWGSC, under the framework of the Arrangement, may solicit bids from a pool of prescreened vendors. The Nature of Proposed Procurement (NPP) will be published on the Government Electronic Tendering System (GETS) on an ongoing basis to allow suppliers to qualify for the Supply Arrangement at any time. Supply Arrangements include a set of predetermined terms and conditions that will apply to any subsequent contracts. 1. BACKGROUND Media Monitoring is a critical function in the support of a departments effort to identify and track current and emerging public issues and trends as reported in the media. An integral part of media monitoring is performed through the monitoring of Internet news sources and Social media. 2. OBJECTIVES To supply a monitoring service that provides: Real-time monitoring and analysis of social media content including Twitter, Facebook, blogs, chatrooms, message boards, social networks and video and image sharing websites; and Real-time monitoring of Internet news sites. 3. EVALUATION Refer to the solicitation document for arrangement preparation instructions and evaluation procedures Delivery Date: Above-mentioned The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. Documents may be submitted in either official language of Canada.", "access_terms_of_use"=>"Procurement data carries an \"Open Government Licence - Canada\" that governs its use. Please refer to the section about Commercial Reproduction in the Buyandsell.gc.ca \"Terms and Conditions\" for more information.", "contact"=>"Westall, Susan, (613) 949-8350 ( ), 360 Albert St./ 360, rue Albert 12th Floor / 12ième étage Ottawa Ontario K1A 0S5, 360 Albert St./ 360, rue Albert 12th Floor / 12ième étage Ottawa Ontario K1A 0S5", "document"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/01/17/e7a31ca7070b9aa566f700a119af2564/ABES.PROD.PW__CY.B007.E64441.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/01/17/26e2138a386a491d75701a9f9c29af8f/ABES.PROD.PW__CY.B007.F64441.EBSU000.PDF", "attachment"=>nil} {"language"=>"Français", "title"=>"Surveillance des médias sociaux (EN578-141760/B)", "reference_number"=>"PW-$$CY-007-64441", "solicitation_number"=>"EN578-141760/B", "amendment_number"=>"000", "publication_date"=>"2014-01-20", "date_closing"=>"2019-01-31 14:00 Heure normale de l'Est (HNE)", "amendment_date"=>nil, "publishing_status"=>"Actif", "gsin"=>"T004KA - Surveillance des médias sociaux", "region_opportunity"=>nil, "region_delivery"=>"Alberta, Colombie-Britannique, Manitoba, Region de Capitale Nationale, Nouveau-Brunswick, Terre-Neuve-et-Labrador, Territoires du Nord-Ouest, Nouvelle-Écosse, Nunavut, Ontario,Île-du-Prince-Édouard, Québec, Saskatchewan, Yukon", "notice_type"=>"APM-NPP", "trade_agreement"=>"Accord sur le commerce intérieur (ACI)", "tendering_procedure"=>nil, "competitive_procurement_strategy"=>nil, "non_competitive_procurement_strategy"=>nil, "procurement_entity"=>"Travaux publics et Services gouvernementaux Canada", "end_user_entity"=>"Travaux publics et Services gouvernementaux Canada", "description"=>"Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Marchés subséquents Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins : Cette demande d'arrangement en matière d'approvisionnement est pour les fournisseurs n'ayant pas d'arrangement en matière d'approvisionnement avec Travaux Publics et services Gouvernementaux Canada pour la provision des service de surveillance des médias Internet et sociaux. Demande d'arrangement en matière d'approvisionnement Un arrangement en matière d'approvisionnement (AMA) n'est pas un contrat. La présente Demande d'arrangement en matière d'approvisionnement (DAMA) a pour objet d'amorcer un processus concurrentiel de choix d'entreprises pour conclure un Arrangement en matière d'approvisionnement avec Travaux publics et Services gouvernementaux Canada en vue d'offrir une gamme de services de surveillance des médias pour répondre aux besoins des ministères fédéraux et des organismes «au fur et à mesure des besoins». Les Arrangements en matière d'approvisionnement sont des accords non contraignants entre TPSGC ou d'autres ministères fédéraux (établis en leur nom par TPSGC) et les fournisseurs concernant l'offre d'une gamme de produits ou services «au fur et à mesure des besoins». L'Arrangement en matière d'approvisionnement est une méthode d'approvisionnement par laquelle TPSGC, dans le cadre de l'Arrangement, peuvent inviter des fournisseurs présélectionnés à soumissionner. L'avis de projets de marchés (APM) sera publié sur une base continue sur le Système électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG). À tout moment, les fournisseurs peuvent envoyer leur demande en vue de se qualifier pour l'arrangement en matière d'approvisionnement. Les Arrangements en matière d'approvisionnement comprennent une série de conditions prédéterminées qui s'appliqueront à tous les contrats subséquents. 1. CONTEXTE La surveillance de nouvelles et des reportages publiés sur Internet et dans les médias sociaux en ligne est l'un des outils les plus efficaces que puisse utiliser un ministère pour déterminer les dossiers qui préoccupent le public et pour mesurer les attentes de ce même public à son endroit. 2. OBJECTIFS Offrir un service de surveillance qui permet : i. \tla surveillance et l'analyse en temps réel du contenu des médias sociaux, y compris Twitter, Facebook, les blogues, les salles de clavardage, les babillards électroniques, les réseaux sociaux et les sites de partage d'images et de vidéos; ii. \tla surveillance en temps réel des sites de nouvelles sur Internet. 3. ÉVALUATION Pour les instructions à la préparation d'un arrangement et les procédures d'évaluation, se référer à la solicitation. Date de livraison : Indiquée ci-dessus L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs. Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.", "access_terms_of_use"=>"Les données sur l'approvisionnement comportent une «Licence du gouvernement ouvert – Canada» qui régit leur utilisation. Veuillez vous reporter à la section concernant Reproduction commerciale sur la page «Avis» d'Achatsetventes.gc.ca pour de plus amples informations.", "contact"=>"Westall, Susan, (613) 949-8350 ( ), 360 Albert St./ 360, rue Albert 12th Floor / 12ième étage Ottawa Ontario K1A 0S5, 360 Albert St./ 360, rue Albert 12th Floor / 12ième étage Ottawa Ontario K1A 0S5", "document"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/01/17/e7a31ca7070b9aa566f700a119af2564/ABES.PROD.PW__CY.B007.E64441.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/01/17/26e2138a386a491d75701a9f9c29af8f/ABES.PROD.PW__CY.B007.F64441.EBSU000.PDF", "attachment"=>nil} {"language"=>"English", "title"=>"DND Food Quality Spec_Fresh Fruit (E6TOR-13RM20/A)", "reference_number"=>"PW-$TOR-033-6516", "solicitation_number"=>"E6TOR-13RM20/A", "amendment_number"=>"004", "publication_date"=>"2014-01-27", "date_closing"=>"2017-03-31 14:00 Eastern Daylight Time (EDT)", "amendment_date"=>"2016-03-24", "publishing_status"=>"Active", "gsin"=>"N8915 - Fruits and Vegetables (replaced by gsin N8915Z) | N8915B - Fruits and Vegetables, Fresh, Except Dietetic (replaced by gsin N8915Z) | N8915Z - Fruits and Vegetables", "region_opportunity"=>nil, "region_delivery"=>"Alberta, British Columbia, Manitoba, National Capital Region, New Brunswick, Newfoundland and Labrador, Northwest Territories, Nova Scotia, Nunavut, Ontario, Prince Edward Island, Quebec, Saskatchewan, Yukon", "notice_type"=>"LI-DR-LOI-RFI", "trade_agreement"=>"None", "tendering_procedure"=>"All interested suppliers may submit a bid", "competitive_procurement_strategy"=>nil, "non_competitive_procurement_strategy"=>nil, "procurement_entity"=>"Public Works and Government Services Canada", "end_user_entity"=>"Public Works and Government Services Canada", "description"=>"Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements: E6TOR-13RM20/A Escander, Lisa Telephone No. - (905) 615-2033 ( ) Fax No. - (905) 615-2060 ( ) Public Works and Government Services Canada (PWGSC) is posting on behalf of the Department of National Defence (DND) Food Quality Specifications for Fresh Fruit. The specification has been written by DND based on their operational needs, however other departments can use the specification should they wish to. The attached document will be referenced in solicitations and resulting Standing Offers/Supply Arrangements/Contracts when it is determined by the client that the requirement should include the specification. This is not a bid solicitation and will not result in a contract or standing offer. Delivery Date: Above-mentioned The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. Documents may be submitted in either official language of Canada.", "access_terms_of_use"=>"Procurement data carries an \"Open Government Licence - Canada\" that governs its use. Please refer to the section about Commercial Reproduction in the Buyandsell.gc.ca \"Terms and Conditions\" for more information.", "contact"=>"Escander, Lisa, (905) 615-2033 ( ), (905) 615-2060, Ontario Region 33 City Centre Drive Suite 480 Mississauga Ontario L5B 2N5, Ontario Region 33 City Centre Drive Suite 480 Mississauga Ontario L5B 2N5", "document"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/01/24/4cdaa4c8ef2fbb6703580db5831bca43/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6516.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/01/24/c48f2108a113e26d87a3248e760dfac8/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6516.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/03/18/9a22f60f2675133fb7d5b20f0224bde4/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6516.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/03/18/8a1de3af1b0cc9eaed94032246423a67/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6516.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/03/30/25b7edfad7e854c491d8371a41f36e24/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6516.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/03/30/4e235534e11fdb315c6111e6c981d305/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6516.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/09/23/ad7efb308ffcd3d68dc9dda5a3a1b126/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6516.EBSU003.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/09/23/60a1043e5fd710817de928b60ec84742/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6516.EBSU003.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/03/23/7938ab40183a8446d372c56b63504cad/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6516.EBSU004.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/03/23/974771bd5f73f6e7cf20c9977a95934a/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6516.EBSU004.PDF", "attachment"=>nil} {"language"=>"Français", "title"=>"Specifications sur la qualité des aliments - Fruits frais (E6TOR-13RM20/A)", "reference_number"=>"PW-$TOR-033-6516", "solicitation_number"=>"E6TOR-13RM20/A", "amendment_number"=>"004", "publication_date"=>"2014-01-27", "date_closing"=>"2017-03-31 14:00 Heure avancée de l'Est (HAE)", "amendment_date"=>"2016-03-24", "publishing_status"=>"Actif", "gsin"=>"N8915 - Fruits et légumes (remplacé par nibs N8915Z) | N8915B - Fruits et légumes frais, sauf diététiques (remplacé par nibs N8915Z) | N8915Z - Fruits et légumes", "region_opportunity"=>nil, "region_delivery"=>"Alberta, Colombie-Britannique, Manitoba, Region de Capitale Nationale, Nouveau-Brunswick, Terre-Neuve-et-Labrador, Territoires du Nord-Ouest, Nouvelle-Écosse, Nunavut, Ontario,Île-du-Prince-Édouard, Québec, Saskatchewan, Yukon", "notice_type"=>"LI-DR-LOI-RFI", "trade_agreement"=>"Aucune", "tendering_procedure"=>"Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission", "competitive_procurement_strategy"=>nil, "non_competitive_procurement_strategy"=>nil, "procurement_entity"=>"Travaux publics et Services gouvernementaux Canada", "end_user_entity"=>"Travaux publics et Services gouvernementaux Canada", "description"=>"Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins : E6TOR-13RM20/A Escander, Lisa N° de téléphone - (905) 615-2033 ( ) Nº fax - (905) 615-2060 ( ) Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC)publie, pour le compte du ministère de la Défense nationale(MDN), les Normes de qualité des aliments de : Fruits frais. Le MDN a rédigé ces normes selon ses besoins opérationnels, mais d'autres ministères peuvent s'en servir s'ils le désirent. Les demandes de soumissions et les offres à commandes/arrangements en matière d'approvisionnement/contrats subséquents feront référence à ces norm es lorsque le client établira que le besoin doit les inclure. Le présent document n'est pas une demande de soumissions et ne donnera pas lieu à l'attribution d'un contrat ou d'une offre à commandes. Date de livraison : Indiquée ci-dessus L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs. Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.", "access_terms_of_use"=>"Les données sur l'approvisionnement comportent une «Licence du gouvernement ouvert – Canada» qui régit leur utilisation. Veuillez vous reporter à la section concernant Reproduction commerciale sur la page «Avis» d'Achatsetventes.gc.ca pour de plus amples informations.", "contact"=>"Escander, Lisa, (905) 615-2033 ( ), (905) 615-2060, Ontario Region 33 City Centre Drive Suite 480 Mississauga Ontario L5B 2N5, Ontario Region 33 City Centre Drive Suite 480 Mississauga Ontario L5B 2N5", "document"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/01/24/4cdaa4c8ef2fbb6703580db5831bca43/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6516.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/01/24/c48f2108a113e26d87a3248e760dfac8/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6516.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/03/18/9a22f60f2675133fb7d5b20f0224bde4/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6516.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/03/18/8a1de3af1b0cc9eaed94032246423a67/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6516.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/03/30/25b7edfad7e854c491d8371a41f36e24/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6516.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/03/30/4e235534e11fdb315c6111e6c981d305/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6516.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/09/23/ad7efb308ffcd3d68dc9dda5a3a1b126/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6516.EBSU003.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/09/23/60a1043e5fd710817de928b60ec84742/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6516.EBSU003.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/03/23/7938ab40183a8446d372c56b63504cad/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6516.EBSU004.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/03/23/974771bd5f73f6e7cf20c9977a95934a/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6516.EBSU004.PDF", "attachment"=>nil} {"language"=>"English", "title"=>"Software Licensing Supply Arrangement (EN578-100808/D)", "reference_number"=>"PW-$$EE-015-22221", "solicitation_number"=>"EN578-100808/D", "amendment_number"=>"009", "publication_date"=>"2013-07-03", "date_closing"=>"2018-10-01 14:00 Eastern Daylight Time (EDT)", "amendment_date"=>"2016-12-05", "publishing_status"=>"Active", "gsin"=>"N7030 - ADP Software", "region_opportunity"=>nil, "region_delivery"=>"National Capital Region", "notice_type"=>"APM-NPP", "trade_agreement"=>"None", "tendering_procedure"=>"All interested suppliers may submit a bid", "competitive_procurement_strategy"=>nil, "non_competitive_procurement_strategy"=>nil, "procurement_entity"=>"Public Works and Government Services Canada", "end_user_entity"=>"Public Works and Government Services Canada", "description"=>"Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements: NOTICE - Effective February 12, 2016, Public Works and Government Services Canada (PWGSC) no longer accepts Supply Arrangements under the Software Licensing Supply Arrangement (SLSA) EN578-100808/D that contain products falling under the exclusive mandate of Shared Services Canada (SSC) as of today. This measure is a result of changes to the SLSA, effective September 1, 2015, where SSC assumed responsibility for processing certain categories of software following the issuance of an Order-in-Councilunder the Shared Services Canada Act. More information on the changes to the SLSA and the division of software categories between PWGSC and SSC can be found here: http://logiciels-software.tpsgc-pwgsc.gc.ca/aaall-slsa/gnrx-gnrl-eng.cfm. The SLSA remains a procurement vehicle managed by PWGSC. PWGSC will continue to maintain all existing Supply Arrangements as per the terms and conditions of the SLSA until such a time as SSC has put in place its software procurement instrument. The SLSA team is preparing for the next iteration of the SLSA, which seeks to allow for Software-as-a-Service (SaaS) Supply Arrangements. Suppliers interested in SaaS Supply Arrangements in software categories which are under PWGSC mandate are encouraged to show their interest by submitting Annex X - Software as a Service Offerings and Pricing and Annex Y Software as a Service - Terms and Conditions. The SLSA team will use the information provided by Suppliers in Annexes X and Y only to refine its SaaS procurement strategy. Please see the Amendment Summary section below for a description of the Amendments issued against the RFSA to date. ================================================================ Summary of the Request for Supply Arrangement (RFSA): Public Works and Government Services Canada (PWGSC), on behalf of Canada, is issuing a Request for Supply Arrangement (RFSA) to implement the Software Licensing Supply Arrangement (SLSA). The SLSA will be used to acquire off-the-shelf software licenses and related software maintenance and/or support, as required by Canada, in support of its various programs, operational needs and projects. No professional service, as a service (e.g. software as a service, infrastructure as a service, platform as a service etc.), hardware or appliance solutions may be sold under this vehicle. It should be noted that this procurement vehicle is one of a number of vehicles that may be used to acquire such goods. A Notice and the RFSA will be posted continuously on the Government Electronic Tendering Service (GETS) to allow suppliers to become qualified for a Supply Arrangements at any given time. Description of the Software Licensing Supply Arrangement (SLSA): The SLSA is a two-phased procurement vehicle. The first phase requires that suppliers qualify for a SA through the SLSA Request for Supply Arrangement (RFSA) that will be posted continuously on the Government Electronic Tendering Service (GETS). Once qualified (i.e. awarded a Supply Arrangement), Suppliers will be required to list their products and ceiling prices, in the appropriate category, in the SLSA Catalogue. The second phase of the procurement process consists of the SLSA authorized users issuing directed sole source contracts, competing requirements via Requests for Quotations (RFQs) for no substitute requirements when more than one source of supply exists or issuing bid solicitations when generic requirements exist. All second phase procurements will be processed in accordance with Canada's Government Contracting Regulations (GCR) and the applicable trade agreements. Scope: The RFSA will establish Supply Arrangements, including a Catalogue (hereinafter referred to as the Software Licensing Supply Arrangement (SLSA) Catalogue) for off-the-shelf software licenses and related software maintenance and/or support. No professional service, as a service (e.g. software as a service, infrastructure as a service, platform as a service etc.), hardware or appliance solutions may be sold underthis vehicle. Any resulting SAs may be used to acquire Goods for any Government Department, Departmental Corporation or Agency, or other Crown entity described in the Financial Administration Act (as amended from time to time), and any other party for which the Department of Public Works and Government Services may be authorized to act from time to time under section 16 of the Department of Public Works and Government Services Act (each a Client). Delivery: Any requirement for delivery to a destination in a land claims area will be actioned as a separate requisition outside of the SAs. Evaluation: A Notice and the RFSA will be posted continuously on the Government Electronic Tendering Service (GETS) to allow suppliers to become qualified for a SA(s) at any given time. All firms, including Aboriginal firms, are invited to submit Arrangement sunder this RFSA. Those fully compliant Arrangements will be recommended for issuance of a Supply Arrangement. Those fully compliant Arrangements that meet the Procurement Strategy for Aboriginal Business (PSAB) eligibility criteria will be recommended for issuance of an Aboriginal SA. Aboriginal SAs may be used by Approved PWGSC and Client Authorities, at their discretion, for both set-aside requirements and non-PSAB contracts. Once a Supplier qualifies for an SA they will not be required to qualify again for additional categories. Canada will amend the existing SA for these Suppliers, at its sole discretion, to include one or more additional software categories at the Supplier's request, provided the required certifications are met. Award: The order of evaluation of arrangements will be at Canadas sole discretion. The intent is to evaluate arrangements on a first in first outbasis however this may change, as required, to meet Canadas operational requirements. Canada will not award a Supplier a SA or delay award of Contract(s) to other Suppliers if a Supplier has not submitted completed documentation in its response or has submitted documentation that deviates from the terms of the RFSA. All SAs will be effective from the date of issuance up to and including September 30, 2018, or until such time as Canada no longer considers it to be advantageous to have the SAs in place. Security: There is no security requirement associated with the issuance of a Supply Arrangement. The Contracts issued against this SA may, however, be subject to security requirements. Trade Agreements: Requirements may be subjectto the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), the Canada-Chile Free Trade Agreement (CCFTA), the Canada-Peru Free Trade Agreement (CPFTA), the Canada-Colombia Free Trade Agreement (CColFTA), the Canada-Panama Free Trade Agreement (CPanFTA) if it is in force, and the Agreement on Internal Trade (AIT). Requirements under the Procurement Strategy for Aboriginal Business (PSAB) are not subject to the international trade agreements and AIT does not apply to procurements that are restricted to Aboriginal businesses under PSAB. The Software Acquisition Reference Centre (SARC): The SLSA Catalogue, a list of the SLSA Suppliers, all SLSA forms and templates, Annex I - List of Approved PWGSC and Client Authorities, Annex G - Software Categories & Descriptions, the SLSA Team contact information and more are available on the SARC Website at http://logiciels-software.tpsgc-pwgsc.gc.ca. Contact(s) Supply Arrangement Authority 11 Laurier St., 4C1 Place du Portage Phase III Gatineau Quebéc K1A 0S5 Email: TPSGC.AAALL-SLSA.PWGSC@tpsgc-pwgsc.gc.ca Amendment Summary Amendment 014 VALID Amendment Summary: Issued to extend the end date of the RFSA, to modify the arrangement submission method, to update the dates of various SACC manual references, as well as to apply a few additional administrative changes. Amendment 014 includes the entire solicitation for convenience. Amendment 013 Incorporated in/replaced by Amendment 014 Amendment Summary: Issued to update the Integrity Provisions clauses to align with the new government-wide Integrity Regime, the Federal Contractors Program for Employment Equity clauses to reflect the name change from HRSDC to ESDC and the dates of various SACC manual references. Amendment 012 - Incorporated in/replaced by Amendment 014 Amendment Summary: Issued to extend the end date of the RFSA and to modify the arrangement submission and update request processes, as well as to apply a few additional administrative changes. This Amendment includes the entire solicitation for convenience. Amendment 011 - Incorporated in/replaced by Amendment 014 Amendment Summary: Issued to update the Code of ConductIntegrity Provision clauses; the Federal Contractors Program for Employment Equity clauses, the Software Licensing and Supply Arrangement Quarterly Reports Template (Annex J) and the dates of various SACC manual references. Amendment 010 - Incorporated in/replaced by Amendment 014 Amendment Summary: Issued to refresh the solicitation. Amendment009 - Incorporated in/replaced by Amendment 014 Amendment Summary: Issued to change the SA Authority (Enquiries Contact), to add a new sub category to Annex G Software Categories & Descriptions and to transfer the RFSA to the new Government Electronic Tendering Service (Buy & Sell website). Amendment 008 - Incorporated in/replaced by Amendment 014 Amendment Summary: Issued to reflect the modifications established following negotiations with industry Associations ITAC and CITPA. Amendment 007 - Incorporated in/replaced by Amendment 014 Amendment Summary: Issued to remove the client authority contracting dollar limitations for the Client Authority Shared Services Canada. Amendment 006 - Incorporated in/replaced by Amendment 014 Amendment Summary: Issued to refresh the solicitation and add the remaining software categories to the list of Software Categories. Amendment 005 - Incorporatedin/replaced by Amendment 014 Amendment Summary: Issued to add Operations Management Software, Scientific and Engineering Software and Information Management Software to the list of Software Categories. Amendment 004 - Incorporated in/replaced by Amendment 014 Amendment Summary: Issued to refresh the solicitation and add Security Operations Software and Development Environments Software to the list of Software Categories. Amendment 003 - Incorporated in/replaced by Amendment 014 Amendment Summary: Issued to refresh the solicitation. Amendment 002 - Incorporated in/replaced by Amendment 014 Amendment Summary: Issued to respond to bidders questions as well as to modify clauses in the RFSA. Amendment 001 - Incorporated in/replaced by Amendment 014 Amendment Summary: Issued to respond to bidders questions. Request For Supply Arrangement (RFSA) - Incorporated in/replaced by Amendment 014 Amendment Summary: Official RFSA posted on GETS for responses to be submitted to PWGSC by Vendors wishing to obtain a Supply Arrangement through the Software Licensing Supply Arrangement. Delivery Date: Above-mentioned The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. Documents may be submitted in either official language of Canada.", "access_terms_of_use"=>"Procurement data carries an \"Open Government Licence - Canada\" that governs its use. Please refer to the section about Commercial Reproduction in the Buyandsell.gc.ca \"Terms and Conditions\" for more information.", "contact"=>"Niyonambaza (SMS div), Audace, (873) 469-3997 ( ), (819) 953-3703, iyonambaza (SMS div), Audace, iyonambaza (SMS div), Audace", "document"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2013/07/05/fbfbbe3864d2bc4f5cb1229ab60f0dac/ABES.PROD.PW__EE.B015.E22221.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2013/07/05/b0eaa5fb0374add11915c996b2609213/ABES.PROD.PW__EE.B015.F22221.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2013/07/05/0986deb7733f9ef8598472b6e94f156d/ABES.PROD.PW__EE.B015.E22221.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2013/07/05/5340fe027baccac167a02c90bd2760df/ABES.PROD.PW__EE.B015.F22221.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2013/07/05/337c8d5d1964b8f1c646d5f8e09edfd4/ABES.PROD.PW__EE.B015.E22221.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2013/07/05/0d347db334a64f9e8b9383420b9e5313/ABES.PROD.PW__EE.B015.F22221.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2013/07/05/5b47dd97021603c8f162041c4286c992/ABES.PROD.PW__EE.B015.E22221.EBSU003.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2013/07/05/fac03ae809cc36085c9cd3a7982018bf/ABES.PROD.PW__EE.B015.F22221.EBSU003.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2013/07/05/1417e3e6275e0749c79cf5bf70a53131/ABES.PROD.PW__EE.B015.E22221.EBSU004.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2013/07/05/c40816f9d6c07cc16b6aaaf9c65464df/ABES.PROD.PW__EE.B015.F22221.EBSU004.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2013/07/05/1a2f6452f939833c16b7f9f9c45d2bdc/ABES.PROD.PW__EE.B015.E22221.EBSU005.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2013/07/05/47736f253c02163fe54a5e55a401eca7/ABES.PROD.PW__EE.B015.F22221.EBSU005.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2013/07/05/e9100cec4863ccf68ebb75aad534f829/ABES.PROD.PW__EE.B015.E22221.EBSU006.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2013/07/05/b8a7be419834005c29e2a453662ff3be/ABES.PROD.PW__EE.B015.F22221.EBSU006.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2013/05/29/b5746c7694b44a2a8b687c3c6a1abde2/ABES.PROD.BK__EE.B015.E22221.EBSU007.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2013/05/29/ac6c40f8866bcc36b98aeae653f4d02d/ABES.PROD.BK__EE.B015.F22221.EBSU007.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2013/05/29/2bdb1d9062e2c217c6ffa48b68ec72f0/ABES.PROD.BK__EE.B015.E22221.EBSU008.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2013/05/29/09b012e1d1671efc94ea6a69af08fd29/ABES.PROD.BK__EE.B015.F22221.EBSU008.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2013/07/02/e4e4c75acca6fb018160010f5766cdc6/ABES.PROD.PW__EE.B015.E22221.EBSU009.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2013/07/02/d690d79b8a6278f413431a2b1c52dc02/ABES.PROD.PW__EE.B015.F22221.EBSU009.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2013/11/21/4a99694e671059fce191454e436726d7/ABES.PROD.PW__EE.B015.E22221.EBSU010.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2013/11/21/10cfffe4e1f7d0ad97e71f575f17529b/ABES.PROD.PW__EE.B015.F22221.EBSU010.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/08/18/5496553e499e8e582ad39ee93664fe74/ABES.PROD.PW__EE.B015.E22221.EBSU011.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/08/18/ab2b893c44630e6d707185fe42128153/ABES.PROD.PW__EE.B015.F22221.EBSU011.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/12/29/c8622a307c8cd1cc0a81d5d03dc4b9a9/ABES.PROD.PW__EE.B015.E22221.EBSU012.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/12/29/41da378daf3731c0ef0851e9bf4329a4/ABES.PROD.PW__EE.B015.F22221.EBSU012.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/12/22/74f75c05098377bf3e66620ad8b2e987/ABES.PROD.PW__EE.B015.E22221.EBSU013.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/12/22/858e76f38ec3b76b9a71f72f38ea40f9/ABES.PROD.PW__EE.B015.F22221.EBSU013.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/12/02/62599274f170ed4fe4eed4b31b36bdfd/ABES.PROD.PW__EE.B015.E22221.EBSU014.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/12/02/749f3848f99fc22a0d8bf55736660bcd/ABES.PROD.PW__EE.B015.F22221.EBSU014.PDF", "attach ment"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2013/11/27/43ba4e2ce96740b303e007f99a226dfe/annexes_formulaires_-_copies_de_travail.zip, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2013/11/27/2e947c326e6fe44ca2ca94405d95b0dc/annexes_forms_-_working_copies.zip, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/01/14/840c7b8f67a3b24112dad7d81ffbfc08/annexes_forms_-_working_copies.zip.zip, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/01/14/a4a92228f30a832b5fdb3b7f6230c5e1/annexes_formulaires_-_copies_de_travail.zip.zip"} {"language"=>"Français", "title"=>"Arrangements en matière d'approvisionnement portant sur l'achat de licences de logiciels (EN578-100808/D)", "reference_number"=>"PW-$$EE-015-22221", "solicitation_number"=>"EN578-100808/D", "amendment_number"=>"009", "publication_date"=>"2013-07-03", "date_closing"=>"2018-10-01 14:00 Heure avancée de l'Est (HAE)", "amendment_date"=>"2016-12-05", "publishing_status"=>"Actif", "gsin"=>"N7030 - Logiciel TAI", "region_opportunity"=>nil, "region_delivery"=>"Region de Capitale Nationale", "notice_type"=>"APM-NPP", "trade_agreement"=>"Aucune", "tendering_procedure"=>"Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission", "competitive_procurement_strategy"=>nil, "non_competitive_procurement_strategy"=>nil, "procurement_entity"=>"Travaux publics et Services gouvernementaux Canada", "end_user_entity"=>"Travaux publics et Services gouvernementaux Canada", "description"=>"Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins : AVIS - À compter du 12 février 2016, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) naccepte plus de demandes dans le cadre de larrangement en matière dapprovisionnement portant sur lachat de licences de logiciels (AAALL) EN578-100808/D qui concernent des produits relevant du mandat exclusif de Services partagés Canada (SPC) en date daujourdhui. Cette mesure est liée aux modifications apportées à lAAALL, qui sont entrées en vigueur le 1er septembre 2015. Aux termes de ceux-ci, SPC a assumé la responsabilité du traitement de certaines catégories de logiciels à la suite de la publication dun décret en vertu de la Loi sur Services partagés Canada. De plus amples renseignements sur les modifications apportées à lAAALL et à la répartition des catégories de logiciels entre Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC) et SPC peuvent être consultés à ladresse : http://logiciels-software.tpsgc-pwgsc.gc.ca/aaall-slsa/gnrx-gnrl-fra.cfm. LAAALL demeure une méthode d'approvisionnement gérée par TPSGC. TPSGC continuera de maintenir tous les arrangements en matière d'approvisionnement existants conformément aux modalités de lAAALL jusqu'à ce que SPC ait mis en place son propre instrument d'acquisition de logiciels. Léquipe de lAAALL prépare la prochaine version de lAAALL, qui vise à permettre des arrangements pour le logiciel en tant que service (SaaS). Les fournisseurs intéressés par les arrangements en matière d'approvisionnement pour le logiciel en tant que service dans les catégories de logiciel qui relèvent du mandat de TPSGC sont encouragés à manifester leur intérêt en soumettant l'annexe X, Offre et tarification de logiciel en tant que service, et lannexe Y, Modalités dutilisation de logiciel en tant que service. L'équipe de lAAALL utilisera les informations fournies dans l'annexe X et l'annexe Y pour peaufiner sa stratégie dapprovisionnement pour les logiciels en tant que service. Veuillez consulter la section ci-dessous intitulée Résumé des modifications pour une description des modifications apportées à la DAMA jusquà ce jour. =================================================================== Résumé de la Demande darrangement en matière dapprovisionnement (DAMA): Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC), au nom du Canada, publie une Demande darrangement en matière dapprovisionnement (DAMA) pour létablissement dun arrangement en matière dapprovisionnement portant sur lachat de licences de logiciels (AAALL). Cetarrangement permettra dacheter diverses licences d'utilisation et dobtenir divers services connexes de maintenance et de soutien des logiciels disponibles sur le marché à la demande du Canada, pour répondre à ses divers programmes, besoins opérationnels et projets. Aucun service professionnel, ni « en tant que service » (p. ex. des logiciels en tant que service, une infrastructure en tant que service, une plate-forme en tant que service, etc.), ni matériel, ni appareil ne peuvent être vendus dans lecadre du présent outil. Il convient de noter que cet outil en est un parmi d'autres qui peuvent être utilisés afin dacquérir de tels biens. Un avis et la DAMA seront affichés en permanence par le biais du Service électronique dappels doffres du gouvernement (SEAOG) pour permettre aux fournisseurs de se qualifier en tout temps. Description des arrangements en matière dapprovisionnement portant sur lachat de licences de logiciels (AAALL): LAAALL est un mécanisme dapprovisionnement en deux étapes. La première étape exige que les fournisseurs se qualifient pour un AMA par lentremise dune Demande darrangement en matière dapprovisionnement pour un AAALL qui sera affichée, de façon permanente, sur le Service électronique dappels doffres du gouvernement. Dès leur qualification (c.à.d. lattribution dun AMA), les fournisseurs devront établir une liste de leurs produits et de leurs prix plafonds, dans la catégorie appropriée, dans le catalogue des arrangements en matière dapprovisionnement disponible au grand public. La deuxième étape de ce mécanisme permet aux utilisateurs autorisés dun AAALL détablir des contrats à fournisseur unique prescrits, de lancer des appels doffres par lentremise de demandes de prix (DDP) pour les besoins sans substitution lorsquil existe plus dune source dapprovisionnement et delancer des demandes de soumissions lorsquil sagit de besoins génériques. Tous les marchés découlant de la deuxième étape seront exécutés conformément au Règlement sur lesmarchés de lÉtat et aux accords commerciaux applicables. Portée : LAAALL permettra détablir des arrangements en matière dapprovisionnement ainsi quun catalogue (ci-après appelé le « catalogue des arrangements en matière dapprovisionnement portant sur lachat de licences de logiciels ») pour les licences et les services connexes de maintenance et de soutien des logiciels disponibles sur le marché . Aucun service professionnel, ni « en tant que service » (p. ex. des logiciels en tant que service, une infrastructure en tant que service, une plate-forme en tant que service, etc.), ni matériel, ni appareil ne peuvent être vendus dans le cadre du présent outil. Tout AMA subséquent peut être utilisé pour acquérir des biens pour un ministère,un organisme ou une société d'État, ou toute autre entité du gouvernement du Canada, y compris ceux qui sont mentionnés dans la Loi sur la gestion des finances publiques, telle qu'elle est modifiée de temps à autre, ou toute autre partie au nom de laquelle TPSGC a été autorisé à agir de temps à autre en vertu de l'article 16 de la Loi sur le ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux (chacun étant un « client »). Date de livraison : Toute demande de livraison au lieu situé dans une région visée par une revendication territoriale sera traitée comme une demande distincte qui ne fera pas partie des arrangements en matière dapprovisionnement (AMA). Évaluation : Un avis et la DAMA seront affichés en permanence par le biais du Service électronique dappels doffres du gouvernement(SEAOG) pour permettre aux fournisseurs de se qualifier en tout temps. Toutes les entreprises, y compris les entreprises autochtones, sont invitées à présenter des arrangements en réponse à laprésente DAMA. Les arrangements entièrement conformes seront recommandés pour lémission dun AMA. Des arrangements entièrement conformes aux critères dadmissibilité de la SAEA seront recommandés pour lémission dun AMA autochtone. Des AMA autochtones peuvent être utilisés par les responsables autorisés de TPSGC et du client, à leur discrétion, pour les besoins réservés et les contrats non assujettis à la SAEA. Lorsquun fournisseur se qualifie pour un AMA, il nest pas tenu de se qualifier à nouveau lorsque de nouvelles catégories sont ajoutées à lAAALL. Le Canada modifiera les AMA existantes avec les fournisseurs, à sa seule discrétion, de manière à inclure une ou plusieurs autres catégories de logiciels à la demande dun fournisseur, en autant que les attestations nécessaires soient fournies. Attribution : Lordre dévaluation des arrangements sera établi à la seule discrétion du Canada. Le but est de les évaluer selon le principe du premier entré, premier sorti; toutefois, au besoin, cette règle sera modifiée afin de répondre aux besoins opérationnels du Canada. Le Canada nattribuera pas un AMA à un fournisseur ni ne reportera lattribution dun ou de plusieurs marchés à dautres fournisseurs si un fournisseur na pas soumis toute la documentation avec sa réponse ou sil asoumis des documents qui sécartent des modalités prévues par la DAMA. Tous les AMA seront en vigueur à partir de la date démission jusquau 30 décembre 2016, ou jusqu'à ce que le Canada jugequ'il n'est plus avantageux davoir des AMA en place. Sécurité : Lémission dun AMA ne comporte aucune exigence relative à la sécurité. Toutefois, les contrats attribués en vertu du présent AMA peuvent faire l'objet d'exigences relatives à la sécurité. L'Accord sur les marchés publics : Le besoin peut être assujetti aux dispositions de l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), de lAccord de libre-échange Canada-Pérou, de lAccord de libre-échange Canada-Colombie ou de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI). Les besoins dans le cadre de la SAEA ne sont pas assujettis aux accords commerciaux internationaux, et lACI ne sapplique pas aux marchés réservés aux entreprises autochtones dans le cadre de la SAEA. Le centre de référence d'acquisition de logiciels (CRAL) : Le catalogue de lAAALL, une liste de tous les fournisseurs pour lAAALL, tous les formulaires et modèles de lAAALL, lAnnexe I - Liste des responsables autorisés de TPSGC et du client, lAnnexe G - Catégories de logiciels et descriptions, les coordonnées des équipes de lAAALL et dautres renseignements se trouvent sur le site du CRAL à ladresse suivante : http://logiciels-software.tpsgc-pwgsc.gc.ca Le gouvernement se réserve le droit de négocier les conditions de tout contrat avec les fournisseurs. Les documents peuvent être soumis dans lune ou lautre langue officielle du Canada. Personnes-ressources Responsable de l'arrangement en matière d'approvisionnement 11, rue Laurier, 4C1, Place du Portage Phase III Gatineau Québec K1A 0S5 Courriel : TPSGC.AAALL-SLSA.PWGSC@tpsgc-pwgsc.gc.ca Résumé des modifications Modification 014 - VALIDE Résumé de l'Modification: Publiée pour prolonger la date de fin de la DAMA, modifier la méthode de soumission des arrangements par les fournisseurs, mettre à jour les dates de plusieurs références au Guide des clauseset conditions uniformisées dachat, et appliquer quelques modifications administratives supplémentaires. La présente modification 014 comprend lensemble de la DAMA pour fins de commodité. Modification 013 - Incorporée dans / remplacée par la modification 014 Résumé de la modification: Publiée pour mettre à jour les dispositions relatives à lintégrité, les clauses du Programme de contrats fédéraux pour l'équité en matière d'emploi afin dindiquer le changement de nom de RHDCC à EDSC, et les dates de plusieurs références au Guide des clauses et conditions uniformisées dachat. Modification 012 - Incorporée dans / remplacée par la modification 014 Résumé de la modification: Publiée pour prolonger la date de fin de la DAMA et de modifier les instructions à l'intention des fournisseurs sur le processus de soumission et les demandes de modifications, ainsi que dappliquer quelques changements administratifs supplémentaires. Cette modification comprend l'ensemble de la sollicitation pour votre convenance. Modification 011 - Incorporée dans / remplacée par la modification 014 Résumé de la modification: Publiée pour mettre à jour les dispositions relatives à lintégrité, les clauses du Programme de contrats fédéraux pour léquité en matière demploi, le Modèle des rapports trimestriels sur l'arrangement en matière d'approvisionnement (Annexe J), et les dates de plusieurs références aux Guide des clauses et conditions uniformisées dachat. Modification 010 - Incorporée dans / remplacée par la modification 014 Résumé de la modification: Publiée pour mette à jour la demande. Modification 009 - Incorporée dans / remplacée par la modification 014 Résumé de la modification: Publiée pour changer le responsable de l'arrangement en matière dapprovisionnement (personne-ressource pour les demandes de renseignements), ajouter une nouvelle sous-catégorie à lannexe G Catégories de logiciels et descriptions, et transférer la DAMA au site Web du nouveau Service électronique dappels doffres du gouvernement. Modification 008 - Incorporée dans / remplacée par la modification 014 Résumé de la modification: Publiée pour inclure les modifications établies suite à des négociations avec l'industrie Associations ACTI et CITPA. Modification 007 - Incorporée dans / remplacée par la modification 014 Résumé de la modification: Publiée pour retirer les limites de passation de marchés du responsable de clients de Services partagés Canada. Modification 006 - Incorporée dans / remplacée par la modification 014 Résumé de la modification: Publiée pour mette à jour la demande et compléter la liste des catégories de logiciels. Modification 005 - Incorporée dans / remplacée par la modification 014 Résumé de la modification: Publiée pour ajouter leslogiciels de gestion de l'information ministérielle, les logiciels scientifiques et techniques et les logiciels de gestion opérationnelle à la liste des catégories de logiciels. Modification 004 - Incorporée dans / remplacée par la modification 014 Résumé de la modification: Publiée pour mette à jour la demande et ajouter les logiciels de sécurité et les logiciels d'environnements de développement à la liste des catégories de logiciels. Modification 003 - Incorporée dans / remplacée par la modification 014 Résumé de la modification: Publiée pour mette à jour la demande. Modification 002 - Incorporée dans / remplacée par la modification 014 Résumé de la modification: Publiée pour répondre aux questions des soumissionnaires ainsi que modifier les clauses de la DAMA. Modification 001 - Incorporée dans / remplacée par la modification 014 Résumé de la modification: Publiée pour répondre aux questions des soumissionnaires. Demande pour un arrangement en matière d'approvisionnement (DAMA) - Incorporée dans / remplacée par la modification 014 Résumé de la modification: DAMA officiellement affichée sur MERX pour solliciter des réponses devant être soumises à TPSGC par les fournisseurs qui souhaitent obtenir un arrangement en matière d'approvisionnement à travers l'Arrangement en matière dapprovisionnement portant sur lachat de licences de logiciels. Date de livraison : Indiquée ci-dessus L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs. Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.", "access_terms_of_use"=>"Les données sur l'approvisionnement comportent une «Licence du gouvernement ouvert – Canada» qui régit leur utilisation. Veuillez vous reporter à la section concernant Reproduction commerciale sur la page «Avis» d'Achatsetventes.gc.ca pour de plus amples informations.", "contact"=>"Niyonambaza (SMS div), Audace, (873) 469-3997 ( ), (819) 953-3703, iyonambaza (SMS div), Audace, iyonambaza (SMS div), Audace", "document"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2013/07/05/fbfbbe3864d2bc4f5cb1229ab60f0dac/ABES.PROD.PW__EE.B015.E22221.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2013/07/05/b0eaa5fb0374add11915c996b2609213/ABES.PROD.PW__EE.B015.F22221.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2013/07/05/0986d eb7733f9ef8598472b6e94f156d/ABES.PROD.PW__EE.B015.E22221.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2013/07/05/5340fe027baccac167a02c90bd2760df/ABES.PROD.PW__EE.B015.F22221.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2013/07/05/337c8d5d1964b8f1c646d5f8e09edfd4/ABES.PROD.PW__EE.B015.E22221.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2013/07/05/0d347db334a64f9e8b9383420b9e5313/ABES.PROD.PW__EE.B015.F22221.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2013/07/05/5b47dd97021603c8f162041c4286c992/ABES.PROD.PW__EE.B015.E22221.EBSU003.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2013/07/05/fac03ae809cc36085c9cd3a7982018bf/ABES.PROD.PW__EE.B015.F22221.EBSU003.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2013/07/05/1417e3e6275e0749c79cf5bf70a53131/ABES.PROD.PW__EE.B015.E22221.EBSU004.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2013/07/05/c40816f9d6c07cc16b6aaaf9c65464df/ABES.PROD.PW__EE.B015.F22221.EBSU004.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2013/07/05/1a2f6452f939833c16b7f9f9c45d2bdc/ABES.PROD.PW__EE.B015.E22221.EBSU005.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2013/07/05/47736f253c02163fe54a5e55a401eca7/ABES.PROD.PW__EE.B015.F22221.EBSU005.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2013/07/05/e9100cec4863ccf68ebb75aad534f829/ABES.PROD.PW__EE.B015.E22221.EBSU006.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2013/07/05/b8a7be419834005c29e2a453662ff3be/ABES.PROD.PW__EE.B015.F22221.EBSU006.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2013/05/29/b5746c7694b44a2a8b687c3c6a1abde2/ABES.PROD.BK__EE.B015.E22221.EBSU007.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2013/05/29/ac6c40f8866bcc36b98aeae653f4d02d/ABES.PROD.BK__EE.B015.F22221.EBSU007.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2013/05/29/2bdb1d9062e2c217c6ffa48b68ec72f0/ABES.PROD.BK__EE.B015.E22221.EBSU008.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2013/05/29/09b012e1d1671efc94ea6a69af08fd29/ABES.PROD.BK__EE.B015.F22221.EBSU008.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2013/07/02/e4e4c75acca6fb018160010f5766cdc6/ABES.PROD.PW__EE.B015.E22221.EBSU009.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2013/07/02/d690d79b8a6278f413431a2b1c52dc02/ABES.PROD.PW__EE.B015.F22221.EBSU009.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2013/11/21/4a99694e671059fce191454e436726d7/ABES.PROD.PW__EE.B015.E22221.EBSU010.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2013/11/21/10cfffe4e1f7d0ad97e71f575f17529b/ABES.PROD.PW__EE.B015.F22221.EBSU010.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/08/18/5496553e499e8e582ad39ee93664fe74/ABES.PROD.PW__EE.B015.E22221.EBSU011.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/08/18/ab2b893c44630e6d707185fe42128153/ABES.PROD.PW__EE.B015.F22221.EBSU011.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/12/29/c8622a307c8cd1cc0a81d5d03dc4b9a9/ABES.PROD.PW__EE.B015.E22221.EBSU012.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/12/29/41da378daf3731c0ef0851e9bf4329a4/ABES.PROD.PW__EE.B015.F22221.EBSU012.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/12/22/74f75c05098377bf3e66620ad8b2e987/ABES.PROD.PW__EE.B015.E22221.EBSU013.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/12/22/858e76f38ec3b76b9a71f72f38ea40f9/ABES.PROD.PW__EE.B015.F22221.EBSU013.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/12/02/62599274f170ed4fe4eed4b31b36bdfd/ABES.PROD.PW__EE.B015.E22221.EBSU014.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/12/02/749f3848f99fc22a0d8bf55736660bcd/ABES.PROD.PW__EE.B015.F22221.EBSU014.PDF", "attachment"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2013/11/27/43ba4e2ce96740b303e007f99a226dfe/annexes_formulaires_-_copies_de_travail.zip, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2013/11/27/2e947c326e6fe44ca2ca94405d95b0dc/annexes_forms_-_working_copies.zip, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/01/14/840c7b8f67a3b24112dad7d81ffbfc08/annexes_forms_-_working_copies.zip.zip, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/01/14/a4a92228f30a832b5fdb3b7f6230c5e1/annexes_formulaires_-_copies_de_travail.zip.zip"} {"language"=>"English", "title"=>"Temporary Help Services (E60ZN-110002/F)", "reference_number"=>"PW-$$ZN-002-26793", "solicitation_number"=>"E60ZN-110002/F", "amendment_number"=>"007", "publication_date"=>"2014-01-14", "date_closing"=>"2017-10-31 14:00 Eastern Daylight Time (EDT)", "amendment_date"=>"2017-01-20", "publishing_status"=>"Active", "gsin"=>"R201A - General Office Help", "region_opportunity"=>nil, "region_delivery"=>"National Capital Region", "notice_type"=>"APM-NPP", "trade_agreement"=>"Agreement on Internal Trade (AIT)", "tendering_procedure"=>"All interested suppliers may submit a bid", "competitive_procurement_strategy"=>nil, "non_competitive_procurement_strategy"=>nil, "procurement_entity"=>"Public Works and Government Services Canada", "end_user_entity"=>"Public Works and Government Services Canada", "description"=>"Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements: IMPORTANT NOTICE TO OFFERORS AMENDMENT 007 This amendment is to extend the RFSO closing date and incorporate new administrative provisions into the solicitation. NOTICE OF PROPOSED PROCUREMENT FOR REQUEST FOR STANDING OFFERS (RFSO) TEMPORARY HELP SERVICES (THS) FOR Public Works and Government Services Canada Identified Users in the National Capital Area PWGSC FILE NO.: E60ZN-110002/F Offerors interested in submitting an offer in response to this Request for Standing Offer (RFSO) solicitation can access the RFSO documentation directly from this PWGSC Notice of Proposed Procurement (NPP) publication at: https://buyandsell.gc.ca/procurement-data/tenders Notice Of Proposed Procurement (NPP) Temporary Help Services (THS) For Public Works and Government Services Canada Identified Users in the National Capital Area TITLE: REQUEST FOR STANDING OFFERS FOR TEMPORARY HELP SERVICES PERMANENT NOTICE: This is the permanent notice for the duration of the THS Standing Offer Period. As long as this permanent notice remains posted on Buyandsell.gc.ca/tenders, THS Standing Offers will be issued to all Offerors that meet the qualification requirements of this RFSO. This RFSO will solicit: (1) new offerors to become Offerors for the THS; and, (2) Offerors who have a SO issued under RFSO E60ZN-110002/E to qualify for additional classifications, streams and/or sub-streams to be added to its Standing Offer. Canada reserves the right to conduct the evaluation of offers in cycles, not less than quarterly. That is, Canada may collect offers received over a calendar year quarter, in order to conduct the evaluation of all those offers concurrently as part of a single cycle of qualification. Quarterly Evaluation Periods: Quarter: Closing Date: Evaluation Period: Q1 June 30 July 1 to September 30 Q2 September 30 October 1 to December 31 Q3 January 3 January 4 to March 31 Q4 March 31 April 1 to June 30 BACKGROUND: This document will serve to renew the Request for Standing Offer (RFSO) in place for the provision of Temporary Help Services (THS) in the National Capital Area (NCA) and to maintain the current Standing Offers issued under E60ZN-110002/E. The solicitation for the THS Request For Supply Arrangement is also presently posted on Buyandsell.gc.ca/tenders, solicitation number EN578-060502/I. REQUIREMENT: Public Works and Government Services Canada invites interested Offerors to respond to the Request for Standing Offer for the provision of THS to be provided for the NCA. PWGSC intends to issue multiple Standing Offers for THS to be provided in the NCA as a result of this solicitation. Temporary Help Services (THS) includes five (5) streams of services; Stream 1 Office Support Stream 2 Administrative Services Stream 3 Operational Services Stream 4 Technical Services Stream 5 Professional Services Individual call-ups against the Standing Offer must not exceed the financial limitation of $400,000.00 (Travel expenses, Goods and Services Tax or Harmonized Sales Tax, overtime and all amendments included) and should not exceed the time limitation of 48 consecutive weeks (including all absences, and all subsequent amendments), whichever of the two limitations comes first. SECURITY REQUIREMENT: There is a security requirement associated with this requirement. For additional information, refer to Part 6 - Security, Financial and Insurance Requirements and Part 7 - Standing Offer and Resulting Contract Clauses. SET-ASIDE PROGRAM FOR ABORIGINAL BUSINESS (APPLICABLE ONLY TO A PORTION OF THE RFSO): A portion of this procurement has been set aside under the federal government's Set-Aside Program for Aboriginal Business (SPAB). In order to be considered, firms must certify that they qualify as an Aboriginal business as defined in the SPAB and that they will comply with all requirements of the SPAB. Where an Offeror wishes its offer to be considered for set aside for Aboriginal business under the federal governments Set-Aside Program for Aboriginal Business, Offerors must complete and sign the certification in Part 5 - Certifications of the RFSO. LOCATION OF SERVICES: Standing Offers will be issued to Qualified Offerors in the National Capital Area (NCA). The NCA boundary for PWGSC is recognized as the Regional Municipality of Ottawa-Carleton boundary on the Ontario side and the Outaouais Regional Community on the Quebec side. OFFICIAL LANGUAGES: The services to be provided will be delivered in one or both of the two official languages of Canada according to the requirements of the Identified User issuing a Call-up against the Standing Offer. MANDATORY CRITERIA: Offerors must ensurethat their offer provides sufficient evidence for Canada to assess the compliance of their offer with the mandatory requirements as indicated in the RFSO document. SELECTION METHODOLOGY: Offerors will be required to meet all the mandatory requirements. Offers failing to meet these conditions will be considered non-compliant and will be given no further consideration. The Offeror selection will be conducted for each Classification. All Offerors who are compliant with all mandatory requirements will be authorized for issuance of a Standing Offer and will become Qualified Offerors. A single Standing Offer will be issued to Aboriginal Offerors who qualify for both Aboriginal and Non-Aboriginal Procurements. No limit will be set on the number of Standing Offers to be issued. TECHNICAL RESPONSE TEMPLATE: Offerors should use the modified response template listed below in the preparation of their offer for both the hard and soft copy. RFSO Technical Response Template Electronic File Name: Attachment 1 to Part 3 - RFSO Technical Response Template.xls The RFSO Technical Response Template has been posted on GETS and is available for download. INFORMATION REGARDING RFSO: In accordance with the Enquiries - Request for Standing Offer provision of this solicitation, enquiries can be sent in writing directly to the attention of the Standing Offer Authority. STANDING OFFER AUTHORITY: Stephanie Riley Public Works and Government Services Canada Acquisitions Branch Labour and Relocation Procurement Directorate Portage III 11C1 11 Laurier Street Gatineau, Quebec K1A 0S5 Telephone: 873-469-4460 E-mail address: TPSGC.DGASAT-ABTHS.PWGSC@tpsgc-pwgsc.gc.ca Delivery Date: 13/01/2014 The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. Documents may be submitted in either official language of Canada.", "access_terms_of_use"=>"Procurement data carries an \"Open Government Licence - Canada\" that governs its use. Please refer to the section about Commercial Reproduction in the Buyandsell.gc.ca \"Terms and Conditions\" for more information.", "contact"=>"Riley, Stephanie, (873) 469-4460 ( ), (819) 997-2229, 11 Laurier St. / 11, rue Laurier Place du Portage, 11C1 Phase III, Tower C Gatineau Quebec K1A 0S5, 11 Laurier St. / 11, rue Laurier Place du Portage, 11C1 Phase III, Tower C Gatineau Quebec K1A 0S5", "document"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/01/14/4c302ff90b4776f74e5503590eae9a88/ABES.PROD.PW__ZN.B002.E26793.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/01/14/ea5d88c728e96dfea4c85d40b1cfd76a/ABES.PROD.PW__ZN.B002.F26793.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/03/11/3540ef1648e05ca9a7bf8c2e6dbf5c11/ABES.PROD.PW__ZN.B002.E26793.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/03/11/2c1b6e9d87895ac88b48a00e13373e00/ABES.PROD.PW__ZN.B002.F26793.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/06/03/5ed1750b4d7078f6d4a78e7e0aa1041b/ABES.PROD.PW__ZN.B002.E26793.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/06/03/1125a263cd970937383fa61d0379a4ce/ABES.PROD.PW__ZN.B002.F26793.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/07/17/fe1c4ff2ab1297c8abef9b19e0169d7d/ABES.PROD.PW__ZN.B002.E26793.EBSU003.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/07/17/1a5599da741f909a5abd7bad66818b73/ABES.PROD.PW__ZN.B002.F26793.EBSU003.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/12/02/21e960084b5f392a653ff1605d466966/ABES.PROD.PW__ZN.B002.E26793.EBSU004.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/12/02/da9415cb5cda019bbd704f043a8f9e05/ABES.PROD.PW__ZN.B002.F26793.EBSU004.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/02/23/ddde15365e6fe51420d884bb0f756b5d/ABES.PROD.PW__ZN.B002.E26793.EBSU005.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/02/23/54caac0bf09394f14eeb185a5bd37a28/ABES.PROD.PW__ZN.B002.F26793.EBSU005.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/03/30/6670320026df429a2c30a06bd92f7473/ABES.PROD.PW__ZN.B002.E26793.EBSU006.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/03/30/7476bc3e67ea07185d10c31e270edab2/ABES.PROD.PW__ZN.B002.F26793.EBSU006.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/05/22/ce6f70bd524097facd08b87f7e7b743e/ABES.PROD.PW__ZN.B002.E26793.EBSU007.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/05/22/006971ae1ab8fe540e88fbb4d232a716/ABES.PROD.PW__ZN.B002.F26793.EBSU007.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/07/15/7b6c0e2a778d2eef524b438d5509b06e/ABES.PROD.PW__ZN.B002.E26793.EBSU008.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/07/15/3b479584fe80ff6899e7a0ee1c848eaa/ABES.PROD.PW__ZN.B002.F26793.EBSU008.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/02/12/8648becfcd05b5b373c43602ccbb200b/ABES.PROD.PW__ZN.B002.E26793.EBSU009.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/02/12/12741ef6b860f56e487f5cd9cd6a7ff7/ABES.PROD.PW__ZN.B002.F26793.EBSU009.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/07/05/949c1f4b306b8e413c6852d67920e5f3/ABES.PROD.PW__ZN.B002.E26793.EBSU010.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/07/05/446fd119097d59e5758e98c7c6e624d4/ABES.PROD.PW__ZN.B002.F26793.EBSU010.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/09/20/8501b5a03b132e3a3575462d1e6967ab/ABES.PROD.PW__ZN.B002.E26793.EBSU011.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/09/20/60445135b60dab50c49e55e912ad958b/ABES.PROD.PW__ZN.B002.F26793.EBSU011.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2017/01/19/39ed490f698de95da7a0968b5c13d27b/ABES.PROD.PW__ZN.B002.E26793.EBSU012.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2017/01/19/de3437c3ea6b80421c9c94d3be4c5498/ABES.PROD.PW__ZN.B002.F26793.EBSU012.PDF", "attachment"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/01/17/62da768141ac34cb4ea02bf66eb99509/fr_modele_de_reponse_technique_a_une_doc.xls, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/01/17/6d15eeb34d2a34e426f0b659229ede5a/en_rfso_technical_response_template.xls"} {"language"=>"Français", "title"=>"SERVICES D'AIDE TEMPORAIRE (E60ZN-110002/F)", "reference_number"=>"PW-$$ZN-002-26793", "solicitation_number"=>"E60ZN-110002/F", "amendment_number"=>"007", "publication_date"=>"2014-01-14", "date_closing"=>"2017-10-31 14:00 Heure avancée de l'Est (HAE)", "amendment_date"=>"2017-01-20", "publishing_status"=>"Actif", "gsin"=>"R201A - Aide générale de bureau", "region_opportunity"=>nil, "region_delivery"=>"Region de Capitale Nationale", "notice_type"=>"APM-NPP", "trade_agreement"=>"Accord sur le commerce intérieur (ACI)", "tendering_procedure"=>"Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission", "competitive_procurement_strategy"=>nil, "non_competitive_procurement_strategy"=>nil, "procurement_entity"=>"Travaux publics et Services gouvernementaux Canada", "end_user_entity"=>"Travaux publics et Services gouvernementaux Canada", "description"=>"Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins : AVIS IMPORTANT AUX OFFRANTS MODIFICATION 007 Cette modification vise à proroger la date de clôture de la DOC et incorporer de nouvelles dispositions administratives dans la sollicitation. AVIS DE PROJET DE MARCHÉ POUR DEMANDE DOFFRES À COMMANDES (DOC) SERVICES DAIDE TEMPORAIRE (SAT) POUR les utilisateurs désignés de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) dans le secteur de la capitale nationale TPSGC dossier no : E60ZN-110002/F Les fournisseurs intéressés à présenter une offre en réponse à cette demande doffres à commandes (DOC) peuvent accéder directement aux documents à partir du présent Avis de projet de marché (APM), à ladresse : https://achatsetventes.gc.ca/donnees-sur-l-approvisionnement/appels-d-offres Avis de projet de marché (APM) Services daide temporaire (SAT) pour les utilisateurs désignés de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) dans la région de la capitale nationale TITRE : DEMANDE DOFFRE À COMMANDES POUR DES SERVICES DAIDE TEMPORAIRE. AVIS PERMANENT : Il sagit dun avis permanent pour la durée de loffre à commandes pour des SAT. Tant que cet avis permanent demeure affiché sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, les offres à commandes pour des SAT seront émises à tous les offrants qui respectent les exigences en matière de qualification de la présente demande doffres à commandes (DOC). La DOC sollicitera : (1) les nouveaux offrantsafin que ces derniers deviennent des offrants de SAT; (2)les offrants actuels pour loffre à commandes qui ont reçu une offre à commandes E60ZN-110002/F qui en vue de devenir admissibles pour les classifications, les groupes et/ou les sous-groupes pourlesquels ils ne sont pas déjà préqualifiés. Le Canada entend mener lévaluation des offres par cycles trimestriels à tout le moins. Le Canada peut regrouper les offres reçues durant un trimestre d'une année civile donnée pour les évaluer en bloc dansle cadre d'un cycle d'évaluation unique. Périodes d'évaluation trimestrielle : Trimestre Date déchéance Période dévaluation T1 30 juin Du 1 jul au 30 septembre T2 30 septembre Du 1 octobre au 31 decembre T3 3 janvier Du 4 janvier au 31mars T4 31 mars Du 1 avril au 30 juin CONTEXTE : Le présent document servira au renouvellement de la DOC en place pour fournir des SAT dans la région de la capitale nationale (RCN) et pour maintenir les offres à commandes actuelles attribuées dans le cadre de la demande E60ZN-110002/E. La demande pour la DAMA des SAT est présentement affichée sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. MERX. Le numéro de demande est EN578-060502/I. BESOIN Travaux publics et Services gouvernementaux Canada invite les offrants intéressés à répondre à la présente demande doffre à commandes pour la prestation de SAT dans la RCN. TPSGC prévoit attribuer plusieurs offres à commandes pour des SAT dans la RCN à la suite de la présente invitation. Les SAT comprennent les cinq groupes de services suivants : Groupe 1 Soutien de bureau Groupe 2 Services administratifs Groupe 3 Services opérationnels Groupe 4 Services techniques Groupe 5 Services professionnels Les commandes individuelles subséquentes à loffre à commandes seront dune valeur maximale de 400 000 $ (incluant les dépenses de déplacement, la taxe sur les produits et services ou la taxe de vente harmonisée, les heures supplémentaires, ainsi quetoutes les modifications) ou dune durée maximale de 48 semaines consécutives (y compris les absences et toutes les modifications subséquentes), selon la première éventualité. EXIGENCES RELATIVES À LA SÉCURITÉ Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité. Pour de plus amples renseignements, consulter la Partie 6 - Exigences relatives à la sécurité, exigences financières et d'assurances, et la Partie 7 - Offre à commandes et clauses du contrat subséquent. PROGRAMME RÉSERVÉ AUX ENTREPRISES AUTOCHTONES (APPLICABLE SEULEMENT À UNE PARTIE DE LA DOC) Une partie de ce marché est réservée aux entreprises autochtones, en vertu du Programme des marchés réservés aux entreprises autochtones (PMREA) du gouvernement fédéral. Pour que sa proposition soit prise en considération, loffrant devra démontrer quil est une entreprise autochtone constituée, telle que définie dans le PMREA, et il devra attester du fait quil se conformera aux exigences de ce programme. Tout offrant qui souhaite que sa proposition soit considérée aux termes du PMREA devra remplir et signer la déclaration intitulée « Attestation aux fins du Programme de marchés réservés aux entreprises autochtones » qui se trouve à la partie 5 - Attestations de la DOC. LIEU DE PRESTATION DES SERVICES Les offres à commandes seront attribués aux offrants qualifiés dans le SCN. TPSGC définit le SNC comme le territoire qui englobe la municipalité régionale dOttawa-Carleton en Ontario et la communauté urbaine de lOutaouais au Québec. LANGUES OFFICIELLES Les services à fournir devront être livrés dans lune ou lautre des langues officielles du Canada, ou dans les deux, selon les exigences de lutilisateur désigné passant la commande subséquente à loffre à commandes. CRITÈRES OBLIGATOIRES Les offrants doivent s'assurer que leur offre fournit les preuves suffisantes au Canada pour évaluer la conformité de leur offre avec les critères obligatoires tel quindiqué dans le document de DOC. MÉTHODE DE SÉLECTION Les offrants devront satisfaire à tous les critères obligatoires. Les offres ne respectant pas ces exigences seront jugées non conformes et ne seront pas examinées plus en profondeur. La sélection des offrants sera effectuée pour chaque classification. Tous les offrants respectant toutes les exigences obligatoires seront autorisés pour loffre à commandes et seront considérés comme étant des fournisseurs qualifiés. Les offrants qui se qualifient à la fois pour les approvisionnements autochtones et non autochtones recevront une seule offre à commandes. Aucune limite ne sera imposée sur le nombre doffres à commandes qui seront attribuées. MODÈLE DE RÉPONSE TECHNIQUE Les offrants devraient utiliser le modèle de réponse modifié qui est mentionné ci-dessous pour préparer leur offre. Celle-ci devra être présentée en format papier et en format électronique. Modèle de réponse technique de la DOC pour des SAT Nom du fichier électronique : Pièce jointe 1 de la partie 3 - Modèle de réponse technique DOC SAT.xls Le modèle de réponse technique de la DOC pour les SAT a été affiché dans le SEAOG aux fins de téléchargement. DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS CONCERNANT LA DOC Conformément à larticle intitulé Demandes de renseignements - Demandes doffres à commandes, les demandes de renseignements peuvent être directement envoyées à lattention du responsable de loffre à commandes, à : dgasat.acqbths@tpsgc-pwgsc.gc.ca RESPONSABLE DE LOFFRE À COMMANDES Stephanie Riley Travaux public et Services gouvernementaux Canada Direction générale des approvisionnements Direction de lapprovisionnement des services de main-duvre et de réinstallation Portage III, 11C1 11, rue Laurier Gatineau (Québec) K1A 0S5 Téléphone : 873-469-4460 Courriel : TPSGC.DGASAT-ABTHS.PWGSC@tpsgc-pwgsc.gc.ca Date de livraison : 13/01/2014 L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs. Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.", "access_terms_of_use"=>"Les données sur l'approvisionnement comportent une «Licence du gouvernement ouvert – Canada» qui régit leur utilisation. Veuillez vous reporter à la section concernant Reproduction commerciale sur la page «Avis» d'Achatsetventes.gc.ca pour de plus amples informations.", "contact"=>"Riley, Stephanie, (873) 469-4460 ( ), (819) 997-2229, 11 Laurier St. / 11, rue Laurier Place du Portage, 11C1 Phase III, Tower C Gatineau Quebec K1A 0S5, 11 Laurier St. / 11, rue Laurier Place du Portage, 11C1 Phase III, Tower C Gatineau Quebec K1A 0S5", "document"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/01/14/4c302ff90b4776f74e5503590eae9a88/ABES.PROD.PW__ZN.B002.E26793.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/01/14/ea5d88c728e96dfea4c85d40b1cfd76a/ABES.PROD.PW__ZN.B002.F26793.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/03/11/3540ef1648e05ca9a7bf8c2e6dbf5c11/ABES.PROD.PW__ZN.B002.E26793.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/03/11/2c1b6e9d87895ac88b48a00e13373e00/ABES.PROD.PW__ZN.B002.F26793.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/06/03/5ed1750b4d7078f6d4a78e7e0aa1041b/ABES.PROD.PW__ZN.B002.E26793.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/06/03/1125a263cd970937383fa61d0379a4ce/ABES.PROD.PW__ZN.B002.F26793.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/07/17/fe1c4ff2ab1297c8abef9b19e0169d7d/ABES.PROD.PW__ZN.B002.E26793.EBSU003.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/07/17/1a5599da741f909a5abd7bad66818b73/ABES.PROD.PW__ZN.B002.F26793.EBSU003.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/12/02/21e960084b5f392a653ff1605d466966/ABES.PROD.PW__ZN.B002.E26793.EBSU004.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/12/02/da9415cb5cda019bbd704f043a8f9e05/ABES.PROD.PW__ZN.B002.F26793.EBSU004.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/02/23/ddde15365e6fe51420d884bb0f756b5d/ABES.PROD.PW__ZN.B002.E26793.EBSU005.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/02/23/54caac0bf09394f14eeb185a5bd37a28/ABES.PROD.PW__ZN.B002.F26793.EBSU005.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/03/30/6670320026df429a2c30a06bd92f7473/ABES.PROD.PW__ZN.B002.E26793.EBSU006.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/03/30/7476bc3e67ea07185d10c31e270edab2/ABES.PROD.PW__ZN.B002.F26793.EBSU006.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/05/22/ce6f70bd524097facd08b87f7e7b743e/ABES.PROD.PW__ZN.B002.E26793.EBSU007.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/05/22/006971ae1ab8fe540e88fbb4d232a716/ABES.PROD.PW__ZN.B002.F26793.EBSU007.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/07/15/7b6c0e2a778d2eef524b438d5509b06e/ABES.PROD.PW__ZN.B002.E26793.EBSU008.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/07/15/3b479584fe80ff6899e7a0ee1c848eaa/ABES.PROD.PW__ZN.B002.F26793.EBSU008.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/02/12/8648becfcd05b5b373c43602ccbb200b/ABES.PROD.PW__ZN.B002.E26793.EBSU009.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/02/12/12741ef6b860f56e487f5cd9cd6a7ff7/ABES.PROD.PW__ZN.B002.F26793.EBSU009.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/07/05/949c1f4b306b8e413c6852d67920e5f3/ABES.PROD.PW__ZN.B002.E26793.EBSU010.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/07/05/446fd119097d59e5758e98c7c6e624d4/ABES.PROD.PW__ZN.B002.F26793.EBSU010.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/09/20/8501b5a03b132e3a3575462d1e6967ab/ABES.PROD.PW__ZN.B002.E26793.EBSU011.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/09/20/60445135b60dab50c49e55e912ad958b/ABES.PROD.PW__ZN.B002.F26793.EBSU011.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2017/01/19/39ed490f698de95da7a0968b5c13d27b/ABES.PROD.PW__ZN.B002.E26793.EBSU012.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2017/01/19/de3437c3ea6b80421c9c94d3be4c5498/ABES.PROD.PW__ZN.B002.F26793.EBSU012.PDF", "attachment"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/01/17/62da768141ac34cb4ea02bf66eb99509/fr_modele_de_reponse_technique_a_une_doc.xls, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/01/17/6d15eeb34d2a34e426f0b659229ede5a/en_rfso_technical_response_template.xls"} {"language"=>"English", "title"=>"TEMPORARY HELP SERVICES (EN578-060502/I)", "reference_number"=>"PW-$$ZN-004-26794", "solicitation_number"=>"EN578-060502/I", "amendment_number"=>"007", "publication_date"=>"2014-01-14", "date_closing"=>"2017-10-31 14:00 Eastern Daylight Time (EDT)", "amendment_date"=>"2016-09-21", "publishing_status"=>"Active", "gsin"=>"R201AA - Temporary Help Services, General Office Support", "region_opportunity"=>nil, "region_delivery"=>"National Capital Region", "notice_type"=>"APM-NPP", "trade_agreement"=>"Agreement on Internal Trade (AIT)", "tendering_procedure"=>"All interested suppliers may submit a bid", "competitive_procurement_strategy"=>nil, "non_competitive_procurement_strategy"=>nil, "procurement_entity"=>"Public Works and Government Services Canada", "end_user_entity"=>"Public Works and Government Services Canada", "description"=>"Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements: IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS AMENDMENT 007 This amendment is to extend the RFSA closing date and incorporate new administrative provisions into the solicitation. NOTICE OF PROPOSED PROCUREMENT FOR REQUEST FOR SUPPLY ARRANGEMENTS (RFSA) TEMPORARY HELP SERVICES (THS) FOR Public Works and Government Services Canada Identified Users in the National Capital Area PWGSC FILE NO.: EN578-060502/I Suppliers interested in submitting an arrangement in response to this Request for Supply Arrangement (RFSA) solicitation can access the RFSA documentation directly from this PWGSC Notice of Proposed Procurement (NPP) publication at: https://buyandsell.gc.ca/procurement-data/tenders Notice Of Proposed Procurement (NPP) Temporary Help Services (THS) For Public Works and Government Services Canada Identified Users in the National Capital Area TITLE: REQUEST FOR SUPPLY ARRANGEMENTS FOR TEMPORARY HELP SERVICES PERMANENT NOTICE: This is the permanent notice for the duration of the THS Supply Arrangement Period. As long as this permanent notice remains posted on Buyandsell.gc.ca/tenders, THS Supply Arrangements will be issued to all suppliers that meet the qualification requirements of this RFSA. This RFSA will solicit: (1) Suppliers to become Suppliers for the THS; and, (2) Suppliers who have a SA issued under RFSA EN578-060502/H to qualify for additional classifications, streams and/or sub-streams to be added to its Supply Arrangement. Canada reserves the right to conduct the evaluation of arrangements in cycles, not less than quarterly. That is, Canada may collect arrangements received over a calendar year quarter, in order to conduct the evaluation of all those arrangements concurrently as part of a single cycle of qualification. Quarterly Evaluation Periods: Quarter: Closing Date: Evaluation Period: Q1 June 30 July 1 to September 30 Q2 September 30 October 1 to December 31 Q3 January 3 January 4 to March 31 Q4 March 31 April 1 to June 30 BACKGROUND: This document will serve to renew the Request for Supply Arrangement (RFSA) in place for the provision of Temporary Help Services (THS) in the National Capital Area (NCA) and to maintain the current Supply Arrangements awarded under EN578-060502/H. The solicitation for the THS Request For Standing Offer is also presently posted on Buyandsell.gc.ca/tenders, solicitation number E60ZN-110002/F. REQUIREMENT: Public Works and Government Services Canada (PWGSC) invites interested suppliers to respond to the Request for Supply arrangement (RFSA) for the provision of THS to be provided for the NCA. PWGSC intends to issue multiple Supply Arrangements for THS to be provided in the NCA as a result of this solicitation. Temporary Help Services (THS) includes five (5) streams of services; Stream 1 Office Support Stream 2 Administrative Services Stream 3 Operational Services Stream 4 Technical Services Stream 5 Professional Services Individual contracts against the Supply Arrangement must not exceed the financial limitation of $400,000.00 (Travel expenses, Goods and Services Tax or Harmonized Sales Tax, overtime and all amendments included) and should not exceed the time limitation of 48 consecutive weeks (including all absences, and all subsequent amendments), whichever of the two limitations comes first. SECURITY REQUIREMENT: There is a security requirement associated with this requirement. For additional information, refer to Part 4 - Evaluation Procedures and Basis of Selection and Part 6 - Supply Arrangement and Resulting Contract Clauses. SET-ASIDE PROGRAM FOR ABORIGINAL BUSINESS (APPLICABLE ONLY TO A PORTION OF THE RFSA): A portion of this procurement has been set aside under the federal government's Set-Aside Program for Aboriginal Business (SPAB). In order to be considered, firms must certify that they qualify as an Aboriginal business as defined in the SPAB and they will comply with all requirements of the SPAB. Where a Supplier wishes its arrangement to be considered for set aside for Aboriginal business under the federal governments Set-Aside Program for Aboriginal Business, Suppliers must complete and sign the certification in Part 5 - Certifications of the RFSA. LOCATION OF SERVICES: Supply Arrangements will be awarded to Qualified Suppliers in the National Capital Area (NCA). The NCA boundary for PWGSC is recognized as the Regional Municipality of Ottawa-Carleton boundary on the Ontario side and the Outaouais Regional Community on the Quebec side. OFFICIAL LANGUAGES: The services to be provided will be delivered in one or both of the two official languages of Canada according to the requirements of the Identified User issuing a contract against the Supply Arrangement. MANDATORY CRITERIA: Suppliers must ensure that their arrangement provides sufficient evidence for Canada to assess the compliance of their arrangement with the mandatory requirements as indicated in the RFSA document. SELECTION METHODOLOGY: Suppliers will be required to meet all the mandatory requirements. Arrangements failing to meet these conditions will be considered non-compliant and will be given no further consideration. The Supplier selection will be conducted for each Classification. All Suppliers who are compliant with all mandatory requirements will be authorized for issuance of a Supply Arrangement and will become Qualified Suppliers. A single Supply Arrangement will be issued to Aboriginal Suppliers who qualify for both Aboriginal and Non-Aboriginal Procurements. No limit will be set on the number of Supply Arrangements to be issued. TECHNICAL RESPONSE TEMPLATE: Suppliers should use the unmodified response template listed below in the preparation of their arrangement for both the hard and soft copy. RFSA Technical Response Template Electronic File Name: Attachment 1 to Part 3 - RFSA Technical Response Template.xls The RFSA Technical Response Templatehas been posted on Buyandsell.gc.ca/tenders and is available for download. INFORMATION REGARDING RFSA: In accordance with the Enquiries - Request for Supply Arrangement provision of this solicitation, enquiries can be sent in writing directly to the attention of the Supply Arrangement Authority at: dgasat.acqbths@tpsgc-pwgsc.gc.ca SUPPLY ARRANGEMENT AUTHORITY: Stephanie Riley Public Works and Government Services Canada Acquisitions Branch Labour and Relocation Procurement Directorate Portage III 11C1 11 Laurier Street Gatineau, Quebec K1A 0S5 Telephone: 873-469-4460 E-mail address: TPSGC.DGASAT-ABTHS.PWGSC@tpsgc-pwgsc.gc.ca Delivery Date: Above-mentioned The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. Documents may be submitted in either official language of Canada.", "access_terms_of_use"=>"Procurement data carries an \"Open Government Licence - Canada\" that governs its use. Please refer to the section about Commercial Reproduction in the Buyandsell.gc.ca \"Terms and Conditions\" for more information.", "contact"=>"Riley, Stephanie, (873) 469-4460 ( ), (819) 997-2229, 11 Laurier St. / 11, rue Laurier Place du Portage, 11C1 Phase III, Tower C Gatineau Quebec K1A 0S5, 11 Laurier St. / 11, rue Laurier Place du Portage, 11C1 Phase III, Tower C Gatineau Quebec K1A 0S5", "document"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/01/14/5f9559a6db8752995be4bab95a0db38c/ABES.PROD.PW__ZN.B004.E26794.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/01/14/ec6b98e3f6c88bf2bbd14478ddf02d75/ABES.PROD.PW__ZN.B004.F26794.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/03/11/3c0f4c9dc8528b57ca47847f7b6077fc/ABES.PROD.PW__ZN.B004.E26794.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/03/11/0110b9567e6554837be1967b3ce03443/ABES.PROD.PW__ZN.B004.F26794.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/06/03/244423b578c0241425463ad4d6b4d10a/ABES.PROD.PW__ZN.B004.E26794.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/06/03/07d4f62dc9f292df8590e7e108a816cb/ABES.PROD.PW__ZN.B004.F26794.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/07/17/2e7bd4c4ecffdf2f92b21ef1a1028aca/ABES.PROD.PW__ZN.B004.E26794.EBSU003.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/07/17/51b34ad100de9942e6a93234da082801/ABES.PROD.PW__ZN.B004.F26794.EBSU003.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/12/02/db1b6d4b22d482d6dceece313ad61ad6/ABES.PROD.PW__ZN.B004.E26794.EBSU004.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/12/02/9efd64e319d6734a62c4f52f3000e753/ABES.PROD.PW__ZN.B004.F26794.EBSU004.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/02/23/431a509c138ffcc06a4d03fbc10deb1d/ABES.PROD.PW__ZN.B004.E26794.EBSU005.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/02/23/422ab822099efc2a1a346312117e9c9d/ABES.PROD.PW__ZN.B004.F26794.EBSU005.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/03/30/1e5e52e74d6f4a330ebea217cc107909/ABES.PROD.PW__ZN.B004.E26794.EBSU006.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/03/30/91d82ff66f39ab03e26168cec8716e40/ABES.PROD.PW__ZN.B004.F26794.EBSU006.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/05/22/20b4ef361cecce2557a4dca10c8a17a4/ABES.PROD.PW__ZN.B004.E26794.EBSU007.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/05/22/0cc0a615e942687b0e291ece2bbe839e/ABES.PROD.PW__ZN.B004.F26794.EBSU007.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/02/12/db678dfc34ba91d9fb2312edf37685b5/ABES.PROD.PW__ZN.B004.E26794.EBSU009.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/02/12/be896da9aa0190f716742cb2faa6c665/ABES.PROD.PW__ZN.B004.F26794.EBSU009.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/07/05/ab2494533ec0be9863f245ef0daf7309/ABES.PROD.PW__ZN.B004.E26794.EBSU010.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/07/05/e831f489eca98b0abe9aac30c1568c0b/ABES.PROD.PW__ZN.B004.F26794.EBSU010.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/07/15/16ec6656ba2e6d90aad3bf71f1e70a45/ABES.PROD.PW__ZN.B004.E26794.EBSU008.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/09/20/3a26076d2143ca30791952ba1d735b3b/ABES.PROD.PW__ZN.B004.E26794.EBSU011.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/09/20/b7fb55b36ca701d14107adb9302b40c9/ABES.PROD.PW__ZN.B004.F26794.EBSU011.PDF", "attachment"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/01/17/efe4fc95f6a4ae80996ade80ea2abe07/fr_modele_de_reponse_technique_a_une_dama.xls, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/01/17/54abe89be24af9be6d26c3818d7c389b/e_rfsa_technical_response_template.xls"} {"language"=>"Français", "title"=>"SERVICES D'AIDE TEMPORAIRE (EN578-060502/I)", "reference_number"=>"PW-$$ZN-004-26794", "solicitation_number"=>"EN578-060502/I", "amendment_number"=>"007", "publication_date"=>"2014-01-14", "date_closing"=>"2017-10-31 14:00 Heure avancée de l'Est (HAE)", "amendment_date"=>"2016-09-21", "publishing_status"=>"Actif", "gsin"=>"R201AA - Services d'aide temporaire, soutien admininstratif général", "region_opportunity"=>nil, "region_delivery"=>"Region de Capitale Nationale", "notice_type"=>"APM-NPP", "trade_agreement"=>"Accord sur le commerce intérieur (ACI)", "tendering_procedure"=>"Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission", "competitive_procurement_strategy"=>nil, "non_competitive_procurement_strategy"=>nil, "procurement_entity"=>"Travaux publics et Services gouvernementaux Canada", "end_user_entity"=>"Travaux publics et Services gouvernementaux Canada", "description"=>"Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins : AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS MODIFICATION 007 Cette modification vise à proroger la date de clôture de la DAMA et incorporer de nouvelles dispositions administratives dans la sollicitation. AVIS DE PROJET DE MARCHÉ POUR DEMANDE DARRANGEMENTS EN MATIÈRE DAPPROVISIONNEMENT (DAMA) SERVICES DAIDE TEMPORAIRE (SAT) POUR les utilisateurs désignés de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) dans le secteur de la capitale nationale TPSGC dossier no : EN578-060502/I Les fournisseurs intéressés à présenter un arrangement en réponse à cette demande darrangements en matière dapprovisionnement (DAMA) peuvent accéder directement aux documents à partir du présent Avis de projet de marché (APM), à ladresse https://achatsetventes.gc.ca/donnees-sur-l-approvisionnement/appels-d-offres Avis de projet de marché (APM) Services daide temporaire (SAT) pour les utilisateurs désignés de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) dans la région de la capitale nationale TITRE DEMANDE D'ARRANGEMENTS EN MATIÈRE D'APPROVISIONNEMENT POUR DES SERVICES D'AIDE TEMPORAIRE. AVIS PERMANENT : Il s'agit d'un avis permanent pour la durée de la période de l'arrangement en matière d'approvisionnement (AMA) pour des services d'aide temporaire. Aussi longtemps que cet avis sera affiché dans Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, des arrangements en matière d'approvisionnement pour des services d'aide temporaire seront émis à tous les fournisseurs qui répondent aux exigences de qualification dans le cadre de cette demande d'arrangement en matière d'approvisionnement (DAMA). La présente DAMA invite : (1) les nouveaux fournisseurs pour des services d'aide temporaire; (2) les fournisseurs actuels dans le cadre d'un EN578-060502/H à se qualifier pour les classifications, les groupes ou les sous-groupes pour lesquels ils ne sont pas déjà préqualifiés. Le Canada se réserve le droit de procéder à une évaluation des arrangements au moins tous les trimestres. Le Canada peut regrouper les offres reçues durant un trimestre d'une année civile donnée pour les évaluer d'un bloc dans le cadre d'un cycle de qualification unique. Périodes d'évaluation trimestrielle : Trimestre Date déchéance Période dévaluation T1 30 juin Du 1 jul au 30 septembre T2 30 septembre Du 1 octobre au 31 decembre T3 3 janvier Du 4 janvier au 31mars T4 31 mars Du 1 avril au 30 juin CONTEXTE : Le présent document permettra de renouveler la DAMA en place pour la prestation de services d'aide temporaire dans la région de la capitale nationale (RCN), et de maintenir les AMA attribués sous le numéro EN578-060502/H. La demande pour la DOC des SAT est présentement affichée sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Le numéro de demande est E60ZN-110002/F. BESOIN Travaux publics et Services gouvernementaux Canada invite les fournisseurs intéressés à répondre à la présente demande darrangement en matière dapprovisionnement pour la prestation de SAT dans le SCN. TPSGC prévoit attribuer plusieurs arrangements en matière dapprovisionnement pour des SAT dans la SCN à la suite de la présente invitation. Les SAT comprennent les cinq groupes de services suivants : Groupe 1 Soutien de bureau Groupe 2 Services administratifs Groupe 3 Services opérationnels Groupe 4 Services techniques Groupe 5 Services professionnels Les contrats individuels dans le cadre de larrangement en matière dapprovisionnement seront dune valeur maximale de 400 000 $ (incluant les dépenses de déplacement, la taxe sur les produits et services ou la taxe de vente harmonisée, les heures supplémentaires, ainsi que toutes les modifications) ou dune durée maximale de 48 semaines consécutives (y compris les absences et toutes les modifications subséquentes), selon la première éventualité. EXIGENCES RELATIVES À LA SÉCURITÉ Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité. Pour de plus amples renseignements, consulter la Partie 4 - Procédures d'évaluation et méthode de sélection, et la Partie 6 - Arrangement en matière d'approvisionnement et clauses du contrat subséquent. PROGRAMME RÉSERVÉ AUX ENTREPRISES AUTOCHTONES (APPLICABLE SEULEMENT À UNE PORTION DE LA DAMA) Une partie de ce marché est réservée aux entreprises autochtones, en vertu du Programme des marchés réservés aux entreprises autochtones (PMREA) du gouvernement fédéral. Pour que sa proposition soit prise en considération, le fournisseur devra démontrer quil est une entreprise autochtone constituée, telle que définie dans le PMREA, et il devra attester du fait quil se conformera aux exigences de ce programme. Tout fournisseur qui souhaite que sa proposition soit considérée aux termes du PMREA devra remplir et signer la déclaration intitulée « Attestation aux fins du Programme de marchés réservés aux entreprises autochtones » qui se trouve à la Partie 5 - Attestation de la DAMA. LIEU DE PRESTATION DES SERVICES Les arrangements en matière dapprovisionnement seront attribués aux fournisseurs qualifiés dans le SCN. TPSGC définit le SNC comme le territoire qui englobe la municipalité régionale dOttawa-Carleton en Ontario et la communauté urbaine de lOutaouais au Québec. LANGUES OFFICIELLES Les services devront être fournis dans lune ou lautre des langues officielles du Canada, ou dans les deux, selon les exigences de lutilisateur désigné émettant une demande de propositions (DP) dans le cadre de larrangement en matière dapprovisionnement. CRITÈRES OBLIGATOIRES Les fournisseurs doivent garantir que leur arrangement fournit les preuves suffisantes au Canada pour évaluer la conformité de leur arrangement avec les critères obligatoires tel quindiqué dans le document de DAMA. MÉTHODE DE SÉLECTION Les fournisseurs devront satisfaire à tous les critères obligatoires. Les arrangements ne respectant pas ces exigences seront jugés irrecevables et ne seront pas examinés plus en profondeur. La sélection des fournisseurs sera effectuée pour chaque classification. Tous les fournisseurs respectant toutes les exigences obligatoires seront autorisés pour l'arrangement en matière dapprovisionnement et seront considérés comme étant des fournisseurs qualifiés. Les fournisseurs qui se qualifient à la fois pour les approvisionnements autochtones et non autochtones recevront un seul arrangement en matière dapprovisionnement. Aucune limite ne sera imposée sur le nombre darrangements en matière dapprovisionnement qui seront émis. MODÈLE DE RÉPONSE TECHNIQUE Les fournisseurs devraient utiliser le modèle de réponse inchangé qui est mentionné ci-dessous pour la préparation de larrangement, pour les exemplaires papier et les copies électroniques. Modèle de réponse technique de la DAMA Nom du fichier électronique : Pièce jointe 1 de la partie 3 Modèle de réponse technique DAMA.xls Le modèle de réponse technique a été affiché dans le SEAOG aux fins de téléchargement. DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS CONCERNANT LA DAMA Conformément à larticle intitulé Demandes de renseignements - Demandes darrangement en matière dapprovisionnement, les demandes de renseignements peuvent être directement envoyées à lattention du responsable de larrangement en matière dapprovisionnement, à : dgasat.acqbths@tpsgc-pwgsc.gc.ca RESPONSABLE DE LARRANGEMENT EN MATIÈRE DAPPROVISIONNEMENT Stephanie Riley Travaux public et Services gouvernementaux Canada Direction générale des approvisionnements Direction de lapprovisionnement des services de main-duvre et de réinstallation Portage III, 11C1 11, rue Laurier Gatineau (Québec) K1A 0S5 Téléphone : 873-469-4460 Courriel : TPSGC.DGASAT-ABTHS.PWGSC@tpsgc-pwgsc.gc.ca Date de livraison : Indiquée ci-dessus L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs. Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.", "access_terms_of_use"=>"Les données sur l'approvisionnement comportent une «Licence du gouvernement ouvert – Canada» qui régit leur utilisation. Veuillez vous reporter à la section concernant Reproduction commerciale sur la page «Avis» d'Achatsetventes.gc.ca pour de plus amples informations.", "contact"=>"Riley, Stephanie, (873) 469-4460 ( ), (819) 997-2229, 11 Laurier St. / 11, rue Laurier Place du Portage, 11C1 Phase III, Tower C Gatineau Quebec K1A 0S5, 11 Laurier St. / 11, rue Laurier Place du Portage, 11C1 Phase III, Tower C Gatineau Quebec K1A 0S5", "document"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/01/14/5f9559a6db8752995be4bab95a0db38c/ABES.PROD.PW__ZN.B004.E26794.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/01/14/ec6b98e3f6c88bf2bbd14478ddf02d75/ABES.PROD.PW__ZN.B004.F26794.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/03/11/3c0f4c9dc8528b57ca47847f7b6077fc/ABES.PROD.PW__ZN.B004.E26794.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/03/11/0110b9567e6554837be1967b3ce03443/ABES.PROD.PW__ZN.B004.F26794.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/06/03/244423b578c0241425463ad4d6b4d10a/ABES.PROD.PW__ZN.B004.E26794.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/06/03/07d4f62dc9f292df8590e7e108a816cb/ABES.PROD.PW__ZN.B004.F26794.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/07/17/2e7bd4c4ecffdf2f92b21ef1a1028aca/ABES.PROD.PW__ZN.B004.E26794.EBSU003.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/07/17/51b34ad100de9942e6a93234da082801/ABES.PROD.PW__ZN.B004.F26794.EBSU003.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/12/02/db1b6d4b22d482d6dceece313ad61ad6/ABES.PROD.PW__ZN.B004.E26794.EBSU004.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/12/02/9efd64e319d6734a62c4f52f3000e753/ABES.PROD.PW__ZN.B004.F26794.EBSU004.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/02/23/431a509c138ffcc06a4d03fbc10deb1d/ABES.PROD.PW__ZN.B004.E26794.EBSU005.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/02/23/422ab822099efc2a1a346312117e9c9d/ABES.PROD.PW__ZN.B004.F26794.EBSU005.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/03/30/1e5e52e74d6f4a330ebea217cc107909/ABES.PROD.PW__ZN.B004.E26794.EBSU006.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/03/30/91d82ff66f39ab03e26168cec8716e40/ABES.PROD.PW__ZN.B004.F26794.EBSU006.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/05/22/20b4ef361cecce2557a4dca10c8a17a4/ABES.PROD.PW__ZN.B004.E26794.EBSU007.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/05/22/0cc0a615e942687b0e291ece2bbe839e/ABES.PROD.PW__ZN.B004.F26794.EBSU007.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/02/12/db678dfc34ba91d9fb2312edf37685b5/ABES.PROD.PW__ZN.B004.E26794.EBSU009.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/02/12/be896da9aa0190f716742cb2faa6c665/ABES.PROD.PW__ZN.B004.F26794.EBSU009.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/07/05/ab2494533ec0be9863f245ef0daf7309/ABES.PROD.PW__ZN.B004.E26794.EBSU010.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/07/05/e831f489eca98b0abe9aac30c1568c0b/ABES.PROD.PW__ZN.B004.F26794.EBSU010.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/07/15/16ec6656ba2e6d90aad3bf71f1e70a45/ABES.PROD.PW__ZN.B004.E26794.EBSU008.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/09/20/3a26076d2143ca30791952ba1d735b3b/ABES.PROD.PW__ZN.B004.E26794.EBSU011.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/09/20/b7fb55b36ca701d14107adb9302b40c9/ABES.PROD.PW__ZN.B004.F26794.EBSU011.PDF", "attachment"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/01/17/efe4fc95f6a4ae80996ade80ea2abe07/fr_modele_de_reponse_technique_a_une_dama.xls, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/01/17/54abe89be24af9be6d26c3818d7c389b/e_rfsa_technical_response_template.xls"} {"language"=>"English", "title"=>"– RFSA – Archaeological Services for Ontario Region - Parks Canada (5P110/13/1001/NL)", "reference_number"=>"PW-13-00385603", "solicitation_number"=>"5P110/13/1001/NL", "amendment_number"=>"005", "publication_date"=>"2013-08-28", "date_closing"=>"2017-06-30 14:00 Eastern Daylight Time (EDT)", "amendment_date"=>"2014-11-21", "publishing_status"=>"Active", "gsin"=>"AJ716516 - Archeology (Research)", "region_opportunity"=>"Canada", "region_delivery"=>"Ontario", "notice_type"=>"DAA-RFSA", "trade_agreement"=>"Agreement on Internal Trade (AIT), North American Free Trade Agreement (NAFTA)", "tendering_procedure"=>"Selective", "competitive_procurement_strategy"=>nil, "non_competitive_procurement_strategy"=>nil, "procurement_entity"=>"Parks Canada", "end_user_entity"=>"Parks Canada", "description"=>"Request for Supply Arrangements (SA). The Parks Canada Agency requires the services of Archaeologists in the Province of Ontario to manage all aspects of a number of as and when required multi discipline projects that may include the following: inventory or survey work, monitoring of Archaeological resources, impact assessments and implementation of mitigation strategies as outlined in the Statement of Work", "access_terms_of_use"=>"Procurement data carries an \"Open Government Licence - Canada\" that governs its use. Please refer to the section about Commercial Reproduction in the Buyandsell.gc.ca \"Terms and Conditions\" for more information.", "contact"=>"Sheehan, Colleen, 709-772-6129, 10 Barters Hill PO Box 1268 St John's NL A1C 5M9 CA, 10 Barters Hill PO Box 1268 St John's NL A1C 5M9 CA", "document"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2013/08/27/d507ccbdd2b477add6e63ba3e9acbf2a/annex_b_c_d.e.f.aug_13_version_eng.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2013/08/27/46c26a720520c081b461dca4ea1dd69a/annex_b_c_d_e_f_aug_13_version_fre.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2013/08/27/98cee692ab0970df6768a2fcb0fccd46/rfsa_-_eng_-_aug_13.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2013/08/27/e3f5ea580fc2988a44b2ef7778e46ff3/request_for_supply_arrangement_french_aug_13.pdf", "attachment"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2013/08/27/86cbad26b755c38c65cee8022d9d812c/annexe_g_fr_sub-op_summary_page_final_aug_8.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2013/08/27/74779655fdb93cc33a5524ee330628f1/annexe_g_fr_-_lot_form_-_final_aug_7.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2013/08/27/e69abb0fe9ef1d5f0ca0c84a7855c1de/annex_h.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2013/08/27/96b7764a62128bcdfb5541bc246445fe/annex_g_sub-op_summary_page_1.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2013/08/27/4c07475ac0aee223dc582e91bf9da113/annex_g_lot_graph_form.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2013/08/27/25f100f77b3263ed566f589fb2babc60/annex_g_lot_form.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2013/08/28/4c0bc5b71922cdd26e4b64f472bde61b/annex_g_lot_graph_form.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2013/08/28/88e05407de4afdceec817ffcae585136/annexe_h.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2013/11/14/9a8b72cd103934a7e36af6b75031a632/amendment_1_eng_and_fre.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2013/11/25/d1e1c8050055345ab9374b07e7dad0cd/amendment_2_eng-fre.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/03/06/fdf91f019680dc6c151af9a75a2c3179/amendment_3_eng_and_fre.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/11/21/408222ba6f3bffc297addd60eaed5bd3/amendment_4.pdf"} {"language"=>"Français", "title"=>"DAMA – Prestation de services archéologiques pour la région de l'Ontario - Parcs Canada (5P110/13/1001/NL)", "reference_number"=>"PW-13-00385603", "solicitation_number"=>"5P110/13/1001/NL", "amendment_number"=>"005", "publication_date"=>"2013-08-28", "date_closing"=>"2017-06-30 14:00 Heure avancée de l'Est (HAE)", "amendment_date"=>"2014-11-21", "publishing_status"=>"Actif", "gsin"=>"AJ716516 - Archéologie (recherche)", "region_opportunity"=>"Canada", "region_delivery"=>"Ontario", "notice_type"=>"DAA-RFSA", "trade_agreement"=>"Accord sur le commerce intérieur (ACI), Accord de libre-échange nord-américain (ALENA)", "tendering_procedure"=>"Sélectif", "competitive_procurement_strategy"=>nil, "non_competitive_procurement_strategy"=>nil, "procurement_entity"=>"Parcs Canada", "end_user_entity"=>"Parcs Canada", "description"=>"Demande pour un arrangement en matière d'approvisionnement (DAMA). L'Agence Parcs Canada a besoin de services d'archéologues dans la province de l'Ontario pour gérer tous les aspects d'un certain nombre de projets multidisciplinaires, selon les besoins, qui peuvent inclure ce qui suit : travaux d'inventaire ou d'enquête, surveillance de ressources archéologiques, évaluations d'impact et mise en œuvre de stratégies d'atténuation, comme indiqué dans l'énoncé des travaux.", "access_terms_of_use"=>"Les données sur l'approvisionnement comportent une «Licence du gouvernement ouvert – Canada» qui régit leur utilisation. Veuillez vous reporter à la section concernant Reproduction commerciale sur la page «Avis» d'Achatsetventes.gc.ca pour de plus amples informations.", "contact"=>"Sheehan, Colleen, 709-772-6129, 10 Barters Hill PO Box 1268 St John's NL A1C 5M9 CA, 10 Barters Hill PO Box 1268 St John's NL A1C 5M9 CA", "document"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2013/08/27/d507ccbdd2b477add6e63ba3e9acbf2a/annex_b_c_d.e.f.aug_13_version_eng.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2013/08/27/46c26a720520c081b461dca4ea1dd69a/annex_b_c_d_e_f_aug_13_version_fre.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2013/08/27/98cee692ab0970df6768a2fcb0fccd46/rfsa_-_eng_-_aug_13.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2013/08/27/e3f5ea580fc2988a44b2ef7778e46ff3/request_for_supply_arrangement_french_aug_13.pdf", "attachment"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2013/08/27/86cbad26b755c38c65cee8022d9d812c/annexe_g_fr_sub-op_summary_page_final_aug_8.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2013/08/27/74779655fdb93cc33a5524ee330628f1/annexe_g_fr_-_lot_form_-_final_aug_7.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2013/08/27/e69abb0fe9ef1d5f0ca0c84a7855c1de/annex_h.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2013/08/27/96b7764a62128bcdfb5541bc246445fe/annex_g_sub-op_summary_page_1.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2013/08/27/4c07475ac0aee223dc582e91bf9da113/annex_g_lot_graph_form.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2013/08/27/25f100f77b3263ed566f589fb2babc60/annex_g_lot_form.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2013/08/28/4c0bc5b71922cdd26e4b64f472bde61b/annex_g_lot_graph_form.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2013/08/28/88e05407de4afdceec817ffcae585136/annexe_h.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2013/11/14/9a8b72cd103934a7e36af6b75031a632/amendment_1_eng_and_fre.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2013/11/25/d1e1c8050055345ab9374b07e7dad0cd/amendment_2_eng-fre.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/03/06/fdf91f019680dc6c151af9a75a2c3179/amendment_3_eng_and_fre.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/11/21/408222ba6f3bffc297addd60eaed5bd3/amendment_4.pdf"} {"language"=>"English", "title"=>"RFSA -Exhibit Design - Parks Canada - National (5P306-7797326)", "reference_number"=>"PW-14-00618952", "solicitation_number"=>"5P306-7797326", "amendment_number"=>"010", "publication_date"=>"2014-02-19", "date_closing"=>"2017-05-01 14:00 Eastern Daylight Time (EDT)", "amendment_date"=>"2016-12-21", "publishing_status"=>"Active", "gsin"=>"T002AA - Fabrication of Exhibits | T002AB - Custom Exhibit Fabrication | T002AJ - Graphic Design and Exhibit Design", "region_opportunity"=>"Canada", "region_delivery"=>"Canada", "notice_type"=>"DAA-RFSA", "trade_agreement"=>"World Trade Organization-Agreement on Government Procurement (WTO-AGP)", "tendering_procedure"=>"Open", "competitive_procurement_strategy"=>nil, "non_competitive_procurement_strategy"=>nil, "procurement_entity"=>"Parks Canada", "end_user_entity"=>"Parks Canada", "description"=>"Request for Supply Arrangement, Parks Canada Agency Exhibit Design. The RFSA is hereby extended until April 30, 2017. All vendors currently qualified are not required to resubmit the RFSA for the extension period. Please note however that this RFSA is now a Request for Supply Arrangement Parks Canada Agency Nationally and may now be used to satisfy requirements across Canada. All vendors currently qualified under either category will be considered regardless of the region. If you are unable to provide services in any particular region please provide details to the Contracting Authority identified in the RFSA documents. Request for Supply Arrangement (SA). The Parks Canada Agency (PCA) requires the services of Contractors capable of providing PCA Field Units and Historic Sites with turnkey creative design, fabrication, communication and marketing services, and fabrication and installation services for those projects where the design has been completed on an as and when requested basis. The principle focus will be the design, fabrication and installation of both traditional and multimedia exhibits (interior and exterior) targeted to existing and new audiences National Historic Sites located through-out Eastern Canada. The established list of Contractors will remain in effect until September 30, 2016 with an option to extend for up to three additional periods of one year each. The Contractors will be invited to provide quote on specific requirements valued up to $1,250,000.00. Further details can be found in Annex “A” – Supply Arrangement Information and Call-up Procedures. Details of knowledge and experience are described in the Evaluation Criteria and Scope of Work included herein. Outline of the Supply Arrangement Process Request for Supply Arrangements will permit the expeditious processing of contracts for Exhibit Design, suppliers, who are issued a Supply Arrangement, will have agreed to all applicable terms and conditions as well as applicable specifications (see ANNEX “A”) in advance of any contract award. Furthermore, the suppliers have been qualified on their meeting mandatory requirements. A Request for Supply Arrangement is not a contract. The Parks Canada Agency is under no obligation to solicit any proposals through the Request for Supply Arrangement. Any level(s) of effort specified herein is an approximation of requirements given in good faith. Two Phase Procurement Process It is Canada's intention, by issuance of this Request for Supply Arrangement (RFSA) over the Government Electronic Tendering Service Buy and Sell, to establish/maintain a List of Qualified Suppliers for Exhibit Design, Fabrication and Installation. Qualification will be based entirely on meeting the mandatory requirements of this RFSA. Phase 1: is the action of soliciting offers from suppliers of Exhibit Design from which Canada intends to establish Request for Supply Arrangements with those Contractors whose offer meets all the mandatory requirements of this RFSA. Phase 2: is the action of soliciting proposals from suppliers, qualified through the Phase 1 activity, for requirements identified on an as-and-when-requested basis by Parks Canada. Any contracts that arise from the Phase 2 activity must satisfy the requirements of the solicitation. To solicit proposals for a particular requirement, Parks Canada will issue a Request for Proposal (RFP) (9400-3) to suppliers from the List of Qualified Suppliers for Exhibit Design. Suppliers must submit their proposals according to the instructions in each RFP. The proposals will be evaluated by Canada according to the method stated in the RFP. The successful bidder will be awarded a contract (pwgsc-tpsgc 9170). Each contract awarded will incorporate by reference, all the terms and conditions set out in the Supply Arrangement. This Request for Supply Arrangements does not commit The Parks Canada Agency to authorize the utilization of a Supply Arrangement.", "access_terms_of_use"=>"Procurement data carries an \"Open Government Licence - Canada\" that governs its use. Please refer to the section about Commercial Reproduction in the Buyandsell.gc.ca \"Terms and Conditions\" for more information.", "contact"=>"Kalp, Lynn, 613-938-5803, 866-246-6893, 111 Water Street East Cornwall ON K6H 6S3 CA, 111 rue Water est Cornwall ON K6H 6S3 CA", "document"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/02/25/e63d022d9d228549d10feb4d459163a4/2014-2016_request_for_supply_arrangement_interpretive_exhibit_writing_english.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/02/25/1308bfe8e1de6725b3f2c797c8525d42/2014-2016_request_for_supply_arrangement_exhibits_2012_-_2013_french.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/02/26/3a62a1e49b7e1f20b2c3ca92a22a3a6b/2014-2016_request_for_supply_arrangement_exhibits_2012_-_2013_english.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/02/26/8c71517b5d6043c18448589b654dd877/2014-2016_request_for_supply_arrangement_exhibits_2012_-_2013_french.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/02/28/dde6e4bcc1d6035437b692f13904eb45/2014-2016_request_for_supply_arrangement_exhibits_english_amended_2.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/02/28/d923e4319a07fe83a23992fde9222c39/2014-2016_request_for_supply_arrangement_exhibits_french_amended_2.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/06/05/339fbbfbc9a18245085ecd1dd6e16222/2014-2016_rfsa_exhibit_design_-_english.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/06/05/d1771132ec225a227ce5de3bfa0e10d6/2014-2016_-_dama_-5p306-7797326_-_french.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/07/17/8556ecaac56953a9ac58efb55ecf9b59/2014-2016_request_for_supply_arrangement_exhibits_2014_-_2016_english_new.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/07/17/073eab5ddfb01440d6cdeaa5532d9372/2014-2016_request_for_supply_arrangement_exhibits_2014_-_2016_french_nouveau.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/01/28/2ce29cdbc374a0f41f689d5e319f23ea/2016_request_for_supply_arrangement_exhibits.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/01/28/82cf6a96a1d042a3bf75135532a959a5/2016_dama_exhibitions_francais.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/10/03/abaec40e3db1f083ba1e7402fa82d5e6/october_2016_request_for_supply_arrangement_exhibits.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/10/03/1e5afd7f0a89b9934423c9f3a3b289e3/octobre_2016_dama_exhibitions_francais.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/12/21/b4fb98cf9e5385765e5ec216470b6bd7/april_2017_rfsa_exhibits.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/12/21/a482b54b0574d111b80e2e9f952a7d30/avril_2017_dama_exhibitions.pdf", "attachment"=>nil} {"language"=>"Français", "title"=>"DAMA - Design, Fabrication et Installations d'Expositions - Parcs Canada - National (5P306-7797326)", "reference_number"=>"PW-14-00618952", "solicitation_number"=>"5P306-7797326", "amendment_number"=>"010", "publication_date"=>"2014-02-19", "date_closing"=>"2017-05-01 14:00 Heure avancée de l'Est (HAE)", "amendment_date"=>"2016-12-21", "publishing_status"=>"Actif", "gsin"=>"T002AA - Fabrication de matériels pour exposition | T002AB - Fabrication de matériels sur mesure pour exposition | T002AJ - Conception graphique et conception de matériel d'exposition", "region_opportunity"=>"Canada", "region_delivery"=>"Canada", "notice_type"=>"DAA-RFSA", "trade_agreement"=>"Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC)", "tendering_procedure"=>"Ouvert", "competitive_procurement_strategy"=>nil, "non_competitive_procurement_strategy"=>nil, "procurement_entity"=>"Parcs Canada", "end_user_entity"=>"Parcs Canada", "description"=>"Le délai pour déposer la DAMA est, par les présentes, prorogé jusqu’au 30 avril 2017. Tous les vendeurs présentement qualifiés ne sont pas tenus de resoumettre la DAMA pour la période en question. Veuillez cependant noter que cette DAMA est dorénavant considérée comme une demande d’arrangements en matière d’approvisionnement de l'Agence \"Parcs Canada\" à l’échelle nationale et qu’elle peut maintenant servir à remplir des exigences partout au Canada. Tous les vendeurs (fournisseurs) présentement qualifiés relevant de l'une ou l'autre des catégories seront considérés, et ce, quelle que soit la région. Si vous n’êtes pas en mesure de fournir des services dans une région donnée, veuillez en fournir les détails à l’autorité contractante identifiée dans les documents de la DAMA. Demande d’arrangement en matière d’approvisionnement (DAMA). L’Agence Parcs Canada sollicite les services d’entrepreneurs susceptibles de fournir aux unités de gestion et aux lieux historiques nationaux de Parcs Canada, au fur et à mesure des besoins, des services clés en main de conception originale, fabrication, communication et marketing, et des services de fabrication et d’installation pour des projets dont la conception a été menée à bien. Les objectifs principaux seront la conception, la fabrication et l’installation d’expositions traditionnelles et multimédias (à l’intérieur et à l’extérieur) visant des publics cibles existants et nouveaux dans divers lieux historiques nationaux de l’Est du Canada. La liste des fournisseurs qualifiés demeurera en vigueur jusqu’au 30 septembre 2016, avec une possibilité de prolongation pour trois périodes additionnelles d’un an chacune. Les fournisseurs seront invités à établir des devis pour des besoins déterminés dont la valeur pourra atteindre 1 250 000 $. Pour de plus amples renseignements, consultez l’Annexe A – Renseignements sur l'arrangement en matière d'approvisionnement et le processus de commandes subséquentes. Les connaissances et l’expérience nécessaires sont décrites dans les Critères d’évaluation et l’Énoncé des travaux ci inclus. 2.1. Aperçu du processus d’arrangement en matière d’approvisionnement L'emploi d'un arrangement en matière d'approvisionnement (AMA) permet le traitement expéditif de contrats pour des services de conception d’expositions puisque les entrepreneurs retenus dans le cadre d’un tel arrangement auront convenu de toutes les clauses et conditions applicables et de toutes les spécifications applicables (voir l'Annexe A) avant même qu’un contrat soit attribué. De plus, les fournisseurs se qualifient après avoir satisfait aux exigences obligatoires. Un AMA ne constitue pas un contrat. L’Agence Parcs Canada n’est pas tenue de solliciter des propositions dans le cadre de cet arrangement. Les niveaux de services qui y sont précisés ne constituent qu'une approximation des besoins exprimés de bonne foi. Processus d’approvisionnement en deux étapes En publiant la présente DAMA dans le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement Achats et ventes, le gouvernement du Canada a l’intention d’établir et de tenir à jour une liste de fournisseurs qualifiés de services de conception d’expositions. La qualification des fournisseurs sera basée entièrement sur la satisfaction des exigences obligatoires de la présente DAMA. Première étape : Solliciter des propositions de fournisseurs de services de conception d’expositions, à partir desquelles le gouvernement a l’intention de présenter une DAMA aux fournisseurs dont les propositions satisfont à toutes les exigences obligatoires de la présente DAMA. Deuxième étape : Solliciter des fournisseurs qui se sont qualifiés dans la première étape des propositions au fur et à mesure des besoins de Parcs Canada. Tout contrat découlant d’activités de la deuxième étape doit être conforme aux exigences de la demande de soumissions. Pour solliciter des propositions, Parcs Canada émettra une demande de propositions (DP) (9400 3) à l’intention des fournisseurs qui figurent sur la liste des fournisseurs qualifiés de services de conception d’expositions. Les fournisseurs doivent soumettre leurs propositions en suivant les instructions données dans chaque DP. Les propositions seront évaluées par le gouvernement du Canada en employant la méthode décrite dans la DP et le soumissionnaire retenu se verra octroyer un contrat (pwgsc tpsgc 9170). Chaque contrat octroyé comprendra à titre de référence les clauses et les conditions indiquées dans l’AMA. La présente DAMA n’engage pas l’Agence Parcs Canada à autoriser le recours à un AMA.", "access_terms_of_use"=>"Les données sur l'approvisionnement comportent une «Licence du gouvernement ouvert – Canada» qui régit leur utilisation. Veuillez vous reporter à la section concernant Reproduction commerciale sur la page «Avis» d'Achatsetventes.gc.ca pour de plus amples informations.", "contact"=>"Kalp, Lynn, 613-938-5803, 866-246-6893, 111 Water Street East Cornwall ON K6H 6S3 CA, 111 rue Water est Cornwall ON K6H 6S3 CA", "document"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/02/25/e63d022d9d228549d10feb4d459163a4/2014-2016_request_for_supply_arrangement_interpretive_exhibit_writing_english.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/02/25/1308bfe8e1de6725b3f2c797c8525d42/2014-2016_request_for_supply_arrangement_exhibits_2012_-_2013_french.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/02/26/3a62a1e49b7e1f20b2c3ca92a22a3a6b/2014-2016_request_for_supply_arrangement_exhibits_2012_-_2013_english.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/02/26/8c71517b5d6043c18448589b654dd877/2014-2016_request_for_supply_arrangement_exhibits_2012_-_2013_french.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/02/28/dde6e4bcc1d6035437b692f13904eb45/2014-2016_request_for_supply_arrangement_exhibits_english_amended_2.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/02/28/d923e4319a07fe83a23992fde9222c39/2014-2016_request_for_supply_arrangement_exhibits_french_amended_2.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/06/05/339fbbfbc9a18245085ecd1dd6e16222/2014-2016_rfsa_exhibit_design_-_english.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/06/05/d1771132ec225a227ce5de3bfa0e10d6/2014-2016_-_dama_-5p306-7797326_-_french.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/07/17/8556ecaac56953a9ac58efb55ecf9b59/2014-2016_request_for_supply_arrangement_exhibits_2014_-_2016_english_new.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/07/17/073eab5ddfb01440d6cdeaa5532d9372/2014-2016_request_for_supply_arrangement_exhibits_2014_-_2016_french_nouveau.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/01/28/2ce29cdbc374a0f41f689d5e319f23ea/2016_request_for_supply_arrangement_exhibits.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/01/28/82cf6a96a1d042a3bf75135532a959a5/2016_dama_exhibitions_francais.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/10/03/abaec40e3db1f083ba1e7402fa82d5e6/october_2016_request_for_supply_arrangement_exhibits.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/10/03/1e5afd7f0a89b9934423c9f3a3b289e3/octobre_2016_dama_exhibitions_francais.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/12/21/b4fb98cf9e5385765e5ec216470b6bd7/april_2017_rfsa_exhibits.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/12/21/a482b54b0574d111b80e2e9f952a7d30/avril_2017_dama_exhibitions.pdf", "attachment"=>nil} {"language"=>"English", "title"=>"INTERPRETIVE EXHIBIT WRITING - PARKS CANADA - NATIONALLY (5P306-7797327)", "reference_number"=>"PW-14-00620853", "solicitation_number"=>"5P306-7797327", "amendment_number"=>"008", "publication_date"=>"2014-02-26", "date_closing"=>"2017-05-01 14:00 Eastern Standard Time (EST)", "amendment_date"=>"2016-12-29", "publishing_status"=>"Active", "gsin"=>"R006A - Technical Writing Services | T004H - Writing Services (including, editing, adaptation, etc.) | T014R1N - Writing (Copy Writing, Tech Writing, Editorial, Translation Manual, Musicology) | T000H - Communication Writing and Editing Services", "region_opportunity"=>"Canada", "region_delivery"=>"Canada", "notice_type"=>"DAA-RFSA", "trade_agreement"=>"Agreement on Internal Trade (AIT), North American Free Trade Agreement (NAFTA)", "tendering_procedure"=>"Open", "competitive_procurement_strategy"=>nil, "non_competitive_procurement_strategy"=>nil, "procurement_entity"=>"Parks Canada", "end_user_entity"=>"Parks Canada", "description"=>"Interpretive Exhibit Writing - Parks Canada - Nationally The RFSA is hereby extended until April 30, 2017. All vendors currently qualified are not required to resubmit the RFSA for the extension period. Please note however that this RFSA is now a Request for Supply Arrangement Parks Canada Agency Nationally and may now be used to satisfy requirements across Canada. All vendors currently qualified under either category will be considered regardless of the region. If you are unable to provide services in any particular region please provide details to the Contracting Authority identified in the RFSA documents. Request for Supply Arrangement (SA). The Parks Canada Agency (PCA) requires the services of Contractors capable of providing PCA Field Units and Historic Sites through-out Canada complete interpretive writing services for exhibits at Parks Canada places. The exhibits will cover a range of media types, such as, panels, touch-screens, sculptures, artifact displays, and exterior signs. The interpretive writing must be in keeping with Parks Canada’s new emphasis on facilitating memorable visitor experiences. The writer will work closely with the site/park staff, the exhibit designer, historians, and other Parks Canada staff at the service centres. The designated area of service that will be covered by this supply arrangement will be referred to as \"Canada\". The conditions of any contract awarded under the Supply Arrangement will be in accordance with the Supply Arrangement issued to each successful bidder. The established list of Contractors will remain in effect until April 30, 2017, with an option to extend for up to three additional periods of one year each. The Contractors will be invited to provide quote on specific requirements valued up to $400,000.00. Further details can be found in Annex “A” – Supply Arrangement Information and Call-up Procedures. Details of knowledge and experience are described in the Evaluation Criteria and Scope of Work included herein.", "access_terms_of_use"=>"Procurement data carries an \"Open Government Licence - Canada\" that governs its use. Please refer to the section about Commercial Reproduction in the Buyandsell.gc.ca \"Terms and Conditions\" for more information.", "contact"=>"Kalp, Lynn, 613-938-5803, 111 Water Street East Cornwall ON K6H 6S3 CA, 111, rue Water Est Cornwall ON K6H 6S3 CA", "document"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/02/26/e15a36c2a7673af7ef4bd8b831820bf9/2014-2016_request_for_supply_arrangement_interpretive_exhibit_writing_english.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/02/26/d67af07a4390d2d287417d946ba108b6/2014-2016_request_for_supply_arrangement_interpretive_exhibit_writing_french.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/02/26/edea73d681747fdd8d29fbaf40da4c8c/2014-2016_request_for_supply_arrangement_interpretive_exhibit_writing_english.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/02/26/dc4b7346db80a9d65de516e6c8f84974/2014-2016_request_for_supply_arrangement_interpretive_exhibit_writing_french.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/02/28/ec1624b8570496c7f59f3c21f0a5b105/2014-2016_request_for_supply_arrangement_interpretive_exhibit_writing_english_amendment_1.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/02/28/a8becdeeb9e825c692f2eea7ff9c1804/2014-2016_request_for_supply_arrangement_interpretive_exhibit_writing_french_amendement_1.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/04/01/7e9b5ff64b7d41dde323270d862657a8/amendment_1.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/04/01/d8d3c9c773300881ead42f73dd0d8634/amendment_1.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/02/01/5082a3ce5915b5406975d1008ccdb54a/2016_request_for_supply_arrangement_interpretive_exhibit_writing_english.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/02/01/cad5b0c2e3f3db133f106ef37dc67b9e/2016_demande_dentente_dapprovisionnement_-_redaction_inter.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/09/29/0ac73e92af1a28650b3e01c86abfcd0e/rfsa_interpretive_exhibit_writing_october_2016.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/09/29/1ac1c8b350ffb1e3ea82b3334667ef9c/dama_redaction_interpretative_octobre_2016.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/12/29/9019982bba6abbedb3d878b5601f4b46/request_for_supply_arrangement_interpretive_exhibit_writing_english_2017.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/12/29/dea0ecefac3a0aed8a1106dff5b33faf/request_for_supply_arrangement_interpretive_exhibit_writing_french_2017.pdf", "attachment"=>nil} {"language"=>"Français", "title"=>"RÉDACTION INTERPRÉTATIVE DES OBJETS EXPOSÉS/EXPOSITIONS - PARCS CANADA - NATIONAL (5P306-7797327)", "reference_number"=>"PW-14-00620853", "solicitation_number"=>"5P306-7797327", "amendment_number"=>"008", "publication_date"=>"2014-02-26", "date_closing"=>"2017-05-01 14:00 Heure normale de l'Est (HNE)", "amendment_date"=>"2016-12-29", "publishing_status"=>"Actif", "gsin"=>"R006A - Services de rédaction technique | T004H - Services de rédaction (incluant révision, adaptation, etc) | T014R1N - Rédaction (conception-rédaction, rédaction technique, édition traduction manuel, musicologie) | T000H - Services de communication axés sur la rédaction et la révision", "region_opportunity"=>"Canada", "region_delivery"=>"Canada", "notice_type"=>"DAA-RFSA", "trade_agreement"=>"Accord sur le commerce intérieur (ACI), Accord de libre-échange nord-américain (ALENA)", "tendering_procedure"=>"Ouvert", "competitive_procurement_strategy"=>nil, "non_competitive_procurement_strategy"=>nil, "procurement_entity"=>"Parcs Canada", "end_user_entity"=>"Parcs Canada", "description"=>"Rédaction interprétative des objets exposés/expositions – Parcs Canada – Nationale Le délai pour déposer la DAMA est, par les présentes, prorogé jusqu’au 31 janvier 2014. Tous les vendeurs présentement qualifiés ne sont pas tenus de resoumettre la DAMA pour la période en question. Veuillez cependant noter que cette DAMA est dorénavant considérée comme une demande d’arrangements en matière d’approvisionnement de l'Agence \"Parcs Canada\" à l’échelle nationale et qu’elle peut maintenant servir à remplir des exigences partout au Canada. Tous les vendeurs (fournisseurs) présentement qualifiés relevant de l'une ou l'autre des catégories seront considérés, et ce, quelle que soit la région. Si vous n’êtes pas en mesure de fournir des services dans une région donnée, veuillez en fournir les détails à l’autorité contractante identifiée dans les documents de la DAMA. Demande pour une Entente d’Approvisionnement (EA). L’Agence Parcs Canada (APC) nécessite les services de Fournisseurs capables de fournir aux unités sur le terrain de l’APC et aux sites historiques partout au Canada, des services de rédaction interprétative pour des objets exposés et des expositions retrouvés aux sites de Parcs Canada. Les textes seront utilisés sur une gamme de types de médias, tels que les panneaux, les écrans tactiles, les sculptures, les expositions d’artefacts et la signalisation extérieure. La rédaction des textes doit être en harmonie avec la mission de Parcs Canada de faciliter et de créer des expériences inoubliables à leurs visiteurs. Le Fournisseur travaillera en étroite collaboration avec l’équipe du site/parc, le concepteur d’exposition, les historiens et autres membres de l’équipe de Parcs Canada aux centres de services. Les conditions de tout contrat attribué sous l’Entente d’Approvisionnement seront conformes à l’Entente d’Approvisionnement émise à chaque soumissionnaire retenu. Les fournisseurs seront invités à établir des devis pour des besoins déterminés dont la valeur pourra atteindre 400 000 $. Pour de plus amples renseignements, consultez l’Annexe A – Renseignements sur l'arrangement en matière d'approvisionnement et le processus de commandes subséquentes. Les connaissances et l’expérience nécessaires sont décrites dans les Critères d’évaluation et l’Énoncé des travaux ci inclus. 2.1. Aperçu du processus d’arrangement en matière d’approvisionnement L'emploi d'un arrangement en matière d'approvisionnement (AMA) permet le traitement expéditif de contrats pour des services de conception d’expositions puisque les entrepreneurs retenus dans le cadre d’un tel arrangement auront convenu de toutes les clauses et conditions applicables et de toutes les spécifications applicables (voir l'Annexe A) avant même qu’un contrat soit attribué. De plus, les fournisseurs se qualifient après avoir satisfait aux exigences obligatoires.", "access_terms_of_use"=>"Les données sur l'approvisionnement comportent une «Licence du gouvernement ouvert – Canada» qui régit leur utilisation. Veuillez vous reporter à la section concernant Reproduction commerciale sur la page «Avis» d'Achatsetventes.gc.ca pour de plus amples informations.", "contact"=>"Kalp, Lynn, 613-938-5803, 111 Water Street East Cornwall ON K6H 6S3 CA, 111, rue Water Est Cornwall ON K6H 6S3 CA", "document"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/02/26/e15a36c2a7673af7ef4bd8b831820bf9/2014-2016_request_for_supply_arrangement_interpretive_exhibit_writing_english.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/02/26/d67af07a4390d2d287417d946ba108b6/2014-2016_request_for_supply_arrangement_interpretive_exhibit_writing_french.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/02/26/edea73d681747fdd8d29fbaf40da4c8c/2014-2016_request_for_supply_arrangement_interpretive_exhibit_writing_english.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/02/26/dc4b7346db80a9d65de516e6c8f84974/2014-2016_request_for_supply_arrangement_interpretive_exhibit_writing_french.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/02/28/ec1624b8570496c7f59f3c21f0a5b105/2014-2016_request_for_supply_arrangement_interpretive_exhibit_writing_english_amendment_1.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/02/28/a8becdeeb9e825c692f2eea7ff9c1804/2014-2016_request_for_supply_arrangement_interpretive_exhibit_writing_french_amendement_1.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/04/01/7e9b5ff64b7d41dde323270d862657a8/amendment_1.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/04/01/d8d3c9c773300881ead42f73dd0d8634/amendment_1.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/02/01/5082a3ce5915b5406975d1008ccdb54a/2016_request_for_supply_arrangement_interpretive_exhibit_writing_english.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/02/01/cad5b0c2e3f3db133f106ef37dc67b9e/2016_demande_dentente_dapprovisionnement_-_redaction_inter.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/09/29/0ac73e92af1a28650b3e01c86abfcd0e/rfsa_interpretive_exhibit_writing_october_2016.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/09/29/1ac1c8b350ffb1e3ea82b3334667ef9c/dama_redaction_interpretative_octobre_2016.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/12/29/9019982bba6abbedb3d878b5601f4b46/request_for_supply_arrangement_interpretive_exhibit_writing_english_2017.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/12/29/dea0ecefac3a0aed8a1106dff5b33faf/request_for_supply_arrangement_interpretive_exhibit_writing_french_2017.pdf", "attachment"=>nil} {"language"=>"English", "title"=>"National Goods and Services Procurement Strategy for Office Equipment (PW-PSMD-Office Equipment-006-2014-02-27)", "reference_number"=>"PW-14-00621615", "solicitation_number"=>"PW-PSMD-Office Equipment-006-2014-02-27", "amendment_number"=>"000", "publication_date"=>"2014-02-28", "date_closing"=>"2017-06-20 23:00 Eastern Standard Time (EST)", "amendment_date"=>nil, "publishing_status"=>"Active", "gsin"=>"N7025 - ADP Input-Output and Storage Devices | R122C - Managed Print Services | WL3610 - PRINTING, DUPLICATING AND BOOKBINDING EQUIPMENT, LEASING", "region_opportunity"=>"Canada", "region_delivery"=>"Canada", "notice_type"=>"LI-DR-LOI-RFI", "trade_agreement"=>"None", "tendering_procedure"=>"Limited", "competitive_procurement_strategy"=>nil, "non_competitive_procurement_strategy"=>nil, "procurement_entity"=>"Public Works and Government Services Canada", "end_user_entity"=>"Public Works and Government Services Canada", "description"=>"This Strategy will be in effect for a period of 5 years and will be subject to periodic reviews. A comprehensive review will take place at the four-year mark. If you have questions concerning the strategy, please send them to: PacOEqui@pwgsc-tpsgc.gc.ca", "access_terms_of_use"=>"Procurement data carries an \"Open Government Licence - Canada\" that governs its use. Please refer to the section about Commercial Reproduction in the Buyandsell.gc.ca \"Terms and Conditions\" for more information.", "contact"=>"Naisby, John J., 800 Burrard Street, 12th Floor 800, rue Burrard, 12e etage Vancouver, BC V6Z 2V8, 800 Burrard Street, 12th Floor 800, rue Burrard, 12e etage Vancouver, BC V6Z 2V8", "document"=>nil, "attachment"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/02/28/24c1c936c7c4f19627c982334b677228/fr_final_national_procurement_strategy.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/02/28/b5295f4b1f13194e5a91aad4081e78d3/final_national_procurement_strategy.pdf"} {"language"=>"Français", "title"=>"Stratégie nationale d'approvisionnement en biens et en services pour le matériel de bureau (PW-PSMD-Office Equipment-006-2014-02-27)", "reference_number"=>"PW-14-00621615", "solicitation_number"=>"PW-PSMD-Office Equipment-006-2014-02-27", "amendment_number"=>"000", "publication_date"=>"2014-02-28", "date_closing"=>"2017-06-20 23:00 Heure normale de l'Est (HNE)", "amendment_date"=>nil, "publishing_status"=>"Actif", "gsin"=>"N7025 - Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire | R122C - Service de gestion de l'impression - Consultation | WL3610 - Équipement d'impression, de duplication et de reliure - location", "region_opportunity"=>"Canada", "region_delivery"=>"Canada", "notice_type"=>"LI-DR-LOI-RFI", "trade_agreement"=>"Aucune", "tendering_procedure"=>"Limité", "competitive_procurement_strategy"=>nil, "non_competitive_procurement_strategy"=>nil, "procurement_entity"=>"Travaux publics et Services gouvernementaux Canada", "end_user_entity"=>"Travaux publics et Services gouvernementaux Canada", "description"=>"Cette stratégie sera en vigueur pour une période de cinq ans et sera assujettie à une revue périodique. Une revue compréhensive aura lieu à la marque de quatre ans. Si vous avez des questions concernant cette stratégie, veuillez les envoyer à l'adresse suivante : PacOEqui@tpsgc-pwgsc.gc.ca", "access_terms_of_use"=>"Les données sur l'approvisionnement comportent une «Licence du gouvernement ouvert – Canada» qui régit leur utilisation. Veuillez vous reporter à la section concernant Reproduction commerciale sur la page «Avis» d'Achatsetventes.gc.ca pour de plus amples informations.", "contact"=>"Naisby, John J., 800 Burrard Street, 12th Floor 800, rue Burrard, 12e etage Vancouver, BC V6Z 2V8, 800 Burrard Street, 12th Floor 800, rue Burrard, 12e etage Vancouver, BC V6Z 2V8", "document"=>nil, "attachment"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/02/28/24c1c936c7c4f19627c982334b677228/fr_final_national_procurement_strategy.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/02/28/b5295f4b1f13194e5a91aad4081e78d3/final_national_procurement_strategy.pdf"} {"language"=>"English", "title"=>"Media Monitoring (EN578-141942/B)", "reference_number"=>"PW-$$CY-007-64625", "solicitation_number"=>"EN578-141942/B", "amendment_number"=>"000", "publication_date"=>"2014-02-11", "date_closing"=>"2019-01-31 14:00 Eastern Standard Time (EST)", "amendment_date"=>"2015-08-28", "publishing_status"=>"Active", "gsin"=>"T004K - Media Monitoring Services", "region_opportunity"=>nil, "region_delivery"=>"Alberta, British Columbia, Manitoba, National Capital Region, New Brunswick, Newfoundland and Labrador, Northwest Territories, Nova Scotia, Nunavut, Ontario, Prince Edward Island, Quebec, Saskatchewan, Yukon", "notice_type"=>"APM-NPP", "trade_agreement"=>"Agreement on Internal Trade (AIT)", "tendering_procedure"=>nil, "competitive_procurement_strategy"=>"Best Overall Proposal", "non_competitive_procurement_strategy"=>nil, "procurement_entity"=>"Public Works and Government Services Canada", "end_user_entity"=>"Public Works and Government Services Canada", "description"=>"Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: Competitive Procurement Strategy: Best Overall Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements: This Request for Supply Arrangement is for suppliers that do not already have an arrangement with Public Works and Government Services Canada for the provision of media monitoring services. At any time, a supplier may order the solicitation documents, to have an opportunity to qualify for the Supply Arrangement. REQUEST FOR SUPPLY ARRANGEMENT A Supply Arrangement (SA) is not a contract. The purpose of this Request for Supply Arrangement (RFSA) is to initiate a competitive process leading to the selection of firms to enter into a Supply Arrangement with Public Works and Government Services Canada to provide a range Media Monitoring Services to meet the needs of Federal Government Departments and Agencies on an \"as and when requested\" basis. Supply Arrangements (SA) are non-binding agreements between PWGSC or other government departments (arranged on their behalf by PWGSC) and suppliers to provide a range of goods or services on an \"as requested\" basis. A Supply Arrangement is a method of supply where PWGSC, under the framework of the Arrangement, may solicit bids from a pool of prescreened vendors. The Nature of Proposed Procurement (NPP) will be published on the Government Electronic Tendering System (GETS) on an ongoing basis to allow suppliers to qualify for the Supply Arrangement at any time. Supply Arrangements include a set of predetermined terms and conditions that will apply to any subsequent contracts. 1. BACKGROUND Media Monitoring is a critical function in the support of a department's effort to identify and track current and emerging public issues and trends as reported in the media. An integral part of media monitoring is performed through the monitoring of print and broadcast media. 2. OBJECTIVES To provide one or more of the following media monitoring services: 1.\tMonitoring of National, regional and local daily, weekly and community newspapers in Canadian provinces or territories for the provision of summaries and news articles; 2.\tMonitoring of Canadian and International ethnic print media for the provision of print summaries and news articles and/or monitoring of Canadian and International ethnic radio and television news and public affairs programming for the provision of broadcast summaries, transcripts, audio and video clips; 3.\tMonitoring of National, regional and local radio and television news and public affairs programming broadcasting in Canadian provinces and territories for the provision of broadcast summaries; and 4.\tTranscripts (verbatim and/or closed caption), audio and video clips of items from radio and television news and public affairs programming broadcasting in Canadian provinces and territories. Contractors may bid on one or more of the above service categories. 3. EVALUATION Refer to the solicitation document for arrangement preparation instructions and evaluation procedures Delivery Date: Above-mentioned The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. Documents may be submitted in either official language of Canada.", "access_terms_of_use"=>"Procurement data carries an \"Open Government Licence - Canada\" that governs its use. Please refer to the section about Commercial Reproduction in the Buyandsell.gc.ca \"Terms and Conditions\" for more information.", "contact"=>"Westall, Susan, (613) 949-8350 ( ), 360 Albert St./ 360, rue Albert 12th Floor / 12ième étage Ottawa Ontario K1A 0S5, 360 Albert St./ 360, rue Albert 12th Floor / 12ième étage Ottawa Ontario K1A 0S5", "document"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/02/10/36940e76d4cef4cd0535fba3b8714ee6/ABES.PROD.PW__CY.B007.E64625.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/02/10/9bd9d366e785599441562e144f4b6874/ABES.PROD.PW__CY.B007.F64625.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/08/27/52aef82f9fbd57ef0178325fc0aef0cf/ABES.PROD.PW__CY.B007.E64625.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/08/27/44f45e9a034e4d67d490ee04a3426dd6/ABES.PROD.PW__CY.B007.F64625.EBSU001.PDF", "attachment"=>nil} {"language"=>"Français", "title"=>"Surveillance des Médias (EN578-141942/B)", "reference_number"=>"PW-$$CY-007-64625", "solicitation_number"=>"EN578-141942/B", "amendment_number"=>"000", "publication_date"=>"2014-02-11", "date_closing"=>"2019-01-31 14:00 Heure normale de l'Est (HNE)", "amendment_date"=>"2015-08-28", "publishing_status"=>"Actif", "gsin"=>"T004K - Services de surveillance des médias", "region_opportunity"=>nil, "region_delivery"=>"Alberta, Colombie-Britannique, Manitoba, Region de Capitale Nationale, Nouveau-Brunswick, Terre-Neuve-et-Labrador, Territoires du Nord-Ouest, Nouvelle-Écosse, Nunavut, Ontario,Île-du-Prince-Édouard, Québec, Saskatchewan, Yukon", "notice_type"=>"APM-NPP", "trade_agreement"=>"Accord sur le commerce intérieur (ACI)", "tendering_procedure"=>nil, "competitive_procurement_strategy"=>"Meilleure proposition globale", "non_competitive_procurement_strategy"=>nil, "procurement_entity"=>"Travaux publics et Services gouvernementaux Canada", "end_user_entity"=>"Travaux publics et Services gouvernementaux Canada", "description"=>"Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins : Cette demande d'arrangement en matière d'approvisionnement est pour les fournisseurs n'ayant pas d'arrangement en matière d'approvisionnement avec Travaux Publics et services Gouvernementaux Canada pour la provision des service de surveillance des médias. DEMANDE D'ARRANGEMENT EN MATIèRE D'APPROVISIONNEMENT Un arrangement en matière d'approvisionnement (AMA) n'est pas un contrat. La présente Demande d'arrangement en matière d'approvisionnement (DAMA) a pour objet d'amorcer un processus concurrentiel de choix d'entreprises pour conclure un Arrangement en matière d'approvisionnement avec Travaux publics et Services gouvernementaux Canada en vue d'offrir une gamme de services de surveillance des médias pour répondre aux besoins des ministères fédéraux et des organismes «au fur et à mesure des besoins». Les Arrangements en matière d'approvisionnement sont des accords non contraignants entre TPSGC ou d'autres ministères fédéraux (établis en leur nom par TPSGC) et les fournisseurs concernant l'offre d'une gamme de produits ou services «au fur et à mesure des besoins». L'Arrangement en matière d'approvisionnement est une méthode d'approvisionnement par laquelle TPSGC, dans le cadre de l'Arrangement, peuvent inviter des fournisseurs présélectionnés à soumissionner. L'avis de projets de marchés (APM) sera publié sur une base continue sur le Système électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG). À tout moment, les fournisseurs peuvent envoyer leur demande en vue de se qualifier pour l'arrangement en matière d'approvisionnement. Les Arrangements en matière d'approvisionnement comprennent une série de conditions prédéterminées qui s'appliqueront à tous les contrats subséquents. 1. CONTEXTE La surveillance de nouvelles et des reportages publiés dans la presse écrite et électronique traditionnelle est l'un des outils les plus efficaces que puisse utiliser un ministère pour déterminer les dossiers qui préoccupent le public et pour mesurer les attentes de ce même public à son endroit. 2. OBJECTIFS À fournir un ou plusieurs des services suivants : 1.\tla surveillance des journaux quotidiens, hebdomadaires et communautaires publiés à l'échelle nationale, régionale et locale dans les provinces et les territoires canadiens, afin d'obtenir des résumés et des articles de nouvelles; 2.\tla surveillance de la presse écrite des communautés ethniques au Canada et à l'internationale afin d'obtenir des résumés et des articles de nouvelles imprimés et/ou la surveillance des nouvelles et des émissions d'affaires publiques des communautés ethniques diffusées par des stations de radio et de télévision au Canada et à l'internationale, afin d'obtenir des résumés, des transcriptions, des audioclips et des vidéoclips du contenu diffusé; 3.\tla surveillance des nouvelles et des émissions d'affaires publiques diffusées par des stations de radio et de télévision nationales, régionales et locales dans les provinces et les territoires canadiens, afin d'obtenir des résumés d'émissions diffusées; et 4.\tTranscription (comptes rendus textuels et/ou sous-titres), extraits audio et vidéo d'émissions d'information et d'affaires publiques diffusées par des entreprises de radio et de télévision dans les provinces et dans les territoires du Canada. Les entrepreneurs peuvent soumissionner l'une ou l'autre de ces catégories seulement, ou chacune d'entre elles. 3. ÉVALUATION Pour les instructions à la préparation d'un arrangement et les procédures d'évaluation, se référer à la solicitation. Date de livraison : Indiquée ci-dessus L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs. Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.", "access_terms_of_use"=>"Les données sur l'approvisionnement comportent une «Licence du gouvernement ouvert – Canada» qui régit leur utilisation. Veuillez vous reporter à la section concernant Reproduction commerciale sur la page «Avis» d'Achatsetventes.gc.ca pour de plus amples informations.", "contact"=>"Westall, Susan, (613) 949-8350 ( ), 360 Albert St./ 360, rue Albert 12th Floor / 12ième étage Ottawa Ontario K1A 0S5, 360 Albert St./ 360, rue Albert 12th Floor / 12ième étage Ottawa Ontario K1A 0S5", "document"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/02/10/36940e76d4cef4cd0535fba3b8714ee6/ABES.PROD.PW__CY.B007.E64625.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/02/10/9bd9d366e785599441562e144f4b6874/ABES.PROD.PW__CY.B007.F64625.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/08/27/52aef82f9fbd57ef0178325fc0aef0cf/ABES.PROD.PW__CY.B007.E64625.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/08/27/44f45e9a034e4d67d490ee04a3426dd6/ABES.PROD.PW__CY.B007.F64625.EBSU001.PDF", "attachment"=>nil} {"language"=>"English", "title"=>"DND Food Quality Spec_Butter and Margarine (E6TOR-13RM08/A)", "reference_number"=>"PW-$TOR-033-6528", "solicitation_number"=>"E6TOR-13RM08/A", "amendment_number"=>"003", "publication_date"=>"2014-01-27", "date_closing"=>"2017-03-31 14:00 Eastern Daylight Time (EDT)", "amendment_date"=>"2016-03-24", "publishing_status"=>"Active", "gsin"=>"N8945 - Food Oils and Fats (replaced by gsin N8920ZC)", "region_opportunity"=>nil, "region_delivery"=>"Alberta, British Columbia, Manitoba, National Capital Region, New Brunswick, Newfoundland and Labrador, Northwest Territories, Nova Scotia, Nunavut, Ontario, Prince Edward Island, Quebec, Saskatchewan, Yukon", "notice_type"=>"LI-DR-LOI-RFI", "trade_agreement"=>"None", "tendering_procedure"=>"All interested suppliers may submit a bid", "competitive_procurement_strategy"=>nil, "non_competitive_procurement_strategy"=>nil, "procurement_entity"=>"Public Works and Government Services Canada", "end_user_entity"=>"Public Works and Government Services Canada", "description"=>"Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements: E6TOR-13RM08/A Escander, Lisa Telephone No. - (905) 615-2033 ( ) Fax No. - (905) 615-2060 ( ) Public Works and Government Services Canada (PWGSC) is posting on behalf of the Department of National Defence (DND) Food Quality Specifications for Butter and Margarine. The specification has been written by DND based on their operational needs, however other departments can use the specification should they wish to. The attached document will be referenced in solicitations and resulting Standing Offers/Supply Arrangements/Contracts when it is determined by the client that the requirement should include the specification. This is not a bid solicitation and will not result in a contract or standing offer. Delivery Date: Above-mentioned The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. Documents may be submitted in either official language of Canada.", "access_terms_of_use"=>"Procurement data carries an \"Open Government Licence - Canada\" that governs its use. Please refer to the section about Commercial Reproduction in the Buyandsell.gc.ca \"Terms and Conditions\" for more information.", "contact"=>"Escander, Lisa, (905) 615-2033 ( ), (905) 615-2060, Ontario Region 33 City Centre Drive Suite 480 Mississauga Ontario L5B 2N5, Ontario Region 33 City Centre Drive Suite 480 Mississauga Ontario L5B 2N5", "document"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/01/24/bd26664680abfc004004e5a68a246eb3/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6528.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/01/27/6180a0dba322328866f5abca03d6ded2/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6528.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/03/30/c998e1df02818305797ba01cc1c94b93/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6528.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/03/30/4268c7a72ded058d6dfb3045a2142a8a/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6528.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/09/23/3351c9ab7691011452a750374f55543d/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6528.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/09/23/dee80e4f901d814f39e3162c38a7520c/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6528.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/03/23/5380972cca5cdae3151c3f71ed4a9e95/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6528.EBSU003.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/03/23/4c18259b2b958be8bf7f6a88548d155f/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6528.EBSU003.PDF", "attachment"=>nil} {"language"=>"Français", "title"=>"Specifications sur la qualité des aliments - Beurre et margarine (E6TOR-13RM08/A)", "reference_number"=>"PW-$TOR-033-6528", "solicitation_number"=>"E6TOR-13RM08/A", "amendment_number"=>"003", "publication_date"=>"2014-01-27", "date_closing"=>"2017-03-31 14:00 Heure avancée de l'Est (HAE)", "amendment_date"=>"2016-03-24", "publishing_status"=>"Actif", "gsin"=>"N8945 - Huiles de table et graisses alimentaires (remplacé par nibs N8920ZC)", "region_opportunity"=>nil, "region_delivery"=>"Alberta, Colombie-Britannique, Manitoba, Region de Capitale Nationale, Nouveau-Brunswick, Terre-Neuve-et-Labrador, Territoires du Nord-Ouest, Nouvelle-Écosse, Nunavut, Ontario,Île-du-Prince-Édouard, Québec, Saskatchewan, Yukon", "notice_type"=>"LI-DR-LOI-RFI", "trade_agreement"=>"Aucune", "tendering_procedure"=>"Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission", "competitive_procurement_strategy"=>nil, "non_competitive_procurement_strategy"=>nil, "procurement_entity"=>"Travaux publics et Services gouvernementaux Canada", "end_user_entity"=>"Travaux publics et Services gouvernementaux Canada", "description"=>"Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins : E6TOR-13RM08/A Escander, Lisa N° de téléphone - (905) 615-2033 ( ) Nº fax - (905) 615-2060 ( ) Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC)publie, pour le compte du ministère de la Défense nationale(MDN), les Normes de qualité des aliments de : Beurre et margarine. Le MDN a rédigé ces normes selon ses besoins opérationnels, mais d'autres ministères peuvent s'en servir s'ils le désirent. Les demandes de soumissions et les offres à commandes/arrangements en matière d'approvisionnement/contrats subséquents feront référence à ces norm es lorsque le client établira que le besoin doit les inclure. Le présent document n'est pas une demande de soumissions et ne donnera pas lieu à l'attribution d'un contrat ou d'une offre à commandes. Date de livraison : Indiquée ci-dessus L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs. Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.", "access_terms_of_use"=>"Les données sur l'approvisionnement comportent une «Licence du gouvernement ouvert – Canada» qui régit leur utilisation. Veuillez vous reporter à la section concernant Reproduction commerciale sur la page «Avis» d'Achatsetventes.gc.ca pour de plus amples informations.", "contact"=>"Escander, Lisa, (905) 615-2033 ( ), (905) 615-2060, Ontario Region 33 City Centre Drive Suite 480 Mississauga Ontario L5B 2N5, Ontario Region 33 City Centre Drive Suite 480 Mississauga Ontario L5B 2N5", "document"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/01/24/bd26664680abfc004004e5a68a246eb3/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6528.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/01/27/6180a0dba322328866f5abca03d6ded2/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6528.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/03/30/c998e1df02818305797ba01cc1c94b93/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6528.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/03/30/4268c7a72ded058d6dfb3045a2142a8a/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6528.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/09/23/3351c9ab7691011452a750374f55543d/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6528.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/09/23/dee80e4f901d814f39e3162c38a7520c/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6528.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/03/23/5380972cca5cdae3151c3f71ed4a9e95/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6528.EBSU003.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/03/23/4c18259b2b958be8bf7f6a88548d155f/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6528.EBSU003.PDF", "attachment"=>nil} {"language"=>"English", "title"=>"DND Food Quality Spec_Beef (E6TOR-13RM06/A)", "reference_number"=>"PW-$TOR-033-6530", "solicitation_number"=>"E6TOR-13RM06/A", "amendment_number"=>"004", "publication_date"=>"2014-01-27", "date_closing"=>"2017-03-31 14:00 Eastern Daylight Time (EDT)", "amendment_date"=>"2016-03-24", "publishing_status"=>"Active", "gsin"=>"N8905 - Meat, Poultry and Fish (replaced by gsin N8905Z) | N8905Z - Meat, Poultry and Fish", "region_opportunity"=>nil, "region_delivery"=>"Alberta, British Columbia, Manitoba, National Capital Region, New Brunswick, Newfoundland and Labrador, Northwest Territories, Nova Scotia, Nunavut, Ontario, Prince Edward Island, Quebec, Saskatchewan, Yukon", "notice_type"=>"LI-DR-LOI-RFI", "trade_agreement"=>"None", "tendering_procedure"=>"All interested suppliers may submit a bid", "competitive_procurement_strategy"=>nil, "non_competitive_procurement_strategy"=>nil, "procurement_entity"=>"Public Works and Government Services Canada", "end_user_entity"=>"Public Works and Government Services Canada", "description"=>"Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements: E6TOR-13RM35/A Escander, Lisa Telephone No. - (905) 615-2033 ( ) Fax No. - (905) 615-2060 Public Works and Government Services Canada (PWGSC) is posting on behalf of the Department of National Defence (DND) Food Quality Specifications for Beef. The specification has been written by DND based on their operational needs, however other departments can use the specification should they wish to. The attached document will be referenced in solicitations and resulting Standing Offers/Supply Arrangements/Contracts when it is determined by the client that the requirement should include the specification. This is not a bid solicitation and will not result in a contract or standing offer. Delivery Date: Above-mentioned The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. Documents may be submitted in either official language of Canada.", "access_terms_of_use"=>"Procurement data carries an \"Open Government Licence - Canada\" that governs its use. Please refer to the section about Commercial Reproduction in the Buyandsell.gc.ca \"Terms and Conditions\" for more information.", "contact"=>"Escander, Lisa, (905) 615-2033 ( ), (905) 615-2060, Ontario Region 33 City Centre Drive Suite 480 Mississauga Ontario L5B 2N5, Ontario Region 33 City Centre Drive Suite 480 Mississauga Ontario L5B 2N5", "document"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/01/24/cc449cd198dc0d950fda971baa4d3ab3/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6530.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/01/27/f3cbb663e3555d41f0234d521d60db60/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6530.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/03/18/c4f0bb880f80f00a7b9000b0c3ecf46e/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6530.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/03/18/11e698cbf853aecc97da5402d05dec58/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6530.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/09/28/2ae09a46d2971d08943c12d1a937d8ba/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6530.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/09/28/0cf1654b76ffcbec56e4f23980852737/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6530.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/10/29/785efc3e203e188ed5cb4f91cbdcf69f/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6530.EBSU003.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/10/29/ce56c6c8c6f5d97ba3edb83e2ba0d351/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6530.EBSU003.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/03/23/9848fa31c63c0ec19006cffd48c344c9/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6530.EBSU004.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/03/23/01bd39d42855c5f47d81f0167e8fcb22/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6530.EBSU004.PDF", "attachment"=>nil} {"language"=>"Français", "title"=>"Specifications sur la qualité des aliments - Boeuf (E6TOR-13RM06/A)", "reference_number"=>"PW-$TOR-033-6530", "solicitation_number"=>"E6TOR-13RM06/A", "amendment_number"=>"004", "publication_date"=>"2014-01-27", "date_closing"=>"2017-03-31 14:00 Heure avancée de l'Est (HAE)", "amendment_date"=>"2016-03-24", "publishing_status"=>"Actif", "gsin"=>"N8905 - Viande, volaille et poisson (remplacé par nibs N8905Z) | N8905Z - Viande, volaille et poisson", "region_opportunity"=>nil, "region_delivery"=>"Alberta, Colombie-Britannique, Manitoba, Region de Capitale Nationale, Nouveau-Brunswick, Terre-Neuve-et-Labrador, Territoires du Nord-Ouest, Nouvelle-Écosse, Nunavut, Ontario,Île-du-Prince-Édouard, Québec, Saskatchewan, Yukon", "notice_type"=>"LI-DR-LOI-RFI", "trade_agreement"=>"Aucune", "tendering_procedure"=>"Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission", "competitive_procurement_strategy"=>nil, "non_competitive_procurement_strategy"=>nil, "procurement_entity"=>"Travaux publics et Services gouvernementaux Canada", "end_user_entity"=>"Travaux publics et Services gouvernementaux Canada", "description"=>"Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins : E6TOR-13RM35/A Escander, Lisa Telephone No. - (905) 615-2033 ( ) Fax No. - (905) 615-2060 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC)publie, pour le compte du ministère de la Défense nationale(MDN), les Normes de qualité des aliments de : Boeuf. Le MDN a rédigé ces normes selon ses besoins opérationnels, mais d'autres ministères peuvent s'en servir s'ils le désirent. Les demandes de soumissions et les offres à commandes/arrangements en matière d'approvisionnement/contrats subséquents feront référence à ces norm es lorsque le client établira que le besoin doit les inclure. Le présent document n'est pas une demande de soumissions et ne donnera pas lieu à l'attribution d'un contrat ou d'une offre à commandes. Date de livraison : Indiquée ci-dessus L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs. Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.", "access_terms_of_use"=>"Les données sur l'approvisionnement comportent une «Licence du gouvernement ouvert – Canada» qui régit leur utilisation. Veuillez vous reporter à la section concernant Reproduction commerciale sur la page «Avis» d'Achatsetventes.gc.ca pour de plus amples informations.", "contact"=>"Escander, Lisa, (905) 615-2033 ( ), (905) 615-2060, Ontario Region 33 City Centre Drive Suite 480 Mississauga Ontario L5B 2N5, Ontario Region 33 City Centre Drive Suite 480 Mississauga Ontario L5B 2N5", "document"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/01/24/cc449cd198dc0d950fda971baa4d3ab3/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6530.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/01/27/f3cbb663e3555d41f0234d521d60db60/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6530.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/03/18/c4f0bb880f80f00a7b9000b0c3ecf46e/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6530.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/03/18/11e698cbf853aecc97da5402d05dec58/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6530.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/09/28/2ae09a46d2971d08943c12d1a937d8ba/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6530.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/09/28/0cf1654b76ffcbec56e4f23980852737/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6530.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/10/29/785efc3e203e188ed5cb4f91cbdcf69f/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6530.EBSU003.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/10/29/ce56c6c8c6f5d97ba3edb83e2ba0d351/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6530.EBSU003.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/03/23/9848fa31c63c0ec19006cffd48c344c9/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6530.EBSU004.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/03/23/01bd39d42855c5f47d81f0167e8fcb22/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6530.EBSU004.PDF", "attachment"=>nil} {"language"=>"English", "title"=>"DND Food Quality Spec_Veal (E6TOR-13RM37/A)", "reference_number"=>"PW-$TOR-033-6499", "solicitation_number"=>"E6TOR-13RM37/A", "amendment_number"=>"003", "publication_date"=>"2014-01-27", "date_closing"=>"2017-03-31 14:00 Eastern Daylight Time (EDT)", "amendment_date"=>"2016-03-24", "publishing_status"=>"Active", "gsin"=>"N8905 - Meat, Poultry and Fish (replaced by gsin N8905Z) | N8905Z - Meat, Poultry and Fish", "region_opportunity"=>nil, "region_delivery"=>"Alberta, British Columbia, Manitoba, National Capital Region, New Brunswick, Newfoundland and Labrador, Northwest Territories, Nova Scotia, Nunavut, Ontario, Prince Edward Island, Quebec, Saskatchewan, Yukon", "notice_type"=>"LI-DR-LOI-RFI", "trade_agreement"=>"None", "tendering_procedure"=>"All interested suppliers may submit a bid", "competitive_procurement_strategy"=>nil, "non_competitive_procurement_strategy"=>nil, "procurement_entity"=>"Public Works and Government Services Canada", "end_user_entity"=>"Public Works and Government Services Canada", "description"=>"Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements: E6TOR-13RM37/A Escander, Lisa Telephone No. - (905) 615-2033 ( ) Fax No. - (905) 615-2060 ( ) Public Works and Government Services Canada (PWGSC) is posting on behalf of the Department of National Defence (DND) Food Quality Specifications for Veal. The specification has been written by DND based on their operational needs, however other departments can use the specification should they wish to. The attached document will be referenced in solicitations and resulting Standing Offers/Supply Arrangements/Contracts when it is determined by the client that the requirement should include the specification. This is not a bid solicitation and will not result in a contract or standing offer. Delivery Date: Above-mentioned The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. Documents may be submitted in either official language of Canada.", "access_terms_of_use"=>"Procurement data carries an \"Open Government Licence - Canada\" that governs its use. Please refer to the section about Commercial Reproduction in the Buyandsell.gc.ca \"Terms and Conditions\" for more information.", "contact"=>"Escander, Lisa, (905) 615-2033 ( ), (905) 615-2060, Ontario Region 33 City Centre Drive Suite 480 Mississauga Ontario L5B 2N5, Ontario Region 33 City Centre Drive Suite 480 Mississauga Ontario L5B 2N5", "document"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/01/24/1842c3e165796b0628fafc78face5d15/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6499.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/01/24/3fba5f10f0a9a52960d5ee2b2bc01af1/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6499.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/03/23/93b3cef04d06e59a0cd30b756a0ffd05/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6499.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/03/23/35083cdb22321b099eb086405df8ff0d/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6499.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/09/23/9e70bf2a21bb1f37dc076a407b62fe2a/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6499.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/09/23/69f75d7a9f7e11548d0df4c010f4fa1c/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6499.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/03/23/2c99ea46079689e8913984c4ed237513/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6499.EBSU003.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/03/23/47cd9a11f31219764df25ad60b2822b7/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6499.EBSU003.PDF", "attachment"=>nil} {"language"=>"Français", "title"=>"Specifications su la qualité des aliments - Veau (E6TOR-13RM37/A)", "reference_number"=>"PW-$TOR-033-6499", "solicitation_number"=>"E6TOR-13RM37/A", "amendment_number"=>"003", "publication_date"=>"2014-01-27", "date_closing"=>"2017-03-31 14:00 Heure avancée de l'Est (HAE)", "amendment_date"=>"2016-03-24", "publishing_status"=>"Actif", "gsin"=>"N8905 - Viande, volaille et poisson (remplacé par nibs N8905Z) | N8905Z - Viande, volaille et poisson", "region_opportunity"=>nil, "region_delivery"=>"Alberta, Colombie-Britannique, Manitoba, Region de Capitale Nationale, Nouveau-Brunswick, Terre-Neuve-et-Labrador, Territoires du Nord-Ouest, Nouvelle-Écosse, Nunavut, Ontario,Île-du-Prince-Édouard, Québec, Saskatchewan, Yukon", "notice_type"=>"LI-DR-LOI-RFI", "trade_agreement"=>"Aucune", "tendering_procedure"=>"Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission", "competitive_procurement_strategy"=>nil, "non_competitive_procurement_strategy"=>nil, "procurement_entity"=>"Travaux publics et Services gouvernementaux Canada", "end_user_entity"=>"Travaux publics et Services gouvernementaux Canada", "description"=>"Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins : E6TOR-13RM37/A Escander, Lisa N° de téléphone - (905) 615-2033 ( ) Nº fax - (905) 615-2060 ( ) Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC)publie, pour le compte du ministère de la Défense nationale(MDN), les Normes de qualité des aliments de : Veau. Le MDN a rédigé ces normes selon ses besoins opérationnels, mais d'autres ministères peuvent s'en servir s'ils le désirent. Les demandes de soumissions et les offres à commandes/arrangements en matière d'approvisionnement/contrats subséquents feront référence à ces norm es lorsque le client établira que le besoin doit les inclure. Le présent document n'est pas une demande de soumissions et ne donnera pas lieu à l'attribution d'un contrat ou d'une offre à commandes. Date de livraison : Indiquée ci-dessus L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs. Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.", "access_terms_of_use"=>"Les données sur l'approvisionnement comportent une «Licence du gouvernement ouvert – Canada» qui régit leur utilisation. Veuillez vous reporter à la section concernant Reproduction commerciale sur la page «Avis» d'Achatsetventes.gc.ca pour de plus amples informations.", "contact"=>"Escander, Lisa, (905) 615-2033 ( ), (905) 615-2060, Ontario Region 33 City Centre Drive Suite 480 Mississauga Ontario L5B 2N5, Ontario Region 33 City Centre Drive Suite 480 Mississauga Ontario L5B 2N5", "document"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/01/24/1842c3e165796b0628fafc78face5d15/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6499.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/01/24/3fba5f10f0a9a52960d5ee2b2bc01af1/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6499.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/03/23/93b3cef04d06e59a0cd30b756a0ffd05/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6499.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/03/23/35083cdb22321b099eb086405df8ff0d/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6499.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/09/23/9e70bf2a21bb1f37dc076a407b62fe2a/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6499.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/09/23/69f75d7a9f7e11548d0df4c010f4fa1c/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6499.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/03/23/2c99ea46079689e8913984c4ed237513/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6499.EBSU003.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/03/23/47cd9a11f31219764df25ad60b2822b7/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6499.EBSU003.PDF", "attachment"=>nil} {"language"=>"English", "title"=>"DND Food Quality Spec_Sugars and Preserves (E6TOR-13RM36/A)", "reference_number"=>"PW-$TOR-033-6500", "solicitation_number"=>"E6TOR-13RM36/A", "amendment_number"=>"004", "publication_date"=>"2014-01-27", "date_closing"=>"2017-03-31 14:00 Eastern Daylight Time (EDT)", "amendment_date"=>"2016-03-24", "publishing_status"=>"Active", "gsin"=>"N8925 - Sugar, Confectionery and Nuts (replaced by gsin N8920ZC) | N8925E - SUGAR (replaced by gsin N8920ZC)", "region_opportunity"=>nil, "region_delivery"=>"Alberta, British Columbia, Manitoba, National Capital Region, New Brunswick, Newfoundland and Labrador, Northwest Territories, Nova Scotia, Nunavut, Ontario, Prince Edward Island, Quebec, Saskatchewan, Yukon", "notice_type"=>"LI-DR-LOI-RFI", "trade_agreement"=>"None", "tendering_procedure"=>"All interested suppliers may submit a bid", "competitive_procurement_strategy"=>nil, "non_competitive_procurement_strategy"=>nil, "procurement_entity"=>"Public Works and Government Services Canada", "end_user_entity"=>"Public Works and Government Services Canada", "description"=>"Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements: E6TOR-13RM36/A Escander, Lisa Telephone No. - (905) 615-2033 ( ) Fax No. - (905) 615-2060 ( ) Public Works and Government Services Canada (PWGSC) is posting on behalf of the Department of National Defence (DND) Food Quality Specifications for Sugars and Preserves. The specification has been written by DND based on their operational needs, however other departments can use the specification should they wish to. The attached document will be referenced in solicitations and resulting Standing Offers/Supply Arrangements/Contracts when it is determined by the client that the requirement should include the specification. This is not a bid solicitation and will not result in a contract or standing offer. Delivery Date: Above-mentioned The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. Documents may be submitted in either official language of Canada.", "access_terms_of_use"=>"Procurement data carries an \"Open Government Licence - Canada\" that governs its use. Please refer to the section about Commercial Reproduction in the Buyandsell.gc.ca \"Terms and Conditions\" for more information.", "contact"=>"Escander, Lisa, (905) 615-2033 ( ), (905) 615-2060, Ontario Region 33 City Centre Drive Suite 480 Mississauga Ontario L5B 2N5, Ontario Region 33 City Centre Drive Suite 480 Mississauga Ontario L5B 2N5", "document"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/01/24/58f95a1bd5631889d848f1cefff411e2/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6500.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/01/24/d83ba2a25f5b614847c7a1e86341bec6/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6500.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/03/23/7045b8b32e40e3d743caa99dae46325f/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6500.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/03/23/a2da64126f39972c3c27a232b4579b04/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6500.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/09/28/92f2dc3d3cc466286655aede69db9ffa/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6500.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/09/28/5058f0c4b5c70bc6785e6191d63a2a9a/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6500.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/10/29/ecc813219c418bbb7ffa7f941aefd6cc/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6500.EBSU003.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/10/29/4aefca066e3ed3244df7035c3e35403d/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6500.EBSU003.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/03/23/209293f6be9bdd85dd1a40202ad5812a/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6500.EBSU004.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/03/23/7b783c42f77f3da880ee3b288e6350ad/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6500.EBSU004.PDF", "attachment"=>nil} {"language"=>"Français", "title"=>"Specifications sur la qualité des aliments - Sucres et conserves (E6TOR-13RM36/A)", "reference_number"=>"PW-$TOR-033-6500", "solicitation_number"=>"E6TOR-13RM36/A", "amendment_number"=>"004", "publication_date"=>"2014-01-27", "date_closing"=>"2017-03-31 14:00 Heure avancée de l'Est (HAE)", "amendment_date"=>"2016-03-24", "publishing_status"=>"Actif", "gsin"=>"N8925 - Sucreries confiseries et noix (remplacé par nibs N8920ZC) | N8925E - Sucre (remplacé par nibs N8920ZC)", "region_opportunity"=>nil, "region_delivery"=>"Alberta, Colombie-Britannique, Manitoba, Region de Capitale Nationale, Nouveau-Brunswick, Terre-Neuve-et-Labrador, Territoires du Nord-Ouest, Nouvelle-Écosse, Nunavut, Ontario,Île-du-Prince-Édouard, Québec, Saskatchewan, Yukon", "notice_type"=>"LI-DR-LOI-RFI", "trade_agreement"=>"Aucune", "tendering_procedure"=>"Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission", "competitive_procurement_strategy"=>nil, "non_competitive_procurement_strategy"=>nil, "procurement_entity"=>"Travaux publics et Services gouvernementaux Canada", "end_user_entity"=>"Travaux publics et Services gouvernementaux Canada", "description"=>"Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins : E6TOR-13RM36/A Escander, Lisa N° de téléphone - (905) 615-2033 ( ) Nº fax - (905) 615-2060 ( ) Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC)publie, pour le compte du ministère de la Défense nationale(MDN), les Normes de qualité des aliments de : Sucres et conserves. Le MDN a rédigé ces normes selon ses besoins opérationnels, mais d'autres ministères peuvent s'en servir s'ils le désirent. Les demandes de soumissions et les offres à commandes/arrangements en matière d'approvisionnement/contrats subséquents feront référence à ces norm es lorsque le client établira que le besoin doit les inclure. Le présent document n'est pas une demande de soumissions et ne donnera pas lieu à l'attribution d'un contrat ou d'une offre à commandes. Date de livraison : Indiquée ci-dessus L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs. Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.", "access_terms_of_use"=>"Les données sur l'approvisionnement comportent une «Licence du gouvernement ouvert – Canada» qui régit leur utilisation. Veuillez vous reporter à la section concernant Reproduction commerciale sur la page «Avis» d'Achatsetventes.gc.ca pour de plus amples informations.", "contact"=>"Escander, Lisa, (905) 615-2033 ( ), (905) 615-2060, Ontario Region 33 City Centre Drive Suite 480 Mississauga Ontario L5B 2N5, Ontario Region 33 City Centre Drive Suite 480 Mississauga Ontario L5B 2N5", "document"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/01/24/58f95a1bd5631889d848f1cefff411e2/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6500.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/01/24/d83ba2a25f5b614847c7a1e86341bec6/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6500.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/03/23/7045b8b32e40e3d743caa99dae46325f/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6500.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/03/23/a2da64126f39972c3c27a232b4579b04/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6500.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/09/28/92f2dc3d3cc466286655aede69db9ffa/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6500.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/09/28/5058f0c4b5c70bc6785e6191d63a2a9a/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6500.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/10/29/ecc813219c418bbb7ffa7f941aefd6cc/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6500.EBSU003.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/10/29/4aefca066e3ed3244df7035c3e35403d/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6500.EBSU003.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/03/23/209293f6be9bdd85dd1a40202ad5812a/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6500.EBSU004.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/03/23/7b783c42f77f3da880ee3b288e6350ad/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6500.EBSU004.PDF", "attachment"=>nil} {"language"=>"English", "title"=>"DND Food Quality Spec_Fats&Oils (E6TOR-13RM35/A)", "reference_number"=>"PW-$TOR-033-6501", "solicitation_number"=>"E6TOR-13RM35/A", "amendment_number"=>"004", "publication_date"=>"2014-01-27", "date_closing"=>"2017-03-31 14:00 Eastern Daylight Time (EDT)", "amendment_date"=>"2016-03-24", "publishing_status"=>"Active", "gsin"=>"N8945 - Food Oils and Fats (replaced by gsin N8920ZC)", "region_opportunity"=>nil, "region_delivery"=>"Alberta, British Columbia, Manitoba, National Capital Region, New Brunswick, Newfoundland and Labrador, Northwest Territories, Nova Scotia, Nunavut, Ontario, Prince Edward Island, Quebec, Saskatchewan, Yukon", "notice_type"=>"LI-DR-LOI-RFI", "trade_agreement"=>"None", "tendering_procedure"=>"All interested suppliers may submit a bid", "competitive_procurement_strategy"=>nil, "non_competitive_procurement_strategy"=>nil, "procurement_entity"=>"Public Works and Government Services Canada", "end_user_entity"=>"Public Works and Government Services Canada", "description"=>"Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements: E6TOR-13RM35/A Escander, Lisa Telephone No. - (905) 615-2033 ( ) Fax No. - (905) 615-2060 Public Works and Government Services Canada (PWGSC) is posting on behalf of the Department of National Defence (DND) Food Quality Specifications for Fats & Oils. The specification has been written by DND based on their operational needs, however other departments can use the specification should they wish to. The attached document will be referenced in solicitations and resulting Standing Offers/Supply Arrangements/Contracts when it is determined by the client that the requirement should include the specification. This is not a bid solicitation and will not result in a contract or standing offer. Delivery Date: Above-mentioned The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. Documents may be submitted in either official language of Canada.", "access_terms_of_use"=>"Procurement data carries an \"Open Government Licence - Canada\" that governs its use. Please refer to the section about Commercial Reproduction in the Buyandsell.gc.ca \"Terms and Conditions\" for more information.", "contact"=>"Escander, Lisa, (905) 615-2033 ( ), (905) 615-2060, Ontario Region 33 City Centre Drive Suite 480 Mississauga Ontario L5B 2N5, Ontario Region 33 City Centre Drive Suite 480 Mississauga Ontario L5B 2N5", "document"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/01/24/6a310a80038ae695e17e195a3c28fbf8/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6501.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/01/24/d8ee73a967f4538decd6f1cfca5bc0b9/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6501.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/03/27/8d7cf4cab9dfa2498b99db379bdadee9/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6501.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/03/27/6ead3e5c1bd7ea924ed23bc1cbed7a63/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6501.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/09/28/fc142ebdf2f1aa02f52791cfb7a2f7d2/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6501.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/09/28/3cd79d2aa3ed95d41c11949227d83fa0/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6501.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/10/29/bb8f163f8ff484de98fa42ec860e29ae/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6501.EBSU003.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/10/29/822c4c8d546332d2407ec657b0c6a80d/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6501.EBSU003.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/03/23/cee63b71d3418ed4797116030ba7b68f/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6501.EBSU004.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/03/23/ebaf8c5866048c3196e1ed4fe3a65965/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6501.EBSU004.PDF", "attachment"=>nil} {"language"=>"Français", "title"=>"Specifications sur la qualité des aliments - Graisses et huiles (E6TOR-13RM35/A)", "reference_number"=>"PW-$TOR-033-6501", "solicitation_number"=>"E6TOR-13RM35/A", "amendment_number"=>"004", "publication_date"=>"2014-01-27", "date_closing"=>"2017-03-31 14:00 Heure avancée de l'Est (HAE)", "amendment_date"=>"2016-03-24", "publishing_status"=>"Actif", "gsin"=>"N8945 - Huiles de table et graisses alimentaires (remplacé par nibs N8920ZC)", "region_opportunity"=>nil, "region_delivery"=>"Alberta, Colombie-Britannique, Manitoba, Region de Capitale Nationale, Nouveau-Brunswick, Terre-Neuve-et-Labrador, Territoires du Nord-Ouest, Nouvelle-Écosse, Nunavut, Ontario,Île-du-Prince-Édouard, Québec, Saskatchewan, Yukon", "notice_type"=>"LI-DR-LOI-RFI", "trade_agreement"=>"Aucune", "tendering_procedure"=>"Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission", "competitive_procurement_strategy"=>nil, "non_competitive_procurement_strategy"=>nil, "procurement_entity"=>"Travaux publics et Services gouvernementaux Canada", "end_user_entity"=>"Travaux publics et Services gouvernementaux Canada", "description"=>"Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins : E6TOR-13RM35/A Escander, Lisa Telephone No. - (905) 615-2033 ( ) Fax No. - (905) 615-2060 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC)publie, pour le compte du ministère de la Défense nationale(MDN), les Normes de qualité des aliments de : Graisses et huiles. Le MDN a rédigé ces normes selon ses besoins opérationnels, mais d'autres ministères peuvent s'en servir s'ils le désirent. Les demandes de soumissions et les offres à commandes/arrangements en matière d'approvisionnement/contrats subséquents feront référence à ces norm es lorsque le client établira que le besoin doit les inclure. Le présent document n'est pas une demande de soumissions et ne donnera pas lieu à l'attribution d'un contrat ou d'une offre à commandes. Date de livraison : Indiquée ci-dessus L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs. Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.", "access_terms_of_use"=>"Les données sur l'approvisionnement comportent une «Licence du gouvernement ouvert – Canada» qui régit leur utilisation. Veuillez vous reporter à la section concernant Reproduction commerciale sur la page «Avis» d'Achatsetventes.gc.ca pour de plus amples informations.", "contact"=>"Escander, Lisa, (905) 615-2033 ( ), (905) 615-2060, Ontario Region 33 City Centre Drive Suite 480 Mississauga Ontario L5B 2N5, Ontario Region 33 City Centre Drive Suite 480 Mississauga Ontario L5B 2N5", "document"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/01/24/6a310a80038ae695e17e195a3c28fbf8/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6501.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/01/24/d8ee73a967f4538decd6f1cfca5bc0b9/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6501.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/03/27/8d7cf4cab9dfa2498b99db379bdadee9/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6501.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/03/27/6ead3e5c1bd7ea924ed23bc1cbed7a63/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6501.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/09/28/fc142ebdf2f1aa02f52791cfb7a2f7d2/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6501.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/09/28/3cd79d2aa3ed95d41c11949227d83fa0/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6501.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/10/29/bb8f163f8ff484de98fa42ec860e29ae/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6501.EBSU003.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/10/29/822c4c8d546332d2407ec657b0c6a80d/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6501.EBSU003.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/03/23/cee63b71d3418ed4797116030ba7b68f/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6501.EBSU004.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/03/23/ebaf8c5866048c3196e1ed4fe3a65965/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6501.EBSU004.PDF", "attachment"=>nil} {"language"=>"English", "title"=>"DND Food Quality Spec_Rice (E6TOR-13RM34/A)", "reference_number"=>"PW-$TOR-033-6502", "solicitation_number"=>"E6TOR-13RM34/A", "amendment_number"=>"004", "publication_date"=>"2014-01-27", "date_closing"=>"2017-03-31 14:00 Eastern Daylight Time (EDT)", "amendment_date"=>"2016-03-24", "publishing_status"=>"Active", "gsin"=>"N8920C - Groceries, Miscellaneous (replaced by gsin N8920ZC) | N8920ZC - Groceries, Miscellaneous", "region_opportunity"=>nil, "region_delivery"=>"Alberta, British Columbia, Manitoba, National Capital Region, New Brunswick, Newfoundland and Labrador, Northwest Territories, Nova Scotia, Nunavut, Ontario, Prince Edward Island, Quebec, Saskatchewan, Yukon", "notice_type"=>"LI-DR-LOI-RFI", "trade_agreement"=>"None", "tendering_procedure"=>"All interested suppliers may submit a bid", "competitive_procurement_strategy"=>nil, "non_competitive_procurement_strategy"=>nil, "procurement_entity"=>"Public Works and Government Services Canada", "end_user_entity"=>"Public Works and Government Services Canada", "description"=>"Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements: E6TOR-13RM35/A Escander, Lisa Telephone No. - (905) 615-2033 ( ) Fax No. - (905) 615-2060 ( ) Public Works and Government Services Canada (PWGSC) is posting on behalf of the Department of National Defence (DND) Food Quality Specifications for Rice. The specification has been written by DND based on their operational needs, however other departments can use the specification should they wish to. The attached document will be referenced in solicitations and resulting Standing Offers/Supply Arrangements/Contracts when it is determined by the client that the requirement should include the specification. This is not a bid solicitation and will not result in a contract or standing offer. Delivery Date: Above-mentioned The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. Documents may be submitted in either official language of Canada.", "access_terms_of_use"=>"Procurement data carries an \"Open Government Licence - Canada\" that governs its use. Please refer to the section about Commercial Reproduction in the Buyandsell.gc.ca \"Terms and Conditions\" for more information.", "contact"=>"Escander, Lisa, (905) 615-2033 ( ), (905) 615-2060, Ontario Region 33 City Centre Drive Suite 480 Mississauga Ontario L5B 2N5, Ontario Region 33 City Centre Drive Suite 480 Mississauga Ontario L5B 2N5", "document"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/01/24/712f91b10acf28465e7c6c451d298ba8/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6502.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/01/24/54e2a937522652783302a4f0f909fc9e/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6502.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/03/27/fe161ebe111d08336703864c551b9dfb/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6502.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/03/27/9f74ec9401cbfd25cf05dae03272a6f8/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6502.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/09/28/3d4bc8b86de4f8abb17bffe8ad671508/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6502.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/09/28/ed67170c86a1fd90e8e6de9570e28342/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6502.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/10/29/a92cf3de1cf356788963038b9e5e1cc8/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6502.EBSU003.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/10/29/d357dd7e982290978d0f8375874fa1a3/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6502.EBSU003.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/03/23/06b7e24f019eccf2859eaaef6c51c189/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6502.EBSU004.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/03/23/e3646b84dc0f151f02214ab6333cafc4/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6502.EBSU004.PDF", "attachment"=>nil} {"language"=>"Français", "title"=>"Specifications sur la qualité des aliments - Riz (E6TOR-13RM34/A)", "reference_number"=>"PW-$TOR-033-6502", "solicitation_number"=>"E6TOR-13RM34/A", "amendment_number"=>"004", "publication_date"=>"2014-01-27", "date_closing"=>"2017-03-31 14:00 Heure avancée de l'Est (HAE)", "amendment_date"=>"2016-03-24", "publishing_status"=>"Actif", "gsin"=>"N8920C - Provisions, divers (remplacé par nibs N8920ZC) | N8920ZC - Provisions , divers", "region_opportunity"=>nil, "region_delivery"=>"Alberta, Colombie-Britannique, Manitoba, Region de Capitale Nationale, Nouveau-Brunswick, Terre-Neuve-et-Labrador, Territoires du Nord-Ouest, Nouvelle-Écosse, Nunavut, Ontario,Île-du-Prince-Édouard, Québec, Saskatchewan, Yukon", "notice_type"=>"LI-DR-LOI-RFI", "trade_agreement"=>"Aucune", "tendering_procedure"=>"Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission", "competitive_procurement_strategy"=>nil, "non_competitive_procurement_strategy"=>nil, "procurement_entity"=>"Travaux publics et Services gouvernementaux Canada", "end_user_entity"=>"Travaux publics et Services gouvernementaux Canada", "description"=>"Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins : E6TOR-13RM35/A Escander, Lisa N° de téléphone - (905) 615-2033 ( ) Nº fax - (905) 615-2060 ( ) Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC)publie, pour le compte du ministère de la Défense nationale(MDN), les Normes de qualité des aliments de : Riz. Le MDN a rédigé ces normes selon ses besoins opérationnels, mais d'autres ministères peuvent s'en servir s'ils le désirent. Les demandes de soumissions et les offres à commandes/arrangements en matière d'approvisionnement/contrats subséquents feront référence à ces norm es lorsque le client établira que le besoin doit les inclure. Le présent document n'est pas une demande de soumissions et ne donnera pas lieu à l'attribution d'un contrat ou d'une offre à commandes. Date de livraison : Indiquée ci-dessus L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs. Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.", "access_terms_of_use"=>"Les données sur l'approvisionnement comportent une «Licence du gouvernement ouvert – Canada» qui régit leur utilisation. Veuillez vous reporter à la section concernant Reproduction commerciale sur la page «Avis» d'Achatsetventes.gc.ca pour de plus amples informations.", "contact"=>"Escander, Lisa, (905) 615-2033 ( ), (905) 615-2060, Ontario Region 33 City Centre Drive Suite 480 Mississauga Ontario L5B 2N5, Ontario Region 33 City Centre Drive Suite 480 Mississauga Ontario L5B 2N5", "document"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/01/24/712f91b10acf28465e7c6c451d298ba8/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6502.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/01/24/54e2a937522652783302a4f0f909fc9e/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6502.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/03/27/fe161ebe111d08336703864c551b9dfb/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6502.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/03/27/9f74ec9401cbfd25cf05dae03272a6f8/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6502.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/09/28/3d4bc8b86de4f8abb17bffe8ad671508/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6502.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/09/28/ed67170c86a1fd90e8e6de9570e28342/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6502.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/10/29/a92cf3de1cf356788963038b9e5e1cc8/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6502.EBSU003.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/10/29/d357dd7e982290978d0f8375874fa1a3/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6502.EBSU003.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/03/23/06b7e24f019eccf2859eaaef6c51c189/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6502.EBSU004.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/03/23/e3646b84dc0f151f02214ab6333cafc4/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6502.EBSU004.PDF", "attachment"=>nil} {"language"=>"English", "title"=>"DND Food Quality Spec_Poultry (E6TOR-13RM33/A)", "reference_number"=>"PW-$TOR-033-6503", "solicitation_number"=>"E6TOR-13RM33/A", "amendment_number"=>"004", "publication_date"=>"2014-01-27", "date_closing"=>"2017-03-31 14:00 Eastern Daylight Time (EDT)", "amendment_date"=>"2016-03-24", "publishing_status"=>"Active", "gsin"=>"N8905 - Meat, Poultry and Fish (replaced by gsin N8905Z) | N8905H - Poultry (replaced by gsin N8905ZH) | N8905Z - Meat, Poultry and Fish", "region_opportunity"=>nil, "region_delivery"=>"Alberta, British Columbia, Manitoba, National Capital Region, New Brunswick, Newfoundland and Labrador, Northwest Territories, Nova Scotia, Nunavut, Ontario, Prince Edward Island, Quebec, Saskatchewan, Yukon", "notice_type"=>"LI-DR-LOI-RFI", "trade_agreement"=>"None", "tendering_procedure"=>"All interested suppliers may submit a bid", "competitive_procurement_strategy"=>nil, "non_competitive_procurement_strategy"=>nil, "procurement_entity"=>"Public Works and Government Services Canada", "end_user_entity"=>"Public Works and Government Services Canada", "description"=>"Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements: E6TOR-13RM35/A Escander, Lisa Telephone No. - (905) 615-2033 ( ) Fax No. - (905) 615-2060 ( ) Public Works and Government Services Canada (PWGSC) is posting on behalf of the Department of National Defence (DND) Food Quality Specifications for Poultry. The specification has been written by DND based on their operational needs, however other departments can use the specification should they wish to. The attached document will be referenced in solicitations and resulting Standing Offers/Supply Arrangements/Contracts when it is determined by the client that the requirement should include the specification. This is not a bid solicitation and will not result in a contract or standing offer. Delivery Date: Above-mentioned The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. Documents may be submitted in either official language of Canada.", "access_terms_of_use"=>"Procurement data carries an \"Open Government Licence - Canada\" that governs its use. Please refer to the section about Commercial Reproduction in the Buyandsell.gc.ca \"Terms and Conditions\" for more information.", "contact"=>"Escander, Lisa, (905) 615-2033 ( ), (905) 615-2060, Ontario Region 33 City Centre Drive Suite 480 Mississauga Ontario L5B 2N5, Ontario Region 33 City Centre Drive Suite 480 Mississauga Ontario L5B 2N5", "document"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/01/24/68f5751761ef0d9ef561601d3c877ccd/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6503.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/01/24/dd52e7a388ba0748cb07e2d15e78dcbb/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6503.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/03/27/ba1d86f629fa11d5a4f284091a441c4b/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6503.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/03/27/13f139e8f8ec5b9d4cd789193578e640/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6503.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/09/28/85dd5ccfaf6b44841fe3c7726cfa1877/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6503.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/09/28/57a431be1918414ba932d0ca23e0043f/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6503.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/10/29/e662f5e86445de6abbcc190153f5f4cf/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6503.EBSU003.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/10/29/66b5afa8799dee4112e826431281bef0/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6503.EBSU003.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/03/23/6e0a2e72bb251a3e05a959606c9edcbf/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6503.EBSU004.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/03/23/5e4e5b5a80884b622a65126bdebb22d0/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6503.EBSU004.PDF", "attachment"=>nil} {"language"=>"Français", "title"=>"Specifications sur la qualité des aliments - Volaille (E6TOR-13RM33/A)", "reference_number"=>"PW-$TOR-033-6503", "solicitation_number"=>"E6TOR-13RM33/A", "amendment_number"=>"004", "publication_date"=>"2014-01-27", "date_closing"=>"2017-03-31 14:00 Heure avancée de l'Est (HAE)", "amendment_date"=>"2016-03-24", "publishing_status"=>"Actif", "gsin"=>"N8905 - Viande, volaille et poisson (remplacé par nibs N8905Z) | N8905H - Volaille (remplacé par nibs N8905ZH) | N8905Z - Viande, volaille et poisson", "region_opportunity"=>nil, "region_delivery"=>"Alberta, Colombie-Britannique, Manitoba, Region de Capitale Nationale, Nouveau-Brunswick, Terre-Neuve-et-Labrador, Territoires du Nord-Ouest, Nouvelle-Écosse, Nunavut, Ontario,Île-du-Prince-Édouard, Québec, Saskatchewan, Yukon", "notice_type"=>"LI-DR-LOI-RFI", "trade_agreement"=>"Aucune", "tendering_procedure"=>"Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission", "competitive_procurement_strategy"=>nil, "non_competitive_procurement_strategy"=>nil, "procurement_entity"=>"Travaux publics et Services gouvernementaux Canada", "end_user_entity"=>"Travaux publics et Services gouvernementaux Canada", "description"=>"Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins : E6TOR-13RM35/A Escander, Lisa N° de téléphone - (905) 615-2033 ( ) Nº fax - (905) 615-2060 ( ) Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC)publie, pour le compte du ministère de la Défense nationale(MDN), les Normes de qualité des aliments de : Volaille. Le MDN a rédigé ces normes selon ses besoins opérationnels, mais d'autres ministères peuvent s'en servir s'ils le désirent. Les demandes de soumissions et les offres à commandes/arrangements en matière d'approvisionnement/contrats subséquents feront référence à ces norm es lorsque le client établira que le besoin doit les inclure. Le présent document n'est pas une demande de soumissions et ne donnera pas lieu à l'attribution d'un contrat ou d'une offre à commandes. Date de livraison : Indiquée ci-dessus L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs. Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.", "access_terms_of_use"=>"Les données sur l'approvisionnement comportent une «Licence du gouvernement ouvert – Canada» qui régit leur utilisation. Veuillez vous reporter à la section concernant Reproduction commerciale sur la page «Avis» d'Achatsetventes.gc.ca pour de plus amples informations.", "contact"=>"Escander, Lisa, (905) 615-2033 ( ), (905) 615-2060, Ontario Region 33 City Centre Drive Suite 480 Mississauga Ontario L5B 2N5, Ontario Region 33 City Centre Drive Suite 480 Mississauga Ontario L5B 2N5", "document"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/01/24/68f5751761ef0d9ef561601d3c877ccd/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6503.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/01/24/dd52e7a388ba0748cb07e2d15e78dcbb/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6503.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/03/27/ba1d86f629fa11d5a4f284091a441c4b/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6503.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/03/27/13f139e8f8ec5b9d4cd789193578e640/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6503.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/09/28/85dd5ccfaf6b44841fe3c7726cfa1877/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6503.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/09/28/57a431be1918414ba932d0ca23e0043f/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6503.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/10/29/e662f5e86445de6abbcc190153f5f4cf/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6503.EBSU003.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/10/29/66b5afa8799dee4112e826431281bef0/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6503.EBSU003.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/03/23/6e0a2e72bb251a3e05a959606c9edcbf/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6503.EBSU004.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/03/23/5e4e5b5a80884b622a65126bdebb22d0/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6503.EBSU004.PDF", "attachment"=>nil} {"language"=>"English", "title"=>"DND Food Quality Spec_Pork (E6TOR-13RM32/A)", "reference_number"=>"PW-$TOR-033-6504", "solicitation_number"=>"E6TOR-13RM32/A", "amendment_number"=>"003", "publication_date"=>"2014-01-27", "date_closing"=>"2017-03-31 14:00 Eastern Daylight Time (EDT)", "amendment_date"=>"2016-03-24", "publishing_status"=>"Active", "gsin"=>"N8905 - Meat, Poultry and Fish (replaced by gsin N8905Z) | N8905Z - Meat, Poultry and Fish", "region_opportunity"=>nil, "region_delivery"=>"Alberta, British Columbia, Manitoba, National Capital Region, New Brunswick, Newfoundland and Labrador, Northwest Territories, Nova Scotia, Nunavut, Ontario, Prince Edward Island, Quebec, Saskatchewan, Yukon", "notice_type"=>"LI-DR-LOI-RFI", "trade_agreement"=>"None", "tendering_procedure"=>"All interested suppliers may submit a bid", "competitive_procurement_strategy"=>nil, "non_competitive_procurement_strategy"=>nil, "procurement_entity"=>"Public Works and Government Services Canada", "end_user_entity"=>"Public Works and Government Services Canada", "description"=>"Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements: E6TOR-13RM32/A Escander, Lisa Telephone No. - (905) 615-2033 ( ) Fax No. - (905) 615-2060 ( ) Public Works and Government Services Canada (PWGSC) is posting on behalf of the Department of National Defence (DND) Food Quality Specifications for Pork. The specification has been written by DND based on their operational needs, however other departments can use the specification should they wish to. The attached document will be referenced in solicitations and resulting Standing Offers/Supply Arrangements/Contracts when it is determined by the client that the requirement should include the specification. This is not a bid solicitation and will not result in a contract or standing offer. Delivery Date: Above-mentioned The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. Documents may be submitted in either official language of Canada.", "access_terms_of_use"=>"Procurement data carries an \"Open Government Licence - Canada\" that governs its use. Please refer to the section about Commercial Reproduction in the Buyandsell.gc.ca \"Terms and Conditions\" for more information.", "contact"=>"Escander, Lisa, (905) 615-2033 ( ), (905) 615-2060, Ontario Region 33 City Centre Drive Suite 480 Mississauga Ontario L5B 2N5, Ontario Region 33 City Centre Drive Suite 480 Mississauga Ontario L5B 2N5", "document"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/01/24/d311fac7c47c81d50dbcf0b067319bc6/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6504.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/01/24/0f464a4af6585771e1e5f079aabc7348/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6504.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/03/27/2cb68453c1afb20eef38908f0999de12/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6504.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/03/27/fada726c1abc91aebc4204ce026916fc/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6504.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/09/23/bedc5bcba3d8e7de18738f29cadb306b/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6504.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/09/23/9d42945fbb7508c770726521ead66486/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6504.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/03/23/ef114e6e135f2f95b2ef380a3e70f76f/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6504.EBSU003.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/03/23/146b8c6f086a356f40002447de646859/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6504.EBSU003.PDF", "attachment"=>nil} {"language"=>"Français", "title"=>"Specifications sur la qualité des aliments - Porc (E6TOR-13RM32/A)", "reference_number"=>"PW-$TOR-033-6504", "solicitation_number"=>"E6TOR-13RM32/A", "amendment_number"=>"003", "publication_date"=>"2014-01-27", "date_closing"=>"2017-03-31 14:00 Heure avancée de l'Est (HAE)", "amendment_date"=>"2016-03-24", "publishing_status"=>"Actif", "gsin"=>"N8905 - Viande, volaille et poisson (remplacé par nibs N8905Z) | N8905Z - Viande, volaille et poisson", "region_opportunity"=>nil, "region_delivery"=>"Alberta, Colombie-Britannique, Manitoba, Region de Capitale Nationale, Nouveau-Brunswick, Terre-Neuve-et-Labrador, Territoires du Nord-Ouest, Nouvelle-Écosse, Nunavut, Ontario,Île-du-Prince-Édouard, Québec, Saskatchewan, Yukon", "notice_type"=>"LI-DR-LOI-RFI", "trade_agreement"=>"Aucune", "tendering_procedure"=>"Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission", "competitive_procurement_strategy"=>nil, "non_competitive_procurement_strategy"=>nil, "procurement_entity"=>"Travaux publics et Services gouvernementaux Canada", "end_user_entity"=>"Travaux publics et Services gouvernementaux Canada", "description"=>"Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins : E6TOR-13RM32/A Escander, Lisa N° de téléphone - (905) 615-2033 ( ) Nº fax - (905) 615-2060 ( ) Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC)publie, pour le compte du ministère de la Défense nationale(MDN), les Normes de qualité des aliments de : Porc. Le MDN a rédigé ces normes selon ses besoins opérationnels, mais d'autres ministères peuvent s'en servir s'ils le désirent. Les demandes de soumissions et les offres à commandes/arrangements en matière d'approvisionnement/contrats subséquents feront référence à ces norm es lorsque le client établira que le besoin doit les inclure. Le présent document n'est pas une demande de soumissions et ne donnera pas lieu à l'attribution d'un contrat ou d'une offre à commandes. Date de livraison : Indiquée ci-dessus L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs. Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.", "access_terms_of_use"=>"Les données sur l'approvisionnement comportent une «Licence du gouvernement ouvert – Canada» qui régit leur utilisation. Veuillez vous reporter à la section concernant Reproduction commerciale sur la page «Avis» d'Achatsetventes.gc.ca pour de plus amples informations.", "contact"=>"Escander, Lisa, (905) 615-2033 ( ), (905) 615-2060, Ontario Region 33 City Centre Drive Suite 480 Mississauga Ontario L5B 2N5, Ontario Region 33 City Centre Drive Suite 480 Mississauga Ontario L5B 2N5", "document"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/01/24/d311fac7c47c81d50dbcf0b067319bc6/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6504.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/01/24/0f464a4af6585771e1e5f079aabc7348/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6504.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/03/27/2cb68453c1afb20eef38908f0999de12/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6504.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/03/27/fada726c1abc91aebc4204ce026916fc/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6504.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/09/23/bedc5bcba3d8e7de18738f29cadb306b/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6504.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/09/23/9d42945fbb7508c770726521ead66486/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6504.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/03/23/ef114e6e135f2f95b2ef380a3e70f76f/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6504.EBSU003.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/03/23/146b8c6f086a356f40002447de646859/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6504.EBSU003.PDF", "attachment"=>nil} {"language"=>"English", "title"=>"DND Food Quality Spec_Pie Fillings and Pie Fruits (E6TOR-13RM31/A)", "reference_number"=>"PW-$TOR-033-6505", "solicitation_number"=>"E6TOR-13RM31/A", "amendment_number"=>"003", "publication_date"=>"2014-01-27", "date_closing"=>"2017-03-31 14:00 Eastern Daylight Time (EDT)", "amendment_date"=>"2016-03-24", "publishing_status"=>"Active", "gsin"=>"N8920C - Groceries, Miscellaneous (replaced by gsin N8920ZC) | N8920ZC - Groceries, Miscellaneous | N8925 - Sugar, Confectionery and Nuts (replaced by gsin N8920ZC)", "region_opportunity"=>nil, "region_delivery"=>"Alberta, British Columbia, Manitoba, National Capital Region, New Brunswick, Newfoundland and Labrador, Northwest Territories, Nova Scotia, Nunavut, Ontario, Prince Edward Island, Quebec, Saskatchewan, Yukon", "notice_type"=>"LI-DR-LOI-RFI", "trade_agreement"=>"None", "tendering_procedure"=>"All interested suppliers may submit a bid", "competitive_procurement_strategy"=>nil, "non_competitive_procurement_strategy"=>nil, "procurement_entity"=>"Public Works and Government Services Canada", "end_user_entity"=>"Public Works and Government Services Canada", "description"=>"Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements: E6TOR-13RM31/A scander, Lisa Telephone No. - (905) 615-2033 ( ) Fax No. - (905) 615-2060 ( ) Public Works and Government Services Canada (PWGSC) is posting on behalf of the Department of National Defence (DND) Food Quality Specifications forPie Fillings and Pie Fruits. The specification has been written by DND based on their operational needs, however other departments can use the specification should they wish to. The attached document will be referenced in solicitations and resulting Standing Offers/Supply Arrangements/Contracts when it is determined by the client that the requirement should include the specification. This is not a bid solicitation and will not result in a contract or standing offer. Delivery Date: Above-mentioned The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. Documents may be submitted in either official language of Canada.", "access_terms_of_use"=>"Procurement data carries an \"Open Government Licence - Canada\" that governs its use. Please refer to the section about Commercial Reproduction in the Buyandsell.gc.ca \"Terms and Conditions\" for more information.", "contact"=>"Escander, Lisa, (905) 615-2033 ( ), (905) 615-2060, Ontario Region 33 City Centre Drive Suite 480 Mississauga Ontario L5B 2N5, Ontario Region 33 City Centre Drive Suite 480 Mississauga Ontario L5B 2N5", "document"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/01/24/4ed9eeb7e25a10db4b15cbe7b793da68/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6505.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/01/24/10558c0140c8184e6fa178509f89749b/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6505.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/03/27/c57f5dc729eb242358e880348bb46df3/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6505.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/03/27/519d8e035aab5d1d202162a40f1075ba/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6505.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/09/23/b4783ff45318a063f0e5549d57972325/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6505.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/09/23/dd90453ae839ce83a9d86db65cde7c7e/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6505.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/03/23/96334d423d9da3770d05c74d3ed5f6fc/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6505.EBSU003.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/03/23/9ee9214dc4b02432e566dcd3bfb8d6a1/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6505.EBSU003.PDF", "attachment"=>nil} {"language"=>"Français", "title"=>"Specifications sur la qualité des aliments - Garniture de tarte et fruits à tarte (E6TOR-13RM31/A)", "reference_number"=>"PW-$TOR-033-6505", "solicitation_number"=>"E6TOR-13RM31/A", "amendment_number"=>"003", "publication_date"=>"2014-01-27", "date_closing"=>"2017-03-31 14:00 Heure avancée de l'Est (HAE)", "amendment_date"=>"2016-03-24", "publishing_status"=>"Actif", "gsin"=>"N8920C - Provisions, divers (remplacé par nibs N8920ZC) | N8920ZC - Provisions , divers | N8925 - Sucreries confiseries et noix (remplacé par nibs N8920ZC)", "region_opportunity"=>nil, "region_delivery"=>"Alberta, Colombie-Britannique, Manitoba, Region de Capitale Nationale, Nouveau-Brunswick, Terre-Neuve-et-Labrador, Territoires du Nord-Ouest, Nouvelle-Écosse, Nunavut, Ontario,Île-du-Prince-Édouard, Québec, Saskatchewan, Yukon", "notice_type"=>"LI-DR-LOI-RFI", "trade_agreement"=>"Aucune", "tendering_procedure"=>"Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission", "competitive_procurement_strategy"=>nil, "non_competitive_procurement_strategy"=>nil, "procurement_entity"=>"Travaux publics et Services gouvernementaux Canada", "end_user_entity"=>"Travaux publics et Services gouvernementaux Canada", "description"=>"Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins : E6TOR-13RM31/A Escander, Lisa N° de téléphone - (905) 615-2033 ( ) Nº fax - (905) 615-2060 ( ) Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC)publie, pour le compte du ministère de la Défense nationale(MDN), les Normes de qualité des aliments de : Garniture de tarte et fruits à tarte. Le MDN a rédigé ces normes selon ses besoins opérationnels, mais d'autres ministères peuvent s'en servir s'ils le désirent. Les demandes de soumissions et les offres à commandes/arrangements en matière d'approvisionnement/contrats subséquents feront référence à ces norm es lorsque le client établira que le besoin doit les inclure. Le présent document n'est pas une demande de soumissions et ne donnera pas lieu à l'attribution d'un contrat ou d'une offre à commandes. Date de livraison : Indiquée ci-dessus L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs. Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.", "access_terms_of_use"=>"Les données sur l'approvisionnement comportent une «Licence du gouvernement ouvert – Canada» qui régit leur utilisation. Veuillez vous reporter à la section concernant Reproduction commerciale sur la page «Avis» d'Achatsetventes.gc.ca pour de plus amples informations.", "contact"=>"Escander, Lisa, (905) 615-2033 ( ), (905) 615-2060, Ontario Region 33 City Centre Drive Suite 480 Mississauga Ontario L5B 2N5, Ontario Region 33 City Centre Drive Suite 480 Mississauga Ontario L5B 2N5", "document"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/01/24/4ed9eeb7e25a10db4b15cbe7b793da68/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6505.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/01/24/10558c0140c8184e6fa178509f89749b/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6505.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/03/27/c57f5dc729eb242358e880348bb46df3/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6505.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/03/27/519d8e035aab5d1d202162a40f1075ba/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6505.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/09/23/b4783ff45318a063f0e5549d57972325/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6505.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/09/23/dd90453ae839ce83a9d86db65cde7c7e/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6505.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/03/23/96334d423d9da3770d05c74d3ed5f6fc/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6505.EBSU003.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/03/23/9ee9214dc4b02432e566dcd3bfb8d6a1/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6505.EBSU003.PDF", "attachment"=>nil} {"language"=>"English", "title"=>"DND Food Quality Spec_Pasta and Noodles (E6TOR-13RM30/A)", "reference_number"=>"PW-$TOR-033-6506", "solicitation_number"=>"E6TOR-13RM30/A", "amendment_number"=>"004", "publication_date"=>"2014-01-27", "date_closing"=>"2017-03-31 14:00 Eastern Daylight Time (EDT)", "amendment_date"=>"2016-03-24", "publishing_status"=>"Active", "gsin"=>"N8920C - Groceries, Miscellaneous (replaced by gsin N8920ZC) | N8920ZC - Groceries, Miscellaneous", "region_opportunity"=>nil, "region_delivery"=>"Alberta, British Columbia, Manitoba, National Capital Region, New Brunswick, Newfoundland and Labrador, Northwest Territories, Nova Scotia, Nunavut, Ontario, Prince Edward Island, Quebec, Saskatchewan, Yukon", "notice_type"=>"LI-DR-LOI-RFI", "trade_agreement"=>"None", "tendering_procedure"=>"All interested suppliers may submit a bid", "competitive_procurement_strategy"=>nil, "non_competitive_procurement_strategy"=>nil, "procurement_entity"=>"Public Works and Government Services Canada", "end_user_entity"=>"Public Works and Government Services Canada", "description"=>"Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements: E6TOR-13RM35/A Escander, Lisa Telephone No. - (905) 615-2033 ( ) Fax No. - (905) 615-2060 ( ) Public Works and Government Services Canada (PWGSC) is posting on behalf of the Department of National Defence (DND) Food Quality Specifications for Pasta and Noodles. The specification has been written by DND based on their operational needs, however other departments can use the specification should they wish to. The attached document will be referenced in solicitations and resulting Standing Offers/Supply Arrangements/Contracts when it is determined by the client that the requirement should include the specification. This is not a bid solicitation and will not result in a contract or standing offer. Delivery Date: Above-mentioned The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. Documents may be submitted in either official language of Canada.", "access_terms_of_use"=>"Procurement data carries an \"Open Government Licence - Canada\" that governs its use. Please refer to the section about Commercial Reproduction in the Buyandsell.gc.ca \"Terms and Conditions\" for more information.", "contact"=>"Escander, Lisa, (905) 615-2033 ( ), (905) 615-2060, Ontario Region 33 City Centre Drive Suite 480 Mississauga Ontario L5B 2N5, Ontario Region 33 City Centre Drive Suite 480 Mississauga Ontario L5B 2N5", "document"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/01/24/617fd56f78dde7610910973d0e451980/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6506.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/01/24/c35efcc4870782553b19f5dc8bdbdd1e/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6506.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/03/30/b4af93b393c25c436364df3c31d8f82c/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6506.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/03/30/c25fbe0ec6d7941880ee7e55587579f3/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6506.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/09/28/eb98ffab33b597845bbfb8e76e799123/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6506.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/09/28/bd5eab3102019578117bf6fd8cff17f0/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6506.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/10/29/88ab27fae738d7abd6918cef97f8d423/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6506.EBSU003.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/10/29/28313e488f02f4c5aa2acf0229a8e48f/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6506.EBSU003.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/03/23/0827b1b78df849254dda90b4ee87ba83/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6506.EBSU004.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/03/23/65b8af10bb36e9e5838f3c677af313c2/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6506.EBSU004.PDF", "attachment"=>nil} {"language"=>"Français", "title"=>"Specifications sur la qualité des aliments - Pâtes alimentaires et nouilles (E6TOR-13RM30/A)", "reference_number"=>"PW-$TOR-033-6506", "solicitation_number"=>"E6TOR-13RM30/A", "amendment_number"=>"004", "publication_date"=>"2014-01-27", "date_closing"=>"2017-03-31 14:00 Heure avancée de l'Est (HAE)", "amendment_date"=>"2016-03-24", "publishing_status"=>"Actif", "gsin"=>"N8920C - Provisions, divers (remplacé par nibs N8920ZC) | N8920ZC - Provisions , divers", "region_opportunity"=>nil, "region_delivery"=>"Alberta, Colombie-Britannique, Manitoba, Region de Capitale Nationale, Nouveau-Brunswick, Terre-Neuve-et-Labrador, Territoires du Nord-Ouest, Nouvelle-Écosse, Nunavut, Ontario,Île-du-Prince-Édouard, Québec, Saskatchewan, Yukon", "notice_type"=>"LI-DR-LOI-RFI", "trade_agreement"=>"Aucune", "tendering_procedure"=>"Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission", "competitive_procurement_strategy"=>nil, "non_competitive_procurement_strategy"=>nil, "procurement_entity"=>"Travaux publics et Services gouvernementaux Canada", "end_user_entity"=>"Travaux publics et Services gouvernementaux Canada", "description"=>"Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins : E6TOR-13RM35/A Escander, Lisa N° de téléphone - (905) 615-2033 ( ) Nº fax - (905) 615-2060 ( ) Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC)publie, pour le compte du ministère de la Défense nationale(MDN), les Normes de qualité des aliments de : Pâtes alimentaires et nouilles. Le MDN a rédigé ces normes selon ses besoins opérationnels, mais d'autres ministères peuvent s'en servir s'ils le désirent. Les demandes de soumissions et les offres à commandes/arrangements en matière d'approvisionnement/contrats subséquents feront référence à ces norm es lorsque le client établira que le besoin doit les inclure. Le présent document n'est pas une demande de soumissions et ne donnera pas lieu à l'attribution d'un contrat ou d'une offre à commandes. Date de livraison : Indiquée ci-dessus L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs. Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.", "access_terms_of_use"=>"Les données sur l'approvisionnement comportent une «Licence du gouvernement ouvert – Canada» qui régit leur utilisation. Veuillez vous reporter à la section concernant Reproduction commerciale sur la page «Avis» d'Achatsetventes.gc.ca pour de plus amples informations.", "contact"=>"Escander, Lisa, (905) 615-2033 ( ), (905) 615-2060, Ontario Region 33 City Centre Drive Suite 480 Mississauga Ontario L5B 2N5, Ontario Region 33 City Centre Drive Suite 480 Mississauga Ontario L5B 2N5", "document"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/01/24/617fd56f78dde7610910973d0e451980/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6506.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/01/24/c35efcc4870782553b19f5dc8bdbdd1e/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6506.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/03/30/b4af93b393c25c436364df3c31d8f82c/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6506.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/03/30/c25fbe0ec6d7941880ee7e55587579f3/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6506.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/09/28/eb98ffab33b597845bbfb8e76e799123/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6506.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/09/28/bd5eab3102019578117bf6fd8cff17f0/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6506.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/10/29/88ab27fae738d7abd6918cef97f8d423/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6506.EBSU003.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/10/29/28313e488f02f4c5aa2acf0229a8e48f/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6506.EBSU003.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/03/23/0827b1b78df849254dda90b4ee87ba83/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6506.EBSU004.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/03/23/65b8af10bb36e9e5838f3c677af313c2/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6506.EBSU004.PDF", "attachment"=>nil} {"language"=>"English", "title"=>"DND Food Quality Spec_Milk and Dairy Products (E6TOR-13RM29/A)", "reference_number"=>"PW-$TOR-033-6507", "solicitation_number"=>"E6TOR-13RM29/A", "amendment_number"=>"004", "publication_date"=>"2014-01-27", "date_closing"=>"2017-03-31 14:00 Eastern Daylight Time (EDT)", "amendment_date"=>"2016-03-24", "publishing_status"=>"Active", "gsin"=>"N8910 - Dairy Foods and Eggs (replaced by gsin N8910Z) | N8910Z - Dairy", "region_opportunity"=>nil, "region_delivery"=>"Alberta, British Columbia, Manitoba, National Capital Region, New Brunswick, Newfoundland and Labrador, Northwest Territories, Nova Scotia, Nunavut, Ontario, Prince Edward Island, Quebec, Saskatchewan, Yukon", "notice_type"=>"LI-DR-LOI-RFI", "trade_agreement"=>"None", "tendering_procedure"=>"All interested suppliers may submit a bid", "competitive_procurement_strategy"=>nil, "non_competitive_procurement_strategy"=>nil, "procurement_entity"=>"Public Works and Government Services Canada", "end_user_entity"=>"Public Works and Government Services Canada", "description"=>"Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements: E6TOR-13RM35/A Escander, Lisa Telephone No. - (905) 615-2033 ( ) Fax No. - (905) 615-2060 ( ) Public Works and Government Services Canada (PWGSC) is posting on behalf of the Department of National Defence (DND) Food Quality Specifications for Milk and Dairy Products. The specification has been written by DND based on their operational needs, however other departments can use the specification should they wish to. The attached document will be referenced in solicitations and resulting Standing Offers/Supply Arrangements/Contracts when it is determined by the client that the requirement should include the specification. This is not a bid solicitation and will not result in a contract or standing offer. Delivery Date: Above-mentioned The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. Documents may be submitted in either official language of Canada.", "access_terms_of_use"=>"Procurement data carries an \"Open Government Licence - Canada\" that governs its use. Please refer to the section about Commercial Reproduction in the Buyandsell.gc.ca \"Terms and Conditions\" for more information.", "contact"=>"Escander, Lisa, (905) 615-2033 ( ), (905) 615-2060, Ontario Region 33 City Centre Drive Suite 480 Mississauga Ontario L5B 2N5, Ontario Region 33 City Centre Drive Suite 480 Mississauga Ontario L5B 2N5", "document"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/01/24/d86f34f5d3d937b41cbfc467d96d011d/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6507.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/01/24/0a82c555a2f8efed60d4e5d5c32b06cc/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6507.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/03/30/f221a456026736920b0af1c3b5764372/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6507.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/03/30/ab6c3369a29a95f2bab96c02fa5d31e6/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6507.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/09/28/ab11f9a565ed37d70757e2e820542ad0/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6507.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/09/28/97db5457420778eb39431a4191d21976/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6507.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/10/29/f24cbbe4d0ba26785485a1fdd372e5c2/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6507.EBSU003.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/10/29/95c2773ba17c59d8fe0da00cdb141a0c/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6507.EBSU003.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/03/23/1cdebb79f80dd67ce4eb9755ff8a2c03/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6507.EBSU004.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/03/23/46121deda1bf688a2abcc34153d53318/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6507.EBSU004.PDF", "attachment"=>nil} {"language"=>"Français", "title"=>"Specifications sur la qualité des aliments - Lait et produits laitiers (E6TOR-13RM29/A)", "reference_number"=>"PW-$TOR-033-6507", "solicitation_number"=>"E6TOR-13RM29/A", "amendment_number"=>"004", "publication_date"=>"2014-01-27", "date_closing"=>"2017-03-31 14:00 Heure avancée de l'Est (HAE)", "amendment_date"=>"2016-03-24", "publishing_status"=>"Actif", "gsin"=>"N8910 - Produits laitiers et oeufs (remplacé par nibs N8910Z) | N8910Z - Laitiers", "region_opportunity"=>nil, "region_delivery"=>"Alberta, Colombie-Britannique, Manitoba, Region de Capitale Nationale, Nouveau-Brunswick, Terre-Neuve-et-Labrador, Territoires du Nord-Ouest, Nouvelle-Écosse, Nunavut, Ontario,Île-du-Prince-Édouard, Québec, Saskatchewan, Yukon", "notice_type"=>"LI-DR-LOI-RFI", "trade_agreement"=>"Aucune", "tendering_procedure"=>"Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission", "competitive_procurement_strategy"=>nil, "non_competitive_procurement_strategy"=>nil, "procurement_entity"=>"Travaux publics et Services gouvernementaux Canada", "end_user_entity"=>"Travaux publics et Services gouvernementaux Canada", "description"=>"Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins : E6TOR-13RM35/A Escander, Lisa N° de téléphone - (905) 615-2033 ( ) Nº fax - (905) 615-2060 ( ) Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC)publie, pour le compte du ministère de la Défense nationale(MDN), les Normes de qualité des aliments de : Lait et produits laitiers. Le MDN a rédigé ces normes selon ses besoins opérationnels, mais d'autres ministères peuvent s'en servir s'ils le désirent. Les demandes de soumissions et les offres à commandes/arrangements en matière d'approvisionnement/contrats subséquents feront référence à ces norm es lorsque le client établira que le besoin doit les inclure. Le présent document n'est pas une demande de soumissions et ne donnera pas lieu à l'attribution d'un contrat ou d'une offre à commandes. Date de livraison : Indiquée ci-dessus L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs. Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.", "access_terms_of_use"=>"Les données sur l'approvisionnement comportent une «Licence du gouvernement ouvert – Canada» qui régit leur utilisation. Veuillez vous reporter à la section concernant Reproduction commerciale sur la page «Avis» d'Achatsetventes.gc.ca pour de plus amples informations.", "contact"=>"Escander, Lisa, (905) 615-2033 ( ), (905) 615-2060, Ontario Region 33 City Centre Drive Suite 480 Mississauga Ontario L5B 2N5, Ontario Region 33 City Centre Drive Suite 480 Mississauga Ontario L5B 2N5", "document"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/01/24/d86f34f5d3d937b41cbfc467d96d011d/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6507.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/01/24/0a82c555a2f8efed60d4e5d5c32b06cc/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6507.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/03/30/f221a456026736920b0af1c3b5764372/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6507.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/03/30/ab6c3369a29a95f2bab96c02fa5d31e6/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6507.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/09/28/ab11f9a565ed37d70757e2e820542ad0/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6507.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/09/28/97db5457420778eb39431a4191d21976/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6507.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/10/29/f24cbbe4d0ba26785485a1fdd372e5c2/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6507.EBSU003.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/10/29/95c2773ba17c59d8fe0da00cdb141a0c/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6507.EBSU003.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/03/23/1cdebb79f80dd67ce4eb9755ff8a2c03/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6507.EBSU004.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/03/23/46121deda1bf688a2abcc34153d53318/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6507.EBSU004.PDF", "attachment"=>nil} {"language"=>"English", "title"=>"DND Food Quality Spec_Legumes (E6TOR-13RM28/A)", "reference_number"=>"PW-$TOR-033-6508", "solicitation_number"=>"E6TOR-13RM28/A", "amendment_number"=>"004", "publication_date"=>"2014-01-27", "date_closing"=>"2017-03-31 14:00 Eastern Daylight Time (EDT)", "amendment_date"=>"2016-03-24", "publishing_status"=>"Active", "gsin"=>"N8920C - Groceries, Miscellaneous (replaced by gsin N8920ZC) | N8920ZC - Groceries, Miscellaneous", "region_opportunity"=>nil, "region_delivery"=>"Alberta, British Columbia, Manitoba, National Capital Region, New Brunswick, Newfoundland and Labrador, Northwest Territories, Nova Scotia, Nunavut, Ontario, Prince Edward Island, Quebec, Saskatchewan, Yukon", "notice_type"=>"LI-DR-LOI-RFI", "trade_agreement"=>"None", "tendering_procedure"=>"All interested suppliers may submit a bid", "competitive_procurement_strategy"=>nil, "non_competitive_procurement_strategy"=>nil, "procurement_entity"=>"Public Works and Government Services Canada", "end_user_entity"=>"Public Works and Government Services Canada", "description"=>"Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements: E6TOR-13RM35/A Escander, Lisa Telephone No. - (905) 615-2033 ( ) Fax No. - (905) 615-2060 Public Works and Government Services Canada (PWGSC) is posting on behalf of the Department of National Defence (DND) Food Quality Specifications for Legumes. The specification has been written by DND based on their operational needs, however other departments can use the specification should they wish to. The attached document will be referenced in solicitations and resulting St anding Offers/Supply Arrangements/Contracts when it is determined by the client that the requirement should include the specification. This is not a bid solicitation and will not result in a contract or standing offer. Delivery Date: Above-mentioned The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. Documents may be submitted in either official language of Canada.", "access_terms_of_use"=>"Procurement data carries an \"Open Government Licence - Canada\" that governs its use. Please refer to the section about Commercial Reproduction in the Buyandsell.gc.ca \"Terms and Conditions\" for more information.", "contact"=>"Escander, Lisa, (905) 615-2033 ( ), (905) 615-2060, Ontario Region 33 City Centre Drive Suite 480 Mississauga Ontario L5B 2N5, Ontario Region 33 City Centre Drive Suite 480 Mississauga Ontario L5B 2N5", "document"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/01/24/477bc73419d2e1a1d1b5518c3efe1960/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6508.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/01/24/6a8f5732e6a6fda54912bbc52a5243fb/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6508.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/03/30/effd765b700013d7098c529db396b259/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6508.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/03/30/3cc93aa401695b37c644b0b28cf953a6/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6508.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/09/28/a5988c7e0ba4341d14e7b5d8533bc0b6/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6508.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/09/28/9f30a9a3ce47a44acba9658c6a246c00/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6508.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/10/29/5684783d4e64657316a6eedfb050bb10/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6508.EBSU003.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/10/29/43b5905cbf06a7b5799d660bc9e75150/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6508.EBSU003.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/03/23/38058905625bbf1e74fc48ce1cfdf4e2/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6508.EBSU004.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/03/23/21997fa1c49efe6fea782dbcb88b944b/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6508.EBSU004.PDF", "attachment"=>nil} {"language"=>"Français", "title"=>"Specifications sur la qualité des aliments - Legumineuses (légumineuses à grain) (E6TOR-13RM28/A)", "reference_number"=>"PW-$TOR-033-6508", "solicitation_number"=>"E6TOR-13RM28/A", "amendment_number"=>"004", "publication_date"=>"2014-01-27", "date_closing"=>"2017-03-31 14:00 Heure avancée de l'Est (HAE)", "amendment_date"=>"2016-03-24", "publishing_status"=>"Actif", "gsin"=>"N8920C - Provisions, divers (remplacé par nibs N8920ZC) | N8920ZC - Provisions , divers", "region_opportunity"=>nil, "region_delivery"=>"Alberta, Colombie-Britannique, Manitoba, Region de Capitale Nationale, Nouveau-Brunswick, Terre-Neuve-et-Labrador, Territoires du Nord-Ouest, Nouvelle-Écosse, Nunavut, Ontario,Île-du-Prince-Édouard, Québec, Saskatchewan, Yukon", "notice_type"=>"LI-DR-LOI-RFI", "trade_agreement"=>"Aucune", "tendering_procedure"=>"Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission", "competitive_procurement_strategy"=>nil, "non_competitive_procurement_strategy"=>nil, "procurement_entity"=>"Travaux publics et Services gouvernementaux Canada", "end_user_entity"=>"Travaux publics et Services gouvernementaux Canada", "description"=>"Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins : E6TOR-13RM35/A Escander, Lisa Telephone No. - (905) 615-2033 ( ) Fax No. - (905) 615-2060 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC)publie, pour le compte du ministère de la Défense nationale(MDN), les Normes de qualité des aliments de : Legumineuses (légumineuses à grain). Le MDN a rédigé ces normes selon ses besoins opérationnels, mais d'autres ministères peuvent s'en servir s'ils le désirent. Les demandes de soumissions et les offres à commandes/arrangements en matièred'approvisionnement/contrats subséquents feront référence à ces norm es lorsque le client établira que le besoin doit les inclure. Le présent document n'est pas une demande de soumissions et ne donnera pas lieu à l'attribution d'un contrat ou d'une offre à commandes. Date de livraison : Indiquée ci-dessus L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs. Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.", "access_terms_of_use"=>"Les données sur l'approvisionnement comportent une «Licence du gouvernement ouvert – Canada» qui régit leur utilisation. Veuillez vous reporter à la section concernant Reproduction commerciale sur la page «Avis» d'Achatsetventes.gc.ca pour de plus amples informations.", "contact"=>"Escander, Lisa, (905) 615-2033 ( ), (905) 615-2060, Ontario Region 33 City Centre Drive Suite 480 Mississauga Ontario L5B 2N5, Ontario Region 33 City Centre Drive Suite 480 Mississauga Ontario L5B 2N5", "document"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/01/24/477bc73419d2e1a1d1b5518c3efe1960/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6508.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/01/24/6a8f5732e6a6fda54912bbc52a5243fb/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6508.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/03/30/effd765b700013d7098c529db396b259/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6508.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/03/30/3cc93aa401695b37c644b0b28cf953a6/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6508.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/09/28/a5988c7e0ba4341d14e7b5d8533bc0b6/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6508.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/09/28/9f30a9a3ce47a44acba9658c6a246c00/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6508.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/10/29/5684783d4e64657316a6eedfb050bb10/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6508.EBSU003.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/10/29/43b5905cbf06a7b5799d660bc9e75150/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6508.EBSU003.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/03/23/38058905625bbf1e74fc48ce1cfdf4e2/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6508.EBSU004.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/03/23/21997fa1c49efe6fea782dbcb88b944b/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6508.EBSU004.PDF", "attachment"=>nil} {"language"=>"English", "title"=>"DND Food Quality Spec_Lamb (E6TOR-13RM27/A)", "reference_number"=>"PW-$TOR-033-6509", "solicitation_number"=>"E6TOR-13RM27/A", "amendment_number"=>"003", "publication_date"=>"2014-01-27", "date_closing"=>"2017-03-31 14:00 Eastern Daylight Time (EDT)", "amendment_date"=>"2016-03-24", "publishing_status"=>"Active", "gsin"=>"N8905 - Meat, Poultry and Fish (replaced by gsin N8905Z) | N8905Z - Meat, Poultry and Fish", "region_opportunity"=>nil, "region_delivery"=>"Alberta, British Columbia, Manitoba, National Capital Region, New Brunswick, Newfoundland and Labrador, Northwest Territories, Nova Scotia, Nunavut, Ontario, Prince Edward Island, Quebec, Saskatchewan, Yukon", "notice_type"=>"LI-DR-LOI-RFI", "trade_agreement"=>"None", "tendering_procedure"=>"All interested suppliers may submit a bid", "competitive_procurement_strategy"=>nil, "non_competitive_procurement_strategy"=>nil, "procurement_entity"=>"Public Works and Government Services Canada", "end_user_entity"=>"Public Works and Government Services Canada", "description"=>"Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements: E6TOR-13RM27/A Escander, Lisa Telephone No. - (905) 615-2033 ( ) Fax No. - (905) 615-2060 ( ) Public Works and Government Services Canada (PWGSC) is posting on behalf of the Department of National Defence (DND) Food Quality Specifications for Lamb. The specification has been written by DND based on their operational needs, however other departments can use the specification should they wish to. The attached document will be referenced in solicitations and resulting Standing Offers/Supply Arrangements/Contracts when it is determined by the client that the requirement should include the specification. This is not a bid solicitation and will not result in a contract or standing offer. Delivery Date: Above-mentioned The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. Documents may be submitted in either official language of Canada.", "access_terms_of_use"=>"Procurement data carries an \"Open Government Licence - Canada\" that governs its use. Please refer to the section about Commercial Reproduction in the Buyandsell.gc.ca \"Terms and Conditions\" for more information.", "contact"=>"Escander, Lisa, (905) 615-2033 ( ), (905) 615-2060, Ontario Region 33 City Centre Drive Suite 480 Mississauga Ontario L5B 2N5, Ontario Region 33 City Centre Drive Suite 480 Mississauga Ontario L5B 2N5", "document"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/01/24/c18071daaa20c6ad7367441beb664016/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6509.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/01/24/503b4d8695e4e3c62180e81bad33b6be/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6509.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/03/30/d32218c43abcd499f98c39baf7da981e/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6509.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/03/30/07a6196355e2cc5693667f93a95a533d/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6509.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/09/23/ee37f107b19c2cfa860be2a5539344b0/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6509.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/09/23/5a67ff8f17258a9ae72bec6333f1f585/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6509.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/03/23/2bb4061e98eb1545aa17e2f62db4c939/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6509.EBSU003.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/03/23/8afccc97e654f0910cbe732f000b3a12/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6509.EBSU003.PDF", "attachment"=>nil} {"language"=>"Français", "title"=>"Specifications sur la qualité des aliments - Agneau (E6TOR-13RM27/A)", "reference_number"=>"PW-$TOR-033-6509", "solicitation_number"=>"E6TOR-13RM27/A", "amendment_number"=>"003", "publication_date"=>"2014-01-27", "date_closing"=>"2017-03-31 14:00 Heure avancée de l'Est (HAE)", "amendment_date"=>"2016-03-24", "publishing_status"=>"Actif", "gsin"=>"N8905 - Viande, volaille et poisson (remplacé par nibs N8905Z) | N8905Z - Viande, volaille et poisson", "region_opportunity"=>nil, "region_delivery"=>"Alberta, Colombie-Britannique, Manitoba, Region de Capitale Nationale, Nouveau-Brunswick, Terre-Neuve-et-Labrador, Territoires du Nord-Ouest, Nouvelle-Écosse, Nunavut, Ontario,Île-du-Prince-Édouard, Québec, Saskatchewan, Yukon", "notice_type"=>"LI-DR-LOI-RFI", "trade_agreement"=>"Aucune", "tendering_procedure"=>"Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission", "competitive_procurement_strategy"=>nil, "non_competitive_procurement_strategy"=>nil, "procurement_entity"=>"Travaux publics et Services gouvernementaux Canada", "end_user_entity"=>"Travaux publics et Services gouvernementaux Canada", "description"=>"Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins : E6TOR-13RM27/A Escander, Lisa N° de téléphone - (905) 615-2033 ( ) Nº fax - (905) 615-2060 ( ) Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC)publie, pour le compte du ministère de la Défense nationale(MDN), les Normes de qualité des aliments de : Agneau. Le MDN a rédigé ces normes selon ses besoins opérationnels, mais d'autres ministères peuvent s'en servir s'ils le désirent. Les demandes de soumissions et les offres à commandes/arrangements en matière d'approvisionnement/contrats subséquents feront référence à ces norm es lorsque le client établira que le besoin doit les inclure. Le présent document n'est pas une demande de soumissions et ne donnera pas lieu à l'attribution d'un contrat ou d'une offre à commandes. Date de livraison : Indiquée ci-dessus L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs. Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.", "access_terms_of_use"=>"Les données sur l'approvisionnement comportent une «Licence du gouvernement ouvert – Canada» qui régit leur utilisation. Veuillez vous reporter à la section concernant Reproduction commerciale sur la page «Avis» d'Achatsetventes.gc.ca pour de plus amples informations.", "contact"=>"Escander, Lisa, (905) 615-2033 ( ), (905) 615-2060, Ontario Region 33 City Centre Drive Suite 480 Mississauga Ontario L5B 2N5, Ontario Region 33 City Centre Drive Suite 480 Mississauga Ontario L5B 2N5", "document"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/01/24/c18071daaa20c6ad7367441beb664016/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6509.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/01/24/503b4d8695e4e3c62180e81bad33b6be/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6509.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/03/30/d32218c43abcd499f98c39baf7da981e/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6509.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/03/30/07a6196355e2cc5693667f93a95a533d/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6509.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/09/23/ee37f107b19c2cfa860be2a5539344b0/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6509.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/09/23/5a67ff8f17258a9ae72bec6333f1f585/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6509.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/03/23/2bb4061e98eb1545aa17e2f62db4c939/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6509.EBSU003.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/03/23/8afccc97e654f0910cbe732f000b3a12/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6509.EBSU003.PDF", "attachment"=>nil} {"language"=>"English", "title"=>"DND Food Quality Spec_Icecream and Sorbets (Sherbert) (E6TOR-13RM26/A)", "reference_number"=>"PW-$TOR-033-6510", "solicitation_number"=>"E6TOR-13RM26/A", "amendment_number"=>"003", "publication_date"=>"2014-01-27", "date_closing"=>"2017-03-31 14:00 Eastern Daylight Time (EDT)", "amendment_date"=>"2016-03-24", "publishing_status"=>"Active", "gsin"=>"N8910G - Ice Cream (replaced by gsin N8910Z)", "region_opportunity"=>nil, "region_delivery"=>"Alberta, British Columbia, Manitoba, National Capital Region, New Brunswick, Newfoundland and Labrador, Northwest Territories, Nova Scotia, Nunavut, Ontario, Prince Edward Island, Quebec, Saskatchewan, Yukon", "notice_type"=>"LI-DR-LOI-RFI", "trade_agreement"=>"None", "tendering_procedure"=>"All interested suppliers may submit a bid", "competitive_procurement_strategy"=>nil, "non_competitive_procurement_strategy"=>nil, "procurement_entity"=>"Public Works and Government Services Canada", "end_user_entity"=>"Public Works and Government Services Canada", "description"=>"Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements: E6TOR-13RM26/A Escander, Lisa Telephone No. - (905) 615-2033 ( ) Fax No. - (905) 615-2060 ( ) Public Works and Government Services Canada (PWGSC) is posting on behalf of the Department of National Defence (DND) Food Quality Specifications for Sorbets (Sherbert). The specification has been written by DND based on their operational needs, however other departments can use the specification should they wish to. The attached document will be referenced in solicitations and resulting Standing Offers/Supply Arrangements/Contracts when it is determined by the client that the requirement should include the specification. This is not a bid solicitation and will not result in a contract or standing offer. Delivery Date: Above-mentioned The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. Documents may be submitted in either official language of Canada.", "access_terms_of_use"=>"Procurement data carries an \"Open Government Licence - Canada\" that governs its use. Please refer to the section about Commercial Reproduction in the Buyandsell.gc.ca \"Terms and Conditions\" for more information.", "contact"=>"Escander, Lisa, (905) 615-2033 ( ), (905) 615-2060, Ontario Region 33 City Centre Drive Suite 480 Mississauga Ontario L5B 2N5, Ontario Region 33 City Centre Drive Suite 480 Mississauga Ontario L5B 2N5", "document"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/01/24/aaf97ff5ee84ea963e833ccf67781b96/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6510.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/01/24/fec3c13b3feab831b364a15fa863ad0c/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6510.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/03/30/93f954f94bf1f74b5a5d112eaa0121a6/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6510.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/03/30/34aafa103f703cb8a6897a9f86422b63/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6510.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/09/23/14a1a68b1513447fd4a44154b6e976ec/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6510.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/09/23/aa156e095bee290f494f935556d355ef/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6510.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/03/23/5295a522eecb5dea1090cecb7484fe8c/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6510.EBSU003.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/03/23/63fa0c9d9fe0cb84bad5e7dd92c5ea04/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6510.EBSU003.PDF", "attachment"=>nil} {"language"=>"Français", "title"=>"Specifications sur la qualité des aliments - Crème glacée et sorbet laitier (E6TOR-13RM26/A)", "reference_number"=>"PW-$TOR-033-6510", "solicitation_number"=>"E6TOR-13RM26/A", "amendment_number"=>"003", "publication_date"=>"2014-01-27", "date_closing"=>"2017-03-31 14:00 Heure avancée de l'Est (HAE)", "amendment_date"=>"2016-03-24", "publishing_status"=>"Actif", "gsin"=>"N8910G - Crème glacée (remplacé par nibs N8910Z)", "region_opportunity"=>nil, "region_delivery"=>"Alberta, Colombie-Britannique, Manitoba, Region de Capitale Nationale, Nouveau-Brunswick, Terre-Neuve-et-Labrador, Territoires du Nord-Ouest, Nouvelle-Écosse, Nunavut, Ontario,Île-du-Prince-Édouard, Québec, Saskatchewan, Yukon", "notice_type"=>"LI-DR-LOI-RFI", "trade_agreement"=>"Aucune", "tendering_procedure"=>"Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission", "competitive_procurement_strategy"=>nil, "non_competitive_procurement_strategy"=>nil, "procurement_entity"=>"Travaux publics et Services gouvernementaux Canada", "end_user_entity"=>"Travaux publics et Services gouvernementaux Canada", "description"=>"Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins : E6TOR-13RM26/A Escander, Lisa N° de téléphone - (905) 615-2033 ( ) Nº fax - (905) 615-2060 ( ) Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC)publie, pour le compte du ministère de la Défense nationale(MDN), les Normes de qualité des aliments de : Crème glacée et sorbet laitier. Le MDN a rédigé ces normes selon ses besoins opérationnels, mais d'autres ministères peuvent s'en servir s'ils le désirent. Les demandes de soumissions et les offres à commandes/arrangements en matière d'approvisionnement/contrats subséquents feront référence à ces norm es lorsque le client établira que le besoin doit les inclure. Le présent document n'est pas une demande de soumissions et ne donnera pas lieu à l'attribution d'un contrat ou d'une offre à commandes. Date de livraison : Indiquée ci-dessus L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs. Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.", "access_terms_of_use"=>"Les données sur l'approvisionnement comportent une «Licence du gouvernement ouvert – Canada» qui régit leur utilisation. Veuillez vous reporter à la section concernant Reproduction commerciale sur la page «Avis» d'Achatsetventes.gc.ca pour de plus amples informations.", "contact"=>"Escander, Lisa, (905) 615-2033 ( ), (905) 615-2060, Ontario Region 33 City Centre Drive Suite 480 Mississauga Ontario L5B 2N5, Ontario Region 33 City Centre Drive Suite 480 Mississauga Ontario L5B 2N5", "document"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/01/24/aaf97ff5ee84ea963e833ccf67781b96/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6510.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/01/24/fec3c13b3feab831b364a15fa863ad0c/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6510.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/03/30/93f954f94bf1f74b5a5d112eaa0121a6/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6510.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/03/30/34aafa103f703cb8a6897a9f86422b63/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6510.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/09/23/14a1a68b1513447fd4a44154b6e976ec/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6510.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/09/23/aa156e095bee290f494f935556d355ef/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6510.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/03/23/5295a522eecb5dea1090cecb7484fe8c/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6510.EBSU003.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/03/23/63fa0c9d9fe0cb84bad5e7dd92c5ea04/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6510.EBSU003.PDF", "attachment"=>nil} {"language"=>"English", "title"=>"DND Food Quality Spec_Frozen Vegetables (E6TOR-13RM23/A)", "reference_number"=>"PW-$TOR-033-6511", "solicitation_number"=>"E6TOR-13RM23/A", "amendment_number"=>"003", "publication_date"=>"2014-01-27", "date_closing"=>"2017-03-31 14:00 Eastern Daylight Time (EDT)", "amendment_date"=>"2016-03-24", "publishing_status"=>"Active", "gsin"=>"N8915C - Fruits and Vegetables, Frozen, Except Dietetic (replaced by gsin N8940ZN)", "region_opportunity"=>nil, "region_delivery"=>"Alberta, British Columbia, Manitoba, National Capital Region, New Brunswick, Newfoundland and Labrador, Northwest Territories, Nova Scotia, Nunavut, Ontario, Prince Edward Island, Quebec, Saskatchewan, Yukon", "notice_type"=>"LI-DR-LOI-RFI", "trade_agreement"=>"None", "tendering_procedure"=>"All interested suppliers may submit a bid", "competitive_procurement_strategy"=>nil, "non_competitive_procurement_strategy"=>nil, "procurement_entity"=>"Public Works and Government Services Canada", "end_user_entity"=>"Public Works and Government Services Canada", "description"=>"Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements: E6TOR-13RM23/A Escander, Lisa Telephone No. - (905) 615-2033 ( ) Fax No. - (905) 615-2060 ( ) Public Works and Government Services Canada (PWGSC) is posting on behalf of the Department of National Defence (DND) Food Quality Specifications for Frozen Vegetables. The specification has been written by DND based on their operational needs, however other departments can use the specification should they wish to. The attached document will be referenced in solicitations and resulting Standing Offers/Supply Arrangements/Contracts when it is determined by the client that the requirement should include the specification. This is not a bid solicitation and will not result in a contract or standing offer. Delivery Date: Above-mentioned The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. Documents may be submitted in either official language of Canada.", "access_terms_of_use"=>"Procurement data carries an \"Open Government Licence - Canada\" that governs its use. Please refer to the section about Commercial Reproduction in the Buyandsell.gc.ca \"Terms and Conditions\" for more information.", "contact"=>"Escander, Lisa, (905) 615-2033 ( ), (905) 615-2060, Ontario Region 33 City Centre Drive Suite 480 Mississauga Ontario L5B 2N5, Ontario Region 33 City Centre Drive Suite 480 Mississauga Ontario L5B 2N5", "document"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/01/24/55c443b085854b4d21af2b8ed19763ec/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6511.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/01/24/0e01a894a75d6bcc983e204d1352b18e/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6511.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/03/30/41e874332c72b8d701a75508c888bb7f/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6511.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/03/30/bc7481afd915e068b9f2323d7e7097d0/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6511.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/09/23/d71cbb4b1b0e88a08dc9248843bcdf9b/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6511.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/09/23/b0bf578802ad8c227102debecf520b30/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6511.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/03/23/226cb1b1dadb4dccb27b217858c0a61f/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6511.EBSU003.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/03/23/7a50c8c9efb93f6e49bb0df8681cc531/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6511.EBSU003.PDF", "attachment"=>nil} {"language"=>"Français", "title"=>"Specifications sur la qualité des aliments - Légumes congelés (E6TOR-13RM23/A)", "reference_number"=>"PW-$TOR-033-6511", "solicitation_number"=>"E6TOR-13RM23/A", "amendment_number"=>"003", "publication_date"=>"2014-01-27", "date_closing"=>"2017-03-31 14:00 Heure avancée de l'Est (HAE)", "amendment_date"=>"2016-03-24", "publishing_status"=>"Actif", "gsin"=>"N8915C - Fruits et légumes, congelés, sauf diététiques (remplacé par nibs N8940ZN)", "region_opportunity"=>nil, "region_delivery"=>"Alberta, Colombie-Britannique, Manitoba, Region de Capitale Nationale, Nouveau-Brunswick, Terre-Neuve-et-Labrador, Territoires du Nord-Ouest, Nouvelle-Écosse, Nunavut, Ontario,Île-du-Prince-Édouard, Québec, Saskatchewan, Yukon", "notice_type"=>"LI-DR-LOI-RFI", "trade_agreement"=>"Aucune", "tendering_procedure"=>"Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission", "competitive_procurement_strategy"=>nil, "non_competitive_procurement_strategy"=>nil, "procurement_entity"=>"Travaux publics et Services gouvernementaux Canada", "end_user_entity"=>"Travaux publics et Services gouvernementaux Canada", "description"=>"Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins : E6TOR-13RM23/A Escander, Lisa N° de téléphone - (905) 615-2033 ( ) Nº fax - (905) 615-2060 ( ) Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC)publie, pour le compte du ministère de la Défense nationale(MDN), les Normes de qualité des aliments de : Légumes congelés. Le MDN a rédigé ces normes selon ses besoins opérationnels, mais d'autres ministères peuvent s'en servir s'ils le désirent. Les demandes de soumissions et les offres à commandes/arrangements en matière d'approvisionnement/contrats subséquents feront référence à ces norm es lorsque le client établira que le besoin doit les inclure. Le présent document n'est pas une demande de soumissions et ne donnera pas lieu à l'attribution d'un contrat ou d'une offre à commandes. Date de livraison : Indiquée ci-dessus L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs. Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.", "access_terms_of_use"=>"Les données sur l'approvisionnement comportent une «Licence du gouvernement ouvert – Canada» qui régit leur utilisation. Veuillez vous reporter à la section concernant Reproduction commerciale sur la page «Avis» d'Achatsetventes.gc.ca pour de plus amples informations.", "contact"=>"Escander, Lisa, (905) 615-2033 ( ), (905) 615-2060, Ontario Region 33 City Centre Drive Suite 480 Mississauga Ontario L5B 2N5, Ontario Region 33 City Centre Drive Suite 480 Mississauga Ontario L5B 2N5", "document"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/01/24/55c443b085854b4d21af2b8ed19763ec/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6511.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/01/24/0e01a894a75d6bcc983e204d1352b18e/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6511.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/03/30/41e874332c72b8d701a75508c888bb7f/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6511.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/03/30/bc7481afd915e068b9f2323d7e7097d0/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6511.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/09/23/d71cbb4b1b0e88a08dc9248843bcdf9b/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6511.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/09/23/b0bf578802ad8c227102debecf520b30/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6511.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/03/23/226cb1b1dadb4dccb27b217858c0a61f/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6511.EBSU003.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/03/23/7a50c8c9efb93f6e49bb0df8681cc531/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6511.EBSU003.PDF", "attachment"=>nil} {"language"=>"English", "title"=>"DND Food Quality Spec_Herbs&Spices (E6TOR-13RM25/A)", "reference_number"=>"PW-$TOR-033-6512", "solicitation_number"=>"E6TOR-13RM25/A", "amendment_number"=>"004", "publication_date"=>"2014-01-27", "date_closing"=>"2017-03-31 14:00 Eastern Daylight Time (EDT)", "amendment_date"=>"2016-03-24", "publishing_status"=>"Active", "gsin"=>"N8950 - Condiments and Related Products (replaced by gsin N8920ZC)", "region_opportunity"=>nil, "region_delivery"=>"Alberta, British Columbia, Manitoba, National Capital Region, New Brunswick, Newfoundland and Labrador, Northwest Territories, Nova Scotia, Nunavut, Ontario, Prince Edward Island, Quebec, Saskatchewan, Yukon", "notice_type"=>"LI-DR-LOI-RFI", "trade_agreement"=>"None", "tendering_procedure"=>"All interested suppliers may submit a bid", "competitive_procurement_strategy"=>nil, "non_competitive_procurement_strategy"=>nil, "procurement_entity"=>"Public Works and Government Services Canada", "end_user_entity"=>"Public Works and Government Services Canada", "description"=>"Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements: E6TOR-13RM35/A Escander, Lisa Telephone No. - (905) 615-2033 ( ) Fax No. - (905) 615-2060 ( ) Public Works and Government Services Canada (PWGSC) is posting on behalf of the Department of National Defence (DND) Food Quality Specifications for Herbs&Spices. The specification has been written by DND based on their operational needs, however other departments can use the specification should they wish to. The attached document will be referenced in solicitations and resulting Standing Offers/Supply Arrangements/Contracts when it is determined by the client that the requirement should include the specification. This is not a bid solicitation and will not result in a contract or standing offer. Delivery Date: Above-mentioned The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. Documents may be submitted in either official language of Canada.", "access_terms_of_use"=>"Procurement data carries an \"Open Government Licence - Canada\" that governs its use. Please refer to the section about Commercial Reproduction in the Buyandsell.gc.ca \"Terms and Conditions\" for more information.", "contact"=>"Escander, Lisa, (905) 615-2033 ( ), (905) 615-2060, Ontario Region 33 City Centre Drive Suite 480 Mississauga Ontario L5B 2N5, Ontario Region 33 City Centre Drive Suite 480 Mississauga Ontario L5B 2N5", "document"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/01/24/a894d68760c58b44f765ad98524a72b3/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6512.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/01/24/1e33cf1f2fbb6029a5aea2a634b20f12/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6512.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/03/30/a773d7ee6c7751359ac2b72e243855c8/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6512.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/03/30/2e5068317b44505d325d9ffa53041d3a/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6512.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/09/28/700064cddb49822cc1576b9b108f4489/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6512.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/09/28/3abc90df71b9ab32d3eb12ec7bcd6c88/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6512.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/10/29/e0787a249b959190350e268c1abbdf05/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6512.EBSU003.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/10/29/1d364e6403221af7f7f8f419ade47c65/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6512.EBSU003.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/03/23/0981f57f278b6ca5a115e62186ace238/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6512.EBSU004.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/03/23/21616bbee82bd0f01ef33746226d0739/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6512.EBSU004.PDF", "attachment"=>nil} {"language"=>"Français", "title"=>"Specifications sur la qualité des aliments - Fines herbes et épices (E6TOR-13RM25/A)", "reference_number"=>"PW-$TOR-033-6512", "solicitation_number"=>"E6TOR-13RM25/A", "amendment_number"=>"004", "publication_date"=>"2014-01-27", "date_closing"=>"2017-03-31 14:00 Heure avancée de l'Est (HAE)", "amendment_date"=>"2016-03-24", "publishing_status"=>"Actif", "gsin"=>"N8950 - Condiments et produits connexes (remplacé par nibs N8920ZC)", "region_opportunity"=>nil, "region_delivery"=>"Alberta, Colombie-Britannique, Manitoba, Region de Capitale Nationale, Nouveau-Brunswick, Terre-Neuve-et-Labrador, Territoires du Nord-Ouest, Nouvelle-Écosse, Nunavut, Ontario,Île-du-Prince-Édouard, Québec, Saskatchewan, Yukon", "notice_type"=>"LI-DR-LOI-RFI", "trade_agreement"=>"Aucune", "tendering_procedure"=>"Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission", "competitive_procurement_strategy"=>nil, "non_competitive_procurement_strategy"=>nil, "procurement_entity"=>"Travaux publics et Services gouvernementaux Canada", "end_user_entity"=>"Travaux publics et Services gouvernementaux Canada", "description"=>"Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins : E6TOR-13RM35/A Escander, Lisa N° de téléphone - (905) 615-2033 ( ) Nº fax - (905) 615-2060 ( ) Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC)publie, pour le compte du ministère de la Défense nationale(MDN), les Normes de qualité des aliments de : Fines herbes et épices. Le MDN a rédigé ces normes selon ses besoins opérationnels, mais d'autres ministères peuvent s'en servir s'ils le désirent. Les demandes de soumissions et les offres à commandes/arrangements en matière d'approvisionnement/contrats subséquents feront référence à ces norm es lorsque le client établira que le besoin doit les inclure. Le présent document n'est pas une demande de soumissions et ne donnera pas lieu à l'attribution d'un contrat ou d'une offre à commandes. Date de livraison : Indiquée ci-dessus L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs. Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.", "access_terms_of_use"=>"Les données sur l'approvisionnement comportent une «Licence du gouvernement ouvert – Canada» qui régit leur utilisation. Veuillez vous reporter à la section concernant Reproduction commerciale sur la page «Avis» d'Achatsetventes.gc.ca pour de plus amples informations.", "contact"=>"Escander, Lisa, (905) 615-2033 ( ), (905) 615-2060, Ontario Region 33 City Centre Drive Suite 480 Mississauga Ontario L5B 2N5, Ontario Region 33 City Centre Drive Suite 480 Mississauga Ontario L5B 2N5", "document"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/01/24/a894d68760c58b44f765ad98524a72b3/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6512.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/01/24/1e33cf1f2fbb6029a5aea2a634b20f12/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6512.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/03/30/a773d7ee6c7751359ac2b72e243855c8/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6512.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/03/30/2e5068317b44505d325d9ffa53041d3a/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6512.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/09/28/700064cddb49822cc1576b9b108f4489/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6512.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/09/28/3abc90df71b9ab32d3eb12ec7bcd6c88/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6512.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/10/29/e0787a249b959190350e268c1abbdf05/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6512.EBSU003.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/10/29/1d364e6403221af7f7f8f419ade47c65/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6512.EBSU003.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/03/23/0981f57f278b6ca5a115e62186ace238/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6512.EBSU004.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/03/23/21616bbee82bd0f01ef33746226d0739/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6512.EBSU004.PDF", "attachment"=>nil} {"language"=>"English", "title"=>"DND Food Quality Spec_Fruit Juices (E6TOR-13RM24/A)", "reference_number"=>"PW-$TOR-033-6513", "solicitation_number"=>"E6TOR-13RM24/A", "amendment_number"=>"004", "publication_date"=>"2014-01-27", "date_closing"=>"2017-03-31 14:00 Eastern Daylight Time (EDT)", "amendment_date"=>"2016-03-29", "publishing_status"=>"Active", "gsin"=>"N8915ZFJ - Juice, Concentrate", "region_opportunity"=>nil, "region_delivery"=>"Alberta, British Columbia, Manitoba, National Capital Region, New Brunswick, Newfoundland and Labrador, Northwest Territories, Nova Scotia, Nunavut, Ontario, Prince Edward Island, Quebec, Saskatchewan, Yukon", "notice_type"=>"LI-DR-LOI-RFI", "trade_agreement"=>"None", "tendering_procedure"=>"All interested suppliers may submit a bid", "competitive_procurement_strategy"=>nil, "non_competitive_procurement_strategy"=>nil, "procurement_entity"=>"Public Works and Government Services Canada", "end_user_entity"=>"Public Works and Government Services Canada", "description"=>"Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements: E6TOR-13RM35/A Escander, Lisa Telephone No. - (905) 615-2033 ( ) Fax No. - (905) 615-2060 ( ) Public Works and Government Services Canada (PWGSC) is posting on behalf of the Department of National Defence (DND) Food Quality Specifications for Fruit Juices. The specification has been written by DND based on their operational needs, however other departments can use the specification should they wish to. The attached document will be referenced in solicitations and resulting Standing Offers/Supply Arrangements/Contracts when it is determined by the client that the requirement should include the specification. This is not a bid solicitation and will not result in a contract or standing offer. Delivery Date: Above-mentioned The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. Documents may be submitted in either official language of Canada.", "access_terms_of_use"=>"Procurement data carries an \"Open Government Licence - Canada\" that governs its use. Please refer to the section about Commercial Reproduction in the Buyandsell.gc.ca \"Terms and Conditions\" for more information.", "contact"=>"Escander, Lisa, (905) 615-2033 ( ), (905) 615-2060, Ontario Region 33 City Centre Drive Suite 480 Mississauga Ontario L5B 2N5, Ontario Region 33 City Centre Drive Suite 480 Mississauga Ontario L5B 2N5", "document"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/01/24/7261559ed0b0ff940827193fff41c933/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6513.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/01/24/02458e302c010f3513d13c53b99b9e82/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6513.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/03/30/c910e5cfe41cd810a317dededbd29b08/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6513.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/03/30/dd83c11ca02c3d962f0b75b5940a0a0f/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6513.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/09/28/8d4a6557b7cf57b0f52c54abae134116/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6513.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/09/28/5045b1a4fb55512ea50826990f4ea5ea/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6513.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/10/29/6f60a49fe2c8f37af60c860a1177a2d2/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6513.EBSU003.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/10/29/4d17924b9efb4f04d53c11dd3e3831f4/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6513.EBSU003.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/03/24/c34902dc90217421bd1b699a6d8d2514/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6513.EBSU004.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/03/24/6c5f614c198d007486074ffca386a9ba/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6513.EBSU004.PDF", "attachment"=>nil} {"language"=>"Français", "title"=>"Specifications sur la qualité des aliments - Jus de fruits (E6TOR-13RM24/A)", "reference_number"=>"PW-$TOR-033-6513", "solicitation_number"=>"E6TOR-13RM24/A", "amendment_number"=>"004", "publication_date"=>"2014-01-27", "date_closing"=>"2017-03-31 14:00 Heure avancée de l'Est (HAE)", "amendment_date"=>"2016-03-29", "publishing_status"=>"Actif", "gsin"=>"N8915ZFJ - Jus concentré", "region_opportunity"=>nil, "region_delivery"=>"Alberta, Colombie-Britannique, Manitoba, Region de Capitale Nationale, Nouveau-Brunswick, Terre-Neuve-et-Labrador, Territoires du Nord-Ouest, Nouvelle-Écosse, Nunavut, Ontario,Île-du-Prince-Édouard, Québec, Saskatchewan, Yukon", "notice_type"=>"LI-DR-LOI-RFI", "trade_agreement"=>"Aucune", "tendering_procedure"=>"Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission", "competitive_procurement_strategy"=>nil, "non_competitive_procurement_strategy"=>nil, "procurement_entity"=>"Travaux publics et Services gouvernementaux Canada", "end_user_entity"=>"Travaux publics et Services gouvernementaux Canada", "description"=>"Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins : E6TOR-13RM35/A Escander, Lisa N° de téléphone - (905) 615-2033 ( ) Nº fax - (905) 615-2060 ( ) Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC)publie, pour le compte du ministère de la Défense nationale(MDN), les Normes de qualité des aliments de : Jus de fruits. Le MDN a rédigé ces normes selon ses besoins opérationnels, mais d'autres ministères peuvent s'en servir s'ils le désirent. Les demandes de soumissions et les offres à commandes/arrangements en matière d'approvisionnement/contrats subséquents feront référence à ces norm es lorsque le client établira que le besoin doit les inclure. Le présent document n'est pas une demande de soumissions et ne donnera pas lieu à l'attribution d'un contrat ou d'une offre à commandes. Date de livraison : Indiquée ci-dessus L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs. Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.", "access_terms_of_use"=>"Les données sur l'approvisionnement comportent une «Licence du gouvernement ouvert – Canada» qui régit leur utilisation. Veuillez vous reporter à la section concernant Reproduction commerciale sur la page «Avis» d'Achatsetventes.gc.ca pour de plus amples informations.", "contact"=>"Escander, Lisa, (905) 615-2033 ( ), (905) 615-2060, Ontario Region 33 City Centre Drive Suite 480 Mississauga Ontario L5B 2N5, Ontario Region 33 City Centre Drive Suite 480 Mississauga Ontario L5B 2N5", "document"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/01/24/7261559ed0b0ff940827193fff41c933/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6513.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/01/24/02458e302c010f3513d13c53b99b9e82/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6513.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/03/30/c910e5cfe41cd810a317dededbd29b08/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6513.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/03/30/dd83c11ca02c3d962f0b75b5940a0a0f/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6513.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/09/28/8d4a6557b7cf57b0f52c54abae134116/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6513.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/09/28/5045b1a4fb55512ea50826990f4ea5ea/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6513.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/10/29/6f60a49fe2c8f37af60c860a1177a2d2/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6513.EBSU003.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/10/29/4d17924b9efb4f04d53c11dd3e3831f4/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6513.EBSU003.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/03/24/c34902dc90217421bd1b699a6d8d2514/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6513.EBSU004.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/03/24/6c5f614c198d007486074ffca386a9ba/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6513.EBSU004.PDF", "attachment"=>nil} {"language"=>"English", "title"=>"DND Food Quality Spec_Frozen Fruit (E6TOR-13RM22/A)", "reference_number"=>"PW-$TOR-033-6514", "solicitation_number"=>"E6TOR-13RM22/A", "amendment_number"=>"003", "publication_date"=>"2014-01-27", "date_closing"=>"2017-03-31 14:00 Eastern Daylight Time (EDT)", "amendment_date"=>"2016-03-24", "publishing_status"=>"Active", "gsin"=>"N8915C - Fruits and Vegetables, Frozen, Except Dietetic (replaced by gsin N8940ZN)", "region_opportunity"=>nil, "region_delivery"=>"Alberta, British Columbia, Manitoba, National Capital Region, New Brunswick, Newfoundland and Labrador, Northwest Territories, Nova Scotia, Nunavut, Ontario, Prince Edward Island, Quebec, Saskatchewan, Yukon", "notice_type"=>"LI-DR-LOI-RFI", "trade_agreement"=>"None", "tendering_procedure"=>"All interested suppliers may submit a bid", "competitive_procurement_strategy"=>nil, "non_competitive_procurement_strategy"=>nil, "procurement_entity"=>"Public Works and Government Services Canada", "end_user_entity"=>"Public Works and Government Services Canada", "description"=>"Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements: E6TOR-13RM22/A Escander, Lisa Telephone No. - (905) 615-2033 ( ) Fax No. - (905) 615-2060 ( ) Public Works and Government Services Canada (PWGSC) is posting on behalf of the Department of National Defence (DND) Food Quality Specifications for Frozen Fruit. The specification has been written by DND based on their operational needs, however other departments can use the specification should they wish to. The attached document will be referenced in solicitations and resulting Standing Offers/Supply Arrangements/Contracts when it is determined by the client that the requirement should include the specification. This is not a bid solicitation and will not result in a contract or standing offer. Delivery Date: Above-mentioned The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. Documents may be submitted in either official language of Canada.", "access_terms_of_use"=>"Procurement data carries an \"Open Government Licence - Canada\" that governs its use. Please refer to the section about Commercial Reproduction in the Buyandsell.gc.ca \"Terms and Conditions\" for more information.", "contact"=>"Escander, Lisa, (905) 615-2033 ( ), (905) 615-2060, Ontario Region 33 City Centre Drive Suite 480 Mississauga Ontario L5B 2N5, Ontario Region 33 City Centre Drive Suite 480 Mississauga Ontario L5B 2N5", "document"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/01/24/39b910e57c37bf09904e2c5b4b442fe4/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6514.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/01/24/f5775b016308f3a99958581ceef0050e/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6514.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/03/30/4feb1ea1446a160c2ec3e1c316465687/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6514.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/03/30/096c62c117a2e0e045c1b3310f943abc/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6514.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/09/23/aa6054c1bfd553f517005b1f7cfbac8d/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6514.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/09/23/c935394318184d5f9e97253fede245ed/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6514.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/03/23/18fdd227d4c57e2c7387baf42c279a3a/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6514.EBSU003.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/03/23/d4be869b298de8c6ceb2b47edbf24b27/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6514.EBSU003.PDF", "attachment"=>nil} {"language"=>"Français", "title"=>"Specifications sur la qualité des aliments - Fruits congelés (E6TOR-13RM22/A)", "reference_number"=>"PW-$TOR-033-6514", "solicitation_number"=>"E6TOR-13RM22/A", "amendment_number"=>"003", "publication_date"=>"2014-01-27", "date_closing"=>"2017-03-31 14:00 Heure avancée de l'Est (HAE)", "amendment_date"=>"2016-03-24", "publishing_status"=>"Actif", "gsin"=>"N8915C - Fruits et légumes, congelés, sauf diététiques (remplacé par nibs N8940ZN)", "region_opportunity"=>nil, "region_delivery"=>"Alberta, Colombie-Britannique, Manitoba, Region de Capitale Nationale, Nouveau-Brunswick, Terre-Neuve-et-Labrador, Territoires du Nord-Ouest, Nouvelle-Écosse, Nunavut, Ontario,Île-du-Prince-Édouard, Québec, Saskatchewan, Yukon", "notice_type"=>"LI-DR-LOI-RFI", "trade_agreement"=>"Aucune", "tendering_procedure"=>"Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission", "competitive_procurement_strategy"=>nil, "non_competitive_procurement_strategy"=>nil, "procurement_entity"=>"Travaux publics et Services gouvernementaux Canada", "end_user_entity"=>"Travaux publics et Services gouvernementaux Canada", "description"=>"Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins : E6TOR-13RM22/A Escander, Lisa N° de téléphone - (905) 615-2033 ( ) Nº fax - (905) 615-2060 ( ) Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC)publie, pour le compte du ministère de la Défense nationale(MDN), les Normes de qualité des aliments de : Fruits congelés. Le MDN a rédigé ces normes selon ses besoins opérationnels, mais d'autres ministères peuvent s'en servir s'ils le désirent. Les demandes de soumissions et les offres à commandes/arrangements en matière d'approvisionnement/contrats subséquents feront référence à ces norm es lorsque le client établira que le besoin doit les inclure. Le présent document n'est pas une demande de soumissions et ne donnera pas lieu à l'attribution d'un contrat ou d'une offre à commandes. Date de livraison : Indiquée ci-dessus L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs. Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.", "access_terms_of_use"=>"Les données sur l'approvisionnement comportent une «Licence du gouvernement ouvert – Canada» qui régit leur utilisation. Veuillez vous reporter à la section concernant Reproduction commerciale sur la page «Avis» d'Achatsetventes.gc.ca pour de plus amples informations.", "contact"=>"Escander, Lisa, (905) 615-2033 ( ), (905) 615-2060, Ontario Region 33 City Centre Drive Suite 480 Mississauga Ontario L5B 2N5, Ontario Region 33 City Centre Drive Suite 480 Mississauga Ontario L5B 2N5", "document"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/01/24/39b910e57c37bf09904e2c5b4b442fe4/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6514.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/01/24/f5775b016308f3a99958581ceef0050e/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6514.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/03/30/4feb1ea1446a160c2ec3e1c316465687/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6514.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/03/30/096c62c117a2e0e045c1b3310f943abc/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6514.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/09/23/aa6054c1bfd553f517005b1f7cfbac8d/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6514.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/09/23/c935394318184d5f9e97253fede245ed/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6514.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/03/23/18fdd227d4c57e2c7387baf42c279a3a/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6514.EBSU003.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/03/23/d4be869b298de8c6ceb2b47edbf24b27/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6514.EBSU003.PDF", "attachment"=>nil} {"language"=>"English", "title"=>"DND Food Quality Spec_Fresh Vegetables (E6TOR-13RM21/A)", "reference_number"=>"PW-$TOR-033-6515", "solicitation_number"=>"E6TOR-13RM21/A", "amendment_number"=>"004", "publication_date"=>"2014-01-27", "date_closing"=>"2017-03-31 14:00 Eastern Daylight Time (EDT)", "amendment_date"=>"2016-03-24", "publishing_status"=>"Active", "gsin"=>"N8915 - Fruits and Vegetables (replaced by gsin N8915Z) | N8915B - Fruits and Vegetables, Fresh, Except Dietetic (replaced by gsin N8915Z) | N8915Z - Fruits and Vegetables", "region_opportunity"=>nil, "region_delivery"=>"Alberta, British Columbia, Manitoba, National Capital Region, New Brunswick, Newfoundland and Labrador, Northwest Territories, Nova Scotia, Nunavut, Ontario, Prince Edward Island, Quebec, Saskatchewan, Yukon", "notice_type"=>"LI-DR-LOI-RFI", "trade_agreement"=>"None", "tendering_procedure"=>"All interested suppliers may submit a bid", "competitive_procurement_strategy"=>nil, "non_competitive_procurement_strategy"=>nil, "procurement_entity"=>"Public Works and Government Services Canada", "end_user_entity"=>"Public Works and Government Services Canada", "description"=>"Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements: E6TOR-13RM35/A Escander, Lisa Telephone No. - (905) 615-2033 ( ) Fax No. - (905) 615-2060 ( ) Public Works and Government Services Canada (PWGSC) is posting on behalf of the Department of National Defence (DND) Food Quality Specifications for Fresh Vegetables. The specification has been written by DND based on their operational needs, however other departments can use the specification should they wish to. The attached document will be referenced in solicitations and resulting Standing Offers/Supply Arrangements/Contracts when it is determined by the client that the requirement should include the specification. This is not a bid solicitation and will not result in a contract or standing offer. Delivery Date: Above-mentioned The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. Documents may be submitted in either official language of Canada.", "access_terms_of_use"=>"Procurement data carries an \"Open Government Licence - Canada\" that governs its use. Please refer to the section about Commercial Reproduction in the Buyandsell.gc.ca \"Terms and Conditions\" for more information.", "contact"=>"Escander, Lisa, (905) 615-2033 ( ), (905) 615-2060, Ontario Region 33 City Centre Drive Suite 480 Mississauga Ontario L5B 2N5, Ontario Region 33 City Centre Drive Suite 480 Mississauga Ontario L5B 2N5", "document"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/01/24/804bb831677bbb34a424e2bf5d8f52da/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6515.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/01/24/405384a8712dd789b5dabbec137c7609/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6515.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/03/30/ce23eeb747a0676c88511730c4b4f0a7/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6515.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/03/30/fedd3e83cdd841277d5b52d37c43583d/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6515.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/09/28/b529e648b102812660d28c1867cac497/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6515.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/09/28/352ce399c57a311de772b2513c6d8adf/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6515.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/10/29/f6316cf7db9e544436086611859fb14b/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6515.EBSU003.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/10/29/ae15efef604cec8a9d8a82d166a0b2ca/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6515.EBSU003.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/03/23/2d7efaa1287e0e94c1478f932a68e99a/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6515.EBSU004.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/03/23/655887a10020493492afe09e2956e15d/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6515.EBSU004.PDF", "attachment"=>nil} {"language"=>"Français", "title"=>"Specifications sur la qualité des aliments - Légumes frais (E6TOR-13RM21/A)", "reference_number"=>"PW-$TOR-033-6515", "solicitation_number"=>"E6TOR-13RM21/A", "amendment_number"=>"004", "publication_date"=>"2014-01-27", "date_closing"=>"2017-03-31 14:00 Heure avancée de l'Est (HAE)", "amendment_date"=>"2016-03-24", "publishing_status"=>"Actif", "gsin"=>"N8915 - Fruits et légumes (remplacé par nibs N8915Z) | N8915B - Fruits et légumes frais, sauf diététiques (remplacé par nibs N8915Z) | N8915Z - Fruits et légumes", "region_opportunity"=>nil, "region_delivery"=>"Alberta, Colombie-Britannique, Manitoba, Region de Capitale Nationale, Nouveau-Brunswick, Terre-Neuve-et-Labrador, Territoires du Nord-Ouest, Nouvelle-Écosse, Nunavut, Ontario,Île-du-Prince-Édouard, Québec, Saskatchewan, Yukon", "notice_type"=>"LI-DR-LOI-RFI", "trade_agreement"=>"Aucune", "tendering_procedure"=>"Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission", "competitive_procurement_strategy"=>nil, "non_competitive_procurement_strategy"=>nil, "procurement_entity"=>"Travaux publics et Services gouvernementaux Canada", "end_user_entity"=>"Travaux publics et Services gouvernementaux Canada", "description"=>"Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins : E6TOR-13RM35/A Escander, Lisa N° de téléphone - (905) 615-2033 ( ) Nº fax - (905) 615-2060 ( ) Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC)publie, pour le compte du ministère de la Défense nationale(MDN), les Normes de qualité des aliments de : Légumes frais. Le MDN a rédigé ces normes selon ses besoins opérationnels, mais d'autres ministères peuvent s'en servir s'ils le désirent. Les demandes de soumissions et les offres à commandes/arrangements en matière d'approvisionnement/contrats subséquents feront référence à ces norm es lorsque le client établira que le besoin doit les inclure. Le présent document n'est pas une demande de soumissions et ne donnera pas lieu à l'attribution d'un contrat ou d'une offre à commandes. Date de livraison : Indiquée ci-dessus L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs. Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.", "access_terms_of_use"=>"Les données sur l'approvisionnement comportent une «Licence du gouvernement ouvert – Canada» qui régit leur utilisation. Veuillez vous reporter à la section concernant Reproduction commerciale sur la page «Avis» d'Achatsetventes.gc.ca pour de plus amples informations.", "contact"=>"Escander, Lisa, (905) 615-2033 ( ), (905) 615-2060, Ontario Region 33 City Centre Drive Suite 480 Mississauga Ontario L5B 2N5, Ontario Region 33 City Centre Drive Suite 480 Mississauga Ontario L5B 2N5", "document"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/01/24/804bb831677bbb34a424e2bf5d8f52da/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6515.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/01/24/405384a8712dd789b5dabbec137c7609/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6515.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/03/30/ce23eeb747a0676c88511730c4b4f0a7/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6515.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/03/30/fedd3e83cdd841277d5b52d37c43583d/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6515.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/09/28/b529e648b102812660d28c1867cac497/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6515.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/09/28/352ce399c57a311de772b2513c6d8adf/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6515.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/10/29/f6316cf7db9e544436086611859fb14b/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6515.EBSU003.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/10/29/ae15efef604cec8a9d8a82d166a0b2ca/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6515.EBSU003.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/03/23/2d7efaa1287e0e94c1478f932a68e99a/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6515.EBSU004.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/03/23/655887a10020493492afe09e2956e15d/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6515.EBSU004.PDF", "attachment"=>nil} {"language"=>"English", "title"=>"DND Food Quality Spec_Flour and Cake, Pancake and Waffle Mixes (E6TOR-13RM19/A)", "reference_number"=>"PW-$TOR-033-6517", "solicitation_number"=>"E6TOR-13RM19/A", "amendment_number"=>"003", "publication_date"=>"2014-01-27", "date_closing"=>"2017-03-31 14:00 Eastern Daylight Time (EDT)", "amendment_date"=>"2016-03-29", "publishing_status"=>"Active", "gsin"=>"N8920Z - Bakery Products | N8925 - Sugar, Confectionery and Nuts (replaced by gsin N8920ZC)", "region_opportunity"=>nil, "region_delivery"=>"Alberta, British Columbia, Manitoba, National Capital Region, New Brunswick, Newfoundland and Labrador, Northwest Territories, Nova Scotia, Nunavut, Ontario, Prince Edward Island, Quebec, Saskatchewan, Yukon", "notice_type"=>"LI-DR-LOI-RFI", "trade_agreement"=>"None", "tendering_procedure"=>"All interested suppliers may submit a bid", "competitive_procurement_strategy"=>nil, "non_competitive_procurement_strategy"=>nil, "procurement_entity"=>"Public Works and Government Services Canada", "end_user_entity"=>"Public Works and Government Services Canada", "description"=>"Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements: E6TOR-13RM19/A Escander, Lisa Telephone No. - (905) 615-2033 ( ) Fax No. - (905) 615-2060 ( ) Public Works and Government Services Canada (PWGSC) is posting on behalf of the Department of National Defence (DND) Food Quality Specifications for Flour and Cake, Pancake and Waffle Mixes. The specification has been written by DND based on their operational needs, however other departments can use the specification should they wish to. The attached document will be referenced in solicitations and resulting Standing Offers/Supply Arrangements/Contracts when it is determined by the client that the requirement should include the specification. This is not a bid solicitation and will not result in a contract or standing offer. Delivery Date: Above-mentioned The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. Documents may be submitted in either official language of Canada.", "access_terms_of_use"=>"Procurement data carries an \"Open Government Licence - Canada\" that governs its use. Please refer to the section about Commercial Reproduction in the Buyandsell.gc.ca \"Terms and Conditions\" for more information.", "contact"=>"Escander, Lisa, (905) 615-2033 ( ), (905) 615-2060, Ontario Region 33 City Centre Drive Suite 480 Mississauga Ontario L5B 2N5, Ontario Region 33 City Centre Drive Suite 480 Mississauga Ontario L5B 2N5", "document"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/01/24/ab64ca667e617f6fa2c6670a3a27dcab/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6517.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/01/24/f8f1577b9d23dafc0d6b7038d80d093e/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6517.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/03/30/e37682ccb80535d89c39e36a3f995651/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6517.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/03/30/3a592e87f5fd0e3cd45aab9c7cfa47c9/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6517.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/09/23/248042e125423f157094c04ac53f7c56/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6517.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/09/23/7deccfe68304c822a5cfac16e39bc0a0/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6517.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/03/24/bdcfb3aaf1d9a776721a2d84ee8ed211/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6517.EBSU003.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/03/24/50a0102aa9015990b06cab09336ae380/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6517.EBSU003.PDF", "attachment"=>nil} {"language"=>"Français", "title"=>"Specifications sur la qualité des aliments - Farines, mélanges pour gâteaux et mélanges pour pâtisse (E6TOR-13RM19/A)", "reference_number"=>"PW-$TOR-033-6517", "solicitation_number"=>"E6TOR-13RM19/A", "amendment_number"=>"003", "publication_date"=>"2014-01-27", "date_closing"=>"2017-03-31 14:00 Heure avancée de l'Est (HAE)", "amendment_date"=>"2016-03-29", "publishing_status"=>"Actif", "gsin"=>"N8920Z - Produits de boulangerie | N8925 - Sucreries confiseries et noix (remplacé par nibs N8920ZC)", "region_opportunity"=>nil, "region_delivery"=>"Alberta, Colombie-Britannique, Manitoba, Region de Capitale Nationale, Nouveau-Brunswick, Terre-Neuve-et-Labrador, Territoires du Nord-Ouest, Nouvelle-Écosse, Nunavut, Ontario,Île-du-Prince-Édouard, Québec, Saskatchewan, Yukon", "notice_type"=>"LI-DR-LOI-RFI", "trade_agreement"=>"Aucune", "tendering_procedure"=>"Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission", "competitive_procurement_strategy"=>nil, "non_competitive_procurement_strategy"=>nil, "procurement_entity"=>"Travaux publics et Services gouvernementaux Canada", "end_user_entity"=>"Travaux publics et Services gouvernementaux Canada", "description"=>"Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins : E6TOR-13RM19/A Escander, Lisa N° de téléphone - (905) 615-2033 ( ) Nº fax - (905) 615-2060 ( ) Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) publie, pour le compte du ministère de la Défense nationale(MDN), les Normes de qualitédes aliments de : Farines, mélanges pour gâteaux et mélanges pour pâtisse. Le MDN a rédigé ces normes selon ses besoins opérationnels, mais d'autres ministères peuvent s'en servir s'ils le désirent. Les demandes de soumissions et les offres à commandes/arrangements en matière d'approvisionnement/contrats subséquents feront référence à ces norm es lorsque le client établira que le besoin doit les inclure. Le présent document n'est pas une demande de soumissions et ne donnera pas lieu à l'attribution d'un contrat ou d'une offre à commandes. Date de livraison : Indiquée ci-dessus L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs. Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.", "access_terms_of_use"=>"Les données sur l'approvisionnement comportent une «Licence du gouvernement ouvert – Canada» qui régit leur utilisation. Veuillez vous reporter à la section concernant Reproduction commerciale sur la page «Avis» d'Achatsetventes.gc.ca pour de plus amples informations.", "contact"=>"Escander, Lisa, (905) 615-2033 ( ), (905) 615-2060, Ontario Region 33 City Centre Drive Suite 480 Mississauga Ontario L5B 2N5, Ontario Region 33 City Centre Drive Suite 480 Mississauga Ontario L5B 2N5", "document"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/01/24/ab64ca667e617f6fa2c6670a3a27dcab/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6517.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/01/24/f8f1577b9d23dafc0d6b7038d80d093e/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6517.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/03/30/e37682ccb80535d89c39e36a3f995651/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6517.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/03/30/3a592e87f5fd0e3cd45aab9c7cfa47c9/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6517.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/09/23/248042e125423f157094c04ac53f7c56/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6517.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/09/23/7deccfe68304c822a5cfac16e39bc0a0/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6517.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/03/24/bdcfb3aaf1d9a776721a2d84ee8ed211/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6517.EBSU003.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/03/24/50a0102aa9015990b06cab09336ae380/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6517.EBSU003.PDF", "attachment"=>nil} {"language"=>"English", "title"=>"DND Food Quality Spec_Fish&Seafood (E6TOR-13RM18/A)", "reference_number"=>"PW-$TOR-033-6518", "solicitation_number"=>"E6TOR-13RM18/A", "amendment_number"=>"004", "publication_date"=>"2014-01-27", "date_closing"=>"2017-03-31 14:00 Eastern Daylight Time (EDT)", "amendment_date"=>"2016-03-24", "publishing_status"=>"Active", "gsin"=>"N8905 - Meat, Poultry and Fish (replaced by gsin N8905Z) | N8905A - Fish, Except Dietetic (replaced by gsin N8905ZA) | N8905Z - Meat, Poultry and Fish | N8905ZA - Fish | N8905ZAC - Fish, Frozen", "region_opportunity"=>nil, "region_delivery"=>"Alberta, British Columbia, Manitoba, National Capital Region, New Brunswick, Newfoundland and Labrador, Northwest Territories, Nova Scotia, Nunavut, Ontario, Prince Edward Island, Quebec, Saskatchewan, Yukon", "notice_type"=>"LI-DR-LOI-RFI", "trade_agreement"=>"None", "tendering_procedure"=>"All interested suppliers may submit a bid", "competitive_procurement_strategy"=>nil, "non_competitive_procurement_strategy"=>nil, "procurement_entity"=>"Public Works and Government Services Canada", "end_user_entity"=>"Public Works and Government Services Canada", "description"=>"Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements: E6TOR-13RM35/A Escander, Lisa Telephone No. - (905) 615-2033 ( ) Fax No. - (905) 615-2060 ( ) Public Works and Government Services Canada (PWGSC) is posting on behalf of the Department of National Defence (DND) Food Quality Specifications for Fish&Seafood. The specification has been written by DND based on their operational needs, however other departments can use the specification should they wish to. The attached document will be referenced in solicitations and resulting Standing Offers/Supply Arrangements/Contracts when it is determined by the client that the requirement should include the specification. This is not a bid solicitation and will not result in a contract or standing offer. Delivery Date: Above-mentioned The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. Documents may be submitted in either official language of Canada.", "access_terms_of_use"=>"Procurement data carries an \"Open Government Licence - Canada\" that governs its use. Please refer to the section about Commercial Reproduction in the Buyandsell.gc.ca \"Terms and Conditions\" for more information.", "contact"=>"Escander, Lisa, (905) 615-2033 ( ), (905) 615-2060, Ontario Region 33 City Centre Drive Suite 480 Mississauga Ontario L5B 2N5, Ontario Region 33 City Centre Drive Suite 480 Mississauga Ontario L5B 2N5", "document"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/01/24/86bac9ba61e46dc9bf15408dda0ece00/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6518.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/01/24/7e7fd3ab1518efbdb1abcd98ee1e7942/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6518.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/03/30/ab90dfc57ccadfcb21316d843fe183f8/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6518.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/03/30/23d66942a917450a2077d13df124ce33/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6518.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/09/28/e13efee5f3abeba0bfd7d6b3fede988a/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6518.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/09/28/7028fd0c27c6eb626748781b592f205c/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6518.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/10/29/4bb511094a0788f9d15c2465ee38a8b0/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6518.EBSU003.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/10/29/f864ae25b72caec24bafaca359d33922/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6518.EBSU003.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/03/23/5bd17c5d49ec8d502c9a230d74faf039/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6518.EBSU004.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/03/23/c0b411b41846657804b24d03b8b08485/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6518.EBSU004.PDF", "attachment"=>nil} {"language"=>"Français", "title"=>"Specifications sur la qualité des aliments - Poissons et produits de la mer (E6TOR-13RM18/A)", "reference_number"=>"PW-$TOR-033-6518", "solicitation_number"=>"E6TOR-13RM18/A", "amendment_number"=>"004", "publication_date"=>"2014-01-27", "date_closing"=>"2017-03-31 14:00 Heure avancée de l'Est (HAE)", "amendment_date"=>"2016-03-24", "publishing_status"=>"Actif", "gsin"=>"N8905 - Viande, volaille et poisson (remplacé par nibs N8905Z) | N8905A - Poisson, sauf diététique (remplacé par nibs N8905ZA) | N8905Z - Viande, volaille et poisson | N8905ZA - Poisson | N8905ZAC - Poisson, congelé", "region_opportunity"=>nil, "region_delivery"=>"Alberta, Colombie-Britannique, Manitoba, Region de Capitale Nationale, Nouveau-Brunswick, Terre-Neuve-et-Labrador, Territoires du Nord-Ouest, Nouvelle-Écosse, Nunavut, Ontario,Île-du-Prince-Édouard, Québec, Saskatchewan, Yukon", "notice_type"=>"LI-DR-LOI-RFI", "trade_agreement"=>"Aucune", "tendering_procedure"=>"Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission", "competitive_procurement_strategy"=>nil, "non_competitive_procurement_strategy"=>nil, "procurement_entity"=>"Travaux publics et Services gouvernementaux Canada", "end_user_entity"=>"Travaux publics et Services gouvernementaux Canada", "description"=>"Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins : E6TOR-13RM35/A Escander, Lisa N° de téléphone - (905) 615-2033 ( ) Nº fax - (905) 615-2060 ( ) Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC)publie, pour le compte du ministère de la Défense nationale(MDN), les Normes de qualité des aliments de : Poissons et produits de la mer. Le MDN a rédigé ces normes selon ses besoins opérationnels, mais d'autres ministères peuvent s'en servir s'ils le désirent. Les demandes de soumissions et les offres à commandes/arrangements en matière d'approvisionnement/contrats subséquents feront référence à ces norm es lorsque le client établira que le besoin doit les inclure. Le présent document n'est pas une demande de soumissions et ne donnera pas lieu à l'attribution d'un contrat ou d'une offre à commandes. Date de livraison : Indiquée ci-dessus L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs. Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.", "access_terms_of_use"=>"Les données sur l'approvisionnement comportent une «Licence du gouvernement ouvert – Canada» qui régit leur utilisation. Veuillez vous reporter à la section concernant Reproduction commerciale sur la page «Avis» d'Achatsetventes.gc.ca pour de plus amples informations.", "contact"=>"Escander, Lisa, (905) 615-2033 ( ), (905) 615-2060, Ontario Region 33 City Centre Drive Suite 480 Mississauga Ontario L5B 2N5, Ontario Region 33 City Centre Drive Suite 480 Mississauga Ontario L5B 2N5", "document"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/01/24/86bac9ba61e46dc9bf15408dda0ece00/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6518.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/01/24/7e7fd3ab1518efbdb1abcd98ee1e7942/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6518.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/03/30/ab90dfc57ccadfcb21316d843fe183f8/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6518.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/03/30/23d66942a917450a2077d13df124ce33/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6518.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/09/28/e13efee5f3abeba0bfd7d6b3fede988a/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6518.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/09/28/7028fd0c27c6eb626748781b592f205c/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6518.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/10/29/4bb511094a0788f9d15c2465ee38a8b0/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6518.EBSU003.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/10/29/f864ae25b72caec24bafaca359d33922/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6518.EBSU003.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/03/23/5bd17c5d49ec8d502c9a230d74faf039/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6518.EBSU004.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/03/23/c0b411b41846657804b24d03b8b08485/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6518.EBSU004.PDF", "attachment"=>nil} {"language"=>"English", "title"=>"DND Food Quality Spec_Eggs and Egg Products (E6TOR-13RM17/A)", "reference_number"=>"PW-$TOR-033-6519", "solicitation_number"=>"E6TOR-13RM17/A", "amendment_number"=>"004", "publication_date"=>"2014-01-27", "date_closing"=>"2017-03-31 14:00 Eastern Daylight Time (EDT)", "amendment_date"=>"2016-03-24", "publishing_status"=>"Active", "gsin"=>"N8910 - Dairy Foods and Eggs (replaced by gsin N8910Z) | N8910D - Eggs, Fresh (replaced by gsin N8910ZD) | N8910ZD - Eggs", "region_opportunity"=>nil, "region_delivery"=>"Alberta, British Columbia, Manitoba, National Capital Region, New Brunswick, Newfoundland and Labrador, Northwest Territories, Nova Scotia, Nunavut, Ontario, Prince Edward Island, Quebec, Saskatchewan, Yukon", "notice_type"=>"LI-DR-LOI-RFI", "trade_agreement"=>"None", "tendering_procedure"=>"All interested suppliers may submit a bid", "competitive_procurement_strategy"=>nil, "non_competitive_procurement_strategy"=>nil, "procurement_entity"=>"Public Works and Government Services Canada", "end_user_entity"=>"Public Works and Government Services Canada", "description"=>"Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements: E6TOR-13RM35/A Escander, Lisa Telephone No. - (905) 615-2033 ( ) Fax No. - (905) 615-2060 Public Works and Government Services Canada (PWGSC) is posting on behalf of the Department of National Defence (DND) Food Quality Specifications for Eggs and Egg Products. The specification has been written by DND based on their operational needs, however other departments can use the specification should they wish to. The attached document will be referenced in solicitations and resulting Standing Offers/Supply Arrangements/Contracts when it is determined by the client that the requirement should include the specification. This is not a bid solicitation and will not result in a contract or standing offer. Delivery Date: Above-mentioned The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. Documents may be submitted in either official language of Canada.", "access_terms_of_use"=>"Procurement data carries an \"Open Government Licence - Canada\" that governs its use. Please refer to the section about Commercial Reproduction in the Buyandsell.gc.ca \"Terms and Conditions\" for more information.", "contact"=>"Escander, Lisa, (905) 615-2033 ( ), (905) 615-2060, Ontario Region 33 City Centre Drive Suite 480 Mississauga Ontario L5B 2N5, Ontario Region 33 City Centre Drive Suite 480 Mississauga Ontario L5B 2N5", "document"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/01/24/8444d4dec50401ef8906052ab38b3614/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6519.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/01/24/2487058deed876cef157d6500dab6001/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6519.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/03/30/513a545c87e1548d5a78186eb0c2d920/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6519.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/03/30/5232a8e3949dcde76afd77e06a07755a/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6519.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/09/28/3510778a7732f8e139560e86f55f88b7/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6519.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/09/28/e4595100824f5e0e457ede24ffc300f5/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6519.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/10/29/7e5d8c5c9276192f868d21feb4e95ab5/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6519.EBSU003.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/10/29/a52dc8ef33c39f58e68306a3ae7f4ac0/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6519.EBSU003.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/03/23/3dafe1ec3ee775135a2291b32fe8ddbc/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6519.EBSU004.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/03/23/8273b0cfb62418815bf3d3c836b902e4/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6519.EBSU004.PDF", "attachment"=>nil} {"language"=>"Français", "title"=>"Specifications sur la qualité des aliments - Oeufs et produits d'oeufs (E6TOR-13RM17/A)", "reference_number"=>"PW-$TOR-033-6519", "solicitation_number"=>"E6TOR-13RM17/A", "amendment_number"=>"004", "publication_date"=>"2014-01-27", "date_closing"=>"2017-03-31 14:00 Heure avancée de l'Est (HAE)", "amendment_date"=>"2016-03-24", "publishing_status"=>"Actif", "gsin"=>"N8910 - Produits laitiers et oeufs (remplacé par nibs N8910Z) | N8910D - Oeufs frais (remplacé par nibs N8910ZD) | N8910ZD - Oeufs", "region_opportunity"=>nil, "region_delivery"=>"Alberta, Colombie-Britannique, Manitoba, Region de Capitale Nationale, Nouveau-Brunswick, Terre-Neuve-et-Labrador, Territoires du Nord-Ouest, Nouvelle-Écosse, Nunavut, Ontario,Île-du-Prince-Édouard, Québec, Saskatchewan, Yukon", "notice_type"=>"LI-DR-LOI-RFI", "trade_agreement"=>"Aucune", "tendering_procedure"=>"Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission", "competitive_procurement_strategy"=>nil, "non_competitive_procurement_strategy"=>nil, "procurement_entity"=>"Travaux publics et Services gouvernementaux Canada", "end_user_entity"=>"Travaux publics et Services gouvernementaux Canada", "description"=>"Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins : E6TOR-13RM35/A Escander, Lisa Telephone No. - (905) 615-2033 ( ) Fax No. - (905) 615-2060 Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC)publie, pour le compte du ministère de la Défense nationale(MDN), les Normes de qualité des aliments de : Oeufs et produits d'oeufs. Le MDN a rédigé ces normes selon ses besoins opérationnels, mais d'autres ministères peuvent s'en servir s'ils le désirent. Les demandes de soumissions et les offres à commandes/arrangements en matière d'approvisionnement/contrats subséquents feront référence à ces norm es lorsque le client établira que le besoin doit les inclure. Le présent document n'est pas une demande de soumissions et ne donnera pas lieu à l'attribution d'un contrat ou d'une offre à commandes. Date de livraison : Indiquée ci-dessus L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs. Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.", "access_terms_of_use"=>"Les données sur l'approvisionnement comportent une «Licence du gouvernement ouvert – Canada» qui régit leur utilisation. Veuillez vous reporter à la section concernant Reproduction commerciale sur la page «Avis» d'Achatsetventes.gc.ca pour de plus amples informations.", "contact"=>"Escander, Lisa, (905) 615-2033 ( ), (905) 615-2060, Ontario Region 33 City Centre Drive Suite 480 Mississauga Ontario L5B 2N5, Ontario Region 33 City Centre Drive Suite 480 Mississauga Ontario L5B 2N5", "document"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/01/24/8444d4dec50401ef8906052ab38b3614/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6519.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/01/24/2487058deed876cef157d6500dab6001/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6519.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/03/30/513a545c87e1548d5a78186eb0c2d920/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6519.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/03/30/5232a8e3949dcde76afd77e06a07755a/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6519.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/09/28/3510778a7732f8e139560e86f55f88b7/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6519.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/09/28/e4595100824f5e0e457ede24ffc300f5/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6519.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/10/29/7e5d8c5c9276192f868d21feb4e95ab5/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6519.EBSU003.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/10/29/a52dc8ef33c39f58e68306a3ae7f4ac0/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6519.EBSU003.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/03/23/3dafe1ec3ee775135a2291b32fe8ddbc/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6519.EBSU004.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/03/23/8273b0cfb62418815bf3d3c836b902e4/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6519.EBSU004.PDF", "attachment"=>nil} {"language"=>"English", "title"=>"DND Food Quality Spec_Dried Fruit (E6TOR-13RM16/A)", "reference_number"=>"PW-$TOR-033-6520", "solicitation_number"=>"E6TOR-13RM16/A", "amendment_number"=>"003", "publication_date"=>"2014-01-27", "date_closing"=>"2017-03-31 14:00 Eastern Daylight Time (EDT)", "amendment_date"=>"2016-03-24", "publishing_status"=>"Active", "gsin"=>"N8920C - Groceries, Miscellaneous (replaced by gsin N8920ZC)", "region_opportunity"=>nil, "region_delivery"=>"Alberta, British Columbia, Manitoba, National Capital Region, New Brunswick, Newfoundland and Labrador, Northwest Territories, Nova Scotia, Nunavut, Ontario, Prince Edward Island, Quebec, Saskatchewan, Yukon", "notice_type"=>"LI-DR-LOI-RFI", "trade_agreement"=>"None", "tendering_procedure"=>"All interested suppliers may submit a bid", "competitive_procurement_strategy"=>nil, "non_competitive_procurement_strategy"=>nil, "procurement_entity"=>"Public Works and Government Services Canada", "end_user_entity"=>"Public Works and Government Services Canada", "description"=>"Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements: E6TOR-13RM16/A Escander, Lisa Telephone No. - (905) 615-2033 ( ) Fax No. - (905) 615-2060 ( ) Public Works and Government Services Canada (PWGSC) is posting on behalf of the Department of National Defence (DND) Food Quality Specifications for Dried Fruit. The specification has been written by DND based on their operational needs, however other departments can use the specification should they wish to. The attached document will be referenced in solicitations and resulting Standing Offers/Supply Arrangements/Contracts when it is determined by the client that the requirement should include the specification. This is not a bid solicitation and will not result in a contract or standing offer. Delivery Date: Above-mentioned The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. Documents may be submitted in either official language of Canada.", "access_terms_of_use"=>"Procurement data carries an \"Open Government Licence - Canada\" that governs its use. Please refer to the section about Commercial Reproduction in the Buyandsell.gc.ca \"Terms and Conditions\" for more information.", "contact"=>"Escander, Lisa, (905) 615-2033 ( ), (905) 615-2060, Ontario Region 33 City Centre Drive Suite 480 Mississauga Ontario L5B 2N5, Ontario Region 33 City Centre Drive Suite 480 Mississauga Ontario L5B 2N5", "document"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/01/24/c15f877481e9882b0195027fc9dd758a/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6520.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/01/24/7a4d068763a8ac0945237f263ffed2cd/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6520.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/03/30/8405b9d06ce6949f0a7048c7ad5d0bd6/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6520.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/03/30/b91298f81b62e133867fece24efcb1f2/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6520.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/09/23/31146d09c06da4181101973f16ec6cd9/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6520.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/09/23/45c434ecc7f03b44271b70b468b7a4d8/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6520.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/03/23/7c570bf03f7e403bf412a4a79462e4e5/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6520.EBSU003.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/03/23/38bf68f0f3b788f72f58775b92d9dae0/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6520.EBSU003.PDF", "attachment"=>nil} {"language"=>"Français", "title"=>"Specifications sur la qualité des aliments - Fruits séchés (E6TOR-13RM16/A)", "reference_number"=>"PW-$TOR-033-6520", "solicitation_number"=>"E6TOR-13RM16/A", "amendment_number"=>"003", "publication_date"=>"2014-01-27", "date_closing"=>"2017-03-31 14:00 Heure avancée de l'Est (HAE)", "amendment_date"=>"2016-03-24", "publishing_status"=>"Actif", "gsin"=>"N8920C - Provisions, divers (remplacé par nibs N8920ZC)", "region_opportunity"=>nil, "region_delivery"=>"Alberta, Colombie-Britannique, Manitoba, Region de Capitale Nationale, Nouveau-Brunswick, Terre-Neuve-et-Labrador, Territoires du Nord-Ouest, Nouvelle-Écosse, Nunavut, Ontario,Île-du-Prince-Édouard, Québec, Saskatchewan, Yukon", "notice_type"=>"LI-DR-LOI-RFI", "trade_agreement"=>"Aucune", "tendering_procedure"=>"Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission", "competitive_procurement_strategy"=>nil, "non_competitive_procurement_strategy"=>nil, "procurement_entity"=>"Travaux publics et Services gouvernementaux Canada", "end_user_entity"=>"Travaux publics et Services gouvernementaux Canada", "description"=>"Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins : E6TOR-13RM16/A Escander, Lisa N° de téléphone - (905) 615-2033 ( ) Nº fax - (905) 615-2060 ( ) Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC)publie, pour le compte du ministère de la Défense nationale(MDN), les Normes de qualité des aliments de : Fruits séchés. Le MDN a rédigé ces normes selon ses besoins opérationnels, mais d'autres ministères peuvent s'en servir s'ils le désirent. Les demandes de soumissions et les offres à commandes/arrangements en matière d'approvisionnement/contrats subséquents feront référence à ces norm es lorsque le client établira que le besoin doit les inclure. Le présent document n'est pas une demande de soumissions et ne donnera pas lieu à l'attribution d'un contrat ou d'une offre à commandes. Date de livraison : Indiquée ci-dessus L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs. Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.", "access_terms_of_use"=>"Les données sur l'approvisionnement comportent une «Licence du gouvernement ouvert – Canada» qui régit leur utilisation. Veuillez vous reporter à la section concernant Reproduction commerciale sur la page «Avis» d'Achatsetventes.gc.ca pour de plus amples informations.", "contact"=>"Escander, Lisa, (905) 615-2033 ( ), (905) 615-2060, Ontario Region 33 City Centre Drive Suite 480 Mississauga Ontario L5B 2N5, Ontario Region 33 City Centre Drive Suite 480 Mississauga Ontario L5B 2N5", "document"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/01/24/c15f877481e9882b0195027fc9dd758a/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6520.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/01/24/7a4d068763a8ac0945237f263ffed2cd/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6520.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/03/30/8405b9d06ce6949f0a7048c7ad5d0bd6/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6520.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/03/30/b91298f81b62e133867fece24efcb1f2/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6520.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/09/23/31146d09c06da4181101973f16ec6cd9/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6520.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/09/23/45c434ecc7f03b44271b70b468b7a4d8/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6520.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/03/23/7c570bf03f7e403bf412a4a79462e4e5/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6520.EBSU003.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/03/23/38bf68f0f3b788f72f58775b92d9dae0/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6520.EBSU003.PDF", "attachment"=>nil} {"language"=>"English", "title"=>"DND Food Quality Spec_Dehydrated Vegetables (E6TOR-13RM15/A)", "reference_number"=>"PW-$TOR-033-6521", "solicitation_number"=>"E6TOR-13RM15/A", "amendment_number"=>"003", "publication_date"=>"2014-01-27", "date_closing"=>"2017-03-31 14:00 Eastern Daylight Time (EDT)", "amendment_date"=>"2016-03-24", "publishing_status"=>"Active", "gsin"=>"N8920C - Groceries, Miscellaneous (replaced by gsin N8920ZC)", "region_opportunity"=>nil, "region_delivery"=>"Alberta, British Columbia, Manitoba, National Capital Region, New Brunswick, Newfoundland and Labrador, Northwest Territories, Nova Scotia, Nunavut, Ontario, Prince Edward Island, Quebec, Saskatchewan, Yukon", "notice_type"=>"LI-DR-LOI-RFI", "trade_agreement"=>"None", "tendering_procedure"=>"All interested suppliers may submit a bid", "competitive_procurement_strategy"=>nil, "non_competitive_procurement_strategy"=>nil, "procurement_entity"=>"Public Works and Government Services Canada", "end_user_entity"=>"Public Works and Government Services Canada", "description"=>"Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements: E6TOR-13RM15/A Escander, Lisa Telephone No. - (905) 615-2033 ( ) Fax No. - (905) 615-2060 ( ) Public Works and Government Services Canada (PWGSC) is posting on behalf of the Department of National Defence (DND) Food Quality Specifications for Dehydrated Vegetables. The specification has been written by DND based on their operational needs, however other departments can use the specification should they wish to. The attached document will be referenced in solicitations and resulting Standing Offers/Supply Arrangements/Contracts when it is determined by the client that the requirement should include the specification. This is not a bid solicitation and will not result in a contract or standing offer. Delivery Date: Above-mentioned The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. Documents may be submitted in either official language of Canada.", "access_terms_of_use"=>"Procurement data carries an \"Open Government Licence - Canada\" that governs its use. Please refer to the section about Commercial Reproduction in the Buyandsell.gc.ca \"Terms and Conditions\" for more information.", "contact"=>"Escander, Lisa, (905) 615-2033 ( ), (905) 615-2060, Ontario Region 33 City Centre Drive Suite 480 Mississauga Ontario L5B 2N5, Ontario Region 33 City Centre Drive Suite 480 Mississauga Ontario L5B 2N5", "document"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/01/24/b63514dbbecd79f8baf544c5e3816ce4/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6521.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/01/24/e4663488ccb5f1646fcf4a74dd81fa33/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6521.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/03/30/aa1125abdb6bb7c2b4a6dd7dc16513fc/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6521.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/03/30/a77bc90e619038662006e1ac01cb0d29/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6521.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/09/23/ee65d3c20bef3b955b7abe72bcc86fbf/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6521.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/09/23/14def5fc302c83aaa371ff0ec3056ff7/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6521.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/03/23/b6a800925cf5d062c51d2d8cb473916f/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6521.EBSU003.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/03/23/8b54dc7897bee9619272be61734185fe/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6521.EBSU003.PDF", "attachment"=>nil} {"language"=>"Français", "title"=>"Specifications sur la qualité des aliments - Légumes déshydratés (E6TOR-13RM15/A)", "reference_number"=>"PW-$TOR-033-6521", "solicitation_number"=>"E6TOR-13RM15/A", "amendment_number"=>"003", "publication_date"=>"2014-01-27", "date_closing"=>"2017-03-31 14:00 Heure avancée de l'Est (HAE)", "amendment_date"=>"2016-03-24", "publishing_status"=>"Actif", "gsin"=>"N8920C - Provisions, divers (remplacé par nibs N8920ZC)", "region_opportunity"=>nil, "region_delivery"=>"Alberta, Colombie-Britannique, Manitoba, Region de Capitale Nationale, Nouveau-Brunswick, Terre-Neuve-et-Labrador, Territoires du Nord-Ouest, Nouvelle-Écosse, Nunavut, Ontario,Île-du-Prince-Édouard, Québec, Saskatchewan, Yukon", "notice_type"=>"LI-DR-LOI-RFI", "trade_agreement"=>"Aucune", "tendering_procedure"=>"Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission", "competitive_procurement_strategy"=>nil, "non_competitive_procurement_strategy"=>nil, "procurement_entity"=>"Travaux publics et Services gouvernementaux Canada", "end_user_entity"=>"Travaux publics et Services gouvernementaux Canada", "description"=>"Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins : E6TOR-13RM15/A Escander, Lisa N° de téléphone - (905) 615-2033 ( ) Nº fax - (905) 615-2060 ( ) Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC)publie, pour le compte du ministère de la Défense nationale(MDN), les Normes de qualité des aliments de : Légumes déshydratés. Le MDN a rédigé ces normes selon ses besoins opérationnels, mais d'autres ministères peuvent s'en servir s'ils le désirent. Les demandes de soumissions et les offres à commandes/arrangements en matière d'approvisionnement/contrats subséquents feront référence à ces norm es lorsque le client établira que le besoin doit les inclure. Le présent document n'est pas une demande de soumissions et ne donnera pas lieu à l'attribution d'un contrat ou d'une offre à commandes. Date de livraison : Indiquée ci-dessus L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs. Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.", "access_terms_of_use"=>"Les données sur l'approvisionnement comportent une «Licence du gouvernement ouvert – Canada» qui régit leur utilisation. Veuillez vous reporter à la section concernant Reproduction commerciale sur la page «Avis» d'Achatsetventes.gc.ca pour de plus amples informations.", "contact"=>"Escander, Lisa, (905) 615-2033 ( ), (905) 615-2060, Ontario Region 33 City Centre Drive Suite 480 Mississauga Ontario L5B 2N5, Ontario Region 33 City Centre Drive Suite 480 Mississauga Ontario L5B 2N5", "document"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/01/24/b63514dbbecd79f8baf544c5e3816ce4/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6521.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/01/24/e4663488ccb5f1646fcf4a74dd81fa33/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6521.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/03/30/aa1125abdb6bb7c2b4a6dd7dc16513fc/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6521.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/03/30/a77bc90e619038662006e1ac01cb0d29/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6521.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/09/23/ee65d3c20bef3b955b7abe72bcc86fbf/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6521.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/09/23/14def5fc302c83aaa371ff0ec3056ff7/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6521.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/03/23/b6a800925cf5d062c51d2d8cb473916f/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6521.EBSU003.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/03/23/8b54dc7897bee9619272be61734185fe/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6521.EBSU003.PDF", "attachment"=>nil} {"language"=>"English", "title"=>"DND Food Quality Spec_Condiments and Condiment Sauces (E6TOR-13RM14/A)", "reference_number"=>"PW-$TOR-033-6522", "solicitation_number"=>"E6TOR-13RM14/A", "amendment_number"=>"004", "publication_date"=>"2014-01-27", "date_closing"=>"2017-03-31 14:00 Eastern Daylight Time (EDT)", "amendment_date"=>"2016-03-24", "publishing_status"=>"Active", "gsin"=>"N8950 - Condiments and Related Products (replaced by gsin N8920ZC)", "region_opportunity"=>nil, "region_delivery"=>"Alberta, British Columbia, Manitoba, National Capital Region, New Brunswick, Newfoundland and Labrador, Northwest Territories, Nova Scotia, Nunavut, Ontario, Prince Edward Island, Quebec, Saskatchewan, Yukon", "notice_type"=>"LI-DR-LOI-RFI", "trade_agreement"=>"None", "tendering_procedure"=>"All interested suppliers may submit a bid", "competitive_procurement_strategy"=>nil, "non_competitive_procurement_strategy"=>nil, "procurement_entity"=>"Public Works and Government Services Canada", "end_user_entity"=>"Public Works and Government Services Canada", "description"=>"Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements: E6TOR-13RM35/A Escander, Lisa Telephone No. - (905) 615-2033 ( ) Fax No. - (905) 615-2060 ( ) Public Works and Government Services Canada (PWGSC) is posting on behalf of the Department of National Defence (DND) Food Quality Specifications for Condiments and Condiment Sauces. The specification has been written by DND based on their operational needs, however other departments can use the specification should they wish to. The attached document will be referenced in solicitations and resulting Standing Offers/Supply Arrangements/Contracts when it is determined by the client that the requirement should include the specification. This is not a bid solicitation and will not result in a contract or standing offer. Delivery Date: Above-mentioned The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. Documents may be submitted in either official language of Canada.", "access_terms_of_use"=>"Procurement data carries an \"Open Government Licence - Canada\" that governs its use. Please refer to the section about Commercial Reproduction in the Buyandsell.gc.ca \"Terms and Conditions\" for more information.", "contact"=>"Escander, Lisa, (905) 615-2033 ( ), (905) 615-2060, Ontario Region 33 City Centre Drive Suite 480 Mississauga Ontario L5B 2N5, Ontario Region 33 City Centre Drive Suite 480 Mississauga Ontario L5B 2N5", "document"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/01/24/8eba539ea8eb45cd4c3ce6e91fd87440/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6522.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/01/24/9ccecc2db75fc31f7580a61d7850bf28/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6522.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/03/30/c2bc2e60229efef24493905d419eea8e/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6522.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/03/30/c1e0c43b2e3a9769dcf24fc05a6d6ef9/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6522.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/09/28/bd843781f9225497820e1aba9221c31a/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6522.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/09/28/6bfea47cdcfb60b3a5ae5f32be272ddd/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6522.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/10/29/b4ccf7f2e276b5375573dbebbef90028/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6522.EBSU003.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/10/29/6f26c939cf961378264f394ffaeb824a/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6522.EBSU003.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/03/23/4ac8892d844b97db4fd971e2aaf79dd8/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6522.EBSU004.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/03/23/5dcd5e753e005367c1819d596f21b6de/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6522.EBSU004.PDF", "attachment"=>nil} {"language"=>"Français", "title"=>"Specifications sur la qualité des aliments - Condiments et sauces condimentaires (E6TOR-13RM14/A)", "reference_number"=>"PW-$TOR-033-6522", "solicitation_number"=>"E6TOR-13RM14/A", "amendment_number"=>"004", "publication_date"=>"2014-01-27", "date_closing"=>"2017-03-31 14:00 Heure avancée de l'Est (HAE)", "amendment_date"=>"2016-03-24", "publishing_status"=>"Actif", "gsin"=>"N8950 - Condiments et produits connexes (remplacé par nibs N8920ZC)", "region_opportunity"=>nil, "region_delivery"=>"Alberta, Colombie-Britannique, Manitoba, Region de Capitale Nationale, Nouveau-Brunswick, Terre-Neuve-et-Labrador, Territoires du Nord-Ouest, Nouvelle-Écosse, Nunavut, Ontario,Île-du-Prince-Édouard, Québec, Saskatchewan, Yukon", "notice_type"=>"LI-DR-LOI-RFI", "trade_agreement"=>"Aucune", "tendering_procedure"=>"Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission", "competitive_procurement_strategy"=>nil, "non_competitive_procurement_strategy"=>nil, "procurement_entity"=>"Travaux publics et Services gouvernementaux Canada", "end_user_entity"=>"Travaux publics et Services gouvernementaux Canada", "description"=>"Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins : E6TOR-13RM35/A Escander, Lisa N° de téléphone - (905) 615-2033 ( ) Nº fax - (905) 615-2060 ( ) Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC)publie, pour le compte du ministère de la Défense nationale(MDN), les Normes de qualité des aliments de : Condiments et sauces condimentaires. Le MDN a rédigé ces normes selon ses besoins opérationnels, mais d'autres ministères peuvent s'en servir s'ils le désirent. Les demandes de soumissions et les offres à commandes/arrangements enmatière d'approvisionnement/contrats subséquents feront référence à ces norm es lorsque le client établira que le besoin doit les inclure. Le présent document n'est pas une demande de soumissions et ne donnera pas lieu à l'attribution d'un contrat oud'une offre à commandes. Date de livraison : Indiquée ci-dessus L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs. Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.", "access_terms_of_use"=>"Les données sur l'approvisionnement comportent une «Licence du gouvernement ouvert – Canada» qui régit leur utilisation. Veuillez vous reporter à la section concernant Reproduction commerciale sur la page «Avis» d'Achatsetventes.gc.ca pour de plus amples informations.", "contact"=>"Escander, Lisa, (905) 615-2033 ( ), (905) 615-2060, Ontario Region 33 City Centre Drive Suite 480 Mississauga Ontario L5B 2N5, Ontario Region 33 City Centre Drive Suite 480 Mississauga Ontario L5B 2N5", "document"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/01/24/8eba539ea8eb45cd4c3ce6e91fd87440/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6522.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/01/24/9ccecc2db75fc31f7580a61d7850bf28/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6522.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/03/30/c2bc2e60229efef24493905d419eea8e/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6522.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/03/30/c1e0c43b2e3a9769dcf24fc05a6d6ef9/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6522.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/09/28/bd843781f9225497820e1aba9221c31a/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6522.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/09/28/6bfea47cdcfb60b3a5ae5f32be272ddd/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6522.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/10/29/b4ccf7f2e276b5375573dbebbef90028/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6522.EBSU003.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/10/29/6f26c939cf961378264f394ffaeb824a/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6522.EBSU003.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/03/23/4ac8892d844b97db4fd971e2aaf79dd8/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6522.EBSU004.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/03/23/5dcd5e753e005367c1819d596f21b6de/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6522.EBSU004.PDF", "attachment"=>nil} {"language"=>"English", "title"=>"DND Food Quality Spec_Coffee&Tea (E6TOR-13RM13/A)", "reference_number"=>"PW-$TOR-033-6523", "solicitation_number"=>"E6TOR-13RM13/A", "amendment_number"=>"003", "publication_date"=>"2014-01-27", "date_closing"=>"2017-03-31 14:00 Eastern Daylight Time (EDT)", "amendment_date"=>"2016-03-24", "publishing_status"=>"Active", "gsin"=>"N8955 - Coffee, Tea and Cocoa | N8955A - Coffee (replaced by gsin N8955ZA) | N8955ZA - Coffee", "region_opportunity"=>nil, "region_delivery"=>"Alberta, British Columbia, Manitoba, National Capital Region, New Brunswick, Newfoundland and Labrador, Northwest Territories, Nova Scotia, Nunavut, Ontario, Prince Edward Island, Quebec, Saskatchewan, Yukon", "notice_type"=>"LI-DR-LOI-RFI", "trade_agreement"=>"None", "tendering_procedure"=>"All interested suppliers may submit a bid", "competitive_procurement_strategy"=>nil, "non_competitive_procurement_strategy"=>nil, "procurement_entity"=>"Public Works and Government Services Canada", "end_user_entity"=>"Public Works and Government Services Canada", "description"=>"Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements: E6TOR-13RM13/A Escander, Lisa Telephone No. - (905) 615-2033 ( ) Fax No. - (905) 615-2060 ( ) Public Works and Government Services Canada (PWGSC) is posting on behalf of the Department of National Defence (DND) Food Quality Specifications for Coffee & Tea. The specification has been written by DND based on their operational needs, however other departments can use the specification should they wish to. The attached document will be referenced in solicitations and resulting Standing Offers/Supply Arrangements/Contracts when it is determined by the client that the requirement should include the specification. This is not a bid solicitation and will not result in a contract or standing offer. Delivery Date: Above-mentioned The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. Documents may be submitted in either official language of Canada.", "access_terms_of_use"=>"Procurement data carries an \"Open Government Licence - Canada\" that governs its use. Please refer to the section about Commercial Reproduction in the Buyandsell.gc.ca \"Terms and Conditions\" for more information.", "contact"=>"Escander, Lisa, (905) 615-2033 ( ), (905) 615-2060, Ontario Region 33 City Centre Drive Suite 480 Mississauga Ontario L5B 2N5, Ontario Region 33 City Centre Drive Suite 480 Mississauga Ontario L5B 2N5", "document"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/01/24/97df052f085b3200c5eb0927ceb0c1dc/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6523.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/01/24/0111713f4273d732ef10e2861d885799/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6523.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/03/30/a96742f04eed7f259930b8cee9e72fad/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6523.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/03/30/b14dc5690ca5d9ca4c42243414a1d686/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6523.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/09/23/017fc52249ecd2a17e65b83fda132077/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6523.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/09/23/8091bb7873d2f5a2f5b5c1192905e15d/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6523.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/03/23/492b605b0e429eaf76e2e2a2b2f5a053/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6523.EBSU003.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/03/23/e507d2b16c4f8aca38361b8d3052864c/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6523.EBSU003.PDF", "attachment"=>nil} {"language"=>"Français", "title"=>"Specification sur la qualité des aliment s- Café et Thé (E6TOR-13RM13/A)", "reference_number"=>"PW-$TOR-033-6523", "solicitation_number"=>"E6TOR-13RM13/A", "amendment_number"=>"003", "publication_date"=>"2014-01-27", "date_closing"=>"2017-03-31 14:00 Heure avancée de l'Est (HAE)", "amendment_date"=>"2016-03-24", "publishing_status"=>"Actif", "gsin"=>"N8955 - Café, thé et cacao | N8955A - Café (remplacé par nibs N8955ZA) | N8955ZA - Café", "region_opportunity"=>nil, "region_delivery"=>"Alberta, Colombie-Britannique, Manitoba, Region de Capitale Nationale, Nouveau-Brunswick, Terre-Neuve-et-Labrador, Territoires du Nord-Ouest, Nouvelle-Écosse, Nunavut, Ontario,Île-du-Prince-Édouard, Québec, Saskatchewan, Yukon", "notice_type"=>"LI-DR-LOI-RFI", "trade_agreement"=>"Aucune", "tendering_procedure"=>"Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission", "competitive_procurement_strategy"=>nil, "non_competitive_procurement_strategy"=>nil, "procurement_entity"=>"Travaux publics et Services gouvernementaux Canada", "end_user_entity"=>"Travaux publics et Services gouvernementaux Canada", "description"=>"Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins : E6TOR-13RM13/A Escander, Lisa N° de téléphone - (905) 615-2033 ( ) Nº fax - (905) 615-2060 ( ) Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC)publie, pour le compte du ministère de la Défense nationale(MDN), les Normes de qualité des aliments de : Café et Thé. Le MDN a rédigé ces normes selon ses besoins opérationnels, mais d'autres ministères peuvent s'en servir s'ils le désirent. Les demandes de soumissions et les offres à commandes/arrangements en matière d'approvisionnement/contrats subséquents feront référence à ces norm es lorsque le client établira que le besoin doit les inclure. Le présent document n'est pas une demande de soumissions et ne donnera pas lieu à l'attribution d'un contrat ou d'une offre à commandes. Date de livraison : Indiquée ci-dessus L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs. Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.", "access_terms_of_use"=>"Les données sur l'approvisionnement comportent une «Licence du gouvernement ouvert – Canada» qui régit leur utilisation. Veuillez vous reporter à la section concernant Reproduction commerciale sur la page «Avis» d'Achatsetventes.gc.ca pour de plus amples informations.", "contact"=>"Escander, Lisa, (905) 615-2033 ( ), (905) 615-2060, Ontario Region 33 City Centre Drive Suite 480 Mississauga Ontario L5B 2N5, Ontario Region 33 City Centre Drive Suite 480 Mississauga Ontario L5B 2N5", "document"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/01/24/97df052f085b3200c5eb0927ceb0c1dc/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6523.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/01/24/0111713f4273d732ef10e2861d885799/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6523.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/03/30/a96742f04eed7f259930b8cee9e72fad/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6523.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/03/30/b14dc5690ca5d9ca4c42243414a1d686/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6523.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/09/23/017fc52249ecd2a17e65b83fda132077/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6523.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/09/23/8091bb7873d2f5a2f5b5c1192905e15d/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6523.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/03/23/492b605b0e429eaf76e2e2a2b2f5a053/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6523.EBSU003.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/03/23/e507d2b16c4f8aca38361b8d3052864c/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6523.EBSU003.PDF", "attachment"=>nil} {"language"=>"English", "title"=>"DND Food Quality Spec_Cheese (E6TOR-13RM12/A)", "reference_number"=>"PW-$TOR-033-6524", "solicitation_number"=>"E6TOR-13RM12/A", "amendment_number"=>"004", "publication_date"=>"2014-01-27", "date_closing"=>"2017-03-31 14:00 Eastern Daylight Time (EDT)", "amendment_date"=>"2016-03-24", "publishing_status"=>"Active", "gsin"=>"N8910A - Cheese, except dietetic, (replaced by gsin N8910ZA) | N8910ZA - Cheese", "region_opportunity"=>nil, "region_delivery"=>"Alberta, British Columbia, Manitoba, National Capital Region, New Brunswick, Newfoundland and Labrador, Northwest Territories, Nova Scotia, Nunavut, Ontario, Prince Edward Island, Quebec, Saskatchewan, Yukon", "notice_type"=>"LI-DR-LOI-RFI", "trade_agreement"=>"None", "tendering_procedure"=>"All interested suppliers may submit a bid", "competitive_procurement_strategy"=>nil, "non_competitive_procurement_strategy"=>nil, "procurement_entity"=>"Public Works and Government Services Canada", "end_user_entity"=>"Public Works and Government Services Canada", "description"=>"Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements: E6TOR-13RM35/A Escander, Lisa Telephone No. - (905) 615-2033 ( ) Fax No. - (905) 615-2060 ( ) Public Works and Government Services Canada (PWGSC) is posting on behalf of the Department of National Defence (DND) Food Quality Specifications for Cheese. The specification has been written by DND based on their operational needs, however other departments can use the specification should they wish to. The attached document will be referenced in solicitations and resulting Standing Offers/Supply Arrangements/Contracts when it is determined by the client that the requirement should include the specification. This is not a bid solicitation and will not result in a contract or standing offer. Delivery Date: Above-mentioned The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. Documents may be submitted in either official language of Canada.", "access_terms_of_use"=>"Procurement data carries an \"Open Government Licence - Canada\" that governs its use. Please refer to the section about Commercial Reproduction in the Buyandsell.gc.ca \"Terms and Conditions\" for more information.", "contact"=>"Escander, Lisa, (905) 615-2033 ( ), (905) 615-2060, Ontario Region 33 City Centre Drive Suite 480 Mississauga Ontario L5B 2N5, Ontario Region 33 City Centre Drive Suite 480 Mississauga Ontario L5B 2N5", "document"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/01/24/e44d0618f5112f0341477282d093d0a5/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6524.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/01/24/06177afd6f698da1c4417bd3e1381328/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6524.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/03/30/b50a296d2bf4c07da1738214b1652ceb/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6524.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/03/30/f4497f82ddf2421fe33da17bbcf4e3f7/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6524.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/09/28/fd8dbe67fe73e8b4b534e92ded6203d8/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6524.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/09/28/385c78156fbd7b268dd9f86c4e2d8ca1/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6524.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/10/29/972efaf5cca4d5c0151fc66eef29ce43/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6524.EBSU003.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/10/29/329407359e82f2d7de0bb83c72da4876/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6524.EBSU003.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/03/23/1b815d3856ecfa7efa4d98e1951ebc37/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6524.EBSU004.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/03/23/351b68e5db45dfb16641d36e6ae328e8/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6524.EBSU004.PDF", "attachment"=>nil} {"language"=>"Français", "title"=>"Specifications sur la qualité des aliments - Fromage (E6TOR-13RM12/A)", "reference_number"=>"PW-$TOR-033-6524", "solicitation_number"=>"E6TOR-13RM12/A", "amendment_number"=>"004", "publication_date"=>"2014-01-27", "date_closing"=>"2017-03-31 14:00 Heure avancée de l'Est (HAE)", "amendment_date"=>"2016-03-24", "publishing_status"=>"Actif", "gsin"=>"N8910A - Fromage, sauf diététique, (remplacé par nibs N8910ZA) | N8910ZA - Fromage", "region_opportunity"=>nil, "region_delivery"=>"Alberta, Colombie-Britannique, Manitoba, Region de Capitale Nationale, Nouveau-Brunswick, Terre-Neuve-et-Labrador, Territoires du Nord-Ouest, Nouvelle-Écosse, Nunavut, Ontario,Île-du-Prince-Édouard, Québec, Saskatchewan, Yukon", "notice_type"=>"LI-DR-LOI-RFI", "trade_agreement"=>"Aucune", "tendering_procedure"=>"Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission", "competitive_procurement_strategy"=>nil, "non_competitive_procurement_strategy"=>nil, "procurement_entity"=>"Travaux publics et Services gouvernementaux Canada", "end_user_entity"=>"Travaux publics et Services gouvernementaux Canada", "description"=>"Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins : E6TOR-13RM35/A Escander, Lisa N° de téléphone - (905) 615-2033 ( ) Nº fax - (905) 615-2060 ( ) Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC)publie, pour le compte du ministère de la Défense nationale(MDN), les Normes de qualité des aliments de : Fromage. Le MDN a rédigé ces normes selon ses besoins opérationnels, mais d'autres ministères peuvent s'en servir s'ils le désirent. Les demandes de soumissions et les offres à commandes/arrangements en matière d'approvisionnement/contrats subséquents feront référence à ces norm es lorsque le client établira que le besoin doit les inclure. Le présent document n'est pas une demande de soumissions et ne donnera pas lieu à l'attribution d'un contrat ou d'une offre à commandes. Date de livraison : Indiquée ci-dessus L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs. Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.", "access_terms_of_use"=>"Les données sur l'approvisionnement comportent une «Licence du gouvernement ouvert – Canada» qui régit leur utilisation. Veuillez vous reporter à la section concernant Reproduction commerciale sur la page «Avis» d'Achatsetventes.gc.ca pour de plus amples informations.", "contact"=>"Escander, Lisa, (905) 615-2033 ( ), (905) 615-2060, Ontario Region 33 City Centre Drive Suite 480 Mississauga Ontario L5B 2N5, Ontario Region 33 City Centre Drive Suite 480 Mississauga Ontario L5B 2N5", "document"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/01/24/e44d0618f5112f0341477282d093d0a5/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6524.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/01/24/06177afd6f698da1c4417bd3e1381328/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6524.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/03/30/b50a296d2bf4c07da1738214b1652ceb/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6524.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/03/30/f4497f82ddf2421fe33da17bbcf4e3f7/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6524.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/09/28/fd8dbe67fe73e8b4b534e92ded6203d8/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6524.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/09/28/385c78156fbd7b268dd9f86c4e2d8ca1/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6524.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/10/29/972efaf5cca4d5c0151fc66eef29ce43/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6524.EBSU003.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/10/29/329407359e82f2d7de0bb83c72da4876/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6524.EBSU003.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/03/23/1b815d3856ecfa7efa4d98e1951ebc37/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6524.EBSU004.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/03/23/351b68e5db45dfb16641d36e6ae328e8/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6524.EBSU004.PDF", "attachment"=>nil} {"language"=>"English", "title"=>"DND Food Quality Spec_Cereal (E6TOR-13RM11/A)", "reference_number"=>"PW-$TOR-033-6525", "solicitation_number"=>"E6TOR-13RM11/A", "amendment_number"=>"003", "publication_date"=>"2014-01-27", "date_closing"=>"2017-03-31 14:00 Eastern Daylight Time (EDT)", "amendment_date"=>"2016-03-29", "publishing_status"=>"Active", "gsin"=>"N8920 - Bakery and Cereal Products (replaced by gsin N8920Z) | N8920C - Groceries, Miscellaneous (replaced by gsin N8920ZC)", "region_opportunity"=>nil, "region_delivery"=>"Alberta, British Columbia, Manitoba, National Capital Region, New Brunswick, Newfoundland and Labrador, Northwest Territories, Nova Scotia, Nunavut, Ontario, Prince Edward Island, Quebec, Saskatchewan, Yukon", "notice_type"=>"LI-DR-LOI-RFI", "trade_agreement"=>"None", "tendering_procedure"=>"All interested suppliers may submit a bid", "competitive_procurement_strategy"=>nil, "non_competitive_procurement_strategy"=>nil, "procurement_entity"=>"Public Works and Government Services Canada", "end_user_entity"=>"Public Works and Government Services Canada", "description"=>"Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements: E6TOR-13RM11/A Escander, Lisa Telephone No. - (905) 615-2033 ( ) Fax No. - (905) 615-2060 ( ) Public Works and Government Services Canada (PWGSC) is posting on behalf of the Department of National Defence (DND) Food Quality Specifications for Cereal. The specification has been written by DND based on their operational needs, however other departments can use the specification should they wish to. The attached document will be referenced in solicitations and resulting Standing Offers/Supply Arrangements/Contracts when it is determined by the client that the requirement should include the specification. This is not a bid solicitation and will not result in a contract or standing offer. Delivery Date: Above-mentioned The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. Documents may be submitted in either official language of Canada.", "access_terms_of_use"=>"Procurement data carries an \"Open Government Licence - Canada\" that governs its use. Please refer to the section about Commercial Reproduction in the Buyandsell.gc.ca \"Terms and Conditions\" for more information.", "contact"=>"Escander, Lisa, (905) 615-2033 ( ), (905) 615-2060, Ontario Region 33 City Centre Drive Suite 480 Mississauga Ontario L5B 2N5, Ontario Region 33 City Centre Drive Suite 480 Mississauga Ontario L5B 2N5", "document"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/01/24/f4f1be0b58773db55bb668385716acbf/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6525.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/01/24/f06d6f7028ae4520a223b5fdaada395d/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6525.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/03/30/22b7490ddaf0614f9e524bcc25fe1131/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6525.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/03/30/69685684b7a99ee2049e6e55ca0cad00/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6525.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/09/23/87a71639115b2e2fc64771f17e827dd3/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6525.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/09/23/e839d98080b585856e1fcc7cf545e4ea/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6525.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/03/24/e6453a560db07a15128333909af074a1/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6525.EBSU003.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/03/24/04703fe21df2f4d2c28e5ff3ff5178b7/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6525.EBSU003.PDF", "attachment"=>nil} {"language"=>"Français", "title"=>"Specifications sur la qualité des aliments - Céréales (E6TOR-13RM11/A)", "reference_number"=>"PW-$TOR-033-6525", "solicitation_number"=>"E6TOR-13RM11/A", "amendment_number"=>"003", "publication_date"=>"2014-01-27", "date_closing"=>"2017-03-31 14:00 Heure avancée de l'Est (HAE)", "amendment_date"=>"2016-03-29", "publishing_status"=>"Actif", "gsin"=>"N8920 - Produits céréaliers et de boulangerie (remplacé par nibs N8920Z) | N8920C - Provisions, divers (remplacé par nibs N8920ZC)", "region_opportunity"=>nil, "region_delivery"=>"Alberta, Colombie-Britannique, Manitoba, Region de Capitale Nationale, Nouveau-Brunswick, Terre-Neuve-et-Labrador, Territoires du Nord-Ouest, Nouvelle-Écosse, Nunavut, Ontario,Île-du-Prince-Édouard, Québec, Saskatchewan, Yukon", "notice_type"=>"LI-DR-LOI-RFI", "trade_agreement"=>"Aucune", "tendering_procedure"=>"Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission", "competitive_procurement_strategy"=>nil, "non_competitive_procurement_strategy"=>nil, "procurement_entity"=>"Travaux publics et Services gouvernementaux Canada", "end_user_entity"=>"Travaux publics et Services gouvernementaux Canada", "description"=>"Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins : E6TOR-13RM11/A Escander, Lisa N° de téléphone - (905) 615-2033 ( ) Nº fax - (905) 615-2060 ( ) Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC)publie, pour le compte du ministère de la Défense nationale(MDN), les Normes de qualité des aliments de : Céréales. Le MDN a rédigé ces normes selon ses besoins opérationnels, mais d'autres ministères peuvent s'en servir s'ils le désirent. Les demandes de soumissions et les offres à commandes/arrangements en matière d'approvisionnement/contrats subséquents feront référence à ces norm es lorsque le client établira que le besoin doit les inclure. Le présent document n'est pas une demande de soumissions et ne donnera pas lieu à l'attribution d'un contrat ou d'une offre à commandes. Date de livraison : Indiquée ci-dessus L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs. Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.", "access_terms_of_use"=>"Les données sur l'approvisionnement comportent une «Licence du gouvernement ouvert – Canada» qui régit leur utilisation. Veuillez vous reporter à la section concernant Reproduction commerciale sur la page «Avis» d'Achatsetventes.gc.ca pour de plus amples informations.", "contact"=>"Escander, Lisa, (905) 615-2033 ( ), (905) 615-2060, Ontario Region 33 City Centre Drive Suite 480 Mississauga Ontario L5B 2N5, Ontario Region 33 City Centre Drive Suite 480 Mississauga Ontario L5B 2N5", "document"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/01/24/f4f1be0b58773db55bb668385716acbf/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6525.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/01/24/f06d6f7028ae4520a223b5fdaada395d/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6525.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/03/30/22b7490ddaf0614f9e524bcc25fe1131/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6525.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/03/30/69685684b7a99ee2049e6e55ca0cad00/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6525.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/09/23/87a71639115b2e2fc64771f17e827dd3/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6525.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/09/23/e839d98080b585856e1fcc7cf545e4ea/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6525.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/03/24/e6453a560db07a15128333909af074a1/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6525.EBSU003.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/03/24/04703fe21df2f4d2c28e5ff3ff5178b7/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6525.EBSU003.PDF", "attachment"=>nil} {"language"=>"English", "title"=>"DND Food Quality Spec_Canned Vegetables (E6TOR-13RM10/A)", "reference_number"=>"PW-$TOR-033-6526", "solicitation_number"=>"E6TOR-13RM10/A", "amendment_number"=>"004", "publication_date"=>"2014-01-27", "date_closing"=>"2017-03-31 14:00 Eastern Daylight Time (EDT)", "amendment_date"=>"2016-03-24", "publishing_status"=>"Active", "gsin"=>"N8915 - Fruits and Vegetables (replaced by gsin N8915Z) | N8915Z - Fruits and Vegetables", "region_opportunity"=>nil, "region_delivery"=>"Alberta, British Columbia, Manitoba, National Capital Region, New Brunswick, Newfoundland and Labrador, Northwest Territories, Nova Scotia, Nunavut, Ontario, Prince Edward Island, Quebec, Saskatchewan, Yukon", "notice_type"=>"LI-DR-LOI-RFI", "trade_agreement"=>"None", "tendering_procedure"=>"All interested suppliers may submit a bid", "competitive_procurement_strategy"=>nil, "non_competitive_procurement_strategy"=>nil, "procurement_entity"=>"Public Works and Government Services Canada", "end_user_entity"=>"Public Works and Government Services Canada", "description"=>"Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements: E6TOR-13RM35/A Escander, Lisa Telephone No. - (905) 615-2033 ( ) Fax No. - (905) 615-2060 ( ) Public Works and Government Services Canada (PWGSC) is posting on behalf of the Department of National Defence (DND) Food Quality Specifications for Canned Vegetables. The specification has been written by DND based on their operational needs, however other departments can use the specification should they wish to. The attached document will be referenced in solicitations and resulting Standing Offers/Supply Arrangements/Contracts when it is determined by the client that the requirement should include the specification. This is not a bid solicitation and will not result in a contract or standing offer. Delivery Date: Above-mentioned The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. Documents may be submitted in either official language of Canada.", "access_terms_of_use"=>"Procurement data carries an \"Open Government Licence - Canada\" that governs its use. Please refer to the section about Commercial Reproduction in the Buyandsell.gc.ca \"Terms and Conditions\" for more information.", "contact"=>"Escander, Lisa, (905) 615-2033 ( ), (905) 615-2060, Ontario Region 33 City Centre Drive Suite 480 Mississauga Ontario L5B 2N5, Ontario Region 33 City Centre Drive Suite 480 Mississauga Ontario L5B 2N5", "document"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/01/24/6edeb2cef7d96147342d2fc662331617/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6526.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/01/24/6a3ca160295594716061c031a7eee29b/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6526.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/03/30/3b90b2af25c7be0c9f7c3be700e025ae/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6526.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/03/30/208e8dac26925fe745abd7deb7ae438e/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6526.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/09/28/7133aa19418be6b9dd2a896eb302eebd/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6526.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/09/28/bf36e4c799e2162505b7aa924fcc06f9/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6526.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/10/29/7f0f0153fbbd4317558a663198bd8183/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6526.EBSU003.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/10/29/eb1099ec03782a43f0491b13ec1b07b4/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6526.EBSU003.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/03/23/defc5749d8fdbd0d0746313a91a6ac59/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6526.EBSU004.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/03/23/502b0b758b5b2664be3d7f29f6afd845/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6526.EBSU004.PDF", "attachment"=>nil} {"language"=>"Français", "title"=>"Specifications sur la qualité des aliments - Légumes en conserve (E6TOR-13RM10/A)", "reference_number"=>"PW-$TOR-033-6526", "solicitation_number"=>"E6TOR-13RM10/A", "amendment_number"=>"004", "publication_date"=>"2014-01-27", "date_closing"=>"2017-03-31 14:00 Heure avancée de l'Est (HAE)", "amendment_date"=>"2016-03-24", "publishing_status"=>"Actif", "gsin"=>"N8915 - Fruits et légumes (remplacé par nibs N8915Z) | N8915Z - Fruits et légumes", "region_opportunity"=>nil, "region_delivery"=>"Alberta, Colombie-Britannique, Manitoba, Region de Capitale Nationale, Nouveau-Brunswick, Terre-Neuve-et-Labrador, Territoires du Nord-Ouest, Nouvelle-Écosse, Nunavut, Ontario,Île-du-Prince-Édouard, Québec, Saskatchewan, Yukon", "notice_type"=>"LI-DR-LOI-RFI", "trade_agreement"=>"Aucune", "tendering_procedure"=>"Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission", "competitive_procurement_strategy"=>nil, "non_competitive_procurement_strategy"=>nil, "procurement_entity"=>"Travaux publics et Services gouvernementaux Canada", "end_user_entity"=>"Travaux publics et Services gouvernementaux Canada", "description"=>"Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins : E6TOR-13RM35/A Escander, Lisa N° de téléphone - (905) 615-2033 ( ) Nº fax - (905) 615-2060 ( ) Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC)publie, pour le compte du ministère de la Défense nationale(MDN), les Normes de qualité des aliments de : Légumes en conserve. Le MDN a rédigé ces normes selon ses besoins opérationnels, mais d'autres ministères peuvent s'en servir s'ils le désirent. Les demandes de soumissions et les offres à commandes/arrangements en matière d'approvisionnement/contrats subséquents feront référence à ces norm es lorsque le client établira que le besoin doit les inclure. Le présent document n'est pas une demande de soumissions et ne donnera pas lieu à l'attribution d'un contrat ou d'une offre à commandes. Date de livraison : Indiquée ci-dessus L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs. Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.", "access_terms_of_use"=>"Les données sur l'approvisionnement comportent une «Licence du gouvernement ouvert – Canada» qui régit leur utilisation. Veuillez vous reporter à la section concernant Reproduction commerciale sur la page «Avis» d'Achatsetventes.gc.ca pour de plus amples informations.", "contact"=>"Escander, Lisa, (905) 615-2033 ( ), (905) 615-2060, Ontario Region 33 City Centre Drive Suite 480 Mississauga Ontario L5B 2N5, Ontario Region 33 City Centre Drive Suite 480 Mississauga Ontario L5B 2N5", "document"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/01/24/6edeb2cef7d96147342d2fc662331617/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6526.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/01/24/6a3ca160295594716061c031a7eee29b/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6526.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/03/30/3b90b2af25c7be0c9f7c3be700e025ae/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6526.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/03/30/208e8dac26925fe745abd7deb7ae438e/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6526.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/09/28/7133aa19418be6b9dd2a896eb302eebd/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6526.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/09/28/bf36e4c799e2162505b7aa924fcc06f9/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6526.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/10/29/7f0f0153fbbd4317558a663198bd8183/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6526.EBSU003.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/10/29/eb1099ec03782a43f0491b13ec1b07b4/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6526.EBSU003.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/03/23/defc5749d8fdbd0d0746313a91a6ac59/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6526.EBSU004.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/03/23/502b0b758b5b2664be3d7f29f6afd845/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6526.EBSU004.PDF", "attachment"=>nil} {"language"=>"English", "title"=>"DND Food Quality Spec_Canned Fruit (E6TOR-13RM09/A)", "reference_number"=>"PW-$TOR-033-6527", "solicitation_number"=>"E6TOR-13RM09/A", "amendment_number"=>"004", "publication_date"=>"2014-01-27", "date_closing"=>"2017-03-31 14:00 Eastern Daylight Time (EDT)", "amendment_date"=>"2016-03-24", "publishing_status"=>"Active", "gsin"=>"N8915 - Fruits and Vegetables (replaced by gsin N8915Z) | N8915Z - Fruits and Vegetables", "region_opportunity"=>nil, "region_delivery"=>"Alberta, British Columbia, Manitoba, National Capital Region, New Brunswick, Newfoundland and Labrador, Northwest Territories, Nova Scotia, Nunavut, Ontario, Prince Edward Island, Quebec, Saskatchewan, Yukon", "notice_type"=>"LI-DR-LOI-RFI", "trade_agreement"=>"None", "tendering_procedure"=>"All interested suppliers may submit a bid", "competitive_procurement_strategy"=>nil, "non_competitive_procurement_strategy"=>nil, "procurement_entity"=>"Public Works and Government Services Canada", "end_user_entity"=>"Public Works and Government Services Canada", "description"=>"Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements: E6TOR-13RM35/A Escander, Lisa Telephone No. - (905) 615-2033 ( ) Fax No. - (905) 615-2060 ( ) Public Works and Government Services Canada (PWGSC) is posting on behalf of the Department of National Defence (DND) Food Quality Specifications for Canned Fruit. The specification has been written by DND based on their operational needs, however other departments can use the specification should they wish to. The attached document will be referenced in solicitations and resulting Standing Offers/Supply Arrangements/Contracts when it is determined by the client that the requirement should include the specification. This is not a bid solicitation and will not result in a contract or standing offer. Delivery Date: Above-mentioned The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. Documents may be submitted in either official language of Canada.", "access_terms_of_use"=>"Procurement data carries an \"Open Government Licence - Canada\" that governs its use. Please refer to the section about Commercial Reproduction in the Buyandsell.gc.ca \"Terms and Conditions\" for more information.", "contact"=>"Escander, Lisa, (905) 615-2033 ( ), (905) 615-2060, Ontario Region 33 City Centre Drive Suite 480 Mississauga Ontario L5B 2N5, Ontario Region 33 City Centre Drive Suite 480 Mississauga Ontario L5B 2N5", "document"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/01/24/7c7a71f5b74afa4cff855b41f4996931/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6527.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/01/24/3d3652982d78275d3bd06b8c95cabe66/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6527.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/03/30/edec82bcbf1ab334f8e7507aebc0f4c6/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6527.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/03/30/01abb223c6d11cec565f9d8b8cb6ba26/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6527.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/09/28/abdd4659786ac7b2543c2522ff781447/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6527.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/09/28/6a7a9caa7c801268a32bb677130fd7ce/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6527.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/10/29/1fd0cc49e70dff86b8631d9f2ee02c08/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6527.EBSU003.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/10/29/1f5631322d3ccadb1a4680ba49cd2663/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6527.EBSU003.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/03/23/af7f8331443d2538d220d2b85fb1a3b9/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6527.EBSU004.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/03/23/90ea4659844c8a7743c42faee86e66c0/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6527.EBSU004.PDF", "attachment"=>nil} {"language"=>"Français", "title"=>"Specifications sur la qualité des aliments - Fruits en conserve (E6TOR-13RM09/A)", "reference_number"=>"PW-$TOR-033-6527", "solicitation_number"=>"E6TOR-13RM09/A", "amendment_number"=>"004", "publication_date"=>"2014-01-27", "date_closing"=>"2017-03-31 14:00 Heure avancée de l'Est (HAE)", "amendment_date"=>"2016-03-24", "publishing_status"=>"Actif", "gsin"=>"N8915 - Fruits et légumes (remplacé par nibs N8915Z) | N8915Z - Fruits et légumes", "region_opportunity"=>nil, "region_delivery"=>"Alberta, Colombie-Britannique, Manitoba, Region de Capitale Nationale, Nouveau-Brunswick, Terre-Neuve-et-Labrador, Territoires du Nord-Ouest, Nouvelle-Écosse, Nunavut, Ontario,Île-du-Prince-Édouard, Québec, Saskatchewan, Yukon", "notice_type"=>"LI-DR-LOI-RFI", "trade_agreement"=>"Aucune", "tendering_procedure"=>"Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission", "competitive_procurement_strategy"=>nil, "non_competitive_procurement_strategy"=>nil, "procurement_entity"=>"Travaux publics et Services gouvernementaux Canada", "end_user_entity"=>"Travaux publics et Services gouvernementaux Canada", "description"=>"Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins : E6TOR-13RM35/A Escander, Lisa N° de téléphone - (905) 615-2033 ( ) Nº fax - (905) 615-2060 ( ) Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC)publie, pour le compte du ministère de la Défense nationale(MDN), les Normes de qualité des aliments de : Fruits en conserve. Le MDN a rédigé ces normes selon ses besoins opérationnels, mais d'autres ministères peuvent s'en servir s'ils le désirent. Les demandes de soumissions et les offres à commandes/arrangements en matière d'approvisionnement/contrats subséquents feront référence à ces norm es lorsque le client établira que le besoin doit les inclure. Le présent document n'est pas une demande de soumissions et ne donnera pas lieu à l'attribution d'un contrat ou d'une offre à commandes. Date de livraison : Indiquée ci-dessus L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs. Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.", "access_terms_of_use"=>"Les données sur l'approvisionnement comportent une «Licence du gouvernement ouvert – Canada» qui régit leur utilisation. Veuillez vous reporter à la section concernant Reproduction commerciale sur la page «Avis» d'Achatsetventes.gc.ca pour de plus amples informations.", "contact"=>"Escander, Lisa, (905) 615-2033 ( ), (905) 615-2060, Ontario Region 33 City Centre Drive Suite 480 Mississauga Ontario L5B 2N5, Ontario Region 33 City Centre Drive Suite 480 Mississauga Ontario L5B 2N5", "document"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/01/24/7c7a71f5b74afa4cff855b41f4996931/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6527.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/01/24/3d3652982d78275d3bd06b8c95cabe66/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6527.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/03/30/edec82bcbf1ab334f8e7507aebc0f4c6/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6527.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/03/30/01abb223c6d11cec565f9d8b8cb6ba26/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6527.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/09/28/abdd4659786ac7b2543c2522ff781447/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6527.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/09/28/6a7a9caa7c801268a32bb677130fd7ce/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6527.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/10/29/1fd0cc49e70dff86b8631d9f2ee02c08/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6527.EBSU003.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/10/29/1f5631322d3ccadb1a4680ba49cd2663/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6527.EBSU003.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/03/23/af7f8331443d2538d220d2b85fb1a3b9/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6527.EBSU004.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/03/23/90ea4659844c8a7743c42faee86e66c0/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6527.EBSU004.PDF", "attachment"=>nil} {"language"=>"English", "title"=>"DND Food Quality Spec_Bread and Baked Products (E6TOR-13RM07/A)", "reference_number"=>"PW-$TOR-033-6529", "solicitation_number"=>"E6TOR-13RM07/A", "amendment_number"=>"004", "publication_date"=>"2014-01-27", "date_closing"=>"2017-03-31 14:00 Eastern Daylight Time (EDT)", "amendment_date"=>"2016-03-24", "publishing_status"=>"Active", "gsin"=>"N8920 - Bakery and Cereal Products (replaced by gsin N8920Z) | N8920J - Bread and Rolls (replaced by gsin N8920ZJ) | N8920Z - Bakery Products | N8920ZJ - Bread and Rolls | N8920ZK - Bakery, Specialties, Not Elsewhere Specified", "region_opportunity"=>nil, "region_delivery"=>"Alberta, British Columbia, Manitoba, National Capital Region, New Brunswick, Newfoundland and Labrador, Northwest Territories, Nova Scotia, Nunavut, Ontario, Prince Edward Island, Quebec, Saskatchewan, Yukon", "notice_type"=>"LI-DR-LOI-RFI", "trade_agreement"=>"None", "tendering_procedure"=>"All interested suppliers may submit a bid", "competitive_procurement_strategy"=>nil, "non_competitive_procurement_strategy"=>nil, "procurement_entity"=>"Public Works and Government Services Canada", "end_user_entity"=>"Public Works and Government Services Canada", "description"=>"Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements: E6TOR-13RM35/A Escander, Lisa Telephone No. - (905) 615-2033 ( ) Fax No. - (905) 615-2060 ( ) Public Works and Government Services Canada (PWGSC) is posting on behalf of the Department of National Defence (DND) Food Quality Specifications for Bread and Baked Products. The specification has been written by DND based on their operational needs, however other departments can use the specification should they wish to. The attached document will be referenced in solicitations and resultingStanding Offers/Supply Arrangements/Contracts when it is determined by the client that the requirement should include the specification. This is not a bid solicitation and will not result in a contract or standing offer. Delivery Date: Above-mentioned The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. Documents may be submitted in either official language of Canada.", "access_terms_of_use"=>"Procurement data carries an \"Open Government Licence - Canada\" that governs its use. Please refer to the section about Commercial Reproduction in the Buyandsell.gc.ca \"Terms and Conditions\" for more information.", "contact"=>"Escander, Lisa, (905) 615-2033 ( ), (905) 615-2060, Ontario Region 33 City Centre Drive Suite 480 Mississauga Ontario L5B 2N5, Ontario Region 33 City Centre Drive Suite 480 Mississauga Ontario L5B 2N5", "document"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/01/24/86842c3809c682b2a834e8efbbb0e958/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6529.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/01/24/92043a3e70d6d8813503c2adf9213a11/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6529.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/03/30/00280881a50b9cb43aab769940cf6f06/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6529.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/03/30/5a4d3d8ddda9c841d4b0677c0f232a0f/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6529.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/09/28/96009510840b21e60433ea96300dd977/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6529.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/09/28/485648125640456bf0c118002814ff8b/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6529.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/10/29/13532c079813cacc82f7cb05ae6eb562/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6529.EBSU003.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/10/29/2c815012fc853096cc1533ea3fc3e2ab/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6529.EBSU003.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/03/23/e3f161dbdeca2a30d9151a218953281e/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6529.EBSU004.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/03/23/5949082714a826a2f239df1f0430c022/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6529.EBSU004.PDF", "attachment"=>nil} {"language"=>"Français", "title"=>"Specifications sur la qualité des aliments - Pain et produits de boulangerie (E6TOR-13RM07/A)", "reference_number"=>"PW-$TOR-033-6529", "solicitation_number"=>"E6TOR-13RM07/A", "amendment_number"=>"004", "publication_date"=>"2014-01-27", "date_closing"=>"2017-03-31 14:00 Heure avancée de l'Est (HAE)", "amendment_date"=>"2016-03-24", "publishing_status"=>"Actif", "gsin"=>"N8920 - Produits céréaliers et de boulangerie (remplacé par nibs N8920Z) | N8920J - Pain et petits pains (remplacé par nibs N8920ZJ) | N8920Z - Produits de boulangerie | N8920ZJ - Pain et petits pains | N8920ZK - Boulangerie, spécialités , non énumérés ailleurs", "region_opportunity"=>nil, "region_delivery"=>"Alberta, Colombie-Britannique, Manitoba, Region de Capitale Nationale, Nouveau-Brunswick, Terre-Neuve-et-Labrador, Territoires du Nord-Ouest, Nouvelle-Écosse, Nunavut, Ontario,Île-du-Prince-Édouard, Québec, Saskatchewan, Yukon", "notice_type"=>"LI-DR-LOI-RFI", "trade_agreement"=>"Aucune", "tendering_procedure"=>"Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission", "competitive_procurement_strategy"=>nil, "non_competitive_procurement_strategy"=>nil, "procurement_entity"=>"Travaux publics et Services gouvernementaux Canada", "end_user_entity"=>"Travaux publics et Services gouvernementaux Canada", "description"=>"Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins : E6TOR-13RM35/A Escander, Lisa N° de téléphone - (905) 615-2033 ( ) Nº fax - (905) 615-2060 ( ) Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC)publie, pour le compte du ministère de la Défense nationale(MDN), les Normes de qualité des aliments de : Pain et produits de boulangerie. Le MDN a rédigé ces normes selon ses besoins opérationnels, mais d'autres ministères peuvent s'en servir s'ils le désirent. Les demandes de soumissions et les offres à commandes/arrangements en matière d'approvisionnement/contrats subséquents feront référence à ces norm es lorsque le client établira que le besoin doit les inclure. Le présent document n'est pas une demande de soumissions et ne donnera pas lieu à l'attribution d'un contrat ou d'une offre à commandes. Date de livraison : Indiquée ci-dessus L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs. Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.", "access_terms_of_use"=>"Les données sur l'approvisionnement comportent une «Licence du gouvernement ouvert – Canada» qui régit leur utilisation. Veuillez vous reporter à la section concernant Reproduction commerciale sur la page «Avis» d'Achatsetventes.gc.ca pour de plus amples informations.", "contact"=>"Escander, Lisa, (905) 615-2033 ( ), (905) 615-2060, Ontario Region 33 City Centre Drive Suite 480 Mississauga Ontario L5B 2N5, Ontario Region 33 City Centre Drive Suite 480 Mississauga Ontario L5B 2N5", "document"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/01/24/86842c3809c682b2a834e8efbbb0e958/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6529.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/01/24/92043a3e70d6d8813503c2adf9213a11/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6529.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/03/30/00280881a50b9cb43aab769940cf6f06/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6529.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/03/30/5a4d3d8ddda9c841d4b0677c0f232a0f/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6529.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/09/28/96009510840b21e60433ea96300dd977/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6529.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/09/28/485648125640456bf0c118002814ff8b/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6529.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/10/29/13532c079813cacc82f7cb05ae6eb562/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6529.EBSU003.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/10/29/2c815012fc853096cc1533ea3fc3e2ab/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6529.EBSU003.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/03/23/e3f161dbdeca2a30d9151a218953281e/ABES.PROD.PW_TOR.B033.E6529.EBSU004.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/03/23/5949082714a826a2f239df1f0430c022/ABES.PROD.PW_TOR.B033.F6529.EBSU004.PDF", "attachment"=>nil} {"language"=>"English", "title"=>"PRINTING SERVICES (EN578-121812/C)", "reference_number"=>"PW-$$CW-010-64294", "solicitation_number"=>"EN578-121812/C", "amendment_number"=>"001", "publication_date"=>"2013-12-24", "date_closing"=>"2018-01-31 14:00 Eastern Standard Time (EST)", "amendment_date"=>"2015-02-18", "publishing_status"=>"Active", "gsin"=>"T014A - Publications", "region_opportunity"=>nil, "region_delivery"=>"Alberta, British Columbia, Manitoba, National Capital Region, New Brunswick, Newfoundland and Labrador, Northwest Territories, Nova Scotia, Nunavut, Ontario, Prince Edward Island, Quebec, Saskatchewan, Yukon", "notice_type"=>"APM-NPP", "trade_agreement"=>"Agreement on Internal Trade (AIT)", "tendering_procedure"=>"The bidder must supply Canadian goods and/or services", "competitive_procurement_strategy"=>"Best Overall Proposal", "non_competitive_procurement_strategy"=>nil, "procurement_entity"=>"Public Works and Government Services Canada", "end_user_entity"=>"Public Works and Government Services Canada", "description"=>"Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: Best Overall Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: Yes Nature of Requirements: THIS IS A REFRESH OF SUPPLY ARRANGEMENT # EN578-121812/000/CW - FOR COMMERCIAL PRINTING SERVICES Enquiries on the Request for Supply Arrangement document were addressed during the original solicitation period in 2013. The Supply Arrangement Authority will not respond to new enquiries. For your information and to assist you in preparing your arrangement, copies of the Questions and Answers released during the original solicitation period are available in Annex \"K\" Questions and Answers. This RFSA will permit additional suppliers to submit proposals and potentially become Supply Arrangement (SA) holders. New compliant suppliers will be issued SAs and their names will be added to the existing SA holder list. Suppliers having submitted an unsuccessful arrangement will be subject to a ninety (90) day waiting period before another arrangement will be evaluated. SUMMARY CANADA EXPECTS TO AUTHORIZE SUPPLY ARRANGEMENTS FOR REQUIREMENTS ORIGINATING IN THE NATIONAL CAPITAL REGION WITH ALL ABORIGINAL AND NON-ABORIGINAL SUPPLIERS THAT ARE DEEMED RESPONSIVE TO THE RFSA. The term Commercial Offset printing refers to the general information and marketing printed products produced by departments and includes such products as loose leaf publications, bound publications and speciality single sheet products. It does not include the following print services: Distribution List Management; Variable Imaging; Document Management and Print on Demand; Order Fulfillment/Warehousing or Graphic Design. All Supply Arrangements issued as result of this solicitation will be valid until such time as Canada no longer considers it to be advantageous to use it. The requirement is subject to the provisions of the Agreement on Internal Trade (AIT). The requirement covered by the bid solicitation of any resulting supply arrangement may be limited to Canadian goods and/or services. Suppliers must provide a complete list of names, or other related information, as needed, pursuant to section 01 of Standard Instructions 2008. The requirement covered by the bid solicitation of any resulting supply arrangement may be set aside for Aboriginal business under the federal government's Procurement Strategy for Aboriginal Business, as detailed in Annex 9.4 Requirements for the Set-aside Program for Aboriginal Business, of the Supply Manual. This Supply Arrangement is for deliveries all across Canada including Comprehensive Land Claims Settlement areas (CLCSA). - All Comprehensive Land Claims Agreements (CLCA) apply. The obligations under specific CLCAs will be met at the individual solicitation stage for requirements that include delivery within a CLCA area. REQUIRED SERVICES This is a request for Supply Arrangement (RFSA) for the supply of Commercial printing, reprographics/duplicating and related services for use by all federal departments and agencies listed in schedules I through III of the Financial Administration Act located within the National Capital Region (NCR), on an as and when requested basis. The supply arrangements will cover the following products: Category 1 - Loose sheet products Category 2 - Bound publications Category 3 - Specialty single sheet products Category 4 - Other types of related printed products, binding and reproduction of CDRoms (of publications being printed) Category 5 - Group C ONLY - Personalization of certificates and similar printed products Category 6 - Reproduction of publications and other print matter on electronic media from supplied master or hard copy documents Security Requirement There are no Mandatory Security Requirements required to qualify for this Request for Supply Arrangement. Once a Supply Arrangement is in place, it is anticipated that most contracts will not have a security requirement. However, for a contract that requires a security requirement, only Suppliers holding a valid security clearance at the required level will be considered. Suppliers are requested to provide their current level of Security Clearance with their arrangement as detailed in Annex B - Corporate Profile. There are two levels of security clearance: Level 1: Personnel - Reliability Status ; and Facility Clearance - Protected B for document safeguarding Level 2: Personnel - Secret ; and Facility Clearance - Secret MANDATORY TECHNICAL CRITERION FOR GROUP A LOW QUANTITY REQUIREMENTS A-M.1 The Supplier must demonstrate that it has been contractually bound with three (3) different external clients to provide low volume (quantities as defined in Part 1 under the heading Key Terms Group A: Low Quantity) commercial print services for at least two (2) individual projects* to each client within the last two (2) calendar years (prior to the closing date of this RFSA). During the evaluation no corporate experience gained through internal clients will be accepted or reviewed. *\"Individual projects\" refers to a one time contract or a single call-up under a standing offer or supply arrangement for the printing and delivery of one or more items to destinations. It does not refer to the overall value of a standing offer or supply arrangement. For each of the six (6) projects (two [2] projects for each of the three [3] different clients), the Supplier must provide: - the client contact information; - the project date; - a description of the printing and finishing requirements of the item or items; - the quantity completed; - the invoice (or copy of) presented to the client. MANDATORY TECHNICAL CRITERION FOR GROUP B HIGH QUANTITY REQUIREMENTS B-M.1 The Supplier must demonstrate that it has been contractually bound with three (3) different external clients to provide high volume (quantities as defined in Part 1 under the heading Key Terms Group B: High Quantity) commercial print services for at least two (2) individual projects* to each client within the last two (2) calendar years (prior to the closing date of this RFSA). *\"Individual projects\" refers to a one time contract or a single call-up under a standing offer or supply arrangement for the printing and delivery of one or more items to destinations, a single contract requiring multiple print runs over a stated period of time, a single contract requiring electronic cataloguing and storage of files for printing on an as and when requested basis over a stated period of time. It does not refer to the overall value of a standing offer or supply arrangement. For each of the six (6) projects (two [2] projects for each of the three [3] different clients), the Supplier must provide: - the client contact information; - the project date; - a complete description of the printing and finishing requirements of the item or items - the quantity completed; - the invoice (or copy of) presented to the client. MANDATORY TECHNICAL CRITERIA FOR GROUP C: REPROGRAPHICS/DUPLICATING REQUIREMENTS C-M.1 The Supplier must demonstrate that it has been contractually bound with three (3) different external clients to provide reprographics/duplicating services (quantities as defined in Part 1 under the heading Key Terms Group C: Reprographics/Duplicating) for at least two (2) individual projects* to each client within the last two (2) calendar years (prior to the closing date of this RFSA). For each of the six (6) projects (two [2] projects for each of the three [3] different clients), the Supplier must provide: - the client contact information; - the project date; - a complete description of the printing and finishing requirements of the item or items - the quantity completed; - the invoice (or copy of) presented to the client. BASIS OF SELECTION Group A: Low Quantity Requirements: Arrangements meeting the mandatory requirements for Group A, achieving a minimum overall score of 64 points on a scale of 80 points for the General Point Rated Criteria and achieving a minimum score of 56 points on a scale of 70 for Group A: Low Quantity Requirements will be considered responsive. Group B: High Quantity Requirements: Arrangements meeting the mandatory requirements for Group B, achieving a minimum overall score of 64 points on a scale of 80 points for the General Point Rated Criteria and achieving a minimum score of 96 points on a scale of 120 for Group B: High Quantity Requirements will be considered responsive. Group C: Reprographics/Duplicating Requirements: Arrangements meeting the mandatory requirements for Group C, achieving a minimum overall score of 64 points on a scale of 80 points for the General Point Rated Criteria and achieving a minimum score of 80 points on a scale of 100 for Group C: Reprographics/Duplicating Requirements will be considered responsive. Delivery Date: Above-mentioned The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. Documents may be submitted in either official language of Canada.", "access_terms_of_use"=>"Procurement data carries an \"Open Government Licence - Canada\" that governs its use. Please refer to the section about Commercial Reproduction in the Buyandsell.gc.ca \"Terms and Conditions\" for more information.", "contact"=>"Gagné-Templeman, Kathleen, (613) 990-9189 ( ), 360 Albert St./ 360, rue Albert 12th Floor / 12ième étage Ottawa Ontario K1A 0S5, 360 Albert St./ 360, rue Albert 12th Floor / 12ième étage Ottawa Ontario K1A 0S5", "document"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2013/12/24/3e995a12dc7aacf70769d85c9bd808a7/ABES.PROD.PW__CW.B010.E64294.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2013/12/24/d6bed370484da62d15bf596427378bc8/ABES.PROD.PW__CW.B010.F64294.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/02/17/0c102761789284742893b5239df81ad1/ABES.PROD.PW__CW.B010.E64294.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/02/17/3c3243be46ca8a75ebd033af20afb8dd/ABES.PROD.PW__CW.B010.F64294.EBSU001.PDF", "attachment"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/01/24/dcd623cced2e66967f9079edc174c185/annexe_b_-_profil_dentreprise-sol-c.docx, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/01/24/13272bdd7336a363ee8eb580987197a4/annex_b_-_corporate_profile_-_sol_c.docx"} {"language"=>"Français", "title"=>"SERVICES D'IMPRESSION (EN578-121812/C)", "reference_number"=>"PW-$$CW-010-64294", "solicitation_number"=>"EN578-121812/C", "amendment_number"=>"001", "publication_date"=>"2013-12-24", "date_closing"=>"2018-01-31 14:00 Heure normale de l'Est (HNE)", "amendment_date"=>"2015-02-18", "publishing_status"=>"Actif", "gsin"=>"T014A - Publications", "region_opportunity"=>nil, "region_delivery"=>"Alberta, Colombie-Britannique, Manitoba, Region de Capitale Nationale, Nouveau-Brunswick, Terre-Neuve-et-Labrador, Territoires du Nord-Ouest, Nouvelle-Écosse, Nunavut, Ontario,Île-du-Prince-Édouard, Québec, Saskatchewan, Yukon", "notice_type"=>"APM-NPP", "trade_agreement"=>"Accord sur le commerce intérieur (ACI)", "tendering_procedure"=>"Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens", "competitive_procurement_strategy"=>"Meilleure proposition globale", "non_competitive_procurement_strategy"=>nil, "procurement_entity"=>"Travaux publics et Services gouvernementaux Canada", "end_user_entity"=>"Travaux publics et Services gouvernementaux Canada", "description"=>"Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nature des besoins : LA PRÉSENTE EST UNE OCCASION DE QUALIFICATION CONTINUE DE L'ARRANGEMENT EN MATIÈRE D'APPROVISIONNEMENT NO EN578-0121812/000/CW - POUR LES SERVICES D'IMPRESSION COMMERCIALE Les demandes de renseignements liées à la demande d'arrangements en matière d'approvisionnement ont été traitées durant la période de la demande de soumissions initiale en 2013. La responsable de l'arrangement en matière d'approvisionnement ne répondra pas aux nouvelles demandes de renseignements. À titre d'information et pour vous aider à préparer votre arrangement, des copies des questions et réponses publiées durant la période de la demande de soumissions initiale sont disponibles à L'Annexe « K » - Questions et Réponses. Cette DAMA permettra à d'autres fournisseurs de présenter des offres pour devenir des titulaires d'arrangements en matière d'approvisionnement (AMA). Chaque nouveau fournisseur retenu se verra attribuer un AMA et son nom sera ajouté à la liste existante des titulaires d'AMA. Les soumissionnaires ayant présenté un arrangement non retenu devront attendre quatre-vingt-dix (90) jours avant de soumettre à la DAC un nouvel arrangement aux fins d'évaluation. SOMMAIRE LE CANADA PRéVOIT éTABLIR DES ARRANGEMENTS EN MATIèRE D'APPROVISIONNEMENT AUPRèS DE TOUS LES SOUMISSIONNAIRES AUTOCHTONES ET NON-AUTOCHTONES DONT LA PROPOSITION EST JUGéE RECEVABLE POUR LES DEMANDES ISSUES DE LA RéGION DE LA CAPITALE NATIONALE (RCN). Le terme impression offset commerciale s'applique aux documents de renseignements généraux et aux documents publicitaires imprimés que produisent les ministères et qui comprennent: des publications sur des feuillets mobiles, des publications reliées et des produits spécialisés sur feuillets simples. Cette catégorie ne comprend pas les services d'impression suivants: la gestion de listes de distribution, la présentation graphique variable, les services de gestion et d'impression de documents sur demande, la conception graphique ou le traitement et l'entreposage de commandes. Tous les arrangements en matière d'approvisionnement qui seront établis à la suite de la présente demande de soumissions seront valides jusqu'à ce que le Canada considère qu'il n'est plus avantageux de l'utiliser. Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI). La demande de soumissions pour un besoin résultant d'un arrangement en matière d'approvisionnement pourrait se limiter aux produits et(ou) aux services canadiens. Les fournisseurs doivent fournir une liste de noms ou toute autre documentation connexe, selon les besoins, conformément à l'article 01 des instructions uniformisées 2008. La demande de soumissions pour un besoin résultant d'un arrangement en matière d'approvisionnement pourrait être réservé aux entreprises autochtones en vertu de l'initiative du gouvernement fédéral sur la Stratégie d'approvisionnement auprès des entreprises autochtones, décrite à l'Annexe 9.4 Exigences relatives au Programme de marchés réservés aux entreprises autochtones, du Guide des approvisionnements. L'arrangement en matière d'approvisionnement est pour des livraisons à des endroits partout au Canada, y compris aux points de livraison qui se trouvent dans une zone de règlement des revendications territoriales globales (ZRRTG). Toutes les ententes sur les revendications territoriales globales (ERTG) s'appliquent. Les obligations découlant des ERTG spécifiques seront accueillis à l'étape de la demande de soumissions individuelle pour les besoins qui incluent des points de livraison qui se trouvent dans une région visée par une ERTG. SERVICES REQUIS Cette demande d'arrangement en matière d'approvisionnement (DAMA) porte sur la prestation, au besoin, de services d'impression commerciale, de services de reprographie/reproduction et de services connexes pour divers ministères et organismes du gouvernement fédéral dans la région de la capitale nationale (RCN). Les ministères et les organismes du gouvernement du Canada sont fortement invités à utiliser ces instruments. L'arrangement en matière d'approvisionnement couvrira les produits suivants: Catégorie 1- Feuillets mobiles Catégorie 2- Publications reliées Catégorie 3- Produits spécialisés sur feuillets simples Catégorie 4: Autres types de produits imprimés liés, de reliures et de reproduction de CD-ROM (de publications imprimées) Catégorie 5 - Groupe C SEULEMENT - Personalisation de certificats et produits imprimés comparables Catégorie 6 : Reproduction de publications et d'autres documents imprimés sur support électronique à \t partir de la pièce maîtresse (version papier) fournie. Exigences en matières de sécurité Il n'y a aucune attestation de sécurité obligatoire pour la présente demande d'arrangement en matière d'approvisionnement. Une fois qu'un arrangement en matière d'approvisionnement est en place, il est prévu que la plupart des contrats n'exigeront pas d'attestation de sécurité. Cependant, pour un contrat nécessitant une attestation de sécurité, seules les soumissions provenant de soumissionnaires titulaires d'une attestation de sécurité valide au niveau demandé seront examinées. Il existe deux niveaux d'attestation de sécurité: Niveau 1: Personnel - cote de fiabilité; Sécurité des installations - protégé B pour la protection des documents Niveau 2: Personnel - secret; Sécurité des installations - secret EXIGENCES OBLIGATOIRES POUR LE GROUPE A (PETITES QUANTITéS) A-O.1\tLe fournisseur doit démontrer qu'il a été lié par contrat aux trois (3) clients externes distincts pour fournir des petits volumes de services d'impression commerciale (tel que défini dans la partie 1, Termes clés : Groupe A: Petites quantités) pour au moins deux (2) projets individuels* pour chaque client au cours des deux (2) dernières années (avant la date de clôture de la présente DAMA).\t Pendant l'évaluation, aucune expérience acquise par l'entreprise auprès de clients internes ne sera acceptée ni examinée. * Le terme «projets individuels» fait référence à un contrat unique ou à une commande subséquente à une offre à commandes ou d'un arrangement en matière d'approvisionnement pour l'impression et la livraison à destination d'un article ou plus. Ce terme ne fait pas référence à la valeur globale d'une offre à commandes ou d'un arrangement en matière d'approvisionnement. Pour chacun des six (6) projets (deux [2] projets pour chacune des trois [3] différents clients), le fournisseur doit fournir : - les coordonnées du client; - la date du projet; - une description des exigences relatives à l'impression et à la finissure de l'article ou des articles; - la quantité complété ; - la facture (ou une copie) présentée au client. EXIGENCES OBLIGATOIRES POUR LE GROUPE B (GRANDES QUANTITéS) B-O.1\tLe fournisseur doit démontrer qu'il a été lié par contrat aux trois (3) clients externes distincts pour fournir des gros volumes de services d'impression commerciale (tel que défini dans la partie 1, Termes clés : Groupe B: Grandes quantités) pour au moins deux (2) projets individuels* pour chaque client au cours des deux (2) dernières années (avant la date de clôture de la présente DAMA). Pendant l'évaluation, aucune expérience acquise par l'entreprise auprès de clients internes ne sera acceptée ni examinée. *Le terme «projets individuels» fait référence à un contrat unique ou à une commande subséquente à une offre à commandes ou d'un arrangement en matière d'approvisionnement pour l'impression et la livraison à destination d'un article ou plus, un contrat unique nécessitant plusieurs tirages au cours d'une période déterminée, un contrat unique nécessitant le catalogage électronique et le stockage de fichiers pour impression à la demande au cours d'une période déterminée. Ce terme ne fait pas référence à la valeur globale d'une offre à commandes ou d'un arrangement en matière d'approvisionnement. Pour chacun des six (6) projets (deux [2] projets pour chacune des trois [3] différents clients), le fournisseur doit fournir : - les coordonnées du client; - a date du projet; - une description complète des exigences relatives à l'impression et à la finissure de l'article ou des articles; - la quantité complété; - la facture (ou une copie) présentée au client.; EXIGENCES OBLIGATOIRES POUR LE GROUPE C (SERVICES DE REPROGRAPHIE/ REPRODUCTION) C-O.1\tLe fournisseur doit démontrer qu'il a été lié par contrat aux trois (3) clients externes distincts pour fournir des services de reprographie/reproduction (tel que défini dans la partie 1, Termes clés : Groupe C : Services de reprographie/reproduction) pour au moins deux (2) projets individuels* pour chaque client au cours des deux (2) dernières années (avant la date de clôture de la présente DAMA). *Le terme «projets individuels» fait référence à un contrat unique ou à une commande subséquente à une offre à commandes ou d'un arrangement en matière d'approvisionnement pour l'impression et la livraison à destination d'un article ou plus, un contrat unique nécessitant plusieurs tirages au cours d'une période déterminée, un contrat unique nécessitant le catalogage électronique et le stockage de fichiers pour impression à la demande au cours d'une période déterminée. Ce terme ne fait pas référence à la valeur globale d'une offre à commandes ou d'un arrangement en matière d'approvisionnement. Pour chacun des six (6) projets (deux [2] projets pour chacune des trois [3] différents clients), le fournisseur doit fournir : - les coordonnées du client; - la date du projet; - une description complète des exigences relatives à l'impression et à la finissure de l'article ou des articles; - la quantité complété; - la facture (ou une copie) présentée au client. MODE DE SéLECTION Groupe A: Petites quantités: Les arrangements qui satisfont aux exigences obligatoires pour le groupe A en obtenant une note globale minimale de 64points sur une échelle de 80 points pour les critères cotés généraux et en obtenant une note globale minimale de 56points sur une échelle de 70 points pour le Groupe A (petites quantités), seront jugées recevables. Groupe B: Grandes quantités: Les arrangements qui satisfont aux exigences obligatoires pour le groupe B en obtenant une note globale minimale de 64points sur une échelle de 80 points pour les critères cotés généraux et en obtenant une note globale minimale de 96points sur une échelle de 120 points pour le Groupe B (grandes quantités), seront jugées recevables. Groupe C : Services de reprographie /reproduction: Les arrangements qui satisfont aux exigences obligatoires pour le groupe C en obtenant une note globale minimale de 64points sur une échelle de 80 points pour les critères cotés généraux et en obtenant une note globale minimale de 80points sur une échelle de 100 points pour le Groupe C (Services de reprographie/reproduction), seront jugées recevables. Date de livraison : Indiquée ci-dessus L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs. Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.", "access_terms_of_use"=>"Les données sur l'approvisionnement comportent une «Licence du gouvernement ouvert – Canada» qui régit leur utilisation. Veuillez vous reporter à la section concernant Reproduction commerciale sur la page «Avis» d'Achatsetventes.gc.ca pour de plus amples informations.", "contact"=>"Gagné-Templeman, Kathleen, (613) 990-9189 ( ), 360 Albert St./ 360, rue Albert 12th Floor / 12ième étage Ottawa Ontario K1A 0S5, 360 Albert St./ 360, rue Albert 12th Floor / 12ième étage Ottawa Ontario K1A 0S5", "document"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2013/12/24/3e995a12dc7aacf70769d85c9bd808a7/ABES.PROD.PW__CW.B010.E64294.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2013/12/24/d6bed370484da62d15bf596427378bc8/ABES.PROD.PW__CW.B010.F64294.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/02/17/0c102761789284742893b5239df81ad1/ABES.PROD.PW__CW.B010.E64294.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/02/17/3c3243be46ca8a75ebd033af20afb8dd/ABES.PROD.PW__CW.B010.F64294.EBSU001.PDF", "attachment"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/01/24/dcd623cced2e66967f9079edc174c185/annexe_b_-_profil_dentreprise-sol-c.docx, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/01/24/13272bdd7336a363ee8eb580987197a4/annex_b_-_corporate_profile_-_sol_c.docx"} {"language"=>"English", "title"=>"LOI - Area Detection and Identification System (ADIS) PROJECT (W8476-14ASAA/A)", "reference_number"=>"PW-$$SV-065-26698", "solicitation_number"=>"W8476-14ASAA/A", "amendment_number"=>"009", "publication_date"=>"2013-12-16", "date_closing"=>"2017-04-21 14:00 Eastern Daylight Time (EDT)", "amendment_date"=>"2017-02-06", "publishing_status"=>"Active", "gsin"=>"AD917700 - Military (R&D) | N6665 - Hazard-Detecting Instruments and Apparatus", "region_opportunity"=>nil, "region_delivery"=>"National Capital Region", "notice_type"=>"LI-DR-LOI-RFI", "trade_agreement"=>"Agreement on Internal Trade (AIT)", "tendering_procedure"=>"All interested suppliers may submit a bid", "competitive_procurement_strategy"=>nil, "non_competitive_procurement_strategy"=>nil, "procurement_entity"=>"Public Works and Government Services Canada", "end_user_entity"=>"Department of National Defence", "description"=>"Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements: August 15, 2016 - The Draft Request for Proposal (RFP) is posted and industry is informed that Canada will hold consultations sessions in regards to the draft RFP for the Area Detection and Identification System (ADIS) procurement. June 09, 2016 - The Summary of Feedback and Outcomes from the Industry Engagement Process on Industrial and Technological Benefits (ITB) Policy Including Value Proposition (VP) are posted. This Industry Engagement Process on ITB/VP was held on February 2-9, 2015. April26, 2016 The closing date of this LOI is extended to April 21, 2017 for the purpose of posting further communications, if necessary. September 25, 2015 The closing date of this LOI is extended to April 27, 2016 for the purpose of posting further communications, if necessary. January 23, 2015 - Value Proposition (VP) questions are posted and industry is informed that Canada will hold consultations sessions in regards to VP for the Area Detection and Identification System (ADIS)procurement. The closing date of this LOI is extended to September 30, 2015 for the purpose of posting further communications, if necessary. August 13, 2014 - A note is posted to inform industry that the Area Detection and Identification System (ADIS) procurement has been identified by the GoC as a candidate for application of the Industrial and Technological Benefits (ITBs) and Value Proposition (VP) process. The closing date of this LOI is extended to January 30, 2015 for the purpose of posting further communications, if necessary. May 28, 2014 - The questions and answers from the Industry during the Industry Day are posted. The closing date of this LOI is extended to January 30, 2015 for the purpose of posting further communications, ifnecessary. January 16, 2014 - The closing date of this LOI is extended to June 19, 2014 for the purpose of posting further communications, if necessary. January 15, 2014 was the requested submission date for response to the LOI. ------------------------------------------------------------------------------------------- LETTER OF INTEREST (LOI) Title: AREA DETECTION & IDENTIFICATION SYSTEM (ADIS) Canada is in the planning stages for a competitive Request for Proposal (RFP) for the ADIS project. This Letter of Interest (LOI) seeks information from industry on its interest, capacity and ability to mature the Compact Atmospheric Sounding Interferometer Engineering Development Model (CATSI EDM) into the ADIS solution, so as to produce and deliver the systems that meet the ADIS requirements; and to provide industry the opportunities to provide feedback on the procurement strategy. Canada intends to host an Industry Day information session and one-on-one sessions shortly after the close of the LOI. One-on-onemeetings, with the ADIS Project team, will be held following the Industry Day information session. Both events will be held in the greater Ottawa area at a time and place to be confirmed. This Industry Day information session andcorresponding one-on-one sessions will be an opportunity to pose and address questions with regards to this LOI and to allow industrys feedback in regards to relevant technical input for the upcoming potential RFP. These meetings may also provide an opportunity for potential offerors to consult the CATSI Technical Data Package. Industry Engagement Questions are included with this LOI to provide industry the opportunity to review and prepare written comments and recommendations which will serve to facilitate the consultation process during the Industry Day. The information provided by Canada in this LOI is preliminary and may change. This LOI is not a solicitation nor will it be used to pre-qualify or otherwise restrict participation in a futureRequest for Proposal (RFP). A contract will not result from this LOI. The issuance of this LOI does not create an obligation for Canada to issue a subsequent RFP, and does not bind Canada legally or otherwise, to enter into any agreement or to accept any suggestions from potential offerors. Industry recommendations that do not restrict the level of competition nor favour a particular company will be given consideration. However, Canada reserves the right to accept or reject any or all recommendations received. Responses to this LOI will not be used to identify a source list for the purposes of undertaking any future work. Responding to this LOI is neither a condition nor a prerequisite for participation in any RFP should Canada elect to proceed accordingly. Potential offerors are advised that any information submitted to Canada may be used by Canada in the development of a procurement strategy for this requirement and the development of a subsequent competitive RFP. All industry consultations will be documented and this information is subject to the Access to Information Act. Canada will not reveal any designated proprietary information to third parties. Potential offerors responding to the LOI should identify any submitted information that is to be considered as either company confidential or proprietary. Delivery Date: Above-mentioned CONTRACTING AUTHORITY: Marlene Bitsene Supply Team Leader Public Works and Government Services Canada Science Procurement Directorate Place du PortageIII, 11C1 11 Laurier Street Gatineau, Québec K1A 0S5 Telephone: 873-469-4833 Facsimile: 819-997-2229 E-mail address: marlene.bitsene@tpsgc-pwgsc.gc.ca All enquiries must be submitted in writing to the Contracting Authority before the LOI closing date. The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. Documents may be submitted in either official language of Canada. Delivery Date: Above-mentioned The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. Documents may be submitted in either official language of Canada.", "access_terms_of_use"=>"Procurement data carries an \"Open Government Licence - Canada\" that governs its use. Please refer to the section about Commercial Reproduction in the Buyandsell.gc.ca \"Terms and Conditions\" for more information.", "contact"=>"Bitsene(003sl), Marlene, (873) 469-4833 ( ), (819) 997-2229, 11C1, Phase III Place du Portage 11 Laurier St. / 11, rue Laurier Gatineau, Québec K1A 0S5, 11C1, Phase III Place du Portage 11 Laurier St. / 11, rue Laurier Gatineau, Québec K1A 0S5", "document"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2013/12/13/11bb54783c308621f752c9c7afc89ddc/ABES.PROD.PW__SV.B065.E26698.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2013/12/13/33de3c24149a0a2516cb025e3b84e6cf/ABES.PROD.PW__SV.B065.F26698.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/01/08/b00565fc6f386435489da41e7138d9e8/ABES.PROD.PW__SV.B065.E26698.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/01/08/ae344e6c9d0e9a493ebc2fa5f6bb7cfb/ABES.PROD.PW__SV.B065.F26698.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/01/15/2967109ad8b571042c88a5ed4463616a/ABES.PROD.PW__SV.B065.E26698.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/01/15/4e65dedf969f9728a4fafa1b26b2617c/ABES.PROD.PW__SV.B065.F26698.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/05/27/4293146b8e01334756961748d5e6d254/ABES.PROD.PW__SV.B065.E26698.EBSU003.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/05/27/a3c81647b34953739dcd2bb89b154bb3/ABES.PROD.PW__SV.B065.F26698.EBSU003.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/08/12/d8c7e58a901a51f303463f843c3e7c9c/ABES.PROD.PW__SV.B065.E26698.EBSU004.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/08/12/90d3a24f122e06c4b00f23d72dd9aee7/ABES.PROD.PW__SV.B065.F26698.EBSU004.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/01/22/fbd2d9ac0b23f4292eace9fc677cdbbf/ABES.PROD.PW__SV.B065.E26698.EBSU005.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/01/22/c4dfe4b6d242f371b2edc7d0ad6763ce/ABES.PROD.PW__SV.B065.F26698.EBSU005.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/09/25/990b54c8cbd525393802e6cc295fbd51/ABES.PROD.PW__SV.B065.E26698.EBSU006.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/09/25/b69cef3ea19f6634d37fe871065db021/ABES.PROD.PW__SV.B065.F26698.EBSU006.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/04/26/f6e01a74285821decb9073eab3c8b5b0/ABES.PROD.PW__SV.B065.E26698.EBSU007.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/04/26/1122f6fe9253a4d48440dd5f6ac820b0/ABES.PROD.PW__SV.B065.F26698.EBSU007.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/06/08/d517ab65853ebd329d58c603bb69ecb9/ABES.PROD.PW__SV.B065.E26698.EBSU008.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/06/08/5bd4a5bc9c993a8c70f3e7b63aace3e4/ABES.PROD.PW__SV.B065.F26698.EBSU008.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/08/12/dd2fba71096925e9b2cf701bc0f1439f/ABES.PROD.PW__SV.B065.E26698.EBSU009.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/08/12/9bbf6e0ca5dc5735a88044aed13cb281/ABES.PROD.PW__SV.B065.F26698.EBSU009.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2017/02/03/fe57418ce16f894a30bada52eff3f3ec/ABES.PROD.PW__SV.B065.E26698.EBSU010.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2017/02/03/8c7c4f92dc193ab650083ab5de03362d/ABES.PROD.PW__SV.B065.F26698.EBSU010.PDF", "attachment"=>nil} {"language"=>"Français", "title"=>"LI - PROJET de Système de détection et d'identification à distance (SDID) (W8476-14ASAA/A)", "reference_number"=>"PW-$$SV-065-26698", "solicitation_number"=>"W8476-14ASAA/A", "amendment_number"=>"009", "publication_date"=>"2013-12-16", "date_closing"=>"2017-04-21 14:00 Heure avancée de l'Est (HAE)", "amendment_date"=>"2017-02-06", "publishing_status"=>"Actif", "gsin"=>"AD917700 - Domaine militaire (R&D) | N6665 - Instruments et appareils de détection de danger", "region_opportunity"=>nil, "region_delivery"=>"Region de Capitale Nationale", "notice_type"=>"LI-DR-LOI-RFI", "trade_agreement"=>"Accord sur le commerce intérieur (ACI)", "tendering_procedure"=>"Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission", "competitive_procurement_strategy"=>nil, "non_competitive_procurement_strategy"=>nil, "procurement_entity"=>"Travaux publics et Services gouvernementaux Canada", "end_user_entity"=>"Ministère de la défense nationale", "description"=>"Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins : 15 août 2016 - L'ébauche de la demande de proposition (DP) est publiée et lindustrie est informée que le Canada organisera des sessions de consultation sur l'ébauche de la DP pour le projet dapprovisionnement du Système de détection et didentification à distance (SDID). 09 juin 2016 - le résumé des commentaires et résultats liés au processus de consultation de lindustrie sur la Politique des retombées industrielles et technologiques (RIT), y compris la proposition de valeur (PV), est posté. Ce processus de consultation de lindustrie sur le RIT/PV s'était tenu du 2 au 9 février 2015. 26 avril 2016 - La date de clôture de la présente lettre d'intérêt est reportée au 21 avril 2017 afin d'afficher d'autres renseignements, s'il y a lieu. 25 septembre 2015 - La datede clôture de la présente lettre d'intérêt est reportée au 27 avril 2016 afin d'afficher d'autres renseignements, s'il y a lieu. 23 janvier 2015 - Les questions portant sur la proposition de valeur (PV) sont publiées et lindustrie est informée que leCanada organisera des sessions de consultation sur la PV pour le projet dapprovisionnement du Système de détection et didentification à distance (SDID). La date de clôture de la présente lettre d'intérêt est reportée au 30 septembre 2015 afin d'afficher d'autres renseignements, s'il y a lieu. 12 août 2014 - Une note dinformation est publiée pour informer lindustrie que le projet dapprovisionnement du Système de détection et didentification à distance (SDID) a été retenupar le GC pour lapplication du processus relatif aux Retombées industrielles et technologiques (RIT) et proposition de valeur (PV). La date de clôture de la présente lettre d'intérêt est reportée au 30 janvier 2015 afin d'afficher d'autres renseignements, s'il y a lieu. 28 mai 2014 - Les réponses aux questions reçues de lindustrie durant la journée de lindustrie sont publiées. La date de clôture de la présente lettre d'intérêt est reportée au 30 janvier 2015 afin d'afficher d'autres renseignements, s'il y a lieu. 16 janvier 2014 - La date de clôture de la présente lettre d'intérêtest reportée au 19 juin 2014 afin d'afficher d'autres renseignements, s'il y a lieu. La date de soumission des réponses à la lettre dintérêt était le 15 janvier 2014. -------------------------------------------------------------------------------------- LETTRE D'INTÉRÊT (LI) Titre : SYSTÈME DE DÉTECTION ET D'IDENTIFICATION À DISTANCE (SDID) Le Canada a commencé la préparation d'une demande de propositions (DP) pour le projet SDID. La présente lettre dintérêt vise à recueillir des renseignements auprès de lindustrie sur son intérêt dans la transformation dun modèle de mise au point technique dun interféromètre de sondage atmosphérique compact (modèle de mise au pointtechniqueCATSI) en un système de détection et didentification à distance, et sur les capacités dont elle dispose pour réaliser cette transformation, de manière à produire et à livrer des systèmes répondant aux exigences dudit SDID.Elle offre égalementloccasion à lindustrie de faire part de son point de vue sur la stratégie dacquisition. Le Canada entend organiser une séance dinformation dans le cadre de la Journée de lindustrie, ainsi que des séances individuelles peu de temps après la clôture de la période dexpression dintérêt. Des séances individuelles avec léquipe du projet de SDID se tiendront à la suite de la séance dinformation de la Journée de lindustrie. Ces deuxactivités se tiendront dans la grande région dOttawa à une date et à un endroit à déterminer. La séance dinformation de la Journée de lindustrie et les séances individuelles connexes seront loccasion pour les éventuels soumissionnaires dobtenir des réponses à leurs questions à légard de la lettre dintérêt. Lindustrie pourrait également en profiter pour faire part de ses commentaires concernant les données techniques pertinentes en vue de léventuelle DP à venir. Ces séances donneront également loccasion aux fournisseurs de consulter le Jeu de Documents Techniques du CATSI. Les quéstions de l'engagement de l'industrie ont été jointes à la présente LI; ainsi, les représentants de l'industrie peuvent examiner ces documents et préparer des commentaires et des recommandations par écrit, de manière à faciliter le processus de consultation de la Journée de l'industrie. Lesrenseignements fournis par le Canada dans le cadre de la présente LI sont préliminaires et peuvent changer. Cette LI ne constitue pas une DP et ne servira pas à une préqualification ni ne limitera la participation à une DP ultérieure. La présente LI nedonnera pas lieu à un contrat. La publication de cette LI n'oblige aucunement le Canada à émettre une DP par la suite, et ne le contraint pas juridiquement ou autrement à conclure une entente ou retenir toute suggestion provenant d'offrants éventuels. Les recommandations d'industrie qui ne visent pas à limiter la concurrence ou privilégier une option ou une entreprise en particulier seront prises en considration. Toutefois, le Canada se réserve le droit de les accepter ou de les rejeter, en partie ou en totalité. Les réponses à la prsente LI ne serviront pas à dresser une liste de fournisseurs en vue de travaux futurs quelconques. Une réponse à la présente LI ne constituepas une condition ni une condition préalable à la participation à une quelconque DP si le Canada décide de procéder de cette façon. Les offrants éventuels sont avisés que tous les renseignements présentés au Canada en réponse à cette LI peuvent être utilisés par le Canada dans l'élaboration d'une stratégie d'approvisionnement visant à satisfaire aux besoins décrits aux présentes et dans l'élaboration d'une DP concurrentielle subséquente. Toutes les consultations des représentants de l'industrie seront documentées; les renseignements qui seront recueillis sont régis par la Loi sur l'accès à l'information. Le Canada ne révèlera aucun renseignement désigné exclusif à des tiers. Les offrants éventuels répondant à la LI doivent indiquer les renseignements présentés qu'elles considèrent comme confidentiels ou propriétéexclusive. Date de livraison : Indiquée ci-dessus AUTORITÉ CONTRACTANTE: Marlene Bitsene Chef d'équipe des approvisionnements Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Direction de l'acquisition de travaux scientifiques Place duPortage III, 11C1 11, rue Laurier Gatineau (Québec) K1A 0S5 Téléphone : 873-469-4833 Télécopieur : 819-997-2229 Courriel : marlene.bitsene@tpsgc-pwgsc.gc.ca Toutes lesdemandes de renseignements doivent être présentées par écrit à l'autorité contractante avant la date de clôture de la LI. L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs. Les documents peuvent être présentésdans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada. Date de livraison : Indiquée ci-dessus L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs. Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.", "access_terms_of_use"=>"Les données sur l'approvisionnement comportent une «Licence du gouvernement ouvert – Canada» qui régit leur utilisation. Veuillez vous reporter à la section concernant Reproduction commerciale sur la page «Avis» d'Achatsetventes.gc.ca pour de plus amples informations.", "contact"=>"Bitsene(003sl), Marlene, (873) 469-4833 ( ), (819) 997-2229, 11C1, Phase III Place du Portage 11 Laurier St. / 11, rue Laurier Gatineau, Québec K1A 0S5, 11C1, Phase III Place du Portage 11 Laurier St. / 11, rue Laurier Gatineau, Québec K1A 0S5", "document"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2013/12/13/11bb54783c308621f752c9c7afc89ddc/ABES.PROD.PW__SV.B065.E26698.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2013/12/13/33de3c24149a0a2516cb025e3b84e6cf/ABES.PROD.PW__SV.B065.F26698.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/01/08/b00565fc6f386435489da41e7138d9e8/ABES.PROD.PW__SV.B065.E26698.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/01/08/ae344e6c9d0e9a493ebc2fa5f6bb7cfb/ABES.PROD.PW__SV.B065.F26698.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/01/15/2967109ad8b571042c88a5ed4463616a/ABES.PROD.PW__SV.B065.E26698.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/01/15/4e65dedf969f9728a4fafa1b26b2617c/ABES.PROD.PW__SV.B065.F26698.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/05/27/4293146b8e01334756961748d5e6d254/ABES.PROD.PW__SV.B065.E26698.EBSU003.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/05/27/a3c81647b34953739dcd2bb89b154bb3/ABES.PROD.PW__SV.B065.F26698.EBSU003.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/08/12/d8c7e58a901a51f303463f843c3e7c9c/ABES.PROD.PW__SV.B065.E26698.EBSU004.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/08/12/90d3a24f122e06c4b00f23d72dd9aee7/ABES.PROD.PW__SV.B065.F26698.EBSU004.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/01/22/fbd2d9ac0b23f4292eace9fc677cdbbf/ABES.PROD.PW__SV.B065.E26698.EBSU005.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/01/22/c4dfe4b6d242f371b2edc7d0ad6763ce/ABES.PROD.PW__SV.B065.F26698.EBSU005.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/09/25/990b54c8cbd525393802e6cc295fbd51/ABES.PROD.PW__SV.B065.E26698.EBSU006.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/09/25/b69cef3ea19f6634d37fe871065db021/ABES.PROD.PW__SV.B065.F26698.EBSU006.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/04/26/f6e01a74285821decb9073eab3c8b5b0/ABES.PROD.PW__SV.B065.E26698.EBSU007.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/04/26/1122f6fe9253a4d48440dd5f6ac820b0/ABES.PROD.PW__SV.B065.F26698.EBSU007.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/06/08/d517ab65853ebd329d58c603bb69ecb9/ABES.PROD.PW__SV.B065.E26698.EBSU008.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/06/08/5bd4a5bc9c993a8c70f3e7b63aace3e4/ABES.PROD.PW__SV.B065.F26698.EBSU008.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/08/12/dd2fba71096925e9b2cf701bc0f1439f/ABES.PROD.PW__SV.B065.E26698.EBSU009.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/08/12/9bbf6e0ca5dc5735a88044aed13cb281/ABES.PROD.PW__SV.B065.F26698.EBSU009.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2017/02/03/fe57418ce16f894a30bada52eff3f3ec/ABES.PROD.PW__SV.B065.E26698.EBSU010.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2017/02/03/8c7c4f92dc193ab650083ab5de03362d/ABES.PROD.PW__SV.B065.F26698.EBSU010.PDF", "attachment"=>nil} {"language"=>"English", "title"=>"PROMOTIONAL ITEMS (EN578-121124/B)", "reference_number"=>"PW-$$CY-002-57601", "solicitation_number"=>"EN578-121124/B", "amendment_number"=>"005", "publication_date"=>"2013-06-21", "date_closing"=>"2017-06-30 14:00 Eastern Standard Time (EST)", "amendment_date"=>"2016-10-28", "publishing_status"=>"Active", "gsin"=>"T000GA - Communication Promotional Material (including printing and identification)", "region_opportunity"=>nil, "region_delivery"=>"Foreign, National Capital Region", "notice_type"=>"APM-NPP", "trade_agreement"=>"World Trade Organization-Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), Canada-Panama Free Trade Agreement, Agreement on Internal Trade (AIT), Canada-Colombia Free Trade Agreement, Canada-Peru Free Trade Agreement (CPFTA), North American Free Trade Agreement (NAFTA)", "tendering_procedure"=>"All interested suppliers may submit a bid", "competitive_procurement_strategy"=>nil, "non_competitive_procurement_strategy"=>nil, "procurement_entity"=>"Public Works and Government Services Canada", "end_user_entity"=>"Public Works and Government Services Canada", "description"=>"Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements: PROMOTIONAL ITEMS EN578-121124/B Mondoux Glenn Telephone: (613) 991-5791 This Request for Supply Arrangement is for suppliers that do not already have an arrangement with Public Works and Government Services Canada for the provision of promotional items. At any time, a supplier may order the solicitation documents, to have an opportunity to qualify for the Supply Arrangement. Requirement: This Request for Supply Arrangement is seeking arrangements from new Suppliers interested in providing a full range of promotional items (e.g. clothing items, office products, pens, stickers, mouse pads, water bottles, pins, mugs, etc.) to support federal departments and agencies in their communication projects on an \"if and when requested\" basis. Period of Supply Arrangement: The Supply Arrangement has no defined end-date and will remain valid until such time as Canada no longer considers it to be advantageous to use it. Mandatory Criteria: 1. Supplier must demonstrate that they have been in business for at least one (1) full year providing promotional items. 2. Supplier must submit a description of two (2) separate orders successfully delivered within the last year (prior to the closing date of this RFSA) with a value of $10,000.00 or more for each order. Each order must have included at least two (2) different types of promotional items. Point-Rated Criteria: - Description of work processes from order taking to fulfillment - Value added services - Environmental practices Basis of Selection: The evaluation consist of mandatory criteria and Point-rated criteria. Only the bidders that meet all the mandatory requirements will be considered for the point-rated evaluation. Bidders must obtain the required minimum points in each criteria and 75 percent overall of the points for the technical evaluation criteria which are subject to point rating to be declared responsive. All responsive arrangements will be issued a Supply Arrangement. Trade Agreements: The requirement is subject to the Agreement on International Trade (AIT), the North America Free Trade Agreement (NAFTA) and the World Trade Organization - Agreement on Government procurement (WTO-AGP). Delivery Requirements Inside and Outside CLCAs: This supply arrangement can be used for delivery requirements across Canada, including comprehensive Land Claims Settlement Areas (CLCAs). Documents may be submitted in either official language of Canada. Canada retains the right to negotiate withsuppliers on any procurement. Documents may be submitted in either official language of Delivery Date: Above-mentioned The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. Documents may be submitted in either official language of Canada.", "access_terms_of_use"=>"Procurement data carries an \"Open Government Licence - Canada\" that governs its use. Please refer to the section about Commercial Reproduction in the Buyandsell.gc.ca \"Terms and Conditions\" for more information.", "contact"=>"Mondoux, Glenn, (613) 991-5791 ( ), 360 Albert St./ 360, rue Albert 12th Floor / 12ième étage Ottawa Ontario K1A 0S5, 360 Albert St./ 360, rue Albert 12th Floor / 12ième étage Ottawa Ontario K1A 0S5", "document"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2013/06/26/1b7c4a37da77678254592c898faa8e02/ABES.PROD.PW__CY.B002.E57601.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2013/06/26/c4c604a45e53e1239606ccdaa13de203/ABES.PROD.PW__CY.B002.F57601.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2013/05/29/edefcdf7d59656de11111ee6c622e9ca/ABES.PROD.BK__CY.B002.E57601.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2013/05/29/69f0e1aeee8dbc7c6e7a58eff7f11464/ABES.PROD.BK__CY.B002.F57601.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2013/05/29/777133aac3488c5b4e2c7f1f6d189076/ABES.PROD.BK__CY.B002.E57601.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2013/05/29/ab7d1971d0080507244b6879c3928649/ABES.PROD.BK__CY.B002.F57601.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/12/22/0fae8eca47eaa58fc7f117a35abb3d79/ABES.PROD.PW__CY.B002.E57601.EBSU003.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/12/22/19b3bd006f6dda8173180d6b7f538b99/ABES.PROD.PW__CY.B002.F57601.EBSU003.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/10/27/f087f195d7a23b0fe355ecf3bb0d8bce/ABES.PROD.PW__CY.B002.E57601.EBSU004.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/10/27/003b41e35fd5c0315d887a9c83281401/ABES.PROD.PW__CY.B002.F57601.EBSU004.PDF", "attachment"=>nil} {"language"=>"Français", "title"=>"Articles Promotionnels (EN578-121124/B)", "reference_number"=>"PW-$$CY-002-57601", "solicitation_number"=>"EN578-121124/B", "amendment_number"=>"005", "publication_date"=>"2013-06-21", "date_closing"=>"2017-06-30 14:00 Heure normale de l'Est (HNE)", "amendment_date"=>"2016-10-28", "publishing_status"=>"Actif", "gsin"=>"T000GA - Matériaux de promotion en communication (incluant l' impression et l' identification)", "region_opportunity"=>nil, "region_delivery"=>"À l'étranger, Region de Capitale Nationale", "notice_type"=>"APM-NPP", "trade_agreement"=>"Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), Accord de libre-échange Canada-Panama, Accord sur le commerce intérieur (ACI), Accord de libre-échange Canada-Colombie, Accord de libre-échange Canada-Pérou (ALECP), Accord de libre-échange nord-américain (ALENA)", "tendering_procedure"=>"Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission", "competitive_procurement_strategy"=>nil, "non_competitive_procurement_strategy"=>nil, "procurement_entity"=>"Travaux publics et Services gouvernementaux Canada", "end_user_entity"=>"Travaux publics et Services gouvernementaux Canada", "description"=>"Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins : ARTICLES PROMOTIONNELS EN578-121124/B Mondoux, Glenn Téléphone: (613) 991-5791 Cette demande d'arrangement en matière d'approvisionnement est pour les fournisseurs n'ayant pas d'arrangement en matière d'approvisionnement avec Travaux Publics etservices Gouvernementaux Canada pour la provision d'articles promotionnels. À tout moment, les fournisseurs peuvent commander la solicitation pour recevoir la documentation nécesssaire à l'AMA désigné en vue de se qualifier pour l'arrangement en matière d'approvisionnement. Exigence : Cette demande d'arrangement en matière d'approvisionnement est à la recherche d'arrangements de fournisseurs pour fournir une vaste gamme d'articles promotionnels (p.ex. accessoires vestimentaires, matériel debureau, stylos, autocollants, tapis de souris, bouteilles d'eau, épinglettes, tasses, etc.) pour appuyer sur demande les ministères et organismes fédéraux dans leurs projets de communication. Période de l'arrangement en matière d'approvisionnement : L'arrangement en matière d'approvisionnement n'a pas de date de fin définie et restera valable jusqu'à ce que le Canada considère qu'il n'est plus avantageux de l'utiliser. Critères obligatoires : 1. Le fournisseur doit démontrer qu'il est en affaires depuis au moins une (1) année complète comme fournisseur d'articles promotionnels. 2. Le fournisseur doit présenter des renseignements détaillés sur deux (2) commandes distinctes d'articles promotionnels multiples (2 articles ou plus) évalués àaumoins 10 000$ pour chaque commande qu'il a exécutées au cours de la dernière année (avant la date de clôture de la DAA). Critères cotés : - Description des méthodes de travail, de la prise de la commande à l'exécution. - Services à valeur ajoutéefournis - Pratiques environnementales Méthode de sélection : L'évaluation consiste de critères obligatoires et de critères cotés. Seulement les soumissionnaires qui rencontrent tous les critères obligatoires seront considérés pour l'évaluationdescritères cotés. Les soumissionnaires doivent obtenir le pointage minimum dans chaque critère et 75 p. 100 pour l'ensemble des critères d'évaluation technique qui sont cotés. On établira un arrangement en matière d'approvisionnement avec tous les fournisseurs dont l'offre est recevable. Accords commerciaux : Ce besoin est assujetti aux disposition de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI), l'Accord de libre-échange Nord-américain(ALENA) et de l'accord sur les marchés publics de l'organisationmondiale du commerce (OMC-AMP). Livraison des demandes dans des endroits situés à l'intérieur et à l'extérieur d'une région visée par une entente de revendication territoriale globale (ERTG). Cette arrangement en matière d'approvisionnement peut être utilisée pour la livraison de demandes à travers le Canada, incluant les régions visées par une entente de revendication territoriale globale (ERTG). Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre langue officielle du Canada. Canada se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs. Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada. Date de livraison : Indiquée ci-dessus L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs. Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.", "access_terms_of_use"=>"Les données sur l'approvisionnement comportent une «Licence du gouvernement ouvert – Canada» qui régit leur utilisation. Veuillez vous reporter à la section concernant Reproduction commerciale sur la page «Avis» d'Achatsetventes.gc.ca pour de plus amples informations.", "contact"=>"Mondoux, Glenn, (613) 991-5791 ( ), 360 Albert St./ 360, rue Albert 12th Floor / 12ième étage Ottawa Ontario K1A 0S5, 360 Albert St./ 360, rue Albert 12th Floor / 12ième étage Ottawa Ontario K1A 0S5", "document"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2013/06/26/1b7c4a37da77678254592c898faa8e02/ABES.PROD.PW__CY.B002.E57601.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2013/06/26/c4c604a45e53e1239606ccdaa13de203/ABES.PROD.PW__CY.B002.F57601.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2013/05/29/edefcdf7d59656de11111ee6c622e9ca/ABES.PROD.BK__CY.B002.E57601.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2013/05/29/69f0e1aeee8dbc7c6e7a58eff7f11464/ABES.PROD.BK__CY.B002.F57601.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2013/05/29/777133aac3488c5b4e2c7f1f6d189076/ABES.PROD.BK__CY.B002.E57601.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2013/05/29/ab7d1971d0080507244b6879c3928649/ABES.PROD.BK__CY.B002.F57601.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/12/22/0fae8eca47eaa58fc7f117a35abb3d79/ABES.PROD.PW__CY.B002.E57601.EBSU003.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/12/22/19b3bd006f6dda8173180d6b7f538b99/ABES.PROD.PW__CY.B002.F57601.EBSU003.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/10/27/f087f195d7a23b0fe355ecf3bb0d8bce/ABES.PROD.PW__CY.B002.E57601.EBSU004.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/10/27/003b41e35fd5c0315d887a9c83281401/ABES.PROD.PW__CY.B002.F57601.EBSU004.PDF", "attachment"=>nil} {"language"=>"English", "title"=>"MEDIA ANALYSIS (EN578-131609/B)", "reference_number"=>"PW-$$CY-002-61603", "solicitation_number"=>"EN578-131609/B", "amendment_number"=>"001", "publication_date"=>"2012-11-23", "date_closing"=>"2017-11-30 14:00 Eastern Standard Time (EST)", "amendment_date"=>"2015-11-16", "publishing_status"=>"Active", "gsin"=>"T004K - Media Monitoring Services", "region_opportunity"=>nil, "region_delivery"=>"Alberta, British Columbia, Manitoba, National Capital Region, New Brunswick, Newfoundland and Labrador, Northwest Territories, Nova Scotia, Nunavut, Ontario, Prince Edward Island, Quebec, Saskatchewan, Yukon", "notice_type"=>"APM-NPP", "trade_agreement"=>"Agreement on Internal Trade (AIT)", "tendering_procedure"=>"All interested suppliers may submit a bid", "competitive_procurement_strategy"=>nil, "non_competitive_procurement_strategy"=>nil, "procurement_entity"=>"Public Works and Government Services Canada", "end_user_entity"=>"Public Works and Government Services Canada", "description"=>"Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements: This Request for Supply Arrangement is for suppliers that do not already have an arrangement with Public Works and Government Services Canada for the provision of Media Analysis. At any time, a supplier may order the solicitation documents, to have an opportunity to qualify for the Supply Arrangement. Request for Supply Arrangement - Media Analysis Services The purpose of this Request for Supply Arrangement (RFSA) is to initiate a competitive process leading to the selection of firms to enter into a Supply Arrangement with Public Works and Government Services Canada to provide a range Media Analysis Services to meet the needs of Federal Government Departments and Agencies on an \"as and when requested\" basis. Supply Arrangements (SA)are non-binding agreements between PWGSC or other government departments (arranged on their behalf by PWGSC) and suppliers to provide a range of goods or services on an \"as requested\" basis. A Supply Arrangement is a method of supply where PWGSC, under the framework of the Arrangement, may solicit bids from a pool of prescreened vendors. All authorized Supply Arrangements will have no defined end-date and will remain valid until such time as Canada no longer considers it to be advantageous to use it. The Nature of Proposed Procurement (NPP) will be published on the Government Electronic Tendering System (GETS) on an ongoing basis to allow suppliers to qualify for the Supply Arrangement at any time. The requirement is subject the Agreement on Internal Trade (AIT). The requirement covered by the bid solicitation of any resulting supply arrangement may be subject to a preference for Canadian goods and/or services or may be limited to Canadian goods and/or services. Background Media analysis is a key component of a Department's communications program. Effective media analysis involving the identification and evaluation of media coverage on a given issue or range of issues relative to the Department's communications objectives, is required by federal government media relations and public affairs branches in order to enhance the Department's understanding of the public perceptions related to issues of importance to the Department. Objectives The purpose of this Request for Supply Arrangement is to seek the services of firms providing the following media analysis services on an as and when requested basis: a. Daily media analysis of the media's coverage of a given issue(s); b. Qualitative and quantitative media analysis of the media's coverage of a given issue(s) over a specified period of time. Mandatory Requirements Following is a summary of the Mandatory Requirements. Please refer to the RFSA document for detailed requirements. M1 EXPERIENCE Bidders must have a minimum of two (2) years experience, gained in the last five (5) years prior to the closing date of this RFP, providing media analysis services as described in the statement of work at Annex A. To demonstrate theirexperience, bidders must provide details of two (2) similar projects. The projects must have been a minimum of one (1) year in duration and must be ongoing or completed in the last five (5) years prior to the closing date of this RFP. Similar projects are defined as projects where the bidder has provided services as described in the statement of work of this RFP. The following information on each previous project must be provided: i. A description of the work; ii. A sample media analysisreport; iii. When the work was carried out; iv. For whom the services were provided, contact names(s) and telephone number(s); v. Turnaround times; vi. Letter of Reference attesting that the work described was completed and deadlines were met ona consistent basis. M2 RESOURCES Bidders must propose a minimum of one individual, available and capable to perform the Work as described in the statement of work at Annex A. The proposed resources must have a minimum of two (2) years mediaanalysis experience, gained in the last five (5) years prior to the closing date of this RFP. To demonstrate their experience, bidders must include with their proposal, a detailed curriculum vitae (c.v.) for the proposed resource named in their proposal; the c.v. must include chronological work experience, detailing bilingual capability, previous projects, and when the work was carried out. Delivery Date: Above-mentioned The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. Documents may be submitted in either official language of Canada.", "access_terms_of_use"=>"Procurement data carries an \"Open Government Licence - Canada\" that governs its use. Please refer to the section about Commercial Reproduction in the Buyandsell.gc.ca \"Terms and Conditions\" for more information.", "contact"=>"Westall, Susan, (613) 949-8350 ( ), 360 Albert St./ 360, rue Albert 12th Floor / 12ième étage Ottawa Ontario K1A 0S5, 360 Albert St./ 360, rue Albert 12th Floor / 12ième étage Ottawa Ontario K1A 0S5", "document"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2013/05/29/a3c5c771b04a0e30c047094b533fab4d/ABES.PROD.BK__CY.B002.E61603.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2013/05/29/6bad860d4c3b38009d81163038ba9c60/ABES.PROD.BK__CY.B002.F61603.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/08/24/e835c90c7a6eb4a7e544265b6e1fc6fc/ABES.PROD.PW__CY.B002.E61603.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/08/24/ef4e0cf0e77f2719156c5a7a2f4cbe82/ABES.PROD.PW__CY.B002.F61603.EBSU001.PDF", "attachment"=>nil} {"language"=>"Français", "title"=>"Analyse de média (EN578-131609/B)", "reference_number"=>"PW-$$CY-002-61603", "solicitation_number"=>"EN578-131609/B", "amendment_number"=>"001", "publication_date"=>"2012-11-23", "date_closing"=>"2017-11-30 14:00 Heure normale de l'Est (HNE)", "amendment_date"=>"2015-11-16", "publishing_status"=>"Actif", "gsin"=>"T004K - Services de surveillance des médias", "region_opportunity"=>nil, "region_delivery"=>"Alberta, Colombie-Britannique, Manitoba, Region de Capitale Nationale, Nouveau-Brunswick, Terre-Neuve-et-Labrador, Territoires du Nord-Ouest, Nouvelle-Écosse, Nunavut, Ontario,Île-du-Prince-Édouard, Québec, Saskatchewan, Yukon", "notice_type"=>"APM-NPP", "trade_agreement"=>"Accord sur le commerce intérieur (ACI)", "tendering_procedure"=>"Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission", "competitive_procurement_strategy"=>nil, "non_competitive_procurement_strategy"=>nil, "procurement_entity"=>"Travaux publics et Services gouvernementaux Canada", "end_user_entity"=>"Travaux publics et Services gouvernementaux Canada", "description"=>"Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins : Cette demande d'arrangement en matière d'approvisionnement est pour les fournisseurs n'ayant pas d'arrangement en matière d'approvisionnement avec Travaux Publics et services Gouvernementaux Canada pour la provision d'analyses des médias. À tout moment, les fournisseurs peuvent commander la solicitation pour recevoir la documentation nécesssaire à l'AMA désigné en vue de se qualifier pour l'arrangement en matière d'approvisionnement. Demande d'arrangement en matière d'approvisionnement - Services d'analyses des médias La présente Demande d'arrangement en matière d'approvisionnement (DAMA) a pour objet d'amorcer un processus concurrentiel de choix d'entreprises pour conclure un Arrangement en matière d'approvisionnement avec Travaux publics et Services gouvernementaux Canada en vue d'offrir une gamme de services d'analyses des médias pour répondre aux besoins des ministères fédéraux et des organismes «au fur et à mesure des besoins». Les Arrangements en matière d'approvisionnement sont des accords non contraignants entre TPSGC ou d'autres ministères fédéraux (établis en leur nom par TPSGC) et les fournisseurs concernant l'offre d'une gamme de produits ou services «au fur et à mesure des besoins». L'Arrangement en matière d'approvisionnement est une méthode d'approvisionnement par laquelle TPSGC, dans le cadre de l'Arrangement, peuvent inviter des fournisseurs présélectionnés à soumissionner. Aucun arrangement en matière d'approvisionnement (AMA) n'aura de date de fin déterminé. Les AMA demeureront valides jusqu'à ce que le Canada décide qu'il n'est plus avantageux de les utiliser. L'avis de projets de marchés (APM) sera publié sur une base continue sur le Système électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG). À tout moment, les fournisseurs peuvent envoyer leur demande en vue de se qualifier pour l'arrangement en matière d'approvisionnement Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI); La demandede soumissions pour un besoin résultant d'un arrangement en matière d'approvisionnement pourrait accorder une préférence aux produits et(ou) aux services canadiens ou se limiter aux produits et(ou) aux services canadiens. Contexte L'analyse desmédias est un élément clé des programmes de communication ministériels. Les analyses efficaces des médias englobent la détermination et l'évaluation de la couverture médiatique de certains enjeux ou gamme d'enjeux relatifs aux objectifs communicationnels du ministère. En outre, elles sont requises par les directions générales des relations publiques et des relations avec les médias du gouvernement fédéral afin d'améliorer la compréhension ministérielle des perceptions relatives aux enjeux d'importance pour le ministère. Objectifs La présente demande d'arrangement en matière d'approvisionnement vise à recruter des entreprises intéressées à fournir sur demande les services suivants d'analyse des médias : a. L'analyse quotidienne de la couverture médiatique d'un ou d'enjeux donnés. b. L'analyse qualitative et quantitative de la couverture médiatique d'un ou de plusieurs enjeux donnés sur une période de temps déterminée. Exigences obligatoires Voici un résumé des exigences obligatoires. Les exigences détaillées sont énoncées dans le document de Demande d'arrangement en matière d'approvisionnement (DAMA). O1 - EXPÉRIENCE Les soumissionnaires doivent avoir au moins deux (2) ans d'expérience dans la fourniture de services d'analyse des médias. L'expérience doit avoir été obtenue au cours des cinq (5) années précédant la date de clôture de la présente demande de propositions (DP), comme précisé dans l'énoncé des travaux à l'annexe A. Afin de démontrer leur expérience, les soumissionnaires doivent fournir des détails sur deux (2) projets semblables sur lesquelles ils travaillent actuellement et qui dure depuis au moin un (1) an ou qu'ils ont achevés au cours des cinq (5) dernières années précédant la date de clôture de la présente DP. Les projets semblables sont définis comme des projets lorsque le soumissionnaire a fourni des services tels que décrits dans l'énoncé des travaux de la DP. Les renseignements suivants sur chaque projet doivent être fournis : i. une description des travaux; ii. un échantillon de rapport d'analyse des médias; iii. la période où les travaux ont été réalisés; iv. le nom du client pour lesquels les services ont été rendus, le nom des personnes-ressources et les numéros de téléphone; v. les échéances et le temps de traitement; vi. des lettres de recommandation des clients confirmant que les travaux décrits ont été achevés et que les échéances ont été respectées de façon constante. O2 - RESSOURCES Les soumissionnaires doivent proposer les services d'au moins une personne, laquelle sera disponible et capable de réaliser les travaux décrits dans l'énoncé des travaux de l'annexe A. La ressource proposée doit posséder au moins deux (2) ans d'expérience de l'analyse des médias, obtenue au cours des cinq (5) années précédant la date de clôture de la présente DP. Afin de démontrer leur expérience, les soumissionnaires doivent inclure dans leur proposition lecurriculum vitae (CV) détaillé de la ressource proposée Ce CV doit comprendre l'expérience de travail en ordre chronologique, faire état du bilinguisme de la ressource, les projets précédemment réalisés et la période pour laquelle les travaux ont été effectués. Date de livraison : Indiquée ci-dessus L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs. Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.", "access_terms_of_use"=>"Les données sur l'approvisionnement comportent une «Licence du gouvernement ouvert – Canada» qui régit leur utilisation. Veuillez vous reporter à la section concernant Reproduction commerciale sur la page «Avis» d'Achatsetventes.gc.ca pour de plus amples informations.", "contact"=>"Westall, Susan, (613) 949-8350 ( ), 360 Albert St./ 360, rue Albert 12th Floor / 12ième étage Ottawa Ontario K1A 0S5, 360 Albert St./ 360, rue Albert 12th Floor / 12ième étage Ottawa Ontario K1A 0S5", "document"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2013/05/29/a3c5c771b04a0e30c047094b533fab4d/ABES.PROD.BK__CY.B002.E61603.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2013/05/29/6bad860d4c3b38009d81163038ba9c60/ABES.PROD.BK__CY.B002.F61603.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/08/24/e835c90c7a6eb4a7e544265b6e1fc6fc/ABES.PROD.PW__CY.B002.E61603.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/08/24/ef4e0cf0e77f2719156c5a7a2f4cbe82/ABES.PROD.PW__CY.B002.F61603.EBSU001.PDF", "attachment"=>nil} {"language"=>"English", "title"=>"Electrical Products - 3 Regions (E60HN-12ELEC/B)", "reference_number"=>"PW-$$HN-329-63604", "solicitation_number"=>"E60HN-12ELEC/B", "amendment_number"=>"002", "publication_date"=>"2013-10-03", "date_closing"=>"2017-05-09 14:00 Eastern Daylight Time (EDT)", "amendment_date"=>"2016-04-20", "publishing_status"=>"Active", "gsin"=>"N5975 - Electrical Hardware and Supplies", "region_opportunity"=>nil, "region_delivery"=>"National Capital Region, New Brunswick, Newfoundland and Labrador, Nova Scotia, Ontario, Prince Edward Island, Quebec", "notice_type"=>"APM-NPP", "trade_agreement"=>"World Trade Organization-Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), Canada-Panama Free Trade Agreement, Agreement on Internal Trade (AIT), Canada-Colombia Free Trade Agreement, Canada-Peru Free Trade Agreement (CPFTA), North American Free Trade Agreement (NAFTA)", "tendering_procedure"=>"All interested suppliers may submit a bid", "competitive_procurement_strategy"=>nil, "non_competitive_procurement_strategy"=>nil, "procurement_entity"=>"Public Works and Government Services Canada", "end_user_entity"=>"Public Works and Government Services Canada", "description"=>"Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements: This Request for Supply Arrangement (RFSA) is to provide for the supply, as required, of various electrical parts and components from one or more categories of electrical products at Annex \"A\" of the solicitation. Following the completion of solicitation E60HN-12ELEC/A, this version /B is being issued to allow new suppliers to become qualified. Existing qualified suppliers, who have been issued a supply arrangement under version /A, are not required to submit a new arrangement. Any Supply Arrangement awarded under this version /B will have the same duration as the Supply Arrangements awarded under the first /A solicitation process. Deliveries of these goods will be only for destinations within the province of Ontario, including the National Capital Region (NCR), as well as Quebec and the Atlantic provinces. Delivery Date: 30/09/2013 The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. Documents may be submitted in either official language of Canada.", "access_terms_of_use"=>"Procurement data carries an \"Open Government Licence - Canada\" that governs its use. Please refer to the section about Commercial Reproduction in the Buyandsell.gc.ca \"Terms and Conditions\" for more information.", "contact"=>"Dumaresq, Steve, (819) 956-3487 ( ), (819) 953-4944, 11 Laurier St./11, rue Laurier 7B3, Place du Portage, Phase III Gatineau, Québec K1A 0S5, 11 Laurier St./11, rue Laurier 7B3, Place du Portage, Phase III Gatineau, Québec K1A 0S5", "document"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2013/10/02/c47e20e526f5c0ec7cf988e25f48ffc9/ABES.PROD.PW__HN.B329.E63604.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2013/10/02/7efeb31b928c0e48dea808902329f652/ABES.PROD.PW__HN.B329.F63604.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2013/11/01/ad0e482932cb8fbd8c366c6ded40bd53/ABES.PROD.PW__HN.B329.E63604.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2013/11/01/95381d57002dea1eaed5753bd96c3c34/ABES.PROD.PW__HN.B329.F63604.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/05/06/3eb570e891d34da264010b4ed25a79f9/ABES.PROD.PW__HN.B329.E63604.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/05/06/362377ee21a47c19cbc82287a23d72c4/ABES.PROD.PW__HN.B329.F63604.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/04/19/fcb3597012b0f174f79c7f0be4ac301d/ABES.PROD.PW__HN.B329.E63604.EBSU003.PDF", "attachment"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2013/10/02/58985364d6c48b919e2eed020495bab2/annex_a3_mar_bilingual.doc, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2013/10/02/f95a6390026db73865803c1c2d65b604/annex_a2_qc_bilingual.doc, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2013/10/02/87a76d66c63147a5dba1240661aa49c4/annex_a1_on_bilingual.doc"} {"language"=>"Français", "title"=>"Produits électriques - 3 régions (E60HN-12ELEC/B)", "reference_number"=>"PW-$$HN-329-63604", "solicitation_number"=>"E60HN-12ELEC/B", "amendment_number"=>"002", "publication_date"=>"2013-10-03", "date_closing"=>"2017-05-09 14:00 Heure avancée de l'Est (HAE)", "amendment_date"=>"2016-04-20", "publishing_status"=>"Actif", "gsin"=>"N5975 - Quincaillerie et fournitures électriques", "region_opportunity"=>nil, "region_delivery"=>"Region de Capitale Nationale, Nouveau-Brunswick, Terre-Neuve-et-Labrador, Nouvelle-Écosse, Ontario,Île-du-Prince-Édouard, Québec", "notice_type"=>"APM-NPP", "trade_agreement"=>"Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), Accord de libre-échange Canada-Panama, Accord sur le commerce intérieur (ACI), Accord de libre-échange Canada-Colombie, Accord de libre-échange Canada-Pérou (ALECP), Accord de libre-échange nord-américain (ALENA)", "tendering_procedure"=>"Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission", "competitive_procurement_strategy"=>nil, "non_competitive_procurement_strategy"=>nil, "procurement_entity"=>"Travaux publics et Services gouvernementaux Canada", "end_user_entity"=>"Travaux publics et Services gouvernementaux Canada", "description"=>"Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins : Cette demande d'arrangement en matière d'approvisionnement (DAMA) est émise dans le but de permettre l'approvisionnement selon les besoins, de pièces et composantes électriques variées, incluses dans l'une ou plusieurs des catégories de produits électriques apparaîssant dans l'annexe \"A\" de la DAMA. Suivant la fin de la sollicitation E60HN-12ELEC/A, cette version /B est émise pour permettre à des nouveaux fournisseurs de ce qualifier. Les fournisseurs préqualifiés, qui ont déjà un arrangement en vertu de la version /A, ne seront pas tenus de soumettre un nouvel arrangement. Toute arrangement accordée lors de la version /B aura la même durée que les arrangements d'approvisionnement accordés en vertu du premier processus /A. La livraison des bienssera permis seulement pour des destinations dans la province de l'Ontario, incluant la région de la capitale nationale (RCN), ainsi que le Québec et les provinces maritimes. Date de livraison : 30/09/2013 L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs. Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.", "access_terms_of_use"=>"Les données sur l'approvisionnement comportent une «Licence du gouvernement ouvert – Canada» qui régit leur utilisation. Veuillez vous reporter à la section concernant Reproduction commerciale sur la page «Avis» d'Achatsetventes.gc.ca pour de plus amples informations.", "contact"=>"Dumaresq, Steve, (819) 956-3487 ( ), (819) 953-4944, 11 Laurier St./11, rue Laurier 7B3, Place du Portage, Phase III Gatineau, Québec K1A 0S5, 11 Laurier St./11, rue Laurier 7B3, Place du Portage, Phase III Gatineau, Québec K1A 0S5", "document"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2013/10/02/c47e20e526f5c0ec7cf988e25f48ffc9/ABES.PROD.PW__HN.B329.E63604.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2013/10/02/7efeb31b928c0e48dea808902329f652/ABES.PROD.PW__HN.B329.F63604.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2013/11/01/ad0e482932cb8fbd8c366c6ded40bd53/ABES.PROD.PW__HN.B329.E63604.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2013/11/01/95381d57002dea1eaed5753bd96c3c34/ABES.PROD.PW__HN.B329.F63604.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/05/06/3eb570e891d34da264010b4ed25a79f9/ABES.PROD.PW__HN.B329.E63604.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/05/06/362377ee21a47c19cbc82287a23d72c4/ABES.PROD.PW__HN.B329.F63604.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/04/19/fcb3597012b0f174f79c7f0be4ac301d/ABES.PROD.PW__HN.B329.E63604.EBSU003.PDF", "attachment"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2013/10/02/58985364d6c48b919e2eed020495bab2/annex_a3_mar_bilingual.doc, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2013/10/02/f95a6390026db73865803c1c2d65b604/annex_a2_qc_bilingual.doc, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2013/10/02/87a76d66c63147a5dba1240661aa49c4/annex_a1_on_bilingual.doc"} {"language"=>"English", "title"=>"AIR CHARTER SERVICES (E60SQ-020001/B)", "reference_number"=>"PW-$$ZL-102-25299", "solicitation_number"=>"E60SQ-020001/B", "amendment_number"=>"003", "publication_date"=>"2013-01-09", "date_closing"=>"2017-10-18 23:59 Eastern Daylight Time (EDT)", "amendment_date"=>"2016-12-02", "publishing_status"=>"Active", "gsin"=>"V201A - Fixed Wing Aircraft - Airplane Charter | V201B - Rotary Wing Aircraft - Helicopter Charter", "region_opportunity"=>nil, "region_delivery"=>"Alberta, British Columbia, Manitoba, National Capital Region, New Brunswick, Newfoundland and Labrador, Northwest Territories, Nova Scotia, Nunavut, Ontario, Prince Edward Island, Quebec, Saskatchewan, Yukon", "notice_type"=>"APM-NPP", "trade_agreement"=>"Agreement on Internal Trade (AIT)", "tendering_procedure"=>"The bidder must supply Canadian goods and/or services", "competitive_procurement_strategy"=>nil, "non_competitive_procurement_strategy"=>nil, "procurement_entity"=>"Public Works and Government Services Canada", "end_user_entity"=>"Public Works and Government Services Canada", "description"=>"Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Competitive Procurement Strategy: Comprehensive Land Claim Agreement: Yes Nature of Requirements: AIR CHARTER SERVICES E60SQ-020001/B Kolar, Susan Telephone No. - (873) 469-3951 Fax No. - (819) 956-9235 Request for Standing Offers National Master Standing Offer for Air Charter Services The Services and Technology Acquisition ManagementSector (STAMS) of Public Works and Government Services Canada (PWGSC), requests offers from Canadian Suppliers of domestic and some international Air Charter Services for Fixed Wing Aircraft (with a seating capacity of up to fifty (50) passengers), andRotary Wing Aircraft (helicopters), from bases of operations across Canada, in response to this Request for Standing Offer (RFSO). Call-ups against the National Master Standing Offer (NMSO) resulting from this RFSO will be issued by federal government departments and agencies, or Crown corporations (Identified Users) on an \"as and when requested\" basis, commencing on April 1, 2003. This method of supply will satisfy the needs of Identified Users in acquiring frequently ordered and commercially available Air Charter Services required in the performance of their work including, but not limited to: geological and wildlife surveys, fire-fighting, passenger transport, med-evac, land inspection and search and rescue. The RFSO works in conjunction with the Air Charter Services (ACS) On-Line System (http://saa-acs.tpsgc-pwgsc.gc.ca), an Internet based application which includes an on-line data entry system for offerors to submit prices, rates and services offered and which details the on-line processfor offerors to follow to be included in this method of supply. Delivery Date: Above-mentioned The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. Documents may be submitted in either official language of Canada.", "access_terms_of_use"=>"Procurement data carries an \"Open Government Licence - Canada\" that governs its use. Please refer to the section about Commercial Reproduction in the Buyandsell.gc.ca \"Terms and Conditions\" for more information.", "contact"=>"Kolar, Susan, (873) 469-3951 ( ), (819) 956-9235, 11 Laurier St./11, rue Laurier Place du Portage/, Phase III Floor 10C1/Étage 10C1 Gatineau Québec K1A 0S5, 11 Laurier St./11, rue Laurier Place du Portage/, Phase III Floor 10C1/Étage 10C1 Gatineau Québec K1A 0S5", "document"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2013/05/29/25cbe3bc4bb97f28ec18fea1e0dd2ba8/ABES.PROD.BK__ZL.B102.E25299.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2013/05/29/7649ac0236d08d43f7e62f524c82ac65/ABES.PROD.BK__ZL.B102.F25299.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2013/05/29/5a32b8f6adfb63380b5cc41387c0b748/ABES.PROD.BK__ZL.B102.E25299.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2013/05/29/97988e18260fe025ddd4515df0d6d39d/ABES.PROD.BK__ZL.B102.F25299.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2013/05/29/de8e1ba78db8d338cb4f6bd2702e67a6/ABES.PROD.BK__ZL.B102.E25299.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2013/05/29/475ab80be26b5895cda8e3662cb63fe8/ABES.PROD.BK__ZL.B102.F25299.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/12/01/b2d9d4c52c3aa094ad0978fb82910372/ABES.PROD.PW__ZL.B102.E25299.EBSU003.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/12/01/caded494cd280c4c985fc6335671c4ab/ABES.PROD.PW__ZL.B102.F25299.EBSU003.PDF", "attachment"=>nil} {"language"=>"Français", "title"=>"SERVICES D'AFFRÈTEMENT AÉRIEN (E60SQ-020001/B)", "reference_number"=>"PW-$$ZL-102-25299", "solicitation_number"=>"E60SQ-020001/B", "amendment_number"=>"003", "publication_date"=>"2013-01-09", "date_closing"=>"2017-10-18 23:59 Heure avancée de l'Est (HAE)", "amendment_date"=>"2016-12-02", "publishing_status"=>"Actif", "gsin"=>"V201A - Affrètement aéronef à voilure fixe - Affrètement avion | V201B - Affrètement aéronef à voilure tournante - Affrètement hélicoptère", "region_opportunity"=>nil, "region_delivery"=>"Alberta, Colombie-Britannique, Manitoba, Region de Capitale Nationale, Nouveau-Brunswick, Terre-Neuve-et-Labrador, Territoires du Nord-Ouest, Nouvelle-Écosse, Nunavut, Ontario,Île-du-Prince-Édouard, Québec, Saskatchewan, Yukon", "notice_type"=>"APM-NPP", "trade_agreement"=>"Accord sur le commerce intérieur (ACI)", "tendering_procedure"=>"Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens", "competitive_procurement_strategy"=>nil, "non_competitive_procurement_strategy"=>nil, "procurement_entity"=>"Travaux publics et Services gouvernementaux Canada", "end_user_entity"=>"Travaux publics et Services gouvernementaux Canada", "description"=>"Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Entente sur les revendications territoriales globales : Oui Nature des besoins : SERVICES D'AFFRÈTEMENT AÉRIEN E60SQ-020001/B Kolar, Susan N° de téléphone - (873) 469-3951 Nº fax - (819) 956-9235 Demande dOffre à commandes Offre à commandes principale et nationale pour des services daffrètement aérien Le Secteur de la gestion de l'approvisionnement en services et en technologies (SGAST) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) désire obtenir des offres de fournisseurs canadiens de services d'affrètement aérien de transport intérieur et parfoisinternational au moyen d'aéronefs à voilure fixe (capacité jusqu'à 50 passagers) et d'aéronefs à voilure tournante (hélicoptères), à partir de bases d'opérations dans tout le Canada, en réponse à la présente Demande d'offres a commandes (DOG). Les commandes subséquentes à l'Offre à commandes principale et nationale (OCPN) découlant de la DOG seront présentées « au besoin » par des ministères et des organismes du gouvernement fédéral ou par des sociétés d'État (utilisateurs désignés) à partir du 18 avril 2003. Cette méthode d'approvisionnement répondra aux besoins des utilisateurs désignés relativement à l'acquisition de services d'affrètement aérien fréquemment commandes et offerts sur le marché requis dans l'exécution de leur travail, y compris, mais sans s'y limiter, les études géologiques et les études sur la faune, la lutte contre les incendies, le transport de passagers, l'évacuation sanitaire, l'inspection des terres et la recherche et le sauvetage. La DOC travaille en collaboration avec le système Services d'affrètement aérien - Système en ligne (http://saa-acs.tpsgc-pwgsc.gc.ca), une application Web qui comprend un système d'entrée de données en ligne permettant aux soumissionnaires de soumettre les prix, les taux et les services qu'ils offrent ainsi que le processus que les soumissionnaires doivent suivre pour participer à cette méthode d'approvisionnement. Date de livraison : Indiquée ci-dessus L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs. Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.", "access_terms_of_use"=>"Les données sur l'approvisionnement comportent une «Licence du gouvernement ouvert – Canada» qui régit leur utilisation. Veuillez vous reporter à la section concernant Reproduction commerciale sur la page «Avis» d'Achatsetventes.gc.ca pour de plus amples informations.", "contact"=>"Kolar, Susan, (873) 469-3951 ( ), (819) 956-9235, 11 Laurier St./11, rue Laurier Place du Portage/, Phase III Floor 10C1/Étage 10C1 Gatineau Québec K1A 0S5, 11 Laurier St./11, rue Laurier Place du Portage/, Phase III Floor 10C1/Étage 10C1 Gatineau Québec K1A 0S5", "document"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2013/05/29/25cbe3bc4bb97f28ec18fea1e0dd2ba8/ABES.PROD.BK__ZL.B102.E25299.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2013/05/29/7649ac0236d08d43f7e62f524c82ac65/ABES.PROD.BK__ZL.B102.F25299.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2013/05/29/5a32b8f6adfb63380b5cc41387c0b748/ABES.PROD.BK__ZL.B102.E25299.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2013/05/29/97988e18260fe025ddd4515df0d6d39d/ABES.PROD.BK__ZL.B102.F25299.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2013/05/29/de8e1ba78db8d338cb4f6bd2702e67a6/ABES.PROD.BK__ZL.B102.E25299.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2013/05/29/475ab80be26b5895cda8e3662cb63fe8/ABES.PROD.BK__ZL.B102.F25299.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/12/01/b2d9d4c52c3aa094ad0978fb82910372/ABES.PROD.PW__ZL.B102.E25299.EBSU003.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/12/01/caded494cd280c4c985fc6335671c4ab/ABES.PROD.PW__ZL.B102.F25299.EBSU003.PDF", "attachment"=>nil} {"language"=>"English", "title"=>"INSURANCE & RISK MANAGEMENT (EN578-121746/B)", "reference_number"=>"PW-$$ZL-109-26531", "solicitation_number"=>"EN578-121746/B", "amendment_number"=>"000", "publication_date"=>"2013-11-04", "date_closing"=>"2018-10-31 14:00 Eastern Daylight Time (EDT)", "amendment_date"=>"2013-11-14", "publishing_status"=>"Active", "gsin"=>"L004C - Insurance Services", "region_opportunity"=>nil, "region_delivery"=>"Alberta, British Columbia, Manitoba, National Capital Region, New Brunswick, Newfoundland and Labrador, Northwest Territories, Nova Scotia, Nunavut, Ontario, Prince Edward Island, Quebec, Saskatchewan, Yukon", "notice_type"=>"APM-NPP", "trade_agreement"=>"Agreement on Internal Trade (AIT)", "tendering_procedure"=>nil, "competitive_procurement_strategy"=>nil, "non_competitive_procurement_strategy"=>nil, "procurement_entity"=>"Public Works and Government Services Canada", "end_user_entity"=>"Public Works and Government Services Canada", "description"=>"Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: Attachment: None Competitive Procurement Strategy: Best Overall Proposal Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements: This Notice is being issued as the Perpetual Notice attached to Supply Arrangement EN578-121746. This Perpetual Notice invites additional Suppliers to submit Arrangements to become pre-qualified Suppliers. The Supply Arrangement has no defined end-date and will remain valid until such time as Canada no longer considers it to be advantageous to use it. To allow for updating of Supply Arrangement Terms and Conditions a \"Refresh\" will happen as per the end date on the Notice. No existing pre-qualified Supplier will be removed from the pre-qualified Supplier List as a result of the \"Refresh\". Pre-qualified Suppliers do not need to submit an Arrangement in order to remain pre-qualified. Before issuance of a Supply Arrangement the Supplier must hold the appropriate level of Security Clearance as identified in the Request for Supply Arrangement. ----------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------- --------- NOTICE OF PROPOSED PROCUREMENT RISK MANAGEMENT PROCESS SERVICES/INSURANCE & RISK CONSULTING SERVICES Requirement Provision of Risk Management Process Services and/or Insurance and Risk Consulting Services for Federal Government Departments, Agencies and Corporations. Scope Public Works and Government Services Canada (PWGSC) is seeking to establish a Supply Arrangement to provide Federal Government Departments, Agencies, and Corporations across Canada (as defined in Schedules I, I.1, II, III, IV, and V of the Financial Administration Act) with (1) Risk Management Process Services and/or, (2) Insurance and Risk Consulting Services, on an \"as and when requested basis\" in accordance with resulting contracts pursuant to this Supply Arrangement. The future intent is to migrate these services to the Task and Solutions Professional Services (TSPS) procurement tool, wherein this Supply Arrangement will be terminated. This SA will cover the following streams/categories of services: Stream 1: Risk Management Process Services: \tCategory 1: Procurement \tCategory 2: Real Property Management \tCategory 3: Corporate Management \tCategory 4: Delivery of public services to stakeholders external to the government Stream 2: Insurance and Risk Consulting Services: In order to pre-qualify, Suppliers may submit an arrangement for each category and/or stream for which it wants to be considered: \tStream 1 - Category 1: Procurement; and/or \tStream 1 - Category 2: Real Property Management; and/or \tStream 1 - Category 3: Corporate Management; and/or \tStream 1 - Category 4: Delivery of public services to stakeholders external to the government; \t\tand/or \tStream 2: Insurance and Risk Consulting Services. There is a security requirement associated with this requirement. The requirement is subject to the Agreement of Internal Trade (AIT). The requirement covered by the bid solicitation of any resulting supply arrangement may be subject to a preference for Canadian goods and/or services or may be limited to Canadian goods and/or services. Period The Supply Arrangement has no defined end-date and will remain valid until such time as Canada no longer considers it to be advantageous to use it. Contracting Officer Renee Stephen Telephone: (819) 956-6973 Facsimile: (819) 956-2675 E-mail address: Renee.Stephen@tpsgc-pwgsc.gc.ca Delivery Date: Above-mentioned The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. Documents may be submitted in either official language of Canada.", "access_terms_of_use"=>"Procurement data carries an \"Open Government Licence - Canada\" that governs its use. Please refer to the section about Commercial Reproduction in the Buyandsell.gc.ca \"Terms and Conditions\" for more information.", "contact"=>"Stephen, Renee, (819) 956-6973 ( ), (819) 956-2675, 11 Laurier St./11, rue Laurier Place du Portage/, Phase III Floor 10C1/Étage 10C1 Gatineau Québec K1A 0S5, 11 Laurier St./11, rue Laurier Place du Portage/, Phase III Floor 10C1/Étage 10C1 Gatineau Québec K1A 0S5", "document"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2013/11/01/70421a2b7e064aff3decf4b4c5950358/ABES.PROD.PW__ZL.B109.E26531.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2013/11/01/926f316d9b9c76d280301151c41957ab/ABES.PROD.PW__ZL.B109.F26531.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2013/11/13/8f0c845db3eaadefffe04badaeaa0cd5/ABES.PROD.PW__ZL.B109.E26531.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2013/11/13/5c2aa60dee623c16553abdf6f9a2ff4e/ABES.PROD.PW__ZL.B109.F26531.EBSU001.PDF", "attachment"=>nil} {"language"=>"Français", "title"=>"SERVICES DE GESTION DES RISQUES (EN578-121746/B)", "reference_number"=>"PW-$$ZL-109-26531", "solicitation_number"=>"EN578-121746/B", "amendment_number"=>"000", "publication_date"=>"2013-11-04", "date_closing"=>"2018-10-31 14:00 Heure avancée de l'Est (HAE)", "amendment_date"=>"2013-11-14", "publishing_status"=>"Actif", "gsin"=>"L004C - Services d'assurances", "region_opportunity"=>nil, "region_delivery"=>"Alberta, Colombie-Britannique, Manitoba, Region de Capitale Nationale, Nouveau-Brunswick, Terre-Neuve-et-Labrador, Territoires du Nord-Ouest, Nouvelle-Écosse, Nunavut, Ontario,Île-du-Prince-Édouard, Québec, Saskatchewan, Yukon", "notice_type"=>"APM-NPP", "trade_agreement"=>"Accord sur le commerce intérieur (ACI)", "tendering_procedure"=>nil, "competitive_procurement_strategy"=>nil, "non_competitive_procurement_strategy"=>nil, "procurement_entity"=>"Travaux publics et Services gouvernementaux Canada", "end_user_entity"=>"Travaux publics et Services gouvernementaux Canada", "description"=>"Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Meilleure proposition globale Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins : Le présent avis est émis en tant qu'avis permanent joint à l'arrangement en matière d'approvisionnement numéro EN578-121746. Cet avis permanent invite des fournisseurs supplémentaires à soumettre des arrangements en vue de se qualifier. L'arrangement en matière d'approvisionnement n'a pas de date de fin définie et demeurera valide jusqu'à ce que le Canada considère qu'il n'est plus avantageux de l'utiliser. Afin de mettre à jour les conditions de l'arrangement en matière d'approvisionnement, une \" mise à jour \" sera effectuée à la date de fin de l'avis. Aucun fournisseur préqualifié ne sera retiré de la liste de fournisseurs préqualifiés à la suite d'une mise à jour. Il n'est pas nécessaire que les fournisseurs préqualifiés soumettre un arrangement pour demeurer préqualifiés. Avant l'émission d'un arrangement en matière d'approvisionnement, le fournisseur doit détenir une attestation de sécurité au niveau précisé dans la demande d'arrangement en matière d'approvisionnement. ----------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------- --------- AVIS DE PROJETS DE MARCHÉS TITRE : SERVICES LIÉS AU PROCESUS DE GESTION DES RIQUES/SERVICES CONSULTIFS EN MATIÈRE DES RISQUES ET D'ASSURANCES Exigence Prestation des services liés aux processus de gestion des risques et/ou des services consultatifs en matière de risques et d'assurances aux ministères, organismes et sociétés d'État du gouvernement fédéral. Portée Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) cherche à établir un arrangement en matière d'approvisionnement visant à fournir aux ministères, aux organismes et aux sociétés d'État du gouvernement fédéral (tels qu'ils sont définis aux annexes I, I.1, II, III, IV et V de la Loi sur la gestion des finances publiques) (1) des services liés aux processus de gestion des risques et/ou (2) des services consultatifs en matière de risques et d'assurances, selon la demande, conformément aux contrats découlant du présent arrangement en matière d'approvisionnement (AMA). L'objectif futur et de faire passer ces services à l'outil d'approvisionnement des Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS), et le présent AMA sera alors résilié. L'AMA portera sur les trois volets ou catégories de services suivants : Volet 1 : Services liés aux processus de gestion des risques : \tCatégorie 1 : achats; \tCatégorie 2 : gestion des biens immobiliers; \tCatégorie 3 : gestion organisationnelle; \tCatégorie 4 : prestation de services publics auprès d'intervenants de l'extérieur du gouvernement. Volet 2 : Services consultatifs en matière de risques et d'assurances. Afin de se préqualifier, les fournisseurs peuvent présenter un arrangement en matière d'approvisionnement pour chacune des catégories ou chacun des volets pour lesquels ils proposent leurs services : \tVolet 1 Catégorie 1 : achats; et (ou) \tVolet 1 Catégorie 2 : gestion des biens immobiliers; et (ou) \tVolet 1 Catégorie 3 : gestion organisationnelle; et (ou) \tVolet 1 Catégorie 4 : prestation de services publics auprès d'intervenants de l'extérieur du gouvernement; et (ou) \tVolet 2 : Services consultatifs en matière de risques et d'assurances Le présent besoin comporte une exigence relative à la sécurité. Le besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI). Le besoin visé par l'invitation à soumissionner de tout arrangement en matière d'approvisionnement subséquent pourrait privilégier les biens et les services canadiens ou pourrait être limité uniquement aux biens et aux services canadiens. Période L'arrangement en matière d'approvisionnement ne comprend pas une date de fin précise et demeurera valide jusqu'à ce que le Canada croit qu'il n'est plus avantageux d'y avoir recours. Autorité contractante Renee Stephen Téléphone : (819) 956-6973 Télécopieur : (819) 956-2675 Courriel : Renee.Stephen@tpsgc-pwgsc.gc.ca Date de livraison : Indiquée ci-dessus L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs. Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.", "access_terms_of_use"=>"Les données sur l'approvisionnement comportent une «Licence du gouvernement ouvert – Canada» qui régit leur utilisation. Veuillez vous reporter à la section concernant Reproduction commerciale sur la page «Avis» d'Achatsetventes.gc.ca pour de plus amples informations.", "contact"=>"Stephen, Renee, (819) 956-6973 ( ), (819) 956-2675, 11 Laurier St./11, rue Laurier Place du Portage/, Phase III Floor 10C1/Étage 10C1 Gatineau Québec K1A 0S5, 11 Laurier St./11, rue Laurier Place du Portage/, Phase III Floor 10C1/Étage 10C1 Gatineau Québec K1A 0S5", "document"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2013/11/01/70421a2b7e064aff3decf4b4c5950358/ABES.PROD.PW__ZL.B109.E26531.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2013/11/01/926f316d9b9c76d280301151c41957ab/ABES.PROD.PW__ZL.B109.F26531.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2013/11/13/8f0c845db3eaadefffe04badaeaa0cd5/ABES.PROD.PW__ZL.B109.E26531.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2013/11/13/5c2aa60dee623c16553abdf6f9a2ff4e/ABES.PROD.PW__ZL.B109.F26531.EBSU001.PDF", "attachment"=>nil} {"language"=>"English", "title"=>"National Procurement Strategy: Office Equipment (EZ107-110001/B)", "reference_number"=>"PW-$VAN-575-6748", "solicitation_number"=>"EZ107-110001/B", "amendment_number"=>"000", "publication_date"=>"2012-07-25", "date_closing"=>"2017-06-20 14:00 Eastern Daylight Time (EDT)", "amendment_date"=>nil, "publishing_status"=>"Active", "gsin"=>"N7025 - ADP Input-Output and Storage Devices | R122C - Managed Print Services | WL3610 - PRINTING, DUPLICATING AND BOOKBINDING EQUIPMENT, LEASING", "region_opportunity"=>nil, "region_delivery"=>"Alberta, British Columbia, Manitoba, National Capital Region, New Brunswick, Newfoundland and Labrador, Northwest Territories, Nova Scotia, Nunavut, Ontario, Prince Edward Island, Quebec, Saskatchewan, Yukon", "notice_type"=>"LI-DR-LOI-RFI", "trade_agreement"=>"None", "tendering_procedure"=>nil, "competitive_procurement_strategy"=>nil, "non_competitive_procurement_strategy"=>nil, "procurement_entity"=>"Public Works and Government Services Canada", "end_user_entity"=>"Public Works and Government Services Canada", "description"=>"Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: Attachment: None Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements: PROCUREMENT STRATEGY FOR OFFICE EQUIPMENT IS NOW FINALIZED Public Works and Government Services Canada (PWGSC) thanks government departments and suppliers who provided comments and recommendations on the draft proposed National Procurement Strategy for Office Equipment. The feedback collected was valuable in ensuring that the final strategy is aligned with industry's direction and client needs. ACCESS THE FINAL STRATEGY Suppliers can access the final strategy on MERX. Government departments and agencies can access the final strategy on GCPEDIA. SUMMARY OF RECOMMENDATIONS Significant insight was provided with respect to many elements as highlighted below: Emphasizing that Managed Print Services (MPS) is a service rather than a product-based offering and the steps required to effectively implement an MPS solution, including the structure of contractual and service level agreements; striking a balance between relying on single vendors to provide far-reaching solutions and the need to provide fair opportunities to all suppliers; Interest in government departments to move towards increased efficiency through print environment optimization and effective fleet management; need to continue emphasis on environmental considerations, including emerging standards such as IEEE 1680.2 for imaging equipment; need for balance in applying controls to enhance productivity instead of simply cutting costs; Evolving trends concerning the needs of mobile workers and how cloud computing underpins the service aspect of printing in the future; Providing focus on reduction of printing through the use of business intelligence, leading to the planning and implementation of rules-based solutions that provide enhanced efficiency and effectiveness; and, finally Insight on the expected next steps of MPS evolution, namely: Enterprise Content Management, Information workflow, and Configuration management. The advice provided by industry will assist PWGSC with the implementation of the final strategy including the promotion of print optimization and better fleet management, maintaining and improving the use of standing offers, and conducting MPS pilot projects within the Government of Canada. Pilot projects will be considered in cases where: Suppliers and government departments are in a state of readiness; Potential risks and mitigation strategies have been identified; and Monitoring mechanisms have been identified to measure progress. CONTACT US If you have questions concerning the final strategy, send them to PacOEqui@pwgsc-tpsgc.gc.ca. Delivery Date: Above-mentioned The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. Documents may be submitted in either official language of Canada.", "access_terms_of_use"=>"Procurement data carries an \"Open Government Licence - Canada\" that governs its use. Please refer to the section about Commercial Reproduction in the Buyandsell.gc.ca \"Terms and Conditions\" for more information.", "contact"=>"Naisby, John J., (604) 666-3695 ( ), (604) 775-7526, 800 Burrard Street, 12th Floor 800, rue Burrard, 12e etage Vancouver, BC V6Z 2V8, 800 Burrard Street, 12th Floor 800, rue Burrard, 12e etage Vancouver, BC V6Z 2V8", "document"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2013/05/29/88a221d6b560203580a1f80afd8a1bc6/ABES.PROD.BK_VAN.B575.E6748.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2013/05/29/956125f61c12209e3298050ee2b8cfff/ABES.PROD.BK_VAN.B575.F6748.EBSU000.PDF", "attachment"=>nil} {"language"=>"Français", "title"=>"Stratégie nationale d'approvisionnement: le matériel de bureau (EZ107-110001/B)", "reference_number"=>"PW-$VAN-575-6748", "solicitation_number"=>"EZ107-110001/B", "amendment_number"=>"000", "publication_date"=>"2012-07-25", "date_closing"=>"2017-06-20 14:00 Heure avancée de l'Est (HAE)", "amendment_date"=>nil, "publishing_status"=>"Actif", "gsin"=>"N7025 - Dispositifs TAD d'entrée-sortie et de mémoire | R122C - Service de gestion de l'impression - Consultation | WL3610 - Équipement d'impression, de duplication et de reliure - location", "region_opportunity"=>nil, "region_delivery"=>"Alberta, Colombie-Britannique, Manitoba, Region de Capitale Nationale, Nouveau-Brunswick, Terre-Neuve-et-Labrador, Territoires du Nord-Ouest, Nouvelle-Écosse, Nunavut, Ontario,Île-du-Prince-Édouard, Québec, Saskatchewan, Yukon", "notice_type"=>"LI-DR-LOI-RFI", "trade_agreement"=>"Aucune", "tendering_procedure"=>nil, "competitive_procurement_strategy"=>nil, "non_competitive_procurement_strategy"=>nil, "procurement_entity"=>"Travaux publics et Services gouvernementaux Canada", "end_user_entity"=>"Travaux publics et Services gouvernementaux Canada", "description"=>"Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Pièce jointe : Aucune Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins : LA STRATéGIE D'APPROVISIONNEMENT PORTANT SUR LE MATéRIEL DE BUREAU EST MAINTENANT TERMINéE Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) remercie les ministères et les fournisseurs qui ont formulé des commentaires et des recommandations concernant l'ébauche de la Stratégie nationale d'approvisionnement proposée portant sur le matériel de bureau. Les commentaires recueillis étaient utiles et nous ont permis d'harmoniser la stratégie finale à l'orientation de l'industrie et aux besoins des clients. ACCèS à LA STRATéGIE DéFINITIVE Les fournisseurs peuvent consulter la stratégie définitive sur MERX. Les ministères et organismes du gouvernement peuvent consulter la stratégie définitive sur GCPEDIA. RéSUMé DES RECOMMANDATIONS D'importantes idées ont été exprimées relativement à divers éléments, comme indiqué ci-dessous: l'accent mis sur le fait que les services de gestion de l'impression (SGI) concernent davantage une offre de service qu'une offre de produits, ainsi que sur les étapes nécessaires pour la mise en uvre efficace des SGI, y compris la structure des ententes contractuelles et des accords sur les niveaux de service; la réalisation d'un équilibre entre le fait de compter sur les fournisseurs pour obtenir des solutions d'envergure et la nécessité d'offrir à tous les fournisseurs des occasions d'affaires équitables; l'intérêt manifesté par les ministères fédéraux d'accroître leur efficience, grâce à l'optimisation de leur environnement d'impression et à la gestion efficace de leur parc; la nécessité de continuer à mettre l'accent sur les considérations environnementales, y compris de nouvelles normes comme la norme IEEE 1680.2 sur l'équipement d'imagerie; la nécessité d'atteindre l'équilibre dans l'application des contrôles visant à améliorer la productivité plutôt qu'à réduire simplement les coûts; l'évolution des tendances relativement aux besoins des travailleurs mobiles et la façon dont l'informatique en nuage influera sur les services d'impression à l'avenir; l'accent mis sur la réduction de l'impression grâce à l'utilisation des renseignements d'affaires pour la planification et à la mise en uvre de solutions fondées sur les règles qui améliorent l'efficience et l'efficacité; l'aperçu des étapes prévues dans l'évolution des SGI, notamment: la gestion du contenu d'entreprise, le flux de l'information, la gestion des configurations. Les conseils donnés par l'industrie aideront TPSGC à mettre en uvre la stratégie finale ainsi qu'à promouvoir l'optimisation de l'impression et une meilleure gestion des parcs, à maintenir et à améliorer l'utilisation des offres à commandes, et à entreprendre des projets pilotes de SGI dans l'ensemble du gouvernement du Canada. Les projets pilotes seront menés dans les cas suivants : les fournisseurs et les ministères sont prêts à les entreprendre; les risques éventuels et les stratégies d'atténuation ont été déterminés; les mécanismes de surveillance ont été établis en vue d'évaluer les progrès. CONTACTEZ-NOUS Si vous avez des questions sur la stratégie définitive, veuillez les envoyer à l'adresse suivante : PacOEqui@tpsgc-pwgsc.gc.ca. Date de livraison : Indiquée ci-dessus L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs. Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.", "access_terms_of_use"=>"Les données sur l'approvisionnement comportent une «Licence du gouvernement ouvert – Canada» qui régit leur utilisation. Veuillez vous reporter à la section concernant Reproduction commerciale sur la page «Avis» d'Achatsetventes.gc.ca pour de plus amples informations.", "contact"=>"Naisby, John J., (604) 666-3695 ( ), (604) 775-7526, 800 Burrard Street, 12th Floor 800, rue Burrard, 12e etage Vancouver, BC V6Z 2V8, 800 Burrard Street, 12th Floor 800, rue Burrard, 12e etage Vancouver, BC V6Z 2V8", "document"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2013/05/29/88a221d6b560203580a1f80afd8a1bc6/ABES.PROD.BK_VAN.B575.E6748.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2013/05/29/956125f61c12209e3298050ee2b8cfff/ABES.PROD.BK_VAN.B575.F6748.EBSU000.PDF", "attachment"=>nil} {"language"=>"English", "title"=>"Printing Logbooks and Combined Forms for Fisheries and Oceans Canada (F5211-130006)", "reference_number"=>"PW-13-00538668", "solicitation_number"=>"F5211-130006", "amendment_number"=>"004", "publication_date"=>"2013-11-14", "date_closing"=>"2017-12-29 14:00 Atlantic Standard Time (AST)", "amendment_date"=>"2017-02-06", "publishing_status"=>"Active", "gsin"=>"N3610 - Printing, Duplicating and Bookbinding Equipment | N7610AA - BOOKS, TEXT (ENGLISH) (EXCEPT PRINTING PRODUCTS PUBLICATIONS) | N7610D - BOOKS (PRINTING PRODUCTS PUBLICATIONS)", "region_opportunity"=>"Canada", "region_delivery"=>"Canada", "notice_type"=>"LI-DR-LOI-RFI", "trade_agreement"=>"None", "tendering_procedure"=>"Open", "competitive_procurement_strategy"=>nil, "non_competitive_procurement_strategy"=>nil, "procurement_entity"=>"Fisheries and Oceans Canada", "end_user_entity"=>"Fisheries and Oceans Canada", "description"=>"Overview Fisheries and Oceans Canada (DFO) requires fish harvesters to record information about their fishing catch and effort, and to submit this data in specific Logbooks or Combined Forms. Logbook keeping is mandatory under Section 61 of the Fisheries Act, the particulars of which are outlined in the licence conditions specific to each fishery in Canada. As of January 1, 2013, fish harvesters assumed responsibility for obtaining their own Logbooks and/or Combined Forms. While DFO was able to provide its remaining inventory of logbooks to many participants in the 2013 fishing season, fish harvesters across Canada must now acquire these documents from suppliers prequalified by the Department. To facilitate the prequalification process, DFO is soliciting the interest of companies and/or fishing organizations and/or Aboriginal groups (hereafter, referred to as “supplier”) that are capable of printing and distributing Logbooks and Combined Forms to individual fish harvesters and/or groups of participants in specific fisheries. Applications may be submitted at any time during the period covered by this Letter of Interest (December xx, 2015 to December 29, 2017); however, please note that the timeframe of a particular fishery may limit the application period to be eligible to provide Logbooks and/or Combined Forms to its participants. Suppliers should also be aware that the start date of the majority of fisheries is April 1st. Once an applicant has been prequalified by DFO as a Logbook and/or Combined Forms supplier, its contact information will be added to the current list of suppliers posted at www.dfo-mpo.gc.ca/fm-gp/sdc-cps/nir-nei/log-suppliers-eng.htm. General Enquiries Toll free telephone: 1-877-535-7307, email: fishing-peche@dfo-mpo.gc.ca", "access_terms_of_use"=>"Procurement data carries an \"Open Government Licence - Canada\" that governs its use. Please refer to the section about Commercial Reproduction in the Buyandsell.gc.ca \"Terms and Conditions\" for more information.", "contact"=>"Please refer to attached documentation, 1350 Regent Street Fredericton NB E3B 5P7 CA, 1350 Regent Street Fredericton NB E3B 5P7 CA", "document"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/12/14/f969da2847283c4299db07c9af38abd5/final_logbook_rfi_extension_of_closing_-dec_2017.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/12/14/6d7300300c726e206e1f57060bdf8719/final_logbook_rfi_extension_of_closing_-dec_2017_fr.pdf", "attachment"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2013/11/13/436117e828d44a89bc57767f176e617d/final_logbook_rfi_nov.docx, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2013/11/13/b48d4637ed48ef02f3332dfc5e995b55/final_logbook_rfi_fr_nov.docx, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2013/11/14/ec3de1e300d8ed1a33e6a2ff64209fa8/amendment_1.docx, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/11/03/27e6fd4c640c0db32a82d112233d48df/amendment_2.docx, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2017/02/06/4410fcaf64bd5fc914929106d930f530/amendment_3.pdf"} {"language"=>"Français", "title"=>"Impression des journaux de bord et des formulaires combinés pour Pêches et Océans Canada (F5211-130006)", "reference_number"=>"PW-13-00538668", "solicitation_number"=>"F5211-130006", "amendment_number"=>"004", "publication_date"=>"2013-11-14", "date_closing"=>"2017-12-29 14:00 Heure normale de l'Atlantique (HNA)", "amendment_date"=>"2017-02-06", "publishing_status"=>"Actif", "gsin"=>"N3610 - Équipement d'impression, de duplication et de reliure | N7610AA - Texte, livre (anglais) (sauf publications du centre des produits d'imprimerie) | N7610D - Livres (publications des produits d'imprimerie)", "region_opportunity"=>"Canada", "region_delivery"=>"Canada", "notice_type"=>"LI-DR-LOI-RFI", "trade_agreement"=>"Aucune", "tendering_procedure"=>"Ouvert", "competitive_procurement_strategy"=>nil, "non_competitive_procurement_strategy"=>nil, "procurement_entity"=>"Pêches et Océans Canada", "end_user_entity"=>"Pêches et Océans Canada", "description"=>"Aperçu Pêches et Océans Canada requiert que les pêcheurs consignent des renseignements relatifs à leurs prises et à leurs efforts, et les-lui fournissent à l’aide de documents appelés journaux de bord et formulaires combinés. La tenue d’un journal de bord est obligatoire en vertu de l’article 61 de la Loi sur les pêches, et les éléments pertinents à cet effet sont décrits dans les conditions de permis propres à chaque pêche canadienne. Depuis le 1er janvier 2013, il incombe aux pêcheurs de se procurer leurs propres journaux de bord et/ou formulaires combinés. Bien que Pêches et Océans Canada ait distribué les stocks restants de journaux de bord à de nombreux participants durant la saison de pêche de 2013, les pêcheurs de partout au pays doivent désormais se procurer ces documents auprès de fournisseurs préalablement qualifiés par le Ministère. Pour faciliter ce processus de préqualification, Pêches et Océans Canada sollicite l’intérêt d’entreprises, groupes autochtones, associations de pêcheurs et autres organismes (ci-après appelés Fournisseurs) capables d’imprimer les journaux de bord et les formulaires combinés et de les distribuer aux pêcheurs individuels et aux groupes de participants à des pêches particulières. Les candidatures peuvent être soumises en tout temps durant la période visée par la présente lettre d’intérêt (du xx décembre 2015 au 29 décembre 2017). Il faut toutefois noter que le calendrier propre à certaines pêches pourrait limiter la période d’admissibilité relative à la distribution de journaux de bord et de formulaires combinés aux participants d’une pêcherie particulière. Les fournisseurs doivent également savoir qu’une majorité de pêches débutent le 1er avril. Une fois préqualifié par le MPO, les coordonnées de chaque fournisseur de journaux de bord et de formulaires combinés seront ajoutées à la liste actuelle des fournisseurs, à l’adresse http://www.dfo­mpo.gc.ca/fm­gp/sdc­cps/nir­nei/log­suppliers­fra .htm. Renseignements généraux : Numéro Sans-frais: 1-877-535-7307, Courriel: fishing-peche@dfo-mpo.gc.ca", "access_terms_of_use"=>"Les données sur l'approvisionnement comportent une «Licence du gouvernement ouvert – Canada» qui régit leur utilisation. Veuillez vous reporter à la section concernant Reproduction commerciale sur la page «Avis» d'Achatsetventes.gc.ca pour de plus amples informations.", "contact"=>"Please refer to attached documentation, 1350 Regent Street Fredericton NB E3B 5P7 CA, 1350 Regent Street Fredericton NB E3B 5P7 CA", "document"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/12/14/f969da2847283c4299db07c9af38abd5/final_logbook_rfi_extension_of_closing_-dec_2017.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/12/14/6d7300300c726e206e1f57060bdf8719/final_logbook_rfi_extension_of_closing_-dec_2017_fr.pdf", "attachment"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2013/11/13/436117e828d44a89bc57767f176e617d/final_logbook_rfi_nov.docx, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2013/11/13/b48d4637ed48ef02f3332dfc5e995b55/final_logbook_rfi_fr_nov.docx, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2013/11/14/ec3de1e300d8ed1a33e6a2ff64209fa8/amendment_1.docx, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/11/03/27e6fd4c640c0db32a82d112233d48df/amendment_2.docx, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2017/02/06/4410fcaf64bd5fc914929106d930f530/amendment_3.pdf"} {"language"=>"English", "title"=>"SA Work on petroleum equipments and storag (EF970-133134/B)", "reference_number"=>"PW-$QCM-004-15960", "solicitation_number"=>"EF970-133134/B", "amendment_number"=>"001", "publication_date"=>"2014-05-23", "date_closing"=>"2018-12-03 14:00 Eastern Standard Time (EST)", "amendment_date"=>"2016-05-04", "publishing_status"=>"Active", "gsin"=>"5169D - Other Installation Work", "region_opportunity"=>nil, "region_delivery"=>"Quebec", "notice_type"=>"APM-NPP", "trade_agreement"=>"Agreement on Internal Trade (AIT)", "tendering_procedure"=>"All interested suppliers may submit a bid", "competitive_procurement_strategy"=>nil, "non_competitive_procurement_strategy"=>nil, "procurement_entity"=>"Public Works and Government Services Canada", "end_user_entity"=>"Public Works and Government Services Canada", "description"=>"Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements: Nature of Requirements: Supply Arrangement - Petroleum Equipments and Storage Tank Systems General Information : (i) Public Works and Government Services Canada (PWGSC) receives requests on a regular basis from various federal departments for work to be carried out on different types of storage tank systems at federal facilities. The main types of storage tank systems that are used in the marine environment and on land are, without being limited to, the following: fuel distributiontanks (fuel dispensing system, service station, marine, heliport, airport, etc.) storage tanks (used oil, petroleum depot, etc.) emergency power generator supply tanks oil-burning equipment supply tanks oil-water separators The types of services required under this supply arrangement are as follows: Project for the construction of storage tank systems in the marine environment or on land (including the removal, modification, installation and/or decommissioning of this type of equipment) Servicing of storage tank systems in the marine environment or on land (including a service call to inspect, solve or repair equipment problems such as oil leaks) Maintenance of storage tank systems in the marine environment or on land (including preventive maintenance of pumps on a fuel dispensing system, pressure tests, leak detection tests, etc.) (ii) the Identified User for this SA; is Public Works and Government Services Canada, Quebec Region (iii) the period of the SA is from the SAdate to April 30, 2019; (iv) this procurement contract may be designated, in whole or in part, by one or several designated users as a set-aside for Aboriginal business pursuant to the federal government's Procurement Strategy for Aboriginal Business (PSAB). Supply Arrangement (SA): A Supply Arrangement (SA) is a method of supply used by Public Works and Government Services Canada (PWGSC) to procure goods and services. A SA is an arrangement between Canada and pre-qualified suppliers that allows identified users to solicit bids from a pool of pre-qualified suppliers for specific requirements within the scope of a SA. A SA is not a contract for the provision of the goods and services described in it and neither party is legally bound as a result of signing a SA alone. The intent of a SA is to establish a framework to permit expeditious processing of \"individual bid solicitations\" which result in legally binding contracts for the goods and services described in those bid solicitations On-going Opportunity for Qualification A request for supply arrangements will be issued in accordance with the process set out below to allow new suppliers to qualify. The already qualified suppliers that were awarded a supply arrangement won't have to submit a new arrangement. (i) Permanent notice A few weeks after the award of the first supply arrangments, a permanent notice will be issued on the Government Electronic Tendering System (GETS) for the duration of the Supply Arrangement. This notice will describe the procurement mechanism and invite suppliers to submit arrangements to become qualified suppliers and be awarded with a supply arrangement. (ii) New suppliers: new suppliers may submit their application tobecome holders of a supply arrangement during the supply arrangement period. Already qualified suppliers won't be removed from the suppliers list because new suppliers get qualified. (iii) Number of supply arrangements: The Supplier acknowledges that Canada may award an unlimited number of supply arrangements throughout the period of the supply arrangement. (iv) Cycles of qualification: Due to the resources required to evaluate the proposals, Canada reserves the right to conduct the evaluation of proposals no less than semi-annually (that is, Canada may gather proposals received over a six-month period, in order to conduct the evaluation of the proposals concurrently as part of a single cycle of evaluations). Semi-annually Evaluation Periods: Semester Closing Date Time of Closing Evaluation Period S1 1st working day of December 02:00 PM Eastern Standard Time December to May 31 S2 1st working day of June 02:00 PM Eastern Advance Time June to August 31 (v) Inability to qualify : PWGSC will inform all suppliers who are not qualified and will indicate the reasons why their proposal was rejected. During the six (6) months period following his inability to qualify, a supplier may submit a new proposal to support his qualifications. PWGSC can conduct another evaluation, as per the Cycles of Qualification paragraph above. The second time a supplier does not qualify, PWGSC will not evaluate other proposals from this supplier (bidding as an individual or as part of a joint venture) for a six (6) months period. Basis of Selection - Mandatory Technical and Financial Evaluation Criteria An arrangement must comply with the requirements of the Request for Supply Arrangements and meet all mandatory technical evaluation criteria to be declared responsive. Please note that a Suppliers qualified as an Aboriginal business for Aboriginal procurement will also be automatically qualified for general procurement. A single SA will be issued to an Aboriginal business suppliers who qualify for both Aboriginal and general procurement. Set-Aside Contract for Aboriginal Business: This procurement contract may be designated, in whole or in part, by one or several designated users as a set-aside for Aboriginal business pursuant to the federal government's Procurement Strategy for Aboriginal Business (PSAB). In order to be considered as an Aboriginal Cusiness, Suppliers must complete and sign the certification entitled \"Owner/Employee Certification - Set-aside for Aboriginal Business\" included in the request for supply arrangement. Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. / This PWGSC office provide procurement services in French and English. Delivery Date: Above-mentioned The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. Documents may be submitted in either official language of Canada. Delivery Date: Above-mentioned The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. Documents may be submitted in either official language of Canada.", "access_terms_of_use"=>"Procurement data carries an \"Open Government Licence - Canada\" that governs its use. Please refer to the section about Commercial Reproduction in the Buyandsell.gc.ca \"Terms and Conditions\" for more information.", "contact"=>"Fournier, Caroline, (418) 649-2826 ( ), (418) 648-2209, 601-1550, Avenue d'Estimauville Québec Québec G1J 0C7, 601-1550, Avenue d'Estimauville Québec Québec G1J 0C7", "document"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/05/22/bf3457fba8f2b48b1b0744a5f2e58721/ABES.PROD.PW_QCM.B004.E15960.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/05/22/77189d32ceb2092c6586a6b8cf2d5891/ABES.PROD.PW_QCM.B004.F15960.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/05/03/b7888fe6c3170e4e1fc1aaba441a1341/ABES.PROD.PW_QCM.B004.E15960.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/05/03/49ed16cbe53e5da49c4f25d76f145b07/ABES.PROD.PW_QCM.B004.F15960.EBSU001.PDF", "attachment"=>nil} {"language"=>"Français", "title"=>"AMA Travaux sur équipements pétroliers et sys (EF970-133134/B)", "reference_number"=>"PW-$QCM-004-15960", "solicitation_number"=>"EF970-133134/B", "amendment_number"=>"001", "publication_date"=>"2014-05-23", "date_closing"=>"2018-12-03 14:00 Heure normale de l'Est (HNE)", "amendment_date"=>"2016-05-04", "publishing_status"=>"Actif", "gsin"=>"5169D - Autres travaux d'installation", "region_opportunity"=>nil, "region_delivery"=>"Québec", "notice_type"=>"APM-NPP", "trade_agreement"=>"Accord sur le commerce intérieur (ACI)", "tendering_procedure"=>"Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission", "competitive_procurement_strategy"=>nil, "non_competitive_procurement_strategy"=>nil, "procurement_entity"=>"Travaux publics et Services gouvernementaux Canada", "end_user_entity"=>"Travaux publics et Services gouvernementaux Canada", "description"=>"Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins : Nature des besoins : Arrangement en matière d'approvisionnement - équipements pétroliers et systèmes de stockage Information générale: (i) Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) est régulièrement sollicité par différents ministères fédéraux pour la réalisation de travaux sur différents types de systèmes de stockage dans des installations fédérales. Sans s'y limiter, les principaux types de systèmes de stockage qui sont utilisés autant en milieu marin que terrestre sont : - la distribution de carburant (poste utilisateur, station-service, marin, héliport, aéroport, etc.) - l'entreposage (huile usée, dépôt pétrolier, etc.) - l'alimentation de groupe électrogène - l'alimentation pour des appareils de chauffage - la séparation de l'huile et l'eau Les types de services requis dans le cadre de cet arrangement en matière d'approvisionnement (AMA) sont : - Projet de construction de système de stockage en milieu marin ou terrestre (ceci inclut l'enlèvement, la modification, l'installation et/ou la mise hors service de ce type d'équipement) - Service relatif à des systèmes de stockage en milieu marin ou terrestre (ceci inclut un appel de service pour inspecter, résoudre ou réparer des problèmes avec des équipements tels que des fuites d'huile, etc.) - Entretien de système de stockage en milieu marin ou terrestre (ceci inclue l'entretien préventif des pompes sur un poste de distribution, des tests de pressions, des essais de détection de fuite, etc.) (ii) L'utilisateur désigné pour cette AMA est Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, région du Québec.; (iii) La période de l'AMA est de la date de l'AMA jusqu'au 30 avril 2019; (iv) Ce marché, peut être désigné, en tout ou en partie, par un utilisateur désigné comme étant un marché réservé en vertu de la Stratégie d'approvisionnement auprès des entreprises autochtones (SAEA) du gouvernement fédéral. Arrangement en matière d'approvisionnement (AMA): Unarrangement en matière d'approvisionnement (AMA) est un arrangement non exécutoire entre le Canada et un fournisseur pré-qualifié, qui permet aux ministères et organismes d'attribuer des contrats et d'obtenir des soumissions à partir d'un bassin de fournisseurs pré-qualifiés pour des besoins précis, dans les limites de la portée de l'AMA. L'AMA n'est pas un contrat pour la fourniture des biens et services qui y sont décrits et aucune des parties n'est légalement liée suite à la signature d'unAMA uniquement. L'intention d'un arrangement en matière d'approvisionnement est d'établir un cadre pour permettre le traitement expéditif de demandes de soumissions individuelles qui débouchent sur des contrats exécutoires pour les biens et servicesdécrits dans ces demandes de soumissions. Occasion de qualification continue Une demande d'arrangements en matière d'approvisionnement sera émise conformément avec le processus établi ci-dessous pour permettre à de nouveaux fournisseurs de se qualifier. Les fournisseurs pré-qualifiés, auxquels un arrangement en matière d'approvisionnement a été émis, ne seront pas tenu de soumettre un nouvel arrangement. (i) Avis permanent : Quelques semaines après l'émission des premières arrangementsen matière d'approvisionnement, un avis permanent sera affiché par le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG) pour la durée de l'arrangement en matière d'approvisionnement. L'avis décrira le mécanisme d'approvisionnement et invitera des fournisseurs additionnels à présenter des arrangements pour devenir des fournisseurs qualifiés et se voir attribuer un arrangement en matière d'approvisionnement. (ii) Nouveaux fournisseurs : Les nouveaux fournisseurs peuvent présenterleur demande en vue de devenir des titulaires d'un arrangement en matière d'approvisionnement pendant toute la durée de l'arrangement en matière d'approvisionnement. On ne retranchera pas de fournisseurs existants de la liste de fournisseurs compétents parce qu'on y inscrit de nouveaux fournisseurs. (iii) Nombre d'arrangements en matière d'approvisionnement : Le fournisseur reconnaît que le Canada peut attribuer un nombre illimité d'arrangements en matière d'approvisionnement aux fournisseurs durant toute la période de l'arrangement en matière d'approvisionnement. (iv) Cycles de qualification: En raison des ressources nécessaires pour évaluer les arrangements, le Canada se réserve le droit d'effectuer une évaluation par cycles des arrangements au moins une fois tous les six mois (c'est-à-dire que le Canada peut accumuler les arrangements pendant six mois afin d'effectuer une évaluation de tous les arrangements simultanément dans le cadre d'un cycle unique d'évaluations). Dates des évaluations semestrielles (par année) : Semestre Date de clôture Heure de fermeture Période dévaluation S1 1er jour ouvr. de décembre 02:00 PM Heure normale de l'Est au 31 mai S2 1er jour ouvrable de juin 02:00 PM Heure avancée de l'Est au 31 août (v) Incapacité de se qualifier : TPSGC informera tous les fournisseurs qui ne se sont pas qualifiés et indiquera les raisons pour lesquelles leur proposition a été rejetée. Au cours des 6 mois suivant l'avis de son incapacité à se qualifier, le fournisseur peut présenter une nouvelle proposition pour appuyer ses qualifications. TPSGC pourra réaliser une nouvelle évaluation, selon les modalités du paragraphe Cycle de qualification ci-dessus. La deuxième fois qu'un fournisseur échoue à se qualifier, TPSGC n'évaluera pas d'autres propositions de ce fournisseur (qui soumissionne à titre individuel ou en coentreprise) pour une période de six (6) mois. Méthode de sélection - critères d'évaluation techniques obligatoires Un arrangement doit respecter les exigences de la demande d'arrangement en matière d'approvisionnement et satisfaire à tout les critères d'évaluation techniques obligatoires pour être déclaré recevable. Veuillez noter qu'un fournisseur qui se qualifie comme entreprise autochtone pour les approvisionnements autochtones sera automatiquement qualifiée pour les approvisionnements généraux. Un seul AMA sera émis aux fournisseurs d'entreprise autochtones qui se qualifient à la fois pour les approvisionnements autochtones et généraux. Marchés réservés aux entreprises autochtones: Ce marché, en entier ou en partie, peut être réservé en vertu de la Stratégie d'approvisionnement auprès des entreprises autochtones (SAEA) du gouvernementfédéral. Pour être considéré comme une entreprise autochtone, les fournisseurs doivent remplir et signer le document intitulé \"Attestation d'un propriétaire/employé - marchés réservés aux entreprises autochtones\" qui se trouve dans la demande d'arrangement en matière d'approvisionnement. Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. / This PWGSC office provide procurement services in French and English. Date de livraison : Indiquée ci-dessus L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs. Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada. Date de livraison : Indiquée ci-dessus L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs. Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.", "access_terms_of_use"=>"Les données sur l'approvisionnement comportent une «Licence du gouvernement ouvert – Canada» qui régit leur utilisation. Veuillez vous reporter à la section concernant Reproduction commerciale sur la page «Avis» d'Achatsetventes.gc.ca pour de plus amples informations.", "contact"=>"Fournier, Caroline, (418) 649-2826 ( ), (418) 648-2209, 601-1550, Avenue d'Estimauville Québec Québec G1J 0C7, 601-1550, Avenue d'Estimauville Québec Québec G1J 0C7", "document"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/05/22/bf3457fba8f2b48b1b0744a5f2e58721/ABES.PROD.PW_QCM.B004.E15960.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/05/22/77189d32ceb2092c6586a6b8cf2d5891/ABES.PROD.PW_QCM.B004.F15960.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/05/03/b7888fe6c3170e4e1fc1aaba441a1341/ABES.PROD.PW_QCM.B004.E15960.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/05/03/49ed16cbe53e5da49c4f25d76f145b07/ABES.PROD.PW_QCM.B004.F15960.EBSU001.PDF", "attachment"=>nil} {"language"=>"English", "title"=>"National Goods and Services Procurement Strategy for Food and Beverage (PW-PSMD-Food and Beverage-008-2014-06-13)", "reference_number"=>"PW-14-00640952", "solicitation_number"=>"PW-PSMD-Food and Beverage-008-2014-06-13", "amendment_number"=>"001", "publication_date"=>"2014-06-16", "date_closing"=>"2017-06-16 14:00 Eastern Daylight Time (EDT)", "amendment_date"=>"2015-02-16", "publishing_status"=>"Active", "gsin"=>"N8905 - Meat, Poultry and Fish (replaced by gsin N8905Z) | N8910 - Dairy Foods and Eggs (replaced by gsin N8910Z) | N8915 - Fruits and Vegetables (replaced by gsin N8915Z) | N8920 - Bakery and Cereal Products (replaced by gsin N8920Z) | N8925 - Sugar, Confectionery and Nuts (replaced by gsin N8920ZC) | N8930 - Jams, Jellies and Preserves (replaced by gsin N8920ZC) | N8935 - Soups and Bouillons (replaced by gsin N8920ZC) | N8940 - Special Dietary Foods and Food Speciality Preparations (replaced by gsin N8940Z) | N8945 - Food Oils and Fats (replaced by gsin N8920ZC) | N8950 - Condiments and Related Products (replaced by gsin N8920ZC) | N8955 - Coffee, Tea and Cocoa | N8960 - Beverages, Non-Alcoholic (replaced by gsin N8960Z) | N8965 - Beverages, Alcoholic (replaced by gsin N8965ZA) | N8970 - Composite Food Packages | N8975 - Tobacco Products", "region_opportunity"=>"Canada", "region_delivery"=>"Canada", "notice_type"=>"LI-DR-LOI-RFI", "trade_agreement"=>"None", "tendering_procedure"=>"Limited", "competitive_procurement_strategy"=>nil, "non_competitive_procurement_strategy"=>nil, "procurement_entity"=>"Public Works and Government Services Canada", "end_user_entity"=>"Public Works and Government Services Canada", "description"=>"The National Goods and Services Procurement Strategy (NGSPS) for Food and Beverage includes a more consistent procurement process for both government departments and suppliers. It will be in effect for a period of 5 years and will be subject to periodic reviews. Further comments should be directed to ONTGestion.Management@pwgsc-tpsgc.gc.ca", "access_terms_of_use"=>"Procurement data carries an \"Open Government Licence - Canada\" that governs its use. Please refer to the section about Commercial Reproduction in the Buyandsell.gc.ca \"Terms and Conditions\" for more information.", "contact"=>"Procurement Strategy Management Division, 11 Laurier Street Gatineau QC K1A 0S5 CA, 11 Laurier Street Gatineau QC K1A 0S5 CA", "document"=>nil, "attachment"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/06/16/83a9bc7d28234ea6ccfb6addf0346910/food_and_beverage_ngsps_fr.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/06/16/099b272034577c1d984b59cfa0681dcc/food_and_beverage_ngsps_en.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/02/16/ed3e1b06ce1357ae743cabed10fc12f3/pwgsc_final_-_qa_communications_review_v4_fr.docx, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/02/16/e7252d17a53a220b0b374d8ebb01cd3b/pwgsc_final_-_qa_communications_review_v4.docx"} {"language"=>"Français", "title"=>"Stratégie nationale d'approvisionnement en biens et en services portant sur les aliments et les boissons (PW-PSMD-Food and Beverage-008-2014-06-13)", "reference_number"=>"PW-14-00640952", "solicitation_number"=>"PW-PSMD-Food and Beverage-008-2014-06-13", "amendment_number"=>"001", "publication_date"=>"2014-06-16", "date_closing"=>"2017-06-16 14:00 Heure avancée de l'Est (HAE)", "amendment_date"=>"2015-02-16", "publishing_status"=>"Actif", "gsin"=>"N8905 - Viande, volaille et poisson (remplacé par nibs N8905Z) | N8910 - Produits laitiers et oeufs (remplacé par nibs N8910Z) | N8915 - Fruits et légumes (remplacé par nibs N8915Z) | N8920 - Produits céréaliers et de boulangerie (remplacé par nibs N8920Z) | N8925 - Sucreries confiseries et noix (remplacé par nibs N8920ZC) | N8930 - Confitures, gelées et conserves de fruits (remplacé par nibs N8920ZC) | N8935 - Soupes et bouillons (remplacé par nibs N8920ZC) | N8940 - Aliments diététiques spéciaux et préparations alimentaires spéciales (remplacé par nibs N8940Z) | N8945 - Huiles de table et graisses alimentaires (remplacé par nibs N8920ZC) | N8950 - Condiments et produits connexes (remplacé par nibs N8920ZC) | N8955 - Café, thé et cacao | N8960 - Boissons, non alcoolisées (remplacé par nibs N8960Z) | N8965 - Boissons alcoolisées (remplacé par nibs N8965ZA) | N8970 - Rations conditionnées | N8975 - Produits du tabac", "region_opportunity"=>"Canada", "region_delivery"=>"Canada", "notice_type"=>"LI-DR-LOI-RFI", "trade_agreement"=>"Aucune", "tendering_procedure"=>"Limité", "competitive_procurement_strategy"=>nil, "non_competitive_procurement_strategy"=>nil, "procurement_entity"=>"Travaux publics et Services gouvernementaux Canada", "end_user_entity"=>"Travaux publics et Services gouvernementaux Canada", "description"=>"La Stratégie nationale d’approvisionnement en biens et en services (SNABS) portant sur les aliments et les boissons constitue un processus d’approvisionnement plus uniforme pour les ministères et les fournisseurs. Elle sera en vigueur pour une période de cinq années et sera assujettie à une revue périodique. Les commentaires devraient être envoyés à : ONTGestion.Management@pwgsc-tpsgc.gc.ca", "access_terms_of_use"=>"Les données sur l'approvisionnement comportent une «Licence du gouvernement ouvert – Canada» qui régit leur utilisation. Veuillez vous reporter à la section concernant Reproduction commerciale sur la page «Avis» d'Achatsetventes.gc.ca pour de plus amples informations.", "contact"=>"Procurement Strategy Management Division, 11 Laurier Street Gatineau QC K1A 0S5 CA, 11 Laurier Street Gatineau QC K1A 0S5 CA", "document"=>nil, "attachment"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/06/16/83a9bc7d28234ea6ccfb6addf0346910/food_and_beverage_ngsps_fr.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/06/16/099b272034577c1d984b59cfa0681dcc/food_and_beverage_ngsps_en.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/02/16/ed3e1b06ce1357ae743cabed10fc12f3/pwgsc_final_-_qa_communications_review_v4_fr.docx, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/02/16/e7252d17a53a220b0b374d8ebb01cd3b/pwgsc_final_-_qa_communications_review_v4.docx"} {"language"=>"English", "title"=>"Printing Services (ET959-150211/A)", "reference_number"=>"PW-$WPG-211-9054", "solicitation_number"=>"ET959-150211/A", "amendment_number"=>"004", "publication_date"=>"2014-07-04", "date_closing"=>"2017-08-31 14:00 Eastern Daylight Time (EDT)", "amendment_date"=>"2016-04-12", "publishing_status"=>"Active", "gsin"=>"T014A - Publications", "region_opportunity"=>nil, "region_delivery"=>"Alberta, British Columbia, Manitoba, New Brunswick, Newfoundland and Labrador, Nova Scotia, Ontario, Prince Edward Island, Quebec, Saskatchewan", "notice_type"=>"APM-NPP", "trade_agreement"=>"Agreement on Internal Trade (AIT)", "tendering_procedure"=>"All interested suppliers may submit a bid", "competitive_procurement_strategy"=>nil, "non_competitive_procurement_strategy"=>nil, "procurement_entity"=>"Public Works and Government Services Canada", "end_user_entity"=>"Public Works and Government Services Canada", "description"=>"Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements: Printing Services ET959-150211/A Palmer, Adele Telephone No. - (204) 807-6396 ( ) Fax No. - (204) 983-7796 ( ) The objective of the Supply Arrangement is to provide Federal Government Departments and Agencies with high quality printing services for the provision of printing products such as brochures, publications, newsletters, inserts, posters, business cards, etc., at a competitive price. Printing services refers to various printing methods including offset (sheet-fed and web), digital, business cards and other related printing services. The Identified Users will utilize the Supply Arrangement for requirements up to $100,000.00. Printing projects exceeding this dollar amount will be tendered through a competitive tendering process through PWGSC. The Supply Arrangement has no defined end-date and will remain valid until such time as Canada no longer considers it to be advantageous to use it. Identified Users will include various Federal government departments and agencies for the following Regions: Region 1 - Atlantic; Region 2 - Quebec; Region 3 - Ontario (except the National Capital Region (NCR)); Region 4 - Western; and Region 5 - Pacific. Canada expects to authorize Supply Arrangements, for printing requirements from client departments originating OUTSIDE the National Capital Region (i.e. all regions except NCR), with all suppliers, that are deemed responsive to the RFSA. This Supply Arrangement is for deliveries all across Canada, including the National Capital Region (NCR), but excluding the Comprehensive Land Claim Settlement Areas. The resulting Supply Arrangement is not to be used for deliveries within a Comprehensive Land Claims Settlement Area (CLCSA). All requirements fordelivery within a CLCSA are to be procured outside of this supply arrangement. Suppliers, at any time, have the opportunity to qualify for this Supply Arrangement by submitting a completed Request for Supply Arrangement (RFSA). For additional information refer to Part 6 Supply Arrangement and Resulting Contract Clauses, Article 7 On going Opportunity for Qualification. This requirement is subject to the Agreement on Internal Trade (AIT). The requirement covered by the bid solicitation of any resulting supply arrangement may be subject to a preference for Canadian goods and/or services or may be limited to Canadian goods and/or services. There are no Mandatory Security Requirements required to qualify for this Request for Supply Arrangement. Once a Supply Arrangement is in place, it is anticipated that most contracts will not have a security requirement. However, for a contract that requires a security requirement, only Suppliers holding a valid security clearance at the required level will be considered. This RFSA will result in both PSAB and Non-PSAB supply arrangements. If PSAB is applicable, refer to Annex 9.4 Requirements for the Set-aside Program for Aboriginal Business, of the Supply Manual and certification clauses within this document for additional details. The Agreement on Internal Trade (AIT), AIT does not apply to PSAB procurements. This PWGSC office provides procurement services to the public in English. Delivery Date: Above-mentioned Delivery Date: Above-mentioned The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. Documents may be submitted in either official language of Canada.", "access_terms_of_use"=>"Procurement data carries an \"Open Government Licence - Canada\" that governs its use. Please refer to the section about Commercial Reproduction in the Buyandsell.gc.ca \"Terms and Conditions\" for more information.", "contact"=>"Palmer, Adele, (204) 807-6396 ( ), (204) 983-7796, Room 100 167 Lombard Ave. Winnipeg Manitoba R3B 0T6, Room 100 167 Lombard Ave. Winnipeg Manitoba R3B 0T6", "document"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/07/03/3a12ab17375bf1416787491944cbee19/ABES.PROD.PW_WPG.B211.E9054.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/07/03/f51b392c0f3ca046cbf7d9464e443245/ABES.PROD.PW_WPG.B211.F9054.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/09/04/24c40ecf7b1572ac579c87e45e8c6774/ABES.PROD.PW_WPG.B211.E9054.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/09/04/fa16f5802707d507f1119c2a38289d5d/ABES.PROD.PW_WPG.B211.F9054.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/10/07/54f67731a52207e24c946bd887254b25/ABES.PROD.PW_WPG.B211.E9054.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/10/07/ddd511ede6bbb1ff35f7c9eeb3b9bbfd/ABES.PROD.PW_WPG.B211.F9054.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/04/11/00c42a9b81987a33a7a52bca28785b6c/ABES.PROD.PW_WPG.B211.E9054.EBSU003.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/04/11/0ab88dd226385e607bf7531755960154/ABES.PROD.PW_WPG.B211.F9054.EBSU003.PDF", "attachment"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/07/24/53b04eca13803e2928ccf5ca6f24972c/annexe_b_-_vendor_profile_f.docx, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/07/24/8e78b57142b2aa7eff49e9cf126b15a4/vendor_profile_in_ms_word.docx"} {"language"=>"Français", "title"=>"DES SERVICES IMPRIMERIE (ET959-150211/A)", "reference_number"=>"PW-$WPG-211-9054", "solicitation_number"=>"ET959-150211/A", "amendment_number"=>"004", "publication_date"=>"2014-07-04", "date_closing"=>"2017-08-31 14:00 Heure avancée de l'Est (HAE)", "amendment_date"=>"2016-04-12", "publishing_status"=>"Actif", "gsin"=>"T014A - Publications", "region_opportunity"=>nil, "region_delivery"=>"Alberta, Colombie-Britannique, Manitoba, Nouveau-Brunswick, Terre-Neuve-et-Labrador, Nouvelle-Écosse, Ontario,Île-du-Prince-Édouard, Québec, Saskatchewan", "notice_type"=>"APM-NPP", "trade_agreement"=>"Accord sur le commerce intérieur (ACI)", "tendering_procedure"=>"Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission", "competitive_procurement_strategy"=>nil, "non_competitive_procurement_strategy"=>nil, "procurement_entity"=>"Travaux publics et Services gouvernementaux Canada", "end_user_entity"=>"Travaux publics et Services gouvernementaux Canada", "description"=>"Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins : DES SERVICES IMPRIMERIE ET959-150211/A Palmer, Adele N° de téléphone - (204) 807-6396 ( ) Nº fax - (204) 983-7796 ( ) L'objectif de l'arrangement en matière d'approvisionnement est d'offrir aux ministères et aux organismes du gouvernement fédéral des services d'imprimerie de grande qualité pour la fourniture de produits imprimés, tels des brochures, des publications, des bulletins d'information, des encarts, des affiches, des cartes professionnelles, etc., à un prix concurrentiel. Les services d'imprimerie comprennent diverses méthodes d'imprimerie, notamment l'impression offset (à feuilles et à bobines) et numérique, et l'impression de cartes professionnelles, ainsi que d'autres services d'imprimerie connexes. Les utilisateurs désignés utiliseront l'Arrangement en matière d'approvisionnement pour satisfaire aux besoins jusqu'à concurrence de 100000$.Les besoins excédant 100000$ doivent être transmis à votre bureau local de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) à des fins de traitement. L'arrangement en matière d'approvisionnement n'a pas de date de fin définie et restera valable jusqu'à ce que le Canada considère qu'il n'est plus avantageux de l'utiliser. Les utilisateurs désignés comprendront divers ministères et organismes fédéraux des régions suivantes: Région1 l'Atlantique; Région2 le Québec; Région3 l'Ontario (sauf la RCN); Région4 l'Ouest; Région5 le Pacifique. Le Canada prévoit établir des arrangements en matière d'approvisionnement auprès de tous les soumissionnaires dont la proposition est jugée recevable pour les demandes issues de l'extérieur région de la capitale nationale (RCN). L'arrangement en matière d'approvisionnement est pour des livraisons à des endroits partout au Canada, y compris la région de la capitale nationale (RCN), à l'exclusion aux points de livraison qui se trouvent dans une zone de règlement des revendications territoriales globales (ZRRTG). Cet arrangement d'approvisionnement ne doit pas être utilisé(e) pour les livraisons à effectuer dans une région visée par une entente de revendication territoriale globale. Toutes les livraisons à effectuer dans cette région doivent être réalisées en dehors de cet arrangement enmatière d'approvisionnement. Les fournisseurs auront la possibilité de se qualifier pour le présent arrangement en matière d'approvisionnement à tout moment en présentant une DAMA remplie. Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez consulter la partie 6 Arrangement en matière d'approvisionnement et Clauses du contrat subséquent, article 7 Occasion de qualification continue. Ce besoin est assujetti aux dispositions de l'Accord sur le commerce intérieur (ACI). La demande de soumissions pour un besoin résultant d'un arrangement en matière d'approvisionnement pourrait accorder une préférence aux produits et(ou) aux services canadiens ou se limiter aux produits et(ou) aux services canadiens. Il n'y a aucune attestation de sécurité obligatoire pour la présente demande d'arrangement en matière d'approvisionnement. Une fois qu'un arrangement en matière d'approvisionnement est en place, il est prévu que la plupart des contrats n'exigeront pas d'attestation de sécurité.Cependant, pour un contrat nécessitant une attestation de sécurité, seules les arrangements provenant de fournisseurs titulaires d'une attestation de sécurité valide au niveau demandé seront examinées. Cette DAMA donnera lieu à des arrangements en matière d'approvisionnement visés et non visés par la SAEA. Si la SAEA s'applique, veuillez consulter l'Annexe 9.4 Exigences relatives au Programme des marchés réservés aux entreprises autochtones du Guide des approvisionnements et les clauses d'attestation du présent document pour obtenir plus de détails. L'Accord sur le commerce intérieur (ACI) ne s'applique pas aux marchés visés par la SAEA. Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public en anglais. Date de livraison : Indiquée ci-dessus Date de livraison : Indiquée ci-dessus L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs. Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.", "access_terms_of_use"=>"Les données sur l'approvisionnement comportent une «Licence du gouvernement ouvert – Canada» qui régit leur utilisation. Veuillez vous reporter à la section concernant Reproduction commerciale sur la page «Avis» d'Achatsetventes.gc.ca pour de plus amples informations.", "contact"=>"Palmer, Adele, (204) 807-6396 ( ), (204) 983-7796, Room 100 167 Lombard Ave. Winnipeg Manitoba R3B 0T6, Room 100 167 Lombard Ave. Winnipeg Manitoba R3B 0T6", "document"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/07/03/3a12ab17375bf1416787491944cbee19/ABES.PROD.PW_WPG.B211.E9054.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/07/03/f51b392c0f3ca046cbf7d9464e443245/ABES.PROD.PW_WPG.B211.F9054.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/09/04/24c40ecf7b1572ac579c87e45e8c6774/ABES.PROD.PW_WPG.B211.E9054.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/09/04/fa16f5802707d507f1119c2a38289d5d/ABES.PROD.PW_WPG.B211.F9054.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/10/07/54f67731a52207e24c946bd887254b25/ABES.PROD.PW_WPG.B211.E9054.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/10/07/ddd511ede6bbb1ff35f7c9eeb3b9bbfd/ABES.PROD.PW_WPG.B211.F9054.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/04/11/00c42a9b81987a33a7a52bca28785b6c/ABES.PROD.PW_WPG.B211.E9054.EBSU003.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/04/11/0ab88dd226385e607bf7531755960154/ABES.PROD.PW_WPG.B211.F9054.EBSU003.PDF", "attachment"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/07/24/53b04eca13803e2928ccf5ca6f24972c/annexe_b_-_vendor_profile_f.docx, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/07/24/8e78b57142b2aa7eff49e9cf126b15a4/vendor_profile_in_ms_word.docx"} {"language"=>"English", "title"=>"Logistics Vehicle Modernization (LVM) Project (W847L-150067/A)", "reference_number"=>"PW-$$BW-008-24623", "solicitation_number"=>"W847L-150067/A", "amendment_number"=>"004", "publication_date"=>"2014-08-14", "date_closing"=>"2017-11-30 14:00 Eastern Standard Time (EST)", "amendment_date"=>"2016-12-14", "publishing_status"=>"Active", "gsin"=>"N2320 - Trucks and Truck Tractors, Wheeled", "region_opportunity"=>nil, "region_delivery"=>"Alberta, British Columbia, Manitoba, New Brunswick, Newfoundland and Labrador, Northwest Territories, Nova Scotia, Nunavut, Ontario, Prince Edward Island, Quebec, Saskatchewan, Yukon", "notice_type"=>"LI-DR-LOI-RFI", "trade_agreement"=>"None", "tendering_procedure"=>"All interested suppliers may submit a bid", "competitive_procurement_strategy"=>nil, "non_competitive_procurement_strategy"=>nil, "procurement_entity"=>"Public Works and Government Services Canada", "end_user_entity"=>"Department of National Defence", "description"=>"Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements: Delivery Date: Above-mentioned The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. Documents may be submitted in either official language of Canada.", "access_terms_of_use"=>"Procurement data carries an \"Open Government Licence - Canada\" that governs its use. Please refer to the section about Commercial Reproduction in the Buyandsell.gc.ca \"Terms and Conditions\" for more information.", "contact"=>"Nadon, Kim, (819) 420-0953 ( ), ( ) -, 555 Boulevard de la Carrière Édifice Louis St-Laurent Building Gatineau Quebec K1A 0A2, 555 Boulevard de la Carrière Édifice Louis St-Laurent Building Gatineau Quebec K1A 0A2", "document"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/08/13/90d32384439cf96c880e039aa083745a/ABES.PROD.PW__BW.B008.E24623.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/08/13/129bf0bc93b208663a68c3d61c3db6d3/ABES.PROD.PW__BW.B008.F24623.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/10/24/01430fae0b720576215dc9323de52d75/ABES.PROD.PW__BW.B008.E24623.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/10/24/3bde0f6c62f27c89e6fd8c52abe2c8fd/ABES.PROD.PW__BW.B008.F24623.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/04/16/0696082f3298ab345911716d2417635d/ABES.PROD.PW__BW.B008.E24623.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/04/16/78ae434168fd26d3d27f00905e79935e/ABES.PROD.PW__BW.B008.F24623.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/12/11/7506ffa56d4781332a9e5daff289fd0b/ABES.PROD.PW__BW.B008.E24623.EBSU003.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/12/11/c38bceaec1d821dcb972d95ec84522b5/ABES.PROD.PW__BW.B008.F24623.EBSU003.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/08/18/4785dbdb72e20eca89d4a40a4815c6dd/ABES.PROD.PW__BW.B008.E24623.EBSU004.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/08/18/461bbb666e7e689b01a94facfc7ba66c/ABES.PROD.PW__BW.B008.F24623.EBSU004.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/12/12/20ccce55300e81d91c15533cf44b5f32/ABES.PROD.PW__BW.B008.E24623.EBSU005.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/12/13/2a38a013255326ed6173d270daf184ba/ABES.PROD.PW__BW.B008.E24623.EBSU006.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/12/13/e2b09688c32e3e497dc8b88b7180511b/ABES.PROD.PW__BW.B008.F24623.EBSU006.PDF", "attachment"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/08/14/ed54044673fd0040a6279744df0bc278/ABES.PROD.PW__BW.B008.E24623.ATTA001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/08/14/3c0872c16c30713b867bc90797e0d45a/ABES.PROD.PW__BW.B008.F24623.ATTA001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/08/14/0a35f445e8aee31d786fccf5da68df08/ABES.PROD.PW__BW.B008.E24623.ATTA002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/08/14/e9c268dea08cfce05add1a65b334197b/ABES.PROD.PW__BW.B008.F24623.ATTA002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/08/14/8554dfbc3d0ffaaef1a1d794ef39894b/ABES.PROD.PW__BW.B008.E24623.ATTA003.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/08/14/447cf08dcb6842dbb063ee60fbac77b5/ABES.PROD.PW__BW.B008.F24623.ATTA003.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/08/14/1f4580cd5ac210f93a291fedcf3d2845/ABES.PROD.PW__BW.B008.E24623.ATTA004.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/08/14/ca2194dfe3c2e9db131cba872274b5e8/ABES.PROD.PW__BW.B008.F24623.ATTA004.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/08/14/e6d2463d439236c50d896e6a9f34fd6d/ABES.PROD.PW__BW.B008.E24623.ATTA005.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/08/14/743480911a802edf42cb30c860fa3ff5/ABES.PROD.PW__BW.B008.F24623.ATTA005.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/08/14/f5c1830c6ae5cf7ff650dcee82e470b0/ABES.PROD.PW__BW.B008.E24623.ATTA006.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/08/14/57d15ae2ebf7d0c5b774f73c08ef3849/ABES.PROD.PW__BW.B008.F24623.ATTA006.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/08/14/791bd1baf192a2d69dea43e39f10306a/ABES.PROD.PW__BW.B008.E24623.ATTA007.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/08/14/eabc05468c6c4c918b5324f47e67636e/ABES.PROD.PW__BW.B008.F24623.ATTA007.PDF"} {"language"=>"Français", "title"=>"Projet de Modernisation des véhicules logistiques (MVL) (W847L-150067/A)", "reference_number"=>"PW-$$BW-008-24623", "solicitation_number"=>"W847L-150067/A", "amendment_number"=>"004", "publication_date"=>"2014-08-14", "date_closing"=>"2017-11-30 14:00 Heure normale de l'Est (HNE)", "amendment_date"=>"2016-12-14", "publishing_status"=>"Actif", "gsin"=>"N2320 - Camions et tracteurs de semi-remorques, sur roues", "region_opportunity"=>nil, "region_delivery"=>"Alberta, Colombie-Britannique, Manitoba, Nouveau-Brunswick, Terre-Neuve-et-Labrador, Territoires du Nord-Ouest, Nouvelle-Écosse, Nunavut, Ontario,Île-du-Prince-Édouard, Québec, Saskatchewan, Yukon", "notice_type"=>"LI-DR-LOI-RFI", "trade_agreement"=>"Aucune", "tendering_procedure"=>"Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission", "competitive_procurement_strategy"=>nil, "non_competitive_procurement_strategy"=>nil, "procurement_entity"=>"Travaux publics et Services gouvernementaux Canada", "end_user_entity"=>"Ministère de la défense nationale", "description"=>"Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins : Date de livraison : Indiquée ci-dessus L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs. Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.", "access_terms_of_use"=>"Les données sur l'approvisionnement comportent une «Licence du gouvernement ouvert – Canada» qui régit leur utilisation. Veuillez vous reporter à la section concernant Reproduction commerciale sur la page «Avis» d'Achatsetventes.gc.ca pour de plus amples informations.", "contact"=>"Nadon, Kim, (819) 420-0953 ( ), ( ) -, 555 Boulevard de la Carrière Édifice Louis St-Laurent Building Gatineau Quebec K1A 0A2, 555 Boulevard de la Carrière Édifice Louis St-Laurent Building Gatineau Quebec K1A 0A2", "document"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/08/13/90d32384439cf96c880e039aa083745a/ABES.PROD.PW__BW.B008.E24623.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/08/13/129bf0bc93b208663a68c3d61c3db6d3/ABES.PROD.PW__BW.B008.F24623.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/10/24/01430fae0b720576215dc9323de52d75/ABES.PROD.PW__BW.B008.E24623.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/10/24/3bde0f6c62f27c89e6fd8c52abe2c8fd/ABES.PROD.PW__BW.B008.F24623.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/04/16/0696082f3298ab345911716d2417635d/ABES.PROD.PW__BW.B008.E24623.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/04/16/78ae434168fd26d3d27f00905e79935e/ABES.PROD.PW__BW.B008.F24623.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/12/11/7506ffa56d4781332a9e5daff289fd0b/ABES.PROD.PW__BW.B008.E24623.EBSU003.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/12/11/c38bceaec1d821dcb972d95ec84522b5/ABES.PROD.PW__BW.B008.F24623.EBSU003.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/08/18/4785dbdb72e20eca89d4a40a4815c6dd/ABES.PROD.PW__BW.B008.E24623.EBSU004.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/08/18/461bbb666e7e689b01a94facfc7ba66c/ABES.PROD.PW__BW.B008.F24623.EBSU004.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/12/12/20ccce55300e81d91c15533cf44b5f32/ABES.PROD.PW__BW.B008.E24623.EBSU005.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/12/13/2a38a013255326ed6173d270daf184ba/ABES.PROD.PW__BW.B008.E24623.EBSU006.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/12/13/e2b09688c32e3e497dc8b88b7180511b/ABES.PROD.PW__BW.B008.F24623.EBSU006.PDF", "attachment"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/08/14/ed54044673fd0040a6279744df0bc278/ABES.PROD.PW__BW.B008.E24623.ATTA001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/08/14/3c0872c16c30713b867bc90797e0d45a/ABES.PROD.PW__BW.B008.F24623.ATTA001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/08/14/0a35f445e8aee31d786fccf5da68df08/ABES.PROD.PW__BW.B008.E24623.ATTA002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/08/14/e9c268dea08cfce05add1a65b334197b/ABES.PROD.PW__BW.B008.F24623.ATTA002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/08/14/8554dfbc3d0ffaaef1a1d794ef39894b/ABES.PROD.PW__BW.B008.E24623.ATTA003.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/08/14/447cf08dcb6842dbb063ee60fbac77b5/ABES.PROD.PW__BW.B008.F24623.ATTA003.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/08/14/1f4580cd5ac210f93a291fedcf3d2845/ABES.PROD.PW__BW.B008.E24623.ATTA004.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/08/14/ca2194dfe3c2e9db131cba872274b5e8/ABES.PROD.PW__BW.B008.F24623.ATTA004.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/08/14/e6d2463d439236c50d896e6a9f34fd6d/ABES.PROD.PW__BW.B008.E24623.ATTA005.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/08/14/743480911a802edf42cb30c860fa3ff5/ABES.PROD.PW__BW.B008.F24623.ATTA005.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/08/14/f5c1830c6ae5cf7ff650dcee82e470b0/ABES.PROD.PW__BW.B008.E24623.ATTA006.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/08/14/57d15ae2ebf7d0c5b774f73c08ef3849/ABES.PROD.PW__BW.B008.F24623.ATTA006.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/08/14/791bd1baf192a2d69dea43e39f10306a/ABES.PROD.PW__BW.B008.E24623.ATTA007.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2014/08/14/eabc05468c6c4c918b5324f47e67636e/ABES.PROD.PW__BW.B008.F24623.ATTA007.PDF"} {"language"=>"English", "title"=>"Invitation to Qualify # 1000309104 (1000309104)", "reference_number"=>"PW-13-00075259", "solicitation_number"=>"1000309104", "amendment_number"=>"003", "publication_date"=>"2013-01-28", "date_closing"=>"2017-07-27 14:00 Eastern Daylight Time (EDT)", "amendment_date"=>"2015-01-21", "publishing_status"=>"Active", "gsin"=>"R010A - Internal and External Audits (Supply Arrangement PASS)", "region_opportunity"=>"World", "region_delivery"=>"World", "notice_type"=>"DQ-RQ", "trade_agreement"=>"Agreement on Internal Trade (AIT), Canada-Colombia Free Trade Agreement, Canada-Peru Free Trade Agreement (CPFTA), North American Free Trade Agreement (NAFTA), World Trade Organization-Agreement on Government Procurement (WTO-AGP)", "tendering_procedure"=>"Open", "competitive_procurement_strategy"=>nil, "non_competitive_procurement_strategy"=>nil, "procurement_entity"=>"Canada Revenue Agency", "end_user_entity"=>"Canada Revenue Agency", "description"=>"Invitation to Qualify # 1000309104 IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS Government of Canada is moving its Government Electronic Tendering Service from MERX to Buyandsell.gc.ca/tenders on June 1, 2013 Starting June 1, 2013, federal government tenders (tender notices and bid solicitation documents) will be published and available free of charge on a Government of Canada Web site on Buyandsell.gc.ca/tenders. The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders will be the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders. Get more details in the Frequently Asked Questions section of Buyandsell.gc.ca/tenders. After June 1, 2013, all tenders and related documents and amendments will be on Buyandsell.gc.ca/tenders. On June 1, 2013, suppliers must go to Buyandsell.gc.ca/tenders to check for amendments to any tender opportunities that they have been following on MERX prior to June 1. Bookmark Buyandsell.gc.ca/tenders now to be ready for June 1! Notice of Proposed Procurement (NPP) Invitation to Qualify # 1000309104 TITLE Technical Review for the Scientific Research and Experimental Development (SR&ED) Program QUALIFIED SUPPLIERS LIST (QSL) The Canada Revenue Agency (CRA) is issuing this Invitation to Qualify (ITQ) to provide Consultants with an opportunity to qualify on the QSL. This list of Consultants is to provide Research and Technology consulting services in various scientific and technical fields. The Invitation to Qualify will be posted on MERX on an on going basis and proposals will be received and assessed for inclusion prior to the closing of the ITQ on July 27, 2017. The QSL itself will remain in effect from January 28, 2013 to January 27, 2018. The QSL is to be used in support of CRA’s SR&ED program, on an \"as, when and if requested\" basis and authorized through individual contracts. The Bidder must demonstrate that each proposed resource has the minimum required hours, within the last 10 years, of professional hands-on experience for the scientific/technical field for which they are being proposed. Minimum Required Hours of Experience are Defined as follows: a) One scientific/technical field of experience: minimum of 7,500 hours b) More than one area of scientific/technical field of expertise: a minimum of 5,000 hours of experience per field, with a minimum total of 10,000 hours. If the hours listed in any single field are less than 5,000 hours, those hours will not be considered for the purposes of determining total experience. Bidders can bid on one or more scientific/technical fields, however bidders must meet all technical criteria within the scientific/technical field(s) for which they are submitting a bid. The selection of the consultants will be made on the pass/fail basis of mandatory requirements. The QSL is not in itself a contract but rather, establishes the framework for entering into a contract, and includes a minimum set of terms and conditions which would apply to each contract. The Bidder agrees to provide to CRA, upon the terms and conditions set out in the Invitation to Qualify, such services and deliverables as may be identified in individual contracts entered into from time to time between the CRA and Consultants pursuant to the provisions of this arrangement and at or below the rates established herein. It is agreed that: i) Establishment of a QSL does not oblige CRA to authorize or contract for all or any of the offered services or deliverables, or both, or to spend any monies whatsoever; ii) A contract awarded under the QSL shall be a contract only for those services or deliverables, or both, which have been contracted for, provided that such contract is made in accordance with the terms set in the Invitation to Qualify model contract; iii) CRA's liability under this Invitation to Qualify shall be limited to that which arises from the contract awarded; iv) Offers may be accepted in whole or in part. LOCATION Work required under any resulting contract will be performed at various CRA locations across Canada and at the Consultant’s site. Consultants may identify geographical areas of work when submitting their proposal. BIDDERS ARE TO SUBMIT PROPOSALS TO For submission by mail: Canada Revenue Agency Bid Receiving Unit Ottawa Technology Centre Receiving Dock 875 Heron Road Room D-95 Ottawa, ON K1A 1A2 For delivery by courier or drop-off: Canada Revenue Agency Bid Receiving Unit Ottawa Technology Centre Receiving Dock 875 Heron Road Room D-95 Ottawa, ON Telephone No: (613) 941-1618 COMMUNICATIONS – SOLICITATION PERIOD To ensure the integrity of this process, enquiries and all forms of communications regarding the solicitation must be directed ONLY to the following person: QUALIFIED SUPPLIER LIST AUTHORITY: Canada Revenue Agency Finance and Administration Branch Administration Directorate 250 Albert Street, 8th flr Ottawa ON, K1A 0L5 Attention: Georgia Jno-Finn Tel: (613) 954-6639 Fax: (613) 957-6655 E-mail: Georgia.Jno-Finn@cra-arc.gc.ca", "access_terms_of_use"=>"Procurement data carries an \"Open Government Licence - Canada\" that governs its use. Please refer to the section about Commercial Reproduction in the Buyandsell.gc.ca \"Terms and Conditions\" for more information.", "contact"=>"Georgia Jno-Finn, (613)954-6639, (613)957-6655, 8th Floor 250 Albert Street, 8th floor, 8th Floor 250 Albert Street, 8th floor", "document"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2013/06/11/5d3723f33009518ca510bc81fde38dcb/260917.u000.e.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2013/06/11/347dd95d062e306e8a3575eac73dce21/260917.u000.f.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2013/06/11/2d8ced122049e249ce881fa34ac8c81f/260917.u001.e.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2013/06/11/e5ed4b418a522b4b689d4565fe15eb9e/260917.u001.f.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2013/07/19/7c12622e9d5e0816eec0d9065bb2dc68/amendment_001_en.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2013/07/19/cc13d2973a85b7eba848da78a500056a/amendment_001_fr.pdf", "attachment"=>nil} {"language"=>"Français", "title"=>"Invitation à se qualifier n° 1000309104 (1000309104)", "reference_number"=>"PW-13-00075259", "solicitation_number"=>"1000309104", "amendment_number"=>"003", "publication_date"=>"2013-01-28", "date_closing"=>"2017-07-27 14:00 Heure avancée de l'Est (HAE)", "amendment_date"=>"2015-01-21", "publishing_status"=>"Actif", "gsin"=>"R010A - Vérifications internes et externes (Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification)", "region_opportunity"=>"Monde", "region_delivery"=>"Monde", "notice_type"=>"DQ-RQ", "trade_agreement"=>"Accord sur le commerce intérieur (ACI), Accord de libre-échange Canada-Colombie, Accord de libre-échange Canada-Pérou (ALECP), Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC)", "tendering_procedure"=>"Ouvert", "competitive_procurement_strategy"=>nil, "non_competitive_procurement_strategy"=>nil, "procurement_entity"=>"Agence du revenu du Canada", "end_user_entity"=>"Agence du revenu du Canada", "description"=>"Invitation à se qualifier n° 1000309104 AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS Le gouvernement du Canada transfère son Service électronique d’appels d’offres du gouvernement de MERX à Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres le 1er juin 2013. À compter du 1er juin 2013, les appels d’offres du gouvernement (avis d’appels d’offres et demandes de soumissions) seront affichés et disponibles gratuitement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres, un site Web du gouvernement du Canada. Le Service électronique d’appels d’offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d’offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d’offres soient annoncés publiquement. Pour obtenir plus d’informations détaillées, visitez la section Foire aux questions sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. Après le 1er juin 2013, tous les appels d’offres et les documents et modifications pertinents seront sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres. À compter du 1er juin 2013, les fournisseurs devront se rendre sur le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres pour vérifier la présence de modifications qui auraient été apportées aux appels d’offres affichés sur MERX avant le 1er juin. Ajoutez le site Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres à vos signets préférés dès maintenant pour être prêt le 1er juin. Avis de projet de marché (APM) Invitation à se qualifier n° 1000309104 TITRE Examen technique pour le Programme de la recherche scientifique et du développement expérimental (RS&DE) LISTE DE FOURNISSEURS QUALIFIÉS (LFQ) L’Agence du revenu du Canada (ARC) présente cette invitation à se qualifier (IQ) afin d’offrir aux consultants une occasion de se qualifier pour la LFQ. Les consultants de cette liste ont le rôle de fournir des services de consultation en recherche et technologie dans divers domaines scientifiques et techniques. L’invitation à se qualifier sera affichée dans MERX de manière continue et les propositions seront reçues et évaluées à des fins d'intégration avant la clôture de la LFQ, le 27 juillet 2017. La LFQ elle même demeurera en vigueur du 28 janvier 2013 au 27 janvier 2018. La LFQ doit aussi être utilisée en appui au programme de la RS&DE de l’ARC, « au fur et à mesure des besoins » et elle doit être autorisée au moyen de contrats distincts. Le soumissionnaire doit démontrer que chaque ressource proposée a accumulé le nombre minimal d’heures requises d’expérience pratique appréciable du domaine scientifique ou technique dans lequel il la propose, au cours des 10 dernières années. Le nombre minimal d’heures d’expérience requises est défini comme suit : a) Un domaine scientifique ou technique d’expérience : un minimum de 7 500 heures. b) Plus d’un domaine scientifique ou technique d'expertise : un minimum de 5 000 heures d’expérience par domaine, avec un total minimal de 10 000 heures. Si les heures indiquées dans un domaine unique sont inférieures à 5 000 heures, ces heures ne seront pas considérées pour déterminer l’expérience totale. Les soumissionnaires peuvent soumissionner pour un ou plusieurs domaines scientifiques ou techniques; toutefois, les soumissionnaires doivent respecter tous les critères techniques des domaines scientifiques ou techniques liés à leur soumission. La sélection des consultants sera effectuée en fonction de la réussite ou de l’échec aux exigences obligatoires. La LFQ n’est pas un contrat en tant que tel, mais elle permet plutôt d’établir un cadre pour passer un contrat, et elle comprend un ensemble minimal de modalités qui s’appliquera à chaque contrat. Le soumissionnaire accepte de fournir à l’ARC, conformément aux modalités établies dans l’invitation à se qualifier, ces services et produits livrables qui peuvent être déterminés dans des contrats distincts passés de temps en temps entre l’ARC et les consultants en vertu des dispositions de cette entente à des taux équivalents ou inférieurs à ceux établis dans la présente. On convient de ce qui suit : i) L’établissement d’une LFQ n’oblige l’ARC à autoriser ou à passer un contrat pour obtenir un service ou tous les services ou un produit ou tous les produits livrables offerts, ni à dépenser toute somme que ce soit. ii) Un contrat attribué à l’aide de la LFQ concernera seulement les services ou les produits livrables ou les deux prévus au contrat, si ce contrat est passé conformément aux modalités établies dans le contrat type de l'invitation à se qualifier. iii) La responsabilité de l’ARC dans le cadre de cette invitation à se qualifier doit être limitée à celle qui découle du contrat attribué. iv) Les offres peuvent être acceptées en partie ou dans leur ensemble. EMPLACEMENT Le travail requis en vertu de tout contrat subséquent sera effectué à différents emplacements de l'ARC dans l'ensemble du Canada et au site du consultant. Les consultants peuvent indiquer des secteurs géographiques de travail lorsqu’ils soumettent leurs propositions. LES SOUMISSIONNAIRES DOIVENT SOUMETTRE LEURS PROPOSITIONS À L’ADRESSE SUIVANTE : Pour l’envoi par courrier : Agence du revenu du Canada Unité de réception des soumissions Centre de technologie d'Ottawa Quai de réception 875, chemin Heron Salle D-95 Ottawa (Ontario) K1A 1A2 Pour la livraison par messagerie ou dépôt : Agence du revenu du Canada Unité de réception des soumissions Centre de technologie d'Ottawa Quai de réception 875, chemin Heron Salle D-95 Ottawa (Ontario) Nº de téléphone : 613-941-1618 COMMUNICATIONS – PÉRIODE DE LA DEMANDE DE PROPOSITION Afin d’assurer l’intégrité de ce processus, les demandes de renseignements et toutes les formes de communication concernant cette demande de soumission doivent être adressées SEULEMENT à la personne suivante : AUTORITÉ DE LA LISTE DE FOURNISSEURS QUALIFIÉS Agence du revenu du Canada Direction générale des finances et de l’administration Direction de l'administration 250, rue Albert, 8e étage Ottawa (Ontario) K1A 0L5 À l’attention de : Georgia Jno-Finn N° de téléphone : 613­954-6639 N° de télécopieur : 613-957-6655 Courriel : Georgia.Jno-Finn@cra-arc.gc.ca", "access_terms_of_use"=>"Les données sur l'approvisionnement comportent une «Licence du gouvernement ouvert – Canada» qui régit leur utilisation. Veuillez vous reporter à la section concernant Reproduction commerciale sur la page «Avis» d'Achatsetventes.gc.ca pour de plus amples informations.", "contact"=>"Georgia Jno-Finn, (613)954-6639, (613)957-6655, 8th Floor 250 Albert Street, 8th floor, 8th Floor 250 Albert Street, 8th floor", "document"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2013/06/11/5d3723f33009518ca510bc81fde38dcb/260917.u000.e.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2013/06/11/347dd95d062e306e8a3575eac73dce21/260917.u000.f.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2013/06/11/2d8ced122049e249ce881fa34ac8c81f/260917.u001.e.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2013/06/11/e5ed4b418a522b4b689d4565fe15eb9e/260917.u001.f.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2013/07/19/7c12622e9d5e0816eec0d9065bb2dc68/amendment_001_en.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2013/07/19/cc13d2973a85b7eba848da78a500056a/amendment_001_fr.pdf", "attachment"=>nil} {"language"=>"English", "title"=>"Advance Procurement Notice - Construction Program FY14/15 through FY 19/20 with Security Requirements, Ottawa, ON (WA-DRDC-2014-20 Rev 1)", "reference_number"=>"PW-14-00666128", "solicitation_number"=>"WA-DRDC-2014-20 Rev 1", "amendment_number"=>"003", "publication_date"=>"2014-12-24", "date_closing"=>"2020-03-31 14:00 Eastern Daylight Time (EDT)", "amendment_date"=>"2015-10-15", "publishing_status"=>"Active", "gsin"=>"5129B - Construction of Other Buildings | 5124B - Construction of Commercial Buildings | 5161A - Heating (except electric heating) and Air Conditioning | 5164A - Electrical Installations and Major Repairs | C111A - Architect/Engineer Services - Administration & Service Buildings | C119A - Architectual Services - Buildings | C119F - Engineering Services - Buildings | C213A - Architectural & Engineering Inspection Services", "region_opportunity"=>"Canada, Mexico, United States", "region_delivery"=>"Ontario", "notice_type"=>"PAC-ACAN", "trade_agreement"=>"North American Free Trade Agreement (NAFTA)", "tendering_procedure"=>"Open", "competitive_procurement_strategy"=>nil, "non_competitive_procurement_strategy"=>nil, "procurement_entity"=>"Defence Construction Canada", "end_user_entity"=>"Defence Construction Canada", "description"=>"WA-DRDC-2014-20 Rev 1 APN - Construction Program FY14/15 through FY 19/20 with Security Requirement, Ottawa, ON DEFENCE CONSTRUCTION CANADA (DCC) ADVANCE PROCUREMENT NOTICE CONSTRUCTION PROGRAM FOR FISCAL YEARS 14/15 through 19/20 DEFENCE RESEARCH AND DEVELOPMENT CANADA (WITH SECURITY REQUIREMENTS) Purpose of this Advance Procurement Notice This is not a bid solicitation. This is an advance notice of potential projects with anticipated security requirements to provide interested Consultants and Contractors an opportunity to apply for security clearances. Note that there is no guarantee that these projects will proceed. Description of the Project The Construction Program will consist of multi-trade and single trade, construction projects as well as Professional and Facility Maintenance services of varying sizes and complexity. The program may include, but is not limited to new construction, repair, renovations, maintenance and Architectural and Engineering Consulting Services of Defence Research and Development Canada located at the Communications Research Centre (CRC) Shirleys Bay Campus. Description of the Services The program will consist of projects that may include, but not limited to the following: • Building envelopes: roof, windows, doors and cladding (brick and siding) • Foundation: waterproofing, drainage and parging • Mechanical: HVAC, plumbing and controls extending to all mechanical building systems and components • Electrical: distribution including distribution panels, power panels, transformer, related safety devices and cabling as well as lighting and electrical support to building mechanical systems. May also include low voltage cabling. • Fire Systems: devices, panels, sprinklers as well as testing and certification. • Interior Finishes: including partitions, doors, floors and ceilings for offices, conference rooms, laboratories, washrooms, kitchenettes • Other specialized building systems and components including but not limited to: fume hoods, shielded enclosures, satellite dishes, computer room AC, SDAs, SCIFs, laboratories and other specialized infrastructure in support of DRDC Ottawa operations. Overall program value is estimated at maximum $20M over the five fiscal years, with the estimated maximum value of any individual project at $500,000.00. It is anticipated that the procurement for these projects will be initiated in the period of October, 2014 through March 31, 2020. This is conditional on the projects receiving approval to proceed by DND. Security Requirements Consultants and Contractors will be required to hold one of the following: • A valid DESIGNATED ORGANIZATION SCREENING (DOS) at the level of RELIABILITY STATUS, issued or approved by the Canadian Industrial Security Directorate (CISD), Public Works and Government Services Canada (PWGSC); OR • A valid Facility Security Clearance (FSC) at the level of SECRET issued or approved by the Canadian Industrial Security Directorate (CISD), Public Works and Government Services Canada (PWGSC). Sub-consultants and sub-contractors will be required to hold one of the following: • A valid DESIGNATED ORGANIZATION SCREENING (DOS) at the level of RELIABILITY STATUS, issued or approved by the Canadian Industrial Security Directorate (CISD), Public Works and Government Services Canada (PWGSC); OR • A valid Facility Security Clearance (FSC) at the level of SECRET issued or approved by the Canadian Industrial Security Directorate (CISD), Public Works and Government Services Canada (PWGSC). Process Consultants and Contractors that do not meet the stipulated security requirements and that are interested in submitting Proposals or Bids for these Procurements that fall under this program can apply for the security clearance through the Industrial Security Program (ISP). This can be done by following the procedure on DCC’s website at the following link: http://www.dcc-cdc.gc.ca/english/contractors_consultants.html. The following information is to be provided: - Contract number WA-DRDC-2014-20 Rev 1; and - Level of clearance requested to be sponsored for. QUESTION Any questions pertaining to the sponsoring process through the ISP can be sent to the following email address: ISP.Sponsorship@dcc-cdc.gc.ca Any questions relating to the Base Program can be addressed to: Sanja Galin Coordinator, Contract Services Defence Construction Canada Sanja.Galin@dcc-cdc.gc.ca 613-991-9356", "access_terms_of_use"=>"Procurement data carries an \"Open Government Licence - Canada\" that governs its use. Please refer to the section about Commercial Reproduction in the Buyandsell.gc.ca \"Terms and Conditions\" for more information.", "contact"=>"Galin, Sanja, 613-991-9356, 350 Albert Street, 19th Floor Ottawa ON K1A 0K3 CA, 350 Albert Street, 19th Floor Ottawa ON K1A 0K3 CA", "document"=>nil, "attachment"=>nil} {"language"=>"Français", "title"=>"Préavis d’approvisionnement - Programme de construction EF 14/15 jusqu’à EF 19/20 avec des exigences de sécurité, Ottawa (Ontario) (WA-DRDC-2014-20 Rev 1)", "reference_number"=>"PW-14-00666128", "solicitation_number"=>"WA-DRDC-2014-20 Rev 1", "amendment_number"=>"003", "publication_date"=>"2014-12-24", "date_closing"=>"2020-03-31 14:00 Heure avancée de l'Est (HAE)", "amendment_date"=>"2015-10-15", "publishing_status"=>"Actif", "gsin"=>"5129B - Construction d'autres édifices | 5124B - Construction d'édifices commerciaux | 5161A - Chauffage (sauf le chauffage électrique) et climatisation | 5164A - Installations électriques et réparations majeures | C111A - Services d'architectes et d'ingénieurs - bâtiments d'administration et de service | C119A - Services d'architecture - bâtiments | C119F - Services d'ingénierie - bâtiments | C213A - Services d'architecture et d'ingénierie - Inspection", "region_opportunity"=>"Canada, Mexique,Étas-Unis", "region_delivery"=>"Ontario", "notice_type"=>"PAC-ACAN", "trade_agreement"=>"Accord de libre-échange nord-américain (ALENA)", "tendering_procedure"=>"Ouvert", "competitive_procurement_strategy"=>nil, "non_competitive_procurement_strategy"=>nil, "procurement_entity"=>"Construction de Défense Canada", "end_user_entity"=>"Construction de Défense Canada", "description"=>"WA-DRDC-2014-20 Rev 1 Préavis d’approvisionnement - Programme de construction EF 14/15 jusqu’à EF 19/20 avec des exigences de sécurité, Ottawa (Ontario) CONSTRUCTION DE DÉFENSE CANADA (CDC) PRÉAVIS D’APPROVISIONNEMENT PROGRAMME DE CONSTRUCTION POUR L’EF 14/15 JUSQU’À L’EF 19/20 RECHERCHE ET DÉVELOPPEMENT POUR LA DÉFENSE CANADA (AVEC EXIGENCES DE SÉCURITÉ) Objectif du présent préavis d’approvisionnement Il ne s’agit pas d’une demande de soumissions. La présente est un préavis d’approvisionnement pour un projet comportant d’éventuelles exigences de sécurité et vise à fournir à des experts-conseil et entrepreneurs intéressés l’occasion de faire les démarches pour obtenir une cote de sécurité. Veuillez noter qu’il n’y a aucune garantie que les projets seront mis de l’avant. Description du projet Le programme de construction consistera de divers corps de métier ou d’un seul corp de métier, projets de construction de diverses échelles de grandeur et de complexité ainsi que des services de gestion des installations. Le programme peut inclure, mais n'est pas limité à la nouvelle construction, la réparation, la rénovation et l'entretien et des services d’experts-conseil en architecture et ingénierie en appui de Recherche et développement pour la défense Canada au centre de recherche sur les communications (CRC) au Campus de Shirley’s Bay. Description des services Le programme consistera de projets qui peut inclure, mais n'est pas limité à ce qui suit: • Enveloppe de bâtiment : toit, fenêtres, portes et gaine (brique et bardage en vinyle) • Fondation: imperméabilisation, drainage et crépissage • Mécanique: CVCA, plomberie et contrôles intégrés à tous les systèmes mécaniques ainsi que ses composantes • Électrique : distribution qui inclus les panneaux de distribution, coffret de branchement, transformateurs, dispositifs de sûreté et câblage, système d'éclairage et système électrique qui supportent le système mécanique d’un édifice. Les travaux peuvent aussi inclure le câblage à basse tension • Système d’incendie : dispositifs, panneaux, essais et certification du système de gicleurs • Finition intérieure : portes, plancher et plafond des bureaux, salle de conférence, laboratoires, toilettes et cuisinettes • Autres systèmes spécialisés et composantes pour bâtiment incluant mais sans être limité aux : hottes d’aspiration, enceintes protégées, antennes paraboliques, climatisation pour salles des ordinateurs, ZSS, LIMS, laboratoires et autres infrastructures spécialisées en appui aux opérations du RDDC Ottawa. Valeur globale du programme est estimé à un maximum de 20 000 000,00$ pour une durée de cinq exercices financiers, avec une valeur maximale estimé de 500 000,00$ pour tous les projets individuels. ll est prévu que l’approvisionnement de ces projets sera mis en place durant la période entre octobre 2014 et le 31 mars 2020. Cette date est conditionnelle à ce que les projets reçoivent l’approbation d’aller de l’avant du MDN. Exigences en matière de sécurité Dans le cadre de ce contrat/Offres à commande, l’expert-conseil et l’entrepreneur devront détenir une des cote de sécurité suivante : • une vérification d’organisation désignée (VOD) valide de niveau de FIABILITÉ émis ou approuvé par la Direction de la sécurité industrielle canadienne (DSIC), Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) ; OU • une attestation de sécurité d’installation (ASI) valide de niveau SECRET émis ou approuvé par la Direction de la sécurité industrielle canadienne (DSIC), Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC). Les sous-traitants devront détenir une des cotes de sécurité suivante : • une vérification d’organisation désignée (VOD) valide de niveau de FIABILITÉ émis ou approuvé par la Direction de la sécurité industrielle canadienne (DSIC), Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) ; OU • une attestation de sécurité d’installation (ASI) valide de niveau SECRET émis ou approuvé par la Direction de la sécurité industrielle canadienne (DSIC), Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC). Processus L’expert-conseil et l’entrepreneur qui ne répond pas aux exigences de sécurité indiquées et qui est intéressé à soumettre une proposition ou une soumission dans le cadre des approvisionnements de ce programme peut faire les démarches pour obtenir une cote de sécurité par l’intermédiaire du programme de sécurité industrielle (PSI). Il suffit de suivre la procédure sur le site Web de CC au lien suivant : http://www.dcc-cdc.gc.ca/francais/contractors_consultants.html. La demande doit faire référence à l’information suivante : - Numéro de contrat WA-DRDC-2014-20 Rev 1; et - Niveau de sécurité préalablement demandé pour le parrainage QUESTION Toute question concernant le processus de parrainage par l’intermédiaire du PSI peut être envoyée à l’adresse courriel suivante : ISP.Sponsorship@dcc-cdc.gc.ca Vous pouvez transmettre vos questions relatives au programme de base à l’adresse suivante : Sanja Galin Coordonnatrice, Services des marchés Defence Construction Canada Sanja.Galin@dcc-cdc.gc.ca 613-991-9356", "access_terms_of_use"=>"Les données sur l'approvisionnement comportent une «Licence du gouvernement ouvert – Canada» qui régit leur utilisation. Veuillez vous reporter à la section concernant Reproduction commerciale sur la page «Avis» d'Achatsetventes.gc.ca pour de plus amples informations.", "contact"=>"Galin, Sanja, 613-991-9356, 350 Albert Street, 19th Floor Ottawa ON K1A 0K3 CA, 350 Albert Street, 19th Floor Ottawa ON K1A 0K3 CA", "document"=>nil, "attachment"=>nil} {"language"=>"English", "title"=>"Electronics parts and components, tools, test instruments, radio frequency and microwave components. (E60HN-11ELEC/H)", "reference_number"=>"PW-$$HN-323-66657", "solicitation_number"=>"E60HN-11ELEC/H", "amendment_number"=>"002", "publication_date"=>"2015-01-29", "date_closing"=>"2017-12-21 14:00 Eastern Standard Time (EST)", "amendment_date"=>"2016-12-02", "publishing_status"=>"Active", "gsin"=>"N5180 - Sets, Kits, and Outfits of Hand Tools | N5280 - Sets, Kits, and Outfits of Measuring Tools | N5310 - Nuts and Washers | N5999 - Miscellaneous Electrical and Electronic Components | N6625 - Electrical and Electronic Properties Measuring and Testing Instruments", "region_opportunity"=>nil, "region_delivery"=>"Alberta, British Columbia, Manitoba, National Capital Region, New Brunswick, Newfoundland and Labrador, Northwest Territories, Nova Scotia, Nunavut, Ontario, Prince Edward Island, Quebec, Saskatchewan, Yukon", "notice_type"=>"APM-NPP", "trade_agreement"=>"World Trade Organization-Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), Canada-Panama Free Trade Agreement, Agreement on Internal Trade (AIT), Canada-Colombia Free Trade Agreement, Canada-Peru Free Trade Agreement (CPFTA), North American Free Trade Agreement (NAFTA)", "tendering_procedure"=>"All interested suppliers may submit a bid", "competitive_procurement_strategy"=>nil, "non_competitive_procurement_strategy"=>nil, "procurement_entity"=>"Public Works and Government Services Canada", "end_user_entity"=>"Public Works and Government Services Canada", "description"=>"Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements: Change in Supply Arrangement Authority: Steve Dumaresq Tel.: 819-420-0341 Fax: 819-953-4944 steve.dumaresq@pwgsc-tpsgc.gc.ca Request for Supply Arrangement (RFSA) to supply electronic parts and components, tools, test instruments, radio frequencyand microwave components throughout Canada. These products are generally included in the federal classification of goods 59 excluding N5975 electrical harware and supplies and are also included in classifications 51, 52, 53, 60 and 66. This PerpetualNotice invites additional suppliers to submit arrangements to become pre-qualified Suppliers under Terms and Conditions of E60HN-11ELEC. An SA is a method of supply used by Public Works and Government Services Can ada to procure goods and services.A SA is an arrangement between Canada and pre-qualified suppliers that allows identified users to solicit bids from a pool of pre-qualified suppliers for specific requirements within the scope of a SA. A SA is not a contract for the provision of the goods and services described in it and neither party islegally bound as a result of signing a SA alone. The intent of a SA is to esta blish a framework to permit expeditious processing of individual bid solicitations which result in legally binding contracts for the goods and services described in those bid solicitations. Pre qualified suppliers for which a SA has already been issuedunder E60HN-11ELEC/B, and which is still valid, do not have to submit a new arrangement. Delivery Date: Above-mentioned The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. Documents may be submitted in either official language of Canada.", "access_terms_of_use"=>"Procurement data carries an \"Open Government Licence - Canada\" that governs its use. Please refer to the section about Commercial Reproduction in the Buyandsell.gc.ca \"Terms and Conditions\" for more information.", "contact"=>"Dumaresq, Steve, (819) 420-0341 ( ), (819) 953-4944, 11 Laurier St./11, rue Laurier 7B3, Place du Portage, Phase III Gatineau, Québec K1A 0S5, 11 Laurier St./11, rue Laurier 7B3, Place du Portage, Phase III Gatineau, Québec K1A 0S5", "document"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/01/28/d779d212d42517fbfc699173c2423869/ABES.PROD.PW__HN.B323.E66657.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/01/28/d00901e0e9aebbd84aae820bf40c0717/ABES.PROD.PW__HN.B323.F66657.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/07/17/8b009d3aa671d245f8ee385b04d6112a/ABES.PROD.PW__HN.B323.E66657.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/07/17/8392454610b97e121765377384095fd5/ABES.PROD.PW__HN.B323.F66657.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/11/18/7473e4cff74eff468e59fcf960f968ac/ABES.PROD.PW__HN.B323.E66657.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/11/18/1e607a407fc4b6f16ceb26c11994dd70/ABES.PROD.PW__HN.B323.F66657.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/12/01/8854c2fd598d965e607002b70a5f0169/ABES.PROD.PW__HN.B323.E66657.EBSU003.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/12/01/fc1f2776b809b99d7317a859ef4eb385/ABES.PROD.PW__HN.B323.F66657.EBSU003.PDF", "attachment"=>nil} {"language"=>"Français", "title"=>"Pièces,composantes électroniques,outils,instrument test, composants radiofréquences,hyperfréquences. (E60HN-11ELEC/H)", "reference_number"=>"PW-$$HN-323-66657", "solicitation_number"=>"E60HN-11ELEC/H", "amendment_number"=>"002", "publication_date"=>"2015-01-29", "date_closing"=>"2017-12-21 14:00 Heure normale de l'Est (HNE)", "amendment_date"=>"2016-12-02", "publishing_status"=>"Actif", "gsin"=>"N5180 - Ensembles, jeux et trousses d'outils à main | N5280 - Ensembles, jeux et trousses d'instruments de mesure et de vérification | N5310 - Écrous et rondelles | N5999 - Composants électriques et électroniques divers | N6625 - Instruments de mesure et d'essai de propriétés électriques et électroniques", "region_opportunity"=>nil, "region_delivery"=>"Alberta, Colombie-Britannique, Manitoba, Region de Capitale Nationale, Nouveau-Brunswick, Terre-Neuve-et-Labrador, Territoires du Nord-Ouest, Nouvelle-Écosse, Nunavut, Ontario,Île-du-Prince-Édouard, Québec, Saskatchewan, Yukon", "notice_type"=>"APM-NPP", "trade_agreement"=>"Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), Accord de libre-échange Canada-Panama, Accord sur le commerce intérieur (ACI), Accord de libre-échange Canada-Colombie, Accord de libre-échange Canada-Pérou (ALECP), Accord de libre-échange nord-américain (ALENA)", "tendering_procedure"=>"Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission", "competitive_procurement_strategy"=>nil, "non_competitive_procurement_strategy"=>nil, "procurement_entity"=>"Travaux publics et Services gouvernementaux Canada", "end_user_entity"=>"Travaux publics et Services gouvernementaux Canada", "description"=>"Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins : Changement au responsable de larrangement en matière d'approvisionnement: Steve Dumaresq Téléphone : 819-420-0341 Télécopieur : 819-953-4944 steve.dumaresq@tpsgc-pwgsc.gc.ca Demande d'arrangement en matière d'approvisionnement (DAMA) pour fournir des pièces et composantes électroniques variées, des outils, des instruments électroniques et électriques d'étalonnage et dessai assorties et des composants radiofréquences et hyperfréquences partout au Canada. Ces biens font généralement partie de laclassification de produits fédérales 59 excluant N5975 quincaillerie et fournitures électriques et en partie des classifications 51, 52, 53, 60 et 66. Cette mise à jour continuelle à pour objectif de permettre à des fournisseurs additionnels de soumettre des arrangements dans le but de devenir des fournisseurs pré-qualifiés selon les termes de l'AMA E60HN-11ELEC. Un AMA est une méthode d'approvisionnement utilisée par Travauxpublics et Services gouvernementaux Canada pour acquérir des biens et desservices. Un AMA est un arrangement entre le Canada et des fournisseurs préqualifiés qui permet aux Utilisateurs Désignés d'émettre des demandes de soumissions à un groupe de fournisseurs préqualifiés pour des be soins spécifiques dans le cadre d'un AMA. Un AMA n'est pas un contrat pour la fourniture des bienset services décrits dans l'arrangement et aucune des parties n'est légalement liée suite à la signature d'un AMA uniquement. L'intention d'un AMA est d'établir un cadre pour permettre le traitement expéditif de demandes de soumissions individuelles qui résultent en contrats qui lient légalement les parties. Ces contrats sont pour l'acquisitions de biens et services décritsdans ces demandes de soumissions Les fournisseurs préqualifiés, auxquels un AMA a déjà été émise dans le cadre de E60HN-11ELEC/B et qui est valide, ne sont pas tenu de soumettre un nouvel arrangement. Date de livraison : Indiquée ci-dessus L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs. Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.", "access_terms_of_use"=>"Les données sur l'approvisionnement comportent une «Licence du gouvernement ouvert – Canada» qui régit leur utilisation. Veuillez vous reporter à la section concernant Reproduction commerciale sur la page «Avis» d'Achatsetventes.gc.ca pour de plus amples informations.", "contact"=>"Dumaresq, Steve, (819) 420-0341 ( ), (819) 953-4944, 11 Laurier St./11, rue Laurier 7B3, Place du Portage, Phase III Gatineau, Québec K1A 0S5, 11 Laurier St./11, rue Laurier 7B3, Place du Portage, Phase III Gatineau, Québec K1A 0S5", "document"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/01/28/d779d212d42517fbfc699173c2423869/ABES.PROD.PW__HN.B323.E66657.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/01/28/d00901e0e9aebbd84aae820bf40c0717/ABES.PROD.PW__HN.B323.F66657.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/07/17/8b009d3aa671d245f8ee385b04d6112a/ABES.PROD.PW__HN.B323.E66657.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/07/17/8392454610b97e121765377384095fd5/ABES.PROD.PW__HN.B323.F66657.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/11/18/7473e4cff74eff468e59fcf960f968ac/ABES.PROD.PW__HN.B323.E66657.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/11/18/1e607a407fc4b6f16ceb26c11994dd70/ABES.PROD.PW__HN.B323.F66657.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/12/01/8854c2fd598d965e607002b70a5f0169/ABES.PROD.PW__HN.B323.E66657.EBSU003.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/12/01/fc1f2776b809b99d7317a859ef4eb385/ABES.PROD.PW__HN.B323.F66657.EBSU003.PDF", "attachment"=>nil} {"language"=>"English", "title"=>"DISPOSAL OF E-WASTE MEDIAN RATES (E60ZG-120002/C)", "reference_number"=>"PW-$$ZG-404-28639", "solicitation_number"=>"E60ZG-120002/C", "amendment_number"=>"000", "publication_date"=>"2015-03-18", "date_closing"=>"2018-02-16 14:00 Eastern Standard Time (EST)", "amendment_date"=>nil, "publishing_status"=>"Active", "gsin"=>"K115A - Preparation & Disposal of Excess & Surplus Movable Assets", "region_opportunity"=>nil, "region_delivery"=>"Alberta, British Columbia, Manitoba, National Capital Region, New Brunswick, Newfoundland and Labrador, Northwest Territories, Nova Scotia, Nunavut, Ontario, Prince Edward Island, Quebec, Saskatchewan, Yukon", "notice_type"=>"LI-DR-LOI-RFI", "trade_agreement"=>"Agreement on Internal Trade (AIT)", "tendering_procedure"=>nil, "competitive_procurement_strategy"=>"N/A - P&A/LOI Only", "non_competitive_procurement_strategy"=>nil, "procurement_entity"=>"Public Works and Government Services Canada", "end_user_entity"=>"Public Works and Government Services Canada", "description"=>"Trade Agreement: Agreement on Internal Trade (AIT) Tendering Procedures: Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements: E60ZG-120002/B DISPOSAL OF E-WASTE STANDING OFFER ADJUSTED MEDIAN RATES Lucie.Lambert@tpsgc-pwgsc.gc.ca Telephone No. - (819) 956-3037 Fax No. - (819) 956-2675 Following the renewal of the Disposal of E-Waste Standing Offer, Solicitation No. E60ZG-120002/B and pursuant to the Financial Evaluation methodology set out in the solicitation as extracted hereunder: Conduct of Financial Evaluation PWGSC will conduct a financial evaluation against all technically responsive bids by comparing the relative firm all-inclusive prices per kilogram in each geographic location area for each Stream. The financial offers will be evaluated for Service Stream 1 based on the methodology detailed below for each geographic location: Step 1 - The Offerors must submit firm all-inclusive prices per kilogram for processing services for each year of the periods of the Standing Offer for each geographic location where they will provide the services. The quoted prices must be in Canadian funds and do not include applicable taxes. Step 2 - An average firm all-inclusive price per kilogram will be established by adding the firm all-inclusive prices per kilogram for each period dividing by 5 (which represents the initial period and the extension periods). A median is the middle offer in a set of offers whereby half the offers are greater and half are lower. For example, in the set of numbers (0.62, 0.64, 0.70, 0.75, 1.04) the median is 0.70. Step 3 - The average firm all-inclusive price per kilogram must not exceed 40% of the median calculated from all responsive offers. Any offers with an average price per kilogram above the highest acceptable price per kilogram for a specific geographic location will not be considered further for that specific location only. Step 4 - The responsive Offerors will be ranked in ascending order, from the lowest firm all-inclusive prices per kilogram to the highest firm all-inclusive prices per kilogram for each geographic location as per calculation under Step 2 above. The financial offers will be evaluated for Service Stream 2 based on the methodology detailed below for each geographic location: Step 1 - The Offerors must submit firm all-inclusive prices per kilogram for each year of the periods of the Standing Offer for processing services for each geographic location where they will propose the services and its all-inclusive fixed hourly rates for each year of the periods of the Standing Offer for the coordination of e-waste collection services as requested. The quoted prices must be in Canadian funds and does not include applicable taxes. Step 2 - An average firm all-inclusive price per kilogram will be established by adding the firm all-inclusive prices per kilogram for each period dividing by 5 and the all-inclusive fixed hourly rates will be added together and divided by five (5) to arrive at the total average all-inclusive fixed hourly rate (which represents the initial period and the extension periods). Step 3 - The average firm all-inclusive price per kilogram must not exceed 40% of the median calculated from all responsive offers. Any offers with an average price per kilogram above the highest acceptable price per kilogram for a specific geographic location will not be considered further for that specific location only. Step 4 - For ranking purpose only, the total evaluation price will be determined on the sum of A + B based on the following weight factors: - Average firm all-inclusive price/kg x 80% (weight factor) = A; - Average all-inclusive fixed hourly rate x 20% (weight factor) = B; and - Sum of A + B Step 5 - The responsive Offerors will be ranked in ascending order, from the lowest evaluated sum of A+B to the highest evaluated sum of A + B for each geographic location as per calculation under Step 4 above. In support of the government's open data initiatives, this notice provides the established Disposal of E-Waste Standing Offer median rates by geographic location. The attachment is provided in PDF formats and can be directly downloaded from this notice. Reminder, the data provided herein is for reference purposes to enable government, private sector, and non-government organizations to review the current median results for information purposes. For the purposes of any Disposal of E-Waste transaction requiring the issuance of a call-up against the Disposal of E-Waste Standing Offer framework, government users must use the Standing Offer Index to obtain the applicable firm rates and must ensure the transaction is carried out in accordance with the Disposal of E-Waste procedures: http://soi.pwgsc.gc.ca/app/index.cfm?Fuseaction=sim.commodity_res ults&commodity_level=4&commodity_type=S&level_code=K1&commodity_c lass=K115%20%20%20%20&province=NC&commodity=&description=off&depa rtment=E&grouping=G,S,R&vendor=&vendcd=&number=E60ZG-120002&nmso= ON&savesession=off&curr_land_claim=off&curr_aboriginal=off&curr_g reen=off&alpha=*&debug=off&last_row=1&Results=All&rqst_lvl=0&gsin =K115A&&altlang=-e There will be no opportunity to qualify for this Standing Offer until such time as the Standing Offer is renewed in 2018. Delivery Date: Above-mentioned The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. Documents may be submitted in either official language of Canada.", "access_terms_of_use"=>"Procurement data carries an \"Open Government Licence - Canada\" that governs its use. Please refer to the section about Commercial Reproduction in the Buyandsell.gc.ca \"Terms and Conditions\" for more information.", "contact"=>"Lambert, Lucie, (819) 956-3037 ( ), (819) 956-2675, 11 Laurier St. / 11, rue Laurier 10C1, Place du Portage Gatineau, Québec K1A 0S5, 11 Laurier St. / 11, rue Laurier 10C1, Place du Portage Gatineau, Québec K1A 0S5", "document"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/03/17/6c3c1fa5f32f0d3f77c0bcad6c231e5d/ABES.PROD.PW__ZG.B404.E28639.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/03/17/0e3f591477a4c6d5a285dcd98caae7e4/ABES.PROD.PW__ZG.B404.F28639.EBSU000.PDF", "attachment"=>nil} {"language"=>"Français", "title"=>"TAUX MEDIANES GESTION DECHETS ELECTRONIQUES (E60ZG-120002/C)", "reference_number"=>"PW-$$ZG-404-28639", "solicitation_number"=>"E60ZG-120002/C", "amendment_number"=>"000", "publication_date"=>"2015-03-18", "date_closing"=>"2018-02-16 14:00 Heure normale de l'Est (HNE)", "amendment_date"=>nil, "publishing_status"=>"Actif", "gsin"=>"K115A - Préparation et aliénation des biens mobiles excédentaires", "region_opportunity"=>nil, "region_delivery"=>"Alberta, Colombie-Britannique, Manitoba, Region de Capitale Nationale, Nouveau-Brunswick, Terre-Neuve-et-Labrador, Territoires du Nord-Ouest, Nouvelle-Écosse, Nunavut, Ontario,Île-du-Prince-Édouard, Québec, Saskatchewan, Yukon", "notice_type"=>"LI-DR-LOI-RFI", "trade_agreement"=>"Accord sur le commerce intérieur (ACI)", "tendering_procedure"=>nil, "competitive_procurement_strategy"=>"S/O - P&D/LI seulement", "non_competitive_procurement_strategy"=>nil, "procurement_entity"=>"Travaux publics et Services gouvernementaux Canada", "end_user_entity"=>"Travaux publics et Services gouvernementaux Canada", "description"=>"Entente sur le commerce : Accord sur le commerce intérieur (ACI) Processus de demande des soumissions : Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins : E60ZG-120002/B OFFRE À COMMANDES GESTION DES DÉCHETS ÉLECTRONIQUES TAUX AJUSTÉS DES MÉDIANES Lucie.Lambert@tpsgc-pwgsc.gc.ca Téléphone - (819) 956-3037 Télécopieur - (819) 956-2675 Le présent avis fait suite au renouvellement de la demande d'offreS à commandes portant sur les Services professionnels pour la gestion des déchets électroniques numéro de l'invitation: E60ZG-120002/B ainsi qu'à la méthode d'évaluation financière décrite dans la demande de soumissions, telle qu'elle est citée ci-dessous. Évaluation financière TPSGC procédera à l'évaluation financière des offres admissibles sur le plan technique en comparant les prix fermes tout compris par kilogramme pour chaque emplacement géographique. Les offres financières pour l'axe 1 seront évaluées selon la méthode décrite ci-dessous pour chaque emplacement géographique : Étape 1 : Les offrants doivent soumettre des prix fermes tout compris par kilogramme pour les services de traitement pour chaque année des périodes de l'offre à commandes pour chaque emplacement géographique où ils peuvent offrir les services. Les prix cités doivent être en dollars canadiens et ne doivent pas comprendre les taxes applicables. Étape 2 : Le prix moyen ferme tout compris par kilogramme sera établi en additionnant les prix fermes tout compris par kilogramme pour chaque période et en les divisant par cinq (chiffre qui représente la période initiale et les périodes de prolongation). Une médiane est l'offre centrale d'un ensemble d'offres de sorte que la moitié des offres sont supérieurs et l'autre moitié sont inférieurs. Par exemple, dans l'ensemble des nombres suivants: (0,62; 0,64; 0,70; 0,75; 1,04) la médiane est 0,70. Étape 3 : Le prix moyen ferme tout compris par kilogramme ne doit pas dépasser 40 % de la médiane calculée à partir de l'ensemble des offres recevables reçues. Toute offre dont le prix moyen ferme tout compris par kilogramme est supérieur au prix par kilogramme le plus élevé acceptable, pour un emplacement géographique précis, ne sera pas considérée pour cet emplacement précis. Étape 4 : Les offrants conformes seront classés en ordre ascendant, du prix ferme tout compris par kilogramme le plus bas au plus élevé pour chaque emplacement géographique, selon les calculs précisés à l'étape 2 ci-dessus. Les offres financières pour l'axe 2 seront évaluées selon la méthode décrite ci-dessous pour chaque emplacement géographique: Étape 1 : Les offrants doivent soumettre des prix fermes tout compris par kilogramme pour chaque année des périodes de l'OC pour les services de traitement pour chaque emplacement géographique où ils proposent leurs services et leurs taux horaires fixes tout compris pour chaque année des périodes de l'OC pour la coordination des services de collecte des déchets électroniques. Les prix cités doivent être en dollars canadiens et ne doivent pas comprendre les taxes applicables. Étape 2 : Le prix moyen ferme tout compris par kilogramme sera établi en additionnant les prix fermes tout compris par kilogramme pour chaque période et en les divisant par cinq (période initiale et périodes de prolongation), et les taux horaires fixes tout compris seront additionnés et divisés par cinq pour obtenir le prix moyen du taux horaire fixe tout compris. Étape 3 : Le prix moyen ferme tout compris par kilogramme ne doit pas dépasser 40 % de la médiane calculée à partir de l'ensemble des offres recevables reçues. Toute offre dont la moyenne des prix fermes tout compris par kilogramme est supérieure au prix par kilogramme le plus élevé acceptable, pour un emplacement géographique précis, ne sera pas considérée pour cet emplacement précis. Étape 4 : Afin de déterminer le rang seulement, le prix évalué sera déterminé par le somme de A + B, basé sur les facteurs de pondération suivants: - Le prix moyen ferme tout compris par kilogramme x 80% = A; - Le taux horaire moyen fixe tout compris x 20% = B; et - La somme de A + B Étape 5 : Les offrants conformes seront classés en ordre ascendant, des sommes de A + B les plus bas aux plus hauts pour chaque emplacement géographique, conformément aux calculs précisés à l'étape 4 ci-dessus. Comme le veulent les initiatives de données ouvertes du gouvernement, cet avis comprend les taux médians de l'offre à commandes pour la gestion des déchets électroniques par emplacement géographique. Vous les trouverez dans le document PDF ci-joint, que vous pouvez télécharger directement à même le présent avis. Il est à noter que les données qui figurent dans le présent avis sont communiquées à titre d'information, afin de permettre au gouvernement, au secteur privé et aux organismes non gouvernementaux de prendre connaissance des résultats médians les plus récents. Quand ils sont appelés à effectuer une transaction de gestion des déchets électroniques pour laquelle ils doivent passer une commande subséquente à l'offre à commandes en vigueur, les utilisateurs du gouvernement doivent consulterl'index des offres à commandes pour se renseigner sur les taux fermes applicables et voir à ce que la transaction soit menée conformément à la procédure pour les commandes: http://soi.pwgsc.gc.ca/app/index.cfm?Fuseaction=sim.commodity_res ults&commodity_level=4&commodity_type=S&level_code=K1&commodity_c lass=K115%20%20%20%20&province=NC&commodity=&description=off&depa rtment=E&grouping=G,S,R&vendor=&vendcd=&number=E60ZG-120002&nmso= ON&savesession=off&curr_land_claim=off&curr_aboriginal=off&curr_g reen=off&alpha=*&debug=off&last_row=1&Results=All&rqst_lvl=0&gsin =K115A&altlang=-f. Il ne sera pas possible de se qualifier à l'égard de l'offre à commandes avant le renouvellement de celle-ci, en 2018. Date de livraison : Indiquée ci-dessus L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs. Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.", "access_terms_of_use"=>"Les données sur l'approvisionnement comportent une «Licence du gouvernement ouvert – Canada» qui régit leur utilisation. Veuillez vous reporter à la section concernant Reproduction commerciale sur la page «Avis» d'Achatsetventes.gc.ca pour de plus amples informations.", "contact"=>"Lambert, Lucie, (819) 956-3037 ( ), (819) 956-2675, 11 Laurier St. / 11, rue Laurier 10C1, Place du Portage Gatineau, Québec K1A 0S5, 11 Laurier St. / 11, rue Laurier 10C1, Place du Portage Gatineau, Québec K1A 0S5", "document"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/03/17/6c3c1fa5f32f0d3f77c0bcad6c231e5d/ABES.PROD.PW__ZG.B404.E28639.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/03/17/0e3f591477a4c6d5a285dcd98caae7e4/ABES.PROD.PW__ZG.B404.F28639.EBSU000.PDF", "attachment"=>nil} {"language"=>"English", "title"=>"RFSA – Playground Structure, Design, Fabrication and Installation (5P300-15-0002)", "reference_number"=>"PW-15-00678366", "solicitation_number"=>"5P300-15-0002", "amendment_number"=>"002", "publication_date"=>"2015-03-31", "date_closing"=>"2018-05-31 14:00 Eastern Daylight Time (EDT)", "amendment_date"=>"2016-05-30", "publishing_status"=>"Active", "gsin"=>"N7830C - Playground Equipment | 5141A - Prefabricated Constructions, Supply and Erection", "region_opportunity"=>"Canada", "region_delivery"=>"Canada", "notice_type"=>"DAA-RFSA", "trade_agreement"=>"Agreement on Internal Trade (AIT)", "tendering_procedure"=>"Open", "competitive_procurement_strategy"=>nil, "non_competitive_procurement_strategy"=>nil, "procurement_entity"=>"Parks Canada", "end_user_entity"=>"Parks Canada", "description"=>"Request for Supply Arrangement (SA). The Parks Canada Agency (PCA) requires the services of Contractors capable of providing PCA creative design, fabrication and installation services for playgrounds on an as and when requested basis. The established list of Contractors will remain in effect until May 31, 2018, with an option to extend for up to three additional periods of one year each.", "access_terms_of_use"=>"Procurement data carries an \"Open Government Licence - Canada\" that governs its use. Please refer to the section about Commercial Reproduction in the Buyandsell.gc.ca \"Terms and Conditions\" for more information.", "contact"=>"Kalp, Lynn, 613-938-5803, 866-246-6893, 111 Water Street East Cornwall ON K6H 6S3 CA, 111 rue, Water est Cornwall ON K6H 6S3 CA", "document"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/04/01/990ed0948017a2cfcbe73539694f94a6/2015-2016_rfsa_playground.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/04/01/d8fc8395de263599abc728f3f542c02a/2015-2016_dama_jeux_dexterieure.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/05/30/37f19a9ee0b1a2fb0c0853abb8268b2c/2016-2018_rfsa_playground.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/05/30/a6fd2f0eb3e6600ef787f7450432a22d/2016-2018_dama_jeux_dexterieure.pdf", "attachment"=>nil} {"language"=>"Français", "title"=>"Parcs Canada – Projet aire de jeux - DAMA - National (5P300-15-0002)", "reference_number"=>"PW-15-00678366", "solicitation_number"=>"5P300-15-0002", "amendment_number"=>"002", "publication_date"=>"2015-03-31", "date_closing"=>"2018-05-31 14:00 Heure avancée de l'Est (HAE)", "amendment_date"=>"2016-05-30", "publishing_status"=>"Actif", "gsin"=>"N7830C - Équipement de terrain de jeu | 5141A - Constructions préfabriquées - fourniture et érection", "region_opportunity"=>"Canada", "region_delivery"=>"Canada", "notice_type"=>"DAA-RFSA", "trade_agreement"=>"Accord sur le commerce intérieur (ACI)", "tendering_procedure"=>"Ouvert", "competitive_procurement_strategy"=>nil, "non_competitive_procurement_strategy"=>nil, "procurement_entity"=>"Parcs Canada", "end_user_entity"=>"Parcs Canada", "description"=>"Demande d’arrangement en matière d’approvisionnement (DAMA). L’Agence Parcs Canada sollicite les services d’entrepreneurs susceptibles de fournir aux unités de gestion et aux lieux historiques nationaux de Parcs Canada, au fur et à mesure des besoins, d’aire de jeux de conception originale, fabrication et d’installation pour des projets dont la conception a été menée à bien. Les objectifs principaux seront la conception, la fabrication et l’installation d’aire de jeux. La liste des fournisseurs qualifiés demeurera en vigueur jusqu’au 31 mai 2018, avec une possibilité de prolongation pour trois périodes additionnelles d’un an chacune.", "access_terms_of_use"=>"Les données sur l'approvisionnement comportent une «Licence du gouvernement ouvert – Canada» qui régit leur utilisation. Veuillez vous reporter à la section concernant Reproduction commerciale sur la page «Avis» d'Achatsetventes.gc.ca pour de plus amples informations.", "contact"=>"Kalp, Lynn, 613-938-5803, 866-246-6893, 111 Water Street East Cornwall ON K6H 6S3 CA, 111 rue, Water est Cornwall ON K6H 6S3 CA", "document"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/04/01/990ed0948017a2cfcbe73539694f94a6/2015-2016_rfsa_playground.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/04/01/d8fc8395de263599abc728f3f542c02a/2015-2016_dama_jeux_dexterieure.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/05/30/37f19a9ee0b1a2fb0c0853abb8268b2c/2016-2018_rfsa_playground.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/05/30/a6fd2f0eb3e6600ef787f7450432a22d/2016-2018_dama_jeux_dexterieure.pdf", "attachment"=>nil} {"language"=>"English", "title"=>"Maintenance and Repair of Communication Towers (201304568/B)", "reference_number"=>"PW-15-00676357", "solicitation_number"=>"201304568/B", "amendment_number"=>"002", "publication_date"=>"2015-04-17", "date_closing"=>"2017-10-27 14:00 Eastern Daylight Time (EDT)", "amendment_date"=>"2016-11-02", "publishing_status"=>"Active", "gsin"=>"JX5445 - Prefabricated Tower Structures - Repair and Maintenance | 5141A - Prefabricated Constructions, Supply and Erection", "region_opportunity"=>"World", "region_delivery"=>"Canada", "notice_type"=>"DAA-RFSA", "trade_agreement"=>"Agreement on Internal Trade (AIT), North American Free Trade Agreement (NAFTA), World Trade Organization-Agreement on Government Procurement (WTO-AGP)", "tendering_procedure"=>"Open", "competitive_procurement_strategy"=>nil, "non_competitive_procurement_strategy"=>nil, "procurement_entity"=>"Royal Canadian Mounted Police", "end_user_entity"=>"Royal Canadian Mounted Police", "description"=>"NOTE: THIS SOLICITATION WILL BE PERPETUALLY POSTED UNTIL THE END OF THE SUPPLY ARRANGEMENT PERIOD. THIS IS NOT A NEW NOTIFICATION BUT WAS RESPOST DUE TO AN ADMINISTRATIVE ERROR. PLEASE SEE ATTACHED FOR SUBMISSION DETAILS. The RCMP has a requirement for repair, overhaul, modification, installation, removal and support services for approximately 700 communication sites distributed across Canada. This Request for Supply Arrangement (RFSA) allows suppliers to submit proposals for pre-qualification under a resulting Supply Arrangement. All proposals will be evaluated by Canada. Suppliers demonstrating the technical capabilities and experience will be placed on the Supply Arrangement. Qualification under the Supply Arrangement: A Supply Arrangement was established in October 2013 for a period of 3 years (201304568). This ‘refresh’ of the Supply Arrangement will provide new suppliers with an on-going opportunity to qualify, with evaluations completed on a bi-annual basis. A notice will be perpetually posted on the Government Electronic Tendering Service (GETS) to allow new suppliers to become qualified. Existing qualified suppliers, who have been issued a supply arrangement, will not be required to submit a new arrangement, unless otherwise indicated. Evaluation Process: Firms must be able to meet the mandatory technical criteria to be placed on the Supply Arrangement. Stream 4 is a new stream under this refresh of the RFSA. Interested suppliers, both new and those previously qualified under streams 1, 2 or 3, must provide a response if they wish to qualify under Stream 4, Supply Arrangement: A supply arrangement is a non-binding arrangement between Canada and pre-qualified suppliers that allows departments to award contracts and solicit bids from a pool of pre-qualified suppliers for specific requirements within the scope of the supply arrangement. The intent of a supply arrangement is to establish a framework to permit expeditious processing of individual bid solicitations, which result in legally binding contracts for the services described in those bid solicitations. The Supply Arrangement is not in itself a contract, but rather a base document that forms part of the future Request for Proposal (RFP)and resulting contract. When issued a Supply Arrangement, the supplier accepts the obligation to provide specified services in accordance with the Supply Arrangement, under any resulting contract that may be awarded. Any resulting contract will be established as a result of an RFP. These RFPs will specify the specific requirements, and may contain additional terms and conditions that the supplier must meet. See the bid solicitation section of the RFSA for further details on this procurement process. This requirement is subject to the Agreement on Internal Trade (AIT), North America Free Trade Agreement (NAFTA), World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGO), Canada-Chile Free Trade Agreement (CCFTA) and Canada-Peru Free Trade Agreement (CPFTA). The RCMP has published its National Procurement Plan. For further information, please see link: http://www.rcmp-grc.gc.ca/pubs/cm-gg/index-eng.htm http://www.rcmp-grc.gc.ca/pubs/cm-gg/index-fra.htm Canadian International Trade Tribunal (CITT) Procurement complaints may be filed with the Canadian International Trade Tribunal (CITT) by potential suppliers concerning alleged breaches by the Government of Canada of the prescribed procedural requirements applicable to any aspects of the procurement process for contracts covered by the trade agreements i.e. the North American Free Trade Agreement (NAFTA), the Agreement on Internal Trade (the AIT), and the Agreement on Government Procurement (the AGP) of the World Trade Organization. For more information please go to the CITT Website. http://www.citt.gc.ca/index_e.asp Office of the Procurement Ombudsman: The Office of the Procurement Ombudsman (OPO) was established by the Government of Canada to provide an independent avenue for suppliers to raise complaints regarding the award of contracts under $25,000 for goods and under $100,000 for services. You have the option of raising issues or concerns regarding the solicitation, or the award resulting from it, with the OPO by contacting them by telephone at 1-866-734-5169 or by e-mail at boa.opo@boa.opo.gc.ca. You can also obtain more information on the OPO services available to you at their website at www.opo-boa.gc.ca. Inquiries: Clair Hinther Senior Procurement & Contracting Officer Assets and Procurement Branch 73 Leikin Drive Ottawa, ON, K1A 0R2 E-mail: Clair.Hinther@rcmp-grc.gc.ca", "access_terms_of_use"=>"Procurement data carries an \"Open Government Licence - Canada\" that governs its use. Please refer to the section about Commercial Reproduction in the Buyandsell.gc.ca \"Terms and Conditions\" for more information.", "contact"=>"Hinther, Clair, 613-843-3806, 73 Leikin Drive Ottawa ON K1A 0R2 CA, 73 Leikin Drive Ottawa ON K1A 0R2 CA", "document"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/04/17/e337e900ea0cd68707b2eeeff94fd1a4/rfsa.refresh.final_.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/04/17/33fdb1246a5a11b1c6e6c042c41fb6a0/rfsa.refresh.final_.fr_.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/04/17/ea68abf806bb5de1036e3105cc3c393a/am_003_rfsa.eng_.final_.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/04/17/1e94ec6002acdb9d9a239e6058d19720/am_003_rfsa.fr_.final_.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/04/17/12db723f4f66e3902e0f7cb4d4ae3283/am_002_rfp_201400687a.en_.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/04/17/2124fff295ee89dc22c9c03890182b65/am_002_-_rfp_201400687a.fr_.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/04/17/29ddd167890ce149d870f3c2d26a8b6b/am_001_rfsa.eng_.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/04/17/9f2e643c457e635ef0b86c1932630d96/am_001_rfsa.fr_.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/11/02/3918f7f717d7c032a40abb18791a88d5/amendment_4_to_rfsa.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/11/02/4c6e75024479dfff574fc3d87c5f59a0/fr_amendment_4_to_rfsa.pdf", "attachment"=>nil} {"language"=>"Français", "title"=>"Entretien et réparation de tours de transmission (201304568/B)", "reference_number"=>"PW-15-00676357", "solicitation_number"=>"201304568/B", "amendment_number"=>"002", "publication_date"=>"2015-04-17", "date_closing"=>"2017-10-27 14:00 Heure avancée de l'Est (HAE)", "amendment_date"=>"2016-11-02", "publishing_status"=>"Actif", "gsin"=>"JX5445 - Structures de pylônes préfabriqués - réparation et entretien | 5141A - Constructions préfabriquées - fourniture et érection", "region_opportunity"=>"Monde", "region_delivery"=>"Canada", "notice_type"=>"DAA-RFSA", "trade_agreement"=>"Accord sur le commerce intérieur (ACI), Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC)", "tendering_procedure"=>"Ouvert", "competitive_procurement_strategy"=>nil, "non_competitive_procurement_strategy"=>nil, "procurement_entity"=>"Gendarmerie royale du Canada", "end_user_entity"=>"Gendarmerie royale du Canada", "description"=>"NOTE : CETTE SOLLICITATION PERPETUELS AFFICHÉ JUSQU'A LA FIN DE LA PÉRIODE DE L'ARRANGEMENT EN MATIERE D'APPROVISONNEMENT . CECI N'EST PAS UNE NOUVELLE NOTIFICATION MAIS EST DUE RESPOST D'UNE ERREUR ADMIISTRATIVE. Se IL VOUS PLAÎT VOIR CI-JOINT POUR LES DÉTAILS DE SOUMISSION . La GRC a besoin de service de reparation, de revision, de modification, d’installation, d’enlèvement et de soutien pour environ 700 sites de communication répartis dans l’ensemble du Canada. La présente demande d’arrangement en matière d’approvisionnement (DAMA) permettra aux fournisseurs de présenter leurs compétences techniques, qui seront examinées par le Canada. Le nom des fournisseurs qui ont l’expérience et les capacités techniques voulues sera inscrit sur la liste de fournisseurs de l’arrangement en matière d’approvisionnement. Qualification à un arrangement en matière d’approvisionnement : Un arrangement en matière d’approvisionnement a été créé en octobre 2013 pour une période de 3 ans (201304568). La présente mise à jour élargira l’arrangement en matière d’approvisionnement à de nouveaux fournisseurs, qui pourront en permanence tenter de se qualifier et se soumettre aux évaluations qui sont faites deux fois par année. Un avis sera affiché en permanence sur le Service électronique d’appel d’offres du gouvernement (SEAOG) pour permettre aux nouveaux fournisseurs de se qualifier. Les fournisseurs déjà qualifiés, qui ont déjà un arrangement, ne devront pas présenter une nouvelle demande, à moins d’indications contraires. Processus d’évaluation : Les entreprises doivent être en mesure de répondre aux critères obligatoires de l’arrangement en matière d’approvisionnement. Le Groupe 4 est un nouveau groupe créé dans le cadre de la mise à jour de la DAMA. Les fournisseurs intéressés, nouveaux ou déjà qualifiés dans les groupes 1, 2 et 3, doivent présenter une réponse s’ils veulent se qualifier dans le Groupe 4. Arrangement en matière d’approvisionnement Un arrangement en matière d’approvisionnement est un arrangement non exécutoire entre le Canada et des fournisseurs préqualifiés qui permet aux ministères d’attribuer des contrats et de lancer des appels d’offres à partir d’un bassin de fournisseurs préqualifiés pour des besoins précis, dans les limites de la portée de l’arrangement en matière d’approvisionnement. L'intention d'un arrangement en matière d'approvisionnement est d'établir un cadre pour permettre le traitement expéditif de demandes de soumissions individuelles qui débouchent sur des contrats exécutoires pour les services décrits dans ces demandes de soumissions. L’arrangement en matière d’approvisionnement n’est pas un contrat en soi, mais plutôt un document de base qui fait partie de la demande de prix ultérieure et du contrat subséquent. Lorsqu’un fournisseur se voit attribuer un arrangement en matière d’approvisionnement, il s’engage à fournir les services visés conformément à l’arrangement en matière d’approvisionnement dans le cadre de tout contrat subséquent octroyé. Tout contrat subséquent est le résultat d’une demande de prix. Les demandes de prix indiquent les besoins précis et peuvent comprendre des modalités supplémentaires que le fournisseur doit respecter. Pour de plus amples renseignements sur ce processus d’approvisionnement, voir la section de la DAMA qui porte sur la demande de soumissions. Le besoin est assujetti aux dispositions de l’Accord sur le commerce intérieur (ACI), de l’Accord de libre échange nord américain (ALENA), de l’Accord sur les marchés publics de l’Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de l’Accord de libre échange Canada Chili (ALÉCC) et de l’Accord de libre-échange Canada-Pérou (ALÉCP). La GRC a publié son plan national d’acquisition pour 2012-2013. Pour de plus amples renseignements, cliquer sur le lien ci dessous : http://www.rcmp-grc.gc.ca/pubs/cm-gg/index-eng.htm http://www.rcmp-grc.gc.ca/pubs/cm-gg/index-fra.htm Tribunal canadien du commerce extérieur (TCCE) Une plainte concernant un marché public peut être déposée auprès du Tribunal canadien du commerce extérieur (TCCE) par un fournisseur potentiel à l'égard d'une violation présumée par le Gouvernement du Canada des exigences prescrites concernant la procédure des marchés publics assujettis aux accords commerciaux, c'est-à-dire l'Accord de libre-échange nord-américain (ALÉNA), l'Accord sur le commerce intérieur (ACI) et l'Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP). Pour plus d'informations s'il vous plaît visitez le site Web de la TCCE. http://www.citt.gc.ca/index_f.asp Ombudsman de l’approvisionnement Le Bureau de l’ombudsman de l’approvisionnement (BOA) a été mis sur pied par le gouvernement du Canada de manière à offrir aux fournisseurs un moyen indépendant de déposer des plaintes liées à l’attribution de contrats de moins de 25 000 $ pour des biens et de moins de 100 000 $ pour des services. Vous pouvez soulever des questions ou des préoccupations concernant une demande de soumissions ou l’attribution du contrat subséquent auprès du BOA par téléphone, au 1-866-734-5169 ou par courriel, à l’adresse boa.opo@boa.opo.gc.ca. Vous pouvez également obtenir de plus amples informations sur les services qu’offre le BOA, en consultant son site Web, à l’adresse www.opo-boa.gc.ca. Demandes de renseignements : Clair Hinther Agente principale des acquisitions et des marchés Sous direction de l’actif et des acquisitions 73, promenade Leikin Ottawa (Ontario) K1A 0R2 Courriel : Clair.Hinther@rcmp-grc.gc.ca", "access_terms_of_use"=>"Les données sur l'approvisionnement comportent une «Licence du gouvernement ouvert – Canada» qui régit leur utilisation. Veuillez vous reporter à la section concernant Reproduction commerciale sur la page «Avis» d'Achatsetventes.gc.ca pour de plus amples informations.", "contact"=>"Hinther, Clair, 613-843-3806, 73 Leikin Drive Ottawa ON K1A 0R2 CA, 73 Leikin Drive Ottawa ON K1A 0R2 CA", "document"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/04/17/e337e900ea0cd68707b2eeeff94fd1a4/rfsa.refresh.final_.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/04/17/33fdb1246a5a11b1c6e6c042c41fb6a0/rfsa.refresh.final_.fr_.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/04/17/ea68abf806bb5de1036e3105cc3c393a/am_003_rfsa.eng_.final_.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/04/17/1e94ec6002acdb9d9a239e6058d19720/am_003_rfsa.fr_.final_.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/04/17/12db723f4f66e3902e0f7cb4d4ae3283/am_002_rfp_201400687a.en_.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/04/17/2124fff295ee89dc22c9c03890182b65/am_002_-_rfp_201400687a.fr_.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/04/17/29ddd167890ce149d870f3c2d26a8b6b/am_001_rfsa.eng_.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/04/17/9f2e643c457e635ef0b86c1932630d96/am_001_rfsa.fr_.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/11/02/3918f7f717d7c032a40abb18791a88d5/amendment_4_to_rfsa.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/11/02/4c6e75024479dfff574fc3d87c5f59a0/fr_amendment_4_to_rfsa.pdf", "attachment"=>nil} {"language"=>"English", "title"=>"HARASSMENT IN THE WORKPLACE (E60ZG-100004/D)", "reference_number"=>"PW-$$ZG-415-28945", "solicitation_number"=>"E60ZG-100004/D", "amendment_number"=>"000", "publication_date"=>"2015-05-27", "date_closing"=>"2017-07-31 14:00 Eastern Daylight Time (EDT)", "amendment_date"=>nil, "publishing_status"=>"Active", "gsin"=>"R199I - Human Resources Support Services (HRSS): Organization and Classification, Staffing and Compensation", "region_opportunity"=>nil, "region_delivery"=>"Alberta, British Columbia, Manitoba, National Capital Region, New Brunswick, Newfoundland and Labrador, Northwest Territories, Nova Scotia, Nunavut, Ontario, Prince Edward Island, Quebec, Saskatchewan, Yukon", "notice_type"=>"LI-DR-LOI-RFI", "trade_agreement"=>"Agreement on Internal Trade (AIT), Canada-Colombia Free Trade Agreement, Canada-Peru Free Trade Agreement (CPFTA), North American Free Trade Agreement (NAFTA), World Trade Organization-Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), Canada-Panama Free Trade Agreement", "tendering_procedure"=>nil, "competitive_procurement_strategy"=>"N/A - P&A/LOI Only", "non_competitive_procurement_strategy"=>nil, "procurement_entity"=>"Public Works and Government Services Canada", "end_user_entity"=>"Public Works and Government Services Canada", "description"=>"Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements: E60ZG-100004 \"HARASSMENT IN THE WORKPLACE\" INVESTIGATIVE SERVICES STANDING OFFER ADJUSTED MEDIAN RATES Christine.Habash@tpsgc-pwgsc.gc.ca Telephone No. - (819) 956-7852 Fax No. - (819) 956-2675 Following the renewal of the \"Harassment in the workplace\" Investigative Services Standing Offer, Solicitation No. E60ZG-100004 and pursuant to the Financial Evaluation methodology set out in the solicitation as extracted hereunder: Conduct of Financial Evaluation PWGSC will conduct a financial evaluation against all technically responsive bids by comparing the average firm all-inclusive daily rate as follow: The financial offers will be evaluated for Service based on the methodology detailed below. 1.1.3 Mandatory Financial Evaluation Offers must meet the mandatory financial criteria specified in the table attached. Offers which fail to meet the mandatory financial criteria will be declared non-responsive. Also attached is the table illustrating the financial evaluation. Financial Evaluation Once it is determined that a technical offer is responsive, the financial offer were evaluated based on the methodology detailed below. Step 1 - The Offerors must submit firm all-inclusive daily rates for each proposed resource as requested in Attachment 1 to Part 3, Pricing Schedule. Step 2 - An average all-inclusive daily rate for each proposed resource will be established by adding the firm all inclusive daily rate including travel and living expenses quoted for each proposed resource for each period dividing by 5 (which represents the initial period and the option periods). Step 3 - The average all-inclusive daily rate for each proposed resource must not exceed 40% of the median calculated from all responsive resources. Any resource with a daily rate above the highest acceptable daily rate will not be considered further. In support of the government's open data initiatives, this notice provides the established \"Harassment in the workplace\" Investigative Services Standing Offer median rate which is $1,132.50. Reminder, the data provided herein is for reference purposes to enable government, private sector, and non-government organizations to review the current median results for information purposes. For the purposes of any \"Harassment in the workplace\" Investigative Services transaction requiring the issuance of a call-up against the \"Harassment in the workplace\" Investigative Services Standing Offer framework, government users must use the Standing Offer Index to obtain the applicable firm rates and must ensure the transaction is carried out in accordance with the \"Harassment in the workplace\" Investigative Services procedures: http://soi.pwgsc.gc.ca/app/index.cfm?Fuseaction=sim.commodity_res ults&commodity_level=4&commodity_type=S&level_code=R0&commodity_c lass=R019 &province=NC&commodity=&description=off&department=E&grouping=G,S ,R&vendor=&vendcd=&number=E60ZG-090005&nmso=ON&s There will be no opportunity to qualify for this Standing Offer until such time as the Standing Offer is renewed in 2017. Delivery Date: 25/05/2015 The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. Documents may be submitted in either official language of Canada.", "access_terms_of_use"=>"Procurement data carries an \"Open Government Licence - Canada\" that governs its use. Please refer to the section about Commercial Reproduction in the Buyandsell.gc.ca \"Terms and Conditions\" for more information.", "contact"=>"Habash, Christine, (819) 956-7852 ( ), (819) 956-2675, 11 Laurier St. / 11, rue Laurier 10C1, Place du Portage Gatineau, Québec K1A 0S5, 11 Laurier St. / 11, rue Laurier 10C1, Place du Portage Gatineau, Québec K1A 0S5", "document"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/05/26/c87a17aa1e6def5a0c198d06ce1df5df/ABES.PROD.PW__ZG.B415.E28945.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/05/26/0718e63b0a01f6427168ec228b50a926/ABES.PROD.PW__ZG.B415.F28945.EBSU000.PDF", "attachment"=>nil} {"language"=>"Français", "title"=>"HARCÈLEMENT EN MILIEU DE TRAVAIL (E60ZG-100004/D)", "reference_number"=>"PW-$$ZG-415-28945", "solicitation_number"=>"E60ZG-100004/D", "amendment_number"=>"000", "publication_date"=>"2015-05-27", "date_closing"=>"2017-07-31 14:00 Heure avancée de l'Est (HAE)", "amendment_date"=>nil, "publishing_status"=>"Actif", "gsin"=>"R199I - Services de soutien en ressources humaines (SSRH) : organisation et classification, dotation et rémunération", "region_opportunity"=>nil, "region_delivery"=>"Alberta, Colombie-Britannique, Manitoba, Region de Capitale Nationale, Nouveau-Brunswick, Terre-Neuve-et-Labrador, Territoires du Nord-Ouest, Nouvelle-Écosse, Nunavut, Ontario,Île-du-Prince-Édouard, Québec, Saskatchewan, Yukon", "notice_type"=>"LI-DR-LOI-RFI", "trade_agreement"=>"Accord sur le commerce intérieur (ACI), Accord de libre-échange Canada-Colombie, Accord de libre-échange Canada-Pérou (ALECP), Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), Accord de libre-échange Canada-Panama", "tendering_procedure"=>nil, "competitive_procurement_strategy"=>"S/O - P&D/LI seulement", "non_competitive_procurement_strategy"=>nil, "procurement_entity"=>"Travaux publics et Services gouvernementaux Canada", "end_user_entity"=>"Travaux publics et Services gouvernementaux Canada", "description"=>"Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins : E60ZG-100004 OFFRE À COMMANDES HARCÈLEMENT EN MILIEU DE TRAVAIL SERVICES D'ENQUÊTES TAUX AJUSTÉS DES MÉDIANES Christine.Habash@tpsgc-pwgsc.gc.ca No téléphone. - (819) 956-7852 No de facsimilé - (819) 956-2675 Le présent avis fait suite au renouvellement de la demande d'offres à commandes portant sur les Services professionnels pour les services d'enquêtes pour harcèlement en milieu de travail numéro de l'invitation: E60ZG-100004 ainsi qu'à la méthode d'évaluation financière décrite dans la demande de soumissions, telle qu'elle est citée ci-dessous. Évaluation financière TPSGC procédera à l'évaluation financière des offres admissibles sur le plan technique en comparant les taux journaliers tout compris comme suit: 1.1.3 Évaluation financière obligatoire Les offres doivent répondre aux critères financiers obligatoires indiqués dans le tableau ci-joint. Dans le cas contraire, elles seront jugées non recevables. Aussi voir le tableau joint illustrant l'évaluation financière. Évaluation financière Une fois l'évaluation technique terminée et qu'il a été déterminé que les offres étaient techniquement recevables, les offres financières ont été évaluées suivant la méthode décrite ci-dessous. Étape 1. L'offrant doit soumettre des tarifs quotidiens fermes, tout compris, pour chacune des ressources proposées, tel qu'indiqué à la pièce jointe ''Barème de prix''. Étape 2. un tarif quotidien moyen par ressource proposée a été établi en additionnant le tarif quotidien ferme tout compris (frais de déplacement et de subsistance inclus) soumissionné par ressource proposée pour chaque période, puis en divisant cette somme par 5 (ce qui correspond à la période initiale de deux ans, plus trois périodes d'option d'une année chacune). Étape 3: Le taux journalier ferme tout compris moyen proposé par l'offrant ne doit pas être supérieur de plus de 40 % à la médiane calculée à partir de toutes les ressources individuels, présentées par toutes offrants recevables. Toute ressource pour laquelle le taux quotidien moyen tout inclus est supérieur au taux quotidien moyen tout inclus acceptable a été éliminée. Comme le veulent les initiatives de données ouvertes du gouvernement, cet avis présente le taux médian de l'offre à commandes pour les services d'enquêtes pour harcèlement en milieu de travail est de 1 132, 50 $. Il est à noter que les données qui figurent dans le présent avis sont communiquées à titre d'information, afin de permettre au gouvernement, au secteur privé et aux organismes non gouvernementaux de prendre connaissance des résultats médians les plus récents. Quand ils sont appelés à effectuer une transaction pour les services d'enquêtes pour harcèlement en milieu de travail pour laquelle ils doivent passer une commande subséquente à l'offre à commandes en vigueur, les utilisateurs du gouvernement doivent consulterl'index des offres à commandes pour se renseigner sur les taux fermes applicables et voir à ce que la transaction soit menée conformément à la procédure pour les commandes: http://soi.pwgsc.gc.ca/app/index.cfm?Fuseaction=sim.commodity_re sults&commodity_level=4&commodity_type=S&level_code=R1&commodity_ class=R199 &province=NC&commodity=&description=off&department=E&grouping=G,S ,R&vendor=&vendcd=&number=E60ZG-100004&nmso=ON&s Il ne sera pas possible de se qualifier à l'égard de l'offre à commandes avant le renouvellement de celle-ci, en 2017. \t Date de livraison : 25/05/2015 L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs. Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.", "access_terms_of_use"=>"Les données sur l'approvisionnement comportent une «Licence du gouvernement ouvert – Canada» qui régit leur utilisation. Veuillez vous reporter à la section concernant Reproduction commerciale sur la page «Avis» d'Achatsetventes.gc.ca pour de plus amples informations.", "contact"=>"Habash, Christine, (819) 956-7852 ( ), (819) 956-2675, 11 Laurier St. / 11, rue Laurier 10C1, Place du Portage Gatineau, Québec K1A 0S5, 11 Laurier St. / 11, rue Laurier 10C1, Place du Portage Gatineau, Québec K1A 0S5", "document"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/05/26/c87a17aa1e6def5a0c198d06ce1df5df/ABES.PROD.PW__ZG.B415.E28945.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/05/26/0718e63b0a01f6427168ec228b50a926/ABES.PROD.PW__ZG.B415.F28945.EBSU000.PDF", "attachment"=>nil} {"language"=>"English", "title"=>"Alternative Dispute Resolution (E60ZG-090005/F)", "reference_number"=>"PW-$$ZG-409-28963", "solicitation_number"=>"E60ZG-090005/F", "amendment_number"=>"000", "publication_date"=>"2015-06-01", "date_closing"=>"2018-04-30 14:00 Eastern Daylight Time (EDT)", "amendment_date"=>nil, "publishing_status"=>"Active", "gsin"=>"R019HB - Alternative Dispute Resolution Services", "region_opportunity"=>nil, "region_delivery"=>"Alberta, British Columbia, Manitoba, National Capital Region, New Brunswick, Newfoundland and Labrador, Northwest Territories, Nova Scotia, Nunavut, Ontario, Prince Edward Island, Quebec, Saskatchewan, Yukon", "notice_type"=>"LI-DR-LOI-RFI", "trade_agreement"=>"None", "tendering_procedure"=>nil, "competitive_procurement_strategy"=>"N/A - P&A/LOI Only", "non_competitive_procurement_strategy"=>nil, "procurement_entity"=>"Public Works and Government Services Canada", "end_user_entity"=>"Public Works and Government Services Canada", "description"=>"Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: Attachment: YES (MERX) Electronic Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements: E60ZG-090005/C ALTERNATE DISPUTE RESOLUTIONS SERVICES STANDING OFFER ADJUSTED MEDIAN RATES Deborah.Perkins@tpsgc-pwgsc.gc.ca Telephone No. - (819) 956-8656 Fax No. - (819) 956-2675 Following the renewal of the Alternate Dispute Resolutions Services Standing Offer, Solicitation No. E60ZG-090005/C and pursuant to the Financial Evaluation methodology set out in the solicitation as extracted hereunder: Conduct of Financial Evaluation PWGSC will conduct a financial evaluation against all technically responsive bids by comparing the average firm all-inclusive daily rate as follows: The financial offers will be evaluated for Service under Stream 1, 2 and 4 based on the methodology detailed below for each geographic location. The financial offers will be evaluated for each specific Service under Stream 3 and 5 based on the methodology detailed attached for each city selected. 1.2.1\tMandatory Financial Evaluation Offers must meet the mandatory financial criteria specified in the table inserted attached. Offers which fail to meet the mandatory financial criteria will be declared non-responsive. 1.2.2 \tFinancial Evaluation - Stream 1, 2 and 4 The financial offers will be evaluated for each specific Service Stream based on the methodology detailed below: Step 1 - The Offerors must submit firm all-inclusive daily rates for each proposed resource as requested in Attachment 1 to Part 3, Pricing Schedule. Step 2 - An average all-inclusive daily rate for each proposed resource will be established by adding the firm all inclusive daily rate including travel and living expenses quoted for each proposed resource for each period dividing by 5 (which represents the initial period and the option periods). Step 3 - The average all-inclusive daily rate for each proposed resource must not exceed 20% of the median calculated from all responsive resources. Any resource with a daily rate above the highest acceptable daily rate will not be considered further. Example of a financial evaluation - Stream 1, 2 and 4 See attached tables for examples. Financial Evaluation - Stream 3 and 5 The financial offers will be evaluated for each specific Service Stream based on the methodology detailed below for each city selected. Step 1 - The Offerors must submit firm all-inclusive daily rates for each period as requested in Attachment 2 to Part 3, Pricing Schedule. Step 2 - An average all-inclusive daily rate will be established by adding the firm all inclusive daily rate including travel and living expenses quoted for each period dividing by 5 (which represents the initial period and the option periods). Step 3 - The average all-inclusive daily rate must not exceed 20% of the median calculated from all responsive offers. Any offers with an average daily rate above the highest acceptable daily rate for a specific city will not be considered further for that specific city. Step 4 - The responsive Offerors will be ranked in ascending order, from the lowest firm all-inclusive daily rates to the highest firm all-inclusive daily rates. Example of a financial evaluation - Stream 3 and 5 See attached tables for examples. Additional Information: In support of the government's open data initiatives, this notice provides the established Alternate Dispute Resolution Services Standing Offer median rates by geographic location. The attachment is provided in PDF formats and can be directly downloaded from this notice. Reminder, the data provided herein is for reference purposes to enable government, private sector, and non-government organizations to review the current median results for information purposes. For the purposes of any Alternate Dispute Resolution Services transaction requiring the issuance of a call-up against the Alternate Dispute Resolution Services Standing Offer framework, government users must use the Standing Offer Index to obtain the applicable firm rates and must ensure the transaction is carried out in accordance with the Alternate Dispute Resolution Services procedures: http://soi.pwgsc.gc.ca/app/index.cfm?Fuseaction=sim.commodity_res ults&commodity_level=4&commodity_type=S&level_code=R0&commodity_c lass=R019 &province=NC&commodity=&description=off&department=E&grouping=G,S ,R&vendor=&vendcd=&number=E60ZG-090005&nmso=ON&s There will be no opportunity to qualify for this Standing Offer until such time as the Standing Offer is renewed in 2018. ALTERNATE DISPUTE RESOLUTION SERVICES Standing Offer adjusted median rates - Results attached Delivery Date: Above-mentioned The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. Documents may be submitted in either official language of Canada.", "access_terms_of_use"=>"Procurement data carries an \"Open Government Licence - Canada\" that governs its use. Please refer to the section about Commercial Reproduction in the Buyandsell.gc.ca \"Terms and Conditions\" for more information.", "contact"=>"Perkins, Deborah, (819) 956-8656 ( ), (819) 956-2675, 11 Laurier St. / 11, rue Laurier 10C1, Place du Portage Gatineau, Québec K1A 0S5, 11 Laurier St. / 11, rue Laurier 10C1, Place du Portage Gatineau, Québec K1A 0S5", "document"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/05/29/b3669e5b10e93435351b40740f438da4/ABES.PROD.PW__ZG.B409.E28963.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/05/29/2b9d3bf76f71fea07ece090d3ca9f7d6/ABES.PROD.PW__ZG.B409.F28963.EBSU000.PDF", "attachment"=>nil} {"language"=>"Français", "title"=>"Modes alternatifs de règlements (E60ZG-090005/F)", "reference_number"=>"PW-$$ZG-409-28963", "solicitation_number"=>"E60ZG-090005/F", "amendment_number"=>"000", "publication_date"=>"2015-06-01", "date_closing"=>"2018-04-30 14:00 Heure avancée de l'Est (HAE)", "amendment_date"=>nil, "publishing_status"=>"Actif", "gsin"=>"R019HB - Services de mode alternatifs de règlement des conflits", "region_opportunity"=>nil, "region_delivery"=>"Alberta, Colombie-Britannique, Manitoba, Region de Capitale Nationale, Nouveau-Brunswick, Terre-Neuve-et-Labrador, Territoires du Nord-Ouest, Nouvelle-Écosse, Nunavut, Ontario,Île-du-Prince-Édouard, Québec, Saskatchewan, Yukon", "notice_type"=>"LI-DR-LOI-RFI", "trade_agreement"=>"Aucune", "tendering_procedure"=>nil, "competitive_procurement_strategy"=>"S/O - P&D/LI seulement", "non_competitive_procurement_strategy"=>nil, "procurement_entity"=>"Travaux publics et Services gouvernementaux Canada", "end_user_entity"=>"Travaux publics et Services gouvernementaux Canada", "description"=>"Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Pièce jointe : Oui (MERX) Électronique Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins : E60ZG-090005/C OFFRE À COMMANDES MODES ALTERNATIFS DE RÈGLEMENTS TAUX AJUSTÉS DES MÉDIANES Deborah.Perkins@tpsgc-pwgsc.gc.ca No téléphone. - (819) 956-8656 No de facsimilé - (819) 956-2675 Le présent avis fait suite au renouvellement de la demande d'offres à commandes portant sur les Services professionnels pour les modes alternatifs de règlements numéro de l'invitation: E60ZG-090005/C ainsi qu'à la méthode d'évaluation financière décrite dans la demande de soumissions, telle qu'elle est citée ci-dessous. Évaluation financière TPSGC procédera à l'évaluation financière des offres admissibles sur le plan technique en comparant les taux journaliers tout compris comme suit: Les offres financières seront évaluées pour les axes de travail 1, 2 et 4 suivant la méthode décrite ci-dessous pour chacune des régions géographique sélectionnées. Les offres financières seront évaluées pour les axes de travail 3 et 5 suivant la méthode décrite ci-dessous pour chacune des villes sélectionnées. 1.2.1\tCritère finanicer obligatoire Les offres doivent répondre au critère financier obligatoire indiqué dans le tableau ci-joint. Dans le cas contraire, elles seront jugées non recevables. 1.2.2 \tÉvaluation financière - Axe 1, 2 et 4 Les offres financières seront évaluées pour chaque axe de travail suivant la méthode décrite ci-dessous. Étape 1. L'offrant doit soumettre des tarifs quotidiens fermes, tout compris, pour chacune des ressources proposées, tel qu'indiqué à la Pièce jointe 1 de la Partie 3, Barème de prix. Étape 2. On établira un tarif quotidien moyen par ressource proposée en additionnant le tarif quotidien ferme tout compris, frais de déplacement et de subsistance inclus, soumissionné par ressource proposée pour chaque période, puis en divisant cette somme par 5 (ce qui correspond à la période initiale, puis aux périodes d'option). Étape 3. Le tarif quotidien global moyen ne devra pas dépasser de plus de 20 % la médiane calculée pour l'ensemble de(s) ressource(s) conforme(s) ayant été présenté(s). Toute ressource pour laquelle le taux quotidien est supérieur au taux quotidien acceptable sera éliminée. Exemple d'évaluation financière - Axe 1, 2 et 4 Exemples fournies ci-joint. Évaluation financière - Axe 3 et 5 Les offres financières seront évaluées pour chaque axe de travail suivant la méthode décrite ci-dessous pour chacune des villes sélectionnées: Étape 1. L'offrant doit soumettre des tarifs quotidiens fermes, tout compris, pour chacune des périodes proposées, tel qu'indiqué à la Pièce jointe 2 de la Partie 3, Barème de prix. Étape 2. On établira un tarif quotidien moyen en additionnant le tarif quotidien ferme tout compris, frais de déplacement et de subsistance inclus, pour chaque période, puis en divisant cette somme par 5 (ce qui correspond à la période initiale, puis aux périodes d'option). Étape 3. Le tarif quotidien global moyen ne devra pas dépasser de plus de 20 % la médiane calculée pour l'ensemble des offres conforme ayant été présentés. Toute offre pour laquelle le taux quotidien est supérieur au taux quotidien acceptable sera éliminée pour la ville sélectionnée seulement. Étape 4. Les offrants seront classés par ordre croissant, du tarif quotidien ferme tout compris le plus bas au tarif quotidien ferme tout compris le plus haut. Exemple d'évaluation financière - Axe 3 et 5 Exemples fournies ci-joint. Comme le veulent les initiatives de données ouvertes du gouvernement, cet avis comprend les taux médians de l'offre à commandes pour les services professionnels pour les modes alternatifs de règlements par emplacement géographique. Vous les trouverez dans le document PDF ci-joint, que vous pouvez télécharger directement à même le présent avis. Il est à noter que les données qui figurent dans le présent avis sont communiquées à titre d'information, afin de permettre au gouvernement, au secteur privé et aux organismes non gouvernementaux de prendre connaissance des résultats médians les plus récents. Quand ils sont appelés à effectuer une transaction pour les modes alternatifs de règlements pour laquelle ils doivent passer une commande subséquente à l'offre à commandes en vigueur, les utilisateurs du gouvernement doivent consulterl'index des offres à commandes pour se renseigner sur les taux fermes applicables et voir à ce que la transaction soit menée conformément à la procédure pour les commandes: http://soi.pwgsc.gc.ca/app/index.cfm?Fuseaction=sim.commodity_res ults&commodity_level=4&commodity_type=S&level_code=R0&commodity_c lass=R019 &province=NC&commodity=&description=off&department=E&grouping=G,S ,R&vendor=&vendcd=&number=e60zg-090005&nmso=ON&savesession=off&cu rr_land_claim=off&curr_aboriginal=off&curr_green=off&alpha=*&debu g=off&last_row=1&Results=All&rqst_lvl=0&gsin=R019HB Il ne sera pas possible de se qualifier à l'égard de l'offre à commandes avant le renouvellement de celle-ci, en 2018. OFFRE À COMMANDES MODES ALTERNATIFS DE RÈGLEMENTS TAUX AJUSTÉS DES MÉDIANES- RÉSULTATS Tableaux ci-joint. Date de livraison : Indiquée ci-dessus L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs. Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.", "access_terms_of_use"=>"Les données sur l'approvisionnement comportent une «Licence du gouvernement ouvert – Canada» qui régit leur utilisation. Veuillez vous reporter à la section concernant Reproduction commerciale sur la page «Avis» d'Achatsetventes.gc.ca pour de plus amples informations.", "contact"=>"Perkins, Deborah, (819) 956-8656 ( ), (819) 956-2675, 11 Laurier St. / 11, rue Laurier 10C1, Place du Portage Gatineau, Québec K1A 0S5, 11 Laurier St. / 11, rue Laurier 10C1, Place du Portage Gatineau, Québec K1A 0S5", "document"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/05/29/b3669e5b10e93435351b40740f438da4/ABES.PROD.PW__ZG.B409.E28963.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/05/29/2b9d3bf76f71fea07ece090d3ca9f7d6/ABES.PROD.PW__ZG.B409.F28963.EBSU000.PDF", "attachment"=>nil} {"language"=>"English", "title"=>"New Bridge for the St. Lawrence - Historic RFP and Early Work Agreement Documents (QA002-142501/B)", "reference_number"=>"PW-$$NB-001-67767", "solicitation_number"=>"QA002-142501/B", "amendment_number"=>"000", "publication_date"=>"2015-07-31", "date_closing"=>"2017-07-31 23:59 Eastern Daylight Time (EDT)", "amendment_date"=>nil, "publishing_status"=>"Active", "gsin"=>"5132A - Bridges, Elevated Highways, Tunnels, Subways and Railroads", "region_opportunity"=>nil, "region_delivery"=>"Quebec", "notice_type"=>"LI-DR-LOI-RFI", "trade_agreement"=>"Agreement on Internal Trade (AIT), Canada-Colombia Free Trade Agreement, Canada-Peru Free Trade Agreement (CPFTA), North American Free Trade Agreement (NAFTA), World Trade Organization-Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), Canada-Panama Free Trade Agreement", "tendering_procedure"=>nil, "competitive_procurement_strategy"=>"N/A - P&A/LOI Only", "non_competitive_procurement_strategy"=>nil, "procurement_entity"=>"Public Works and Government Services Canada", "end_user_entity"=>"Office of Infrastructure of Canada", "description"=>"Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Competitive Procurement Strategy: N/A - P&A/LOI Only Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements: LOI New Bridge for the St. Lawrence Public Release of Historical RFP and Early Work Agreement Documents This LOI is for information purposes only. This is not a new solicitation. No proposals will be accepted. The New Bridge for the St. Lawrence Corridor Project Agreement, QA002-142501/001/NB, was awarded on June 19, 2015. On June 19, 2015, Canada committed to releasing the following information related to the New Bridge for the St. Lawrence Corridor P3 project: 1.\tRequest for Proposals (RFP) 2.\tEarly Work Agreement (EWA) 3.\tProject Agreement (PA) 4.\tFairness Monitor (FM) Report 5.\tValue for Money (VfM) Report The purpose of this Letter of Interest (LOI) is to publicly release the historic Request for Proposals (RFP) and associated Early Work Agreement (EWA) documentation for the New Bridge for the St. Lawrence Corridor Project. The Project Agreement will be published in the fall of 2015. The FM and VfM reports will be available at the following links: -\tFM Report - http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/se-fm/rpt2015-eng.html -\tVfM Report - http://www.infrastructure.gc.ca/nbsl-npsl/news-communiques-fra.ht ml Delivery Date: Above-mentioned The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. Documents may be submitted in either official language of Canada.", "access_terms_of_use"=>"Procurement data carries an \"Open Government Licence - Canada\" that governs its use. Please refer to the section about Commercial Reproduction in the Buyandsell.gc.ca \"Terms and Conditions\" for more information.", "contact"=>"Kelly, Patrick, (613) 960-9280 ( ), 11th Floor 800 René-Lévesque Boulevard West Montréal Quebec H3B 1X9, 11th Floor 800 René-Lévesque Boulevard West Montréal Quebec H3B 1X9", "document"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/07/31/e24dc25d41f617132202bf4086cf1bb9/ABES.PROD.PW__NB.B001.E67767.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/07/31/9d694d364be2144d921713ba2289b031/ABES.PROD.PW__NB.B001.F67767.EBSU000.PDF", "attachment"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/07/31/437d58cfcadaa585ba03d94f1394c276/loi_posting.zip"} {"language"=>"Français", "title"=>"Nouveau pont pour le Saint-Laurent- DDP historique et convention relative aux travaux préliminaires (QA002-142501/B)", "reference_number"=>"PW-$$NB-001-67767", "solicitation_number"=>"QA002-142501/B", "amendment_number"=>"000", "publication_date"=>"2015-07-31", "date_closing"=>"2017-07-31 23:59 Heure avancée de l'Est (HAE)", "amendment_date"=>nil, "publishing_status"=>"Actif", "gsin"=>"5132A - Ponts, autoroutes surélevées, tunnels, viaducs et voies ferrées", "region_opportunity"=>nil, "region_delivery"=>"Québec", "notice_type"=>"LI-DR-LOI-RFI", "trade_agreement"=>"Accord sur le commerce intérieur (ACI), Accord de libre-échange Canada-Colombie, Accord de libre-échange Canada-Pérou (ALECP), Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), Accord de libre-échange Canada-Panama", "tendering_procedure"=>nil, "competitive_procurement_strategy"=>"S/O - P&D/LI seulement", "non_competitive_procurement_strategy"=>nil, "procurement_entity"=>"Travaux publics et Services gouvernementaux Canada", "end_user_entity"=>"Bureau de l'infrastructure du Canada", "description"=>"Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : S/O - P&D/LI seulement Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins : LI Nouveau pont pour le Saint-Laurent La publication de la DDP historique et de la convention relative aux travaux préliminaires Cette LI est à fins d'information seulement. Il ne s'agit pas d'une nouvelle demande de soumissions. Aucune proposition ne sera acceptée. La convention relative au projet du corridor du nouveau pont pour le Saint-Laurent, QA002-142501/001/NB, a été octroyée le 19 juin 2015. Le 19 juin 2015, le Canada s'est engagé à rendre publique, au sujet du projet de PPP du corridor du nouveau pont pour le Saint-Laurent, l'information suivante: 1.\tDemande de propositions (DDP) 2.\tConvention relative aux travaux préliminaires (CRTP) 3.\tConvention relative au projet (CRP) 4.\tRapport du surveillant de l'équité (SE) 5.\tRapport d'analyse de l'optimisation des ressources (OR) L'objectif de cette lettre d'intérêt (LI) est de rendre publics les documents de la demande de propositions (DDP) historique et de la convention relative aux travaux préliminaires (CRTP) du projet du corridor du nouveau pont pour le Saint-Laurent. La convention relative au projet sera rendue publique à l'automne 2015. Les rapports du SE et de l'OR se trouvent aux liens suivants: -\tRapport du SE http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/se-fm/rpt2015-fra.html -\tRapport de l'OR - http://www.infrastructure.gc.ca/nbsl-npsl/news-communiques-fra.ht ml Date de livraison : Indiquée ci-dessus L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs. Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.", "access_terms_of_use"=>"Les données sur l'approvisionnement comportent une «Licence du gouvernement ouvert – Canada» qui régit leur utilisation. Veuillez vous reporter à la section concernant Reproduction commerciale sur la page «Avis» d'Achatsetventes.gc.ca pour de plus amples informations.", "contact"=>"Kelly, Patrick, (613) 960-9280 ( ), 11th Floor 800 René-Lévesque Boulevard West Montréal Quebec H3B 1X9, 11th Floor 800 René-Lévesque Boulevard West Montréal Quebec H3B 1X9", "document"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/07/31/e24dc25d41f617132202bf4086cf1bb9/ABES.PROD.PW__NB.B001.E67767.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/07/31/9d694d364be2144d921713ba2289b031/ABES.PROD.PW__NB.B001.F67767.EBSU000.PDF", "attachment"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/07/31/437d58cfcadaa585ba03d94f1394c276/loi_posting.zip"} {"language"=>"English", "title"=>"Community Residential Facilities (21120-16-2222662)", "reference_number"=>"PW-15-00699008", "solicitation_number"=>"21120-16-2222662", "amendment_number"=>"003", "publication_date"=>"2015-09-03", "date_closing"=>"2017-12-29 14:00 Eastern Standard Time (EST)", "amendment_date"=>"2016-11-18", "publishing_status"=>"Active", "gsin"=>"G103B - Social Rehabilitation Services for Prisoners", "region_opportunity"=>"Unspecified", "region_delivery"=>"Unspecified", "notice_type"=>"LI-DR-LOI-RFI", "trade_agreement"=>"None", "tendering_procedure"=>"Open", "competitive_procurement_strategy"=>nil, "non_competitive_procurement_strategy"=>nil, "procurement_entity"=>"Correctional Service of Canada", "end_user_entity"=>"Correctional Service of Canada", "description"=>"LETTER OF INTEREST: COMMUNITY RESIDENTIAL FACILITIES PURPOSE AND NATURE OF THE LETTER OF INTEREST: The Correctional Service of Canada (CSC) is requesting feedback from suppliers on the provision of accommodation, monitoring, general support and assistance to offenders under federal jurisdiction who have been released to the community on conditional release, statutory release, and those subject to Long-Term Supervision Orders. In accordance with the Corrections and Conditional Release Act (CCRA), which includes principles supporting CSC’s mandate, CSC must ensure that programs, plans, and supervision are in place to assist in an offender’s reintegration. A component of an offender’s gradual, supervised release is the Community Residential Facility (CRF), which provides a bridge between the institution and the community, ensuring that suitable accommodation, support systems and monitoring are in place to assist conditionally released offenders to become law-abiding citizens. CSC has approximately 200 contractual agreements with Community-Based Residential Facilities (CBRFs) across Canada, which provide specialized housing, counseling and supervision, at various levels of control and assistance. CSC is encouraging interested suppliers to review the Letter of Interest (LOI) and the associated documentation and submit an expression of interest, in writing, in accordance with the instructions provided below. Respondents will not be reimbursed for any costs incurred by participating in this LOI. Respondents to this LOI should clearly identify any information submitted in writing that is to be considered as either in confidence or proprietary. BACKGROUND CSC, as part of the criminal justice system and respecting the rule of law, contributes to public safety by actively encouraging and assisting offenders to become law-abiding citizens, while exercising reasonable, safe, secure and humane control. Offenders may be eligible for release before the end of their sentences, either through temporary absences, conditional release (full and day parole), or statutory release. Decisions on the conditional release of offenders fall under the responsibility of the Parole Board of Canada. CSC is responsible for supervising federal offenders on conditional release in the community until the end of their sentences. This includes: •\tmanagement of offenders during their transition from the institution to the community, and while on supervision; and, •\tensuring the safety and security of members of the public, victims, staff and offenders in the community. CBRFs serve to enhance CSC’s capacity to meet offenders’ housing needs and increase their likelihood of safe and successful reintegration.   REQUIREMENTS 1. Tasks and accommodation requirements: CSC's accommodation and supervision requirements in the community are described in Annex A, Statement of Work, attached to this notice. The details of the tasks are provided as a general description of the work and are subject to change. In summary, CSC requires twenty-four (24) hour residential services for offenders for the provision of meals, monitoring, general support, and assistance, and may include enhanced program services for offenders experiencing community reintegration difficulties, and to address offenders’ day-to-day reintegration concerns (e.g., life skills teaching, referrals to other community groups, employment support, support related to health issues, crisis intervention, etc.). Work is required on an \"as and when requested\" basis and subject to CSC's fluctuating accommodation needs. Suppliers are to note that CSC only requires the services described in the Statement of Work. CSC is neither seeking nor funding construction of new facilities, and the supplier will retain ownership of the CRF. The period for delivery of services is normally for one year with additional option years. All options are exercised at CSC's sole discretion. 2. Security Requirements: CRF suppliers are required to meet applicable security requirements before working with CSC Protected and Classified information and assets. Security screenings for suppliers are completed through the Canadian Industrial Security Directorate (CISD). Additional clearances are required where a supplier must store Protected and/or Classified information at their own work sites, or process and/or transmit sensitive electronic data on their information technology systems. For information related to CISD or Government Security for Contracts, please see the following link: http://ssi-iss.tpsgc-pwgsc.gc.ca/index-eng.html. 3. Insurance requirements CRF suppliers must comply with standard insurance requirements, which at a minimum include Commercial General Liability Insurance for not less than $2,000,000 per accident or occurrence. Canada must be included as an additional insured with respect to liability arising out of the supplier's performance. The supplier will be responsible for deciding if additional insurance coverage is necessary to fulfill its obligations and to ensure compliance with applicable law. Any additional insurance coverage will be at the supplier's expense, and for its own benefit and protection.   LEGISLATION, TRADE AGREEMENTS, GOVERNMENT POLICIES, PERMITS AND LICENSES CRF suppliers must comply with all applicable legislation, CSC's Commissioner's Directives (CDs), Standard Operating Practices and other standards applicable to the work. Information on the Acts and Regulations can be found on the CSC website at: http://www.csc-scc.gc.ca/acts-and-regulations/index-eng.shtml. CRF suppliers must comply with all applicable territorial, provincial, municipal and local legislation and regulations, and are also responsible for all permits and licenses required to perform the work. The CRF premises and equipment must conform to applicable zoning, health, safety, building and fire codes and regulations. ESSENTIAL REQUIREMENTS Any supplier interested in providing CRF services to CSC will be assessed in relation to the following requirements. A. two (2) years experience within the last five (5) years in working with adult offenders on conditional release. B. two (2) years experience within the last five (5) years in providing accommodation to offenders in a residential setting. CSC reserves the right to modify these requirements at any time in accordance with its needs SCHEDULE This LOI will remain posted on the Government Electronic Tendering Service (GETS) until such time that CSC determines, at its sole discretion, that it is no longer required. SUBMISSION OF EXPRESSIONS OF INTEREST At any time, interested suppliers may submit their expression of interest in response to this LOI, in writing, to the Contracting Authority. The expression of interest may be in English or French, and describe the ability of a supplier to meet the requirements of the Statement of Work, and/or provide comments and pose questions. Submit By E-mail: owen.nicholl@csc-scc.gc.ca Please indicate file number: 21120-16-2222662 in all correspondence. REVIEW OF THE EXPRESSIONS OF INTEREST CSC reserves the right to request additional information for clarification during the review of expressions of interest against this LOI. THIS IS NOT A SOLICITATION PROCESS Suppliers are to note that this is not a tender process, nor a request for proposal. The issuance of this LOI does not create an obligation for CSC to issue or negotiate a subsequent contract, and does not bind CSC legally or otherwise to enter into a contract or to accept any suggestions from suppliers. Canada is not bound to accept any expression of interest or to consider it further. Changes to this LOI may occur and will be advertised on the Government Electronic Tendering Service. CSC asks suppliers to visit buyandsell.gc.ca regularly to check for changes, if any. All inquiries and other communications related to this LOI should be directed to the Contracting Authority named above.", "access_terms_of_use"=>"Procurement data carries an \"Open Government Licence - Canada\" that governs its use. Please refer to the section about Commercial Reproduction in the Buyandsell.gc.ca \"Terms and Conditions\" for more information.", "contact"=>"Nicholl, Owen, 613-995-0884, 340 Laurier Ave W Ottawa ON K1A 0P9 CA, 340 Laurier Ave W Ottawa ON K1A 0P9 CA", "document"=>nil, "attachment"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/09/04/7e5da558962e66cc44a4e477bf5afde0/statement_of_work_-_crf_-_eng.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/09/04/8dfc50460f96f53c807563890b3c1e54/enounce_de_travail_-_edt_-_ercs_-_fre.pdf"} {"language"=>"Français", "title"=>"Centres Résidentiels Communautaires (21120-16-2222662)", "reference_number"=>"PW-15-00699008", "solicitation_number"=>"21120-16-2222662", "amendment_number"=>"003", "publication_date"=>"2015-09-03", "date_closing"=>"2017-12-29 14:00 Heure normale de l'Est (HNE)", "amendment_date"=>"2016-11-18", "publishing_status"=>"Actif", "gsin"=>"G103B - Services de réhabilitation pour prisonniers", "region_opportunity"=>"Non spécifiée", "region_delivery"=>"Non spécifiée", "notice_type"=>"LI-DR-LOI-RFI", "trade_agreement"=>"Aucune", "tendering_procedure"=>"Ouvert", "competitive_procurement_strategy"=>nil, "non_competitive_procurement_strategy"=>nil, "procurement_entity"=>"Service correctionnel du Canada", "end_user_entity"=>"Service correctionnel du Canada", "description"=>"LETTRE D’INTÉRÊT : CENTRES RÉSIDENTIELS COMMUNAUTAIRES OBJET ET CONTENU DE LA LETTRE D’INTÉRÊT Le Service correctionnel du Canada (SCC) sollicite les commentaires des fournisseurs à propos de la prestation de services de logement, de surveillance, de soutien général et d’aide aux délinquants sous responsabilité fédérale qui sont mis en liberté sous condition, libérés d’office ou assujettis à une ordonnance de surveillance de longue durée. Conformément à la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition (LSCMLSC), qui contient les principes appuyant le mandat du SCC, le SCC doit veiller à ce que des programmes, des plans et de la surveillance favorisent la réinsertion sociale des délinquants. Le centre résidentiel communautaire (CRC) s’inscrit dans le processus de mise en liberté graduelle et sous surveillance du délinquant, et fait le pont entre l’établissement et la collectivité permettant de s’assurer que des logements et des mesures de soutien et de surveillance convenables aident les délinquants mis en liberté sous condition à devenir des citoyens respectueux des lois. Le SCC compte environ 200 ententes contractuelles avec des Établissements résidentiels communautaires (ERC) de tout le Canada, lesquels dispensent des services spécialisés de logement, de counseling et de surveillance selon divers degrés de contrôle et d’aide. Le SCC encourage les fournisseurs intéressés à consulter la lettre d’intérêt (LI) et les documents connexes, puis à lui manifester par écrit leur intérêt en suivant les directives exposées ci-après. Les répondants ne recevront aucun remboursement des frais engagés pour répondre à la LI. Les répondants à la présente LI doivent clairement indiquer les renseignements présentés par écrit qui sont de nature confidentielle ou de propriété exclusive. CONTEXTE Le SCC, en tant que composante du système de justice pénale et dans la reconnaissance de la primauté du droit, contribue à la sécurité publique en incitant activement et en aidant les délinquants à devenir des citoyens respectueux des lois, tout en exerçant sur eux un contrôle raisonnable, sûr, sécuritaire et humain. Les délinquants peuvent être admissibles à une mise en liberté avant la fin de leur peine, que ce soit au moyen de permissions de sortir, d’une libération conditionnelle totale, d’une semi-liberté ou d’une libération d’office. Les décisions relatives à la libération conditionnelle des délinquants relèvent de la Commission nationale des libérations conditionnelles. Le SCC est chargé de surveiller, jusqu'à ce qu'ils aient fini de purger leur peine, les délinquants sous responsabilité fédérale mis en liberté sous condition. Il doit entre autres : •\tgérer les délinquants pendant leur transition de l’établissement à la collectivité et pendant qu’ils sont sous surveillance; •\tveiller à la sécurité du public, des victimes, du personnel et des délinquants dans la collectivité. Les ERC ont pour fonction de raffermir la capacité du SCC de répondre aux besoins des délinquants en matière de logement et d’accroître leurs chances de réintégrer la collectivité en toute sécurité. EXIGENCES 1. Tâches et exigences en matière de logement L’Annexe A – Énoncé des travaux, jointe au présent avis, expose les exigences du SCC en matière de logement et de surveillance dans la collectivité. Sujets à modification, les détails des tâches fournissent une description générale des travaux. En résumé, le SCC souhaite obtenir des services résidentiels de 24 heures pour la fourniture des repas, de la surveillance, un soutien général et de l’aide aux délinquants, et, éventuellement, de services additionnels liés aux programmes aux délinquants qui ont du mal à se réintégrer dans la société et pour remédier à leurs problèmes quotidiens de réinsertion sociale (p. ex. cours de préparation à la vie active, aiguillages vers d’autres groupes communautaires, aide à l’emploi, soutien lié aux problèmes de santé, intervention en situation de crise, etc.). Les travaux sont sollicités « au besoin » et sujets aux besoins changeants en matière de logement du SCC. Les fournisseurs doivent tenir compte du fait que le SCC n’a besoin que des services décrits dans l’Énoncé des travaux. Le SCC ne recherche pas ni ne finance la construction de nouvelles installations, et le CRC demeurera la propriété du fournisseur. La prestation des services s’étend habituellement sur une année, et des années optionnelles sont envisagées. L’exercice des années d’option sera laissé à l’entière discrétion du SCC. 2. Exigences en matière de sécurité Les fournisseurs de CRC doivent se plier aux exigences en vigueur en matière de sécurité, avant d’accéder à des renseignements et à des biens de niveaux Protégé et Classifié du SCC. La Direction de la sécurité industrielle canadienne (DSIC) procède aux vérifications de sécurité des fournisseurs. D’autres attestations de sécurité sont exigées des fournisseurs qui doivent conserver des renseignements protégés ou classifiés dans leurs installations, ou traiter et transmettre des données électroniques sensibles au moyen de leurs systèmes de technologie de l’information. Pour de l’information au sujet de la DSIC ou de la sécurité des contrats pour le gouvernement, cliquez sur le lien suivant : http://ssi-iss.tpsgc-pwgsc.gc.ca/index-fra.html. 3. Exigences en matière d’assurance Les fournisseurs de CRC doivent se conformer aux exigences standards en matière d’assurance, qui prévoient à tout le moins une assurance responsabilité civile commerciale d’un montant minimal de 2 000 000 $ par accident ou par incident. Le Canada doit être désigné comme assuré additionnel contre les responsabilités découlant de l’exécution du contrat par le fournisseur. Le fournisseur doit décider si une assurance supplémentaire est nécessaire pour remplir ses obligations et pour se conformer aux lois en vigueur. Toute assurance supplémentaire souscrite est à la charge du fournisseur, et pour son bénéfice et sa protection. LOIS, ACCORDS COMMERCIAUX, POLITIQUES GOUVERNEMENTALES, PERMIS ET LICENCES Les fournisseurs de CRC doivent observer toutes les lois en vigueur, les directives du commissaire (DC) du SCC, les instructions permanentes et toute autre norme qui s’applique aux travaux. Les renseignements sur les lois et les règlements peuvent être obtenus sur le site Web du SCC suivant : http://www.csc-scc.gc.ca/lois-et-reglements/index-fra.shtml. Les fournisseurs de CRC doivent se conformer à l’ensemble des lois et des règlements des territoires, des provinces, des municipalités et des régions, et détenir tous les permis et licences nécessaires à l’exécution des travaux. Les locaux et le matériel des CRC doivent respecter tous les codes et règlements relatifs au zonage, à la santé, à la sécurité, à la construction et à la protection contre les incendies. EXIGENCES ESSENTIELLES Chaque fournisseur intéressé à dispenser des services de CRC au SCC sera évalué en fonction des exigences suivantes. A. deux (2) années d’expérience acquise au cours des cinq (5) dernières années du travail auprès de délinquants adultes mis en liberté sous condition. B. deux (2) années d’expérience acquise au cours des cinq (5) dernières années de la prestation de services de logement en milieu résidentiel à des délinquants. Le SCC se réserve le droit de modifier en tout temps ces exigences en fonction de ses besoins. CALENDRIER Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement (SEAOG) affichera la présente LI jusqu’à ce que le SCC ait déterminé, à son entière discrétion, qu’elle n’est plus nécessaire. DÉPÔT DES DÉCLARATIONS D’INTÉRÊT En tout temps, les fournisseurs intéressés peuvent soumettre leur déclaration d’intérêt par écrit à l’autorité contractante. La déclaration d’intérêt peut être rédigée en anglais ou en français, décrire l’aptitude du fournisseur à satisfaire aux exigences exposées dans l’Énoncé des travaux, renfermer des commentaires et soumettre des questions. Par courriel électronique : owen.nicholl@csc-scc.gc.ca Indiquer le numéro du dossier 21120-16-2222662 dans toutes les pièces de correspondance. EXAMEN DES DÉCLARATIONS D’INTÉRÊT Le SCC se réserve le droit d’exiger des précisions pendant l’examen des déclarations d’intérêt reçues en réponse à la présente LI. IL NE S’AGIT PAS D’UNE DEMANDE DE SOUMISSIONS Les fournisseurs sont priés de noter qu’il ne s’agit pas d’un appel d’offres, ni d’une demande de soumissions. La publication de la présente LI n’oblige en rien le SCC à accorder ou à négocier un contrat subséquent, et ne l’oblige aucunement en droit ou autrement à passer un contrat ou à accepter les suggestions des fournisseurs. Le Canada n’est pas tenu d’accepter une manifestation d’intérêt ou d’en poursuivre l’examen. La présente LI peut faire l’objet de modifications, qui seront publiées par le Service électronique d’appels d’offres du gouvernement. Le SCC demande aux fournisseurs de consulter régulièrement le site Achatsetventes.gc.ca pour vérifier les modifications apportées, le cas échéant. Toutes les demandes de renseignements et autres communications liées à la présente LI doivent être adressées à l’autorité contractante précitée.", "access_terms_of_use"=>"Les données sur l'approvisionnement comportent une «Licence du gouvernement ouvert – Canada» qui régit leur utilisation. Veuillez vous reporter à la section concernant Reproduction commerciale sur la page «Avis» d'Achatsetventes.gc.ca pour de plus amples informations.", "contact"=>"Nicholl, Owen, 613-995-0884, 340 Laurier Ave W Ottawa ON K1A 0P9 CA, 340 Laurier Ave W Ottawa ON K1A 0P9 CA", "document"=>nil, "attachment"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/09/04/7e5da558962e66cc44a4e477bf5afde0/statement_of_work_-_crf_-_eng.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/09/04/8dfc50460f96f53c807563890b3c1e54/enounce_de_travail_-_edt_-_ercs_-_fre.pdf"} {"language"=>"English", "title"=>"PASS RFSA Refresh 2015 (E60ZQ-140002/C)", "reference_number"=>"PW-$$ZQ-006-29483", "solicitation_number"=>"E60ZQ-140002/C", "amendment_number"=>"000", "publication_date"=>"2015-09-15", "date_closing"=>"2017-12-29 14:00 Eastern Standard Time (EST)", "amendment_date"=>"2015-09-21", "publishing_status"=>"Active", "gsin"=>"R010A - Internal and External Audits (Supply Arrangement PASS)", "region_opportunity"=>nil, "region_delivery"=>"Alberta, British Columbia, Foreign, Manitoba, National Capital Region, New Brunswick, Newfoundland and Labrador, Northwest Territories, Nova Scotia, Nunavut, Ontario, Prince Edward Island, Quebec, Saskatchewan, Yukon", "notice_type"=>"APM-NPP", "trade_agreement"=>"Agreement on Internal Trade (AIT), Canada-Colombia Free Trade Agreement, Canada-Peru Free Trade Agreement (CPFTA), North American Free Trade Agreement (NAFTA), World Trade Organization-Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), Canada-Panama Free Trade Agreement", "tendering_procedure"=>nil, "competitive_procurement_strategy"=>"Subsequent/Follow-on Contracts", "non_competitive_procurement_strategy"=>nil, "procurement_entity"=>"Public Works and Government Services Canada", "end_user_entity"=>"Public Works and Government Services Canada", "description"=>"Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Competitive Procurement Strategy: Subsequent/Follow-on Contracts Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements: PROFESSIONAL AUDIT AND SUPPORT SERVICES (PASS) REFRESH 2015 The Professional Audit and Support Services Supply Arrangement (PASS SA) is a federal government-wide mandatory procurement tool for the provision of professional services required to meet obligations set by two Treasury Board policies: the Internal Audit Policy and the Internal Control Policy. This solicitation is a Request for Supply Arrangements (RFSA) to renew the PASS SA procurement instruments which have been put in place to satisfy Canada's various requirements for audit and related professional services across Canada, excluding any locations in areas subject to any of the Comprehensive Land Claims Agreements. It allows new and existing Suppliers to submit an arrangement to qualify for those Streams for which they wish to have an SA. Existing Suppliers are required to re-qualify for any Streams for which they already have an SA. Further to PWGSC's Information Notice: Implementation Update on PWGSC's Professional Services National Procurement Strategy accessible on the Professional Audit and Support Services Supply Arrangement(s) http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/spc-cps/avissnamsp-noticepsn ps-eng.html. PASS has incorporated a number of changes to harmonization as outlined in the solicitation. For further information on the Professional Services National Strategy, it is accessible on buyandsell.gc.ca, reference: E60ZH-110001/B. REQUIREMENT: ----------------------- Each arrangement submitted may result in a Supply Arrangement (SA). All suppliers capable of meeting the requirements of this solicitation are invited to submit a proposal for the Services in an arrangement for a Supply Arrangement. This procurement vehicle includes the eight following existing Streams of professional services: Stream 1: Internal Audit Services; Stream 2: Practice Inspections; Stream 3: Information Technology and Systems Audits; Stream 4: Forensic Audits; Stream 5: External Audit Services; Stream 6: Financial and Accounting Services; Stream 7: Internal Control Training; and Stream 8: Recipient/Contribution Agreement Audit SA's resulting from this RFSA will not be used for staffing or for Temporary Help Services (THS) requirements. The resulting Supply Arrangements will remain valid until July 31, 2018, or until such time as Canada no longer considers them to be advantageous to use them. The period for awarding contracts under the Supply Arrangement begins on the start date of the Supply Arrangement. This refresh solicitation will allow new Suppliers to qualify under one or more streams, and become pre-qualified Suppliers under the PASS SA. It will also allow Current SA holders to qualify under one or more additional streams in which are not pre-qualified under their current SA(s). All current SA holders who qualify for additional streams will be issued an amendment to their SA(s), which will include the additional streams for which they qualify under the refresh RFSA. SECURITY REQUIREMENT: -------------------------------------- There is a security requirement associated with the requirement of the Supply Arrangement. For additional information, see Part 4 - Evaluation Procedures and Basis of Selection, Part 6A - Supply Arrangement. SET-ASIDE PROGRAM FOR ABORIGINAL BUSINESS: ----------------------------------------------------------------- --------- Part of this procurement may be designated by one or more Identified Users as set-aside under the federal government's Procurement Strategy for Aboriginal Business (PSAB). In these specific cases, (i) the procurement is set aside from the international trade agreements under the provision each has for set-asides for small and minority businesses, and (ii) as per Article 1802 of the AIT, the AIT does not apply. In order to be considered as an Aboriginal Business under the PSAB, the Supplier must complete the Aboriginal Business certification contained in the Data Collection Component of the CPSS. By executing the certification, the Supplier warrants that it is an Aboriginal business as defined in the Set-aside Program for Aboriginal Business. LOCATION OF SERVICES: ------------------------------------ The document titled \"Definitions of the National Zone, Regions and Metropolitan Areas\" at the following link are incorporated by reference into any resulting SA, with the exception that the National Zone is to be considered as another Region: Http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/spc-cps/dznrrm-dnzrma-eng.ht ml The following Regions and Metropolitan areas may receive Services under this supply arrangement where a Supplier is qualified to do so: Regions: National Zone, Atlantic, Quebec, Ontario, Western, Pacific, National Capital. Metropolitan Areas: Halifax, Moncton, Montreal, Quebec City, Toronto, Calgary, Edmonton, Saskatoon, Winnipeg, Vancouver, Victoria, National Capital Region. \t OFFICIAL LANGUAGES: --------------------------------- The services to be provided will be delivered in one or both of the two official languages of Canada according to the requirements of the Identified User issuing a contract against the SA. MANDATORY TECHNICAL CRITERIA: ---------------------------------------------------- The technical arrangement should address clearly and in sufficient depth the points that are subject to the evaluation criteria against which the arrangement will be evaluated. As the status and circumstances of each supplier is unique, it is the responsibility of each supplier to read all documents related to this solicitation, and to ensure that all mandatory criteria, Certifications, and elements required for arrangement validity are met in their arrangement submission. SELECTION METHODOLOGY: ----------------------------------------- The Supplier selection will be conducted for each specific Stream. Each technically responsive arrangement will be recommended for the issuance of a Supply Arrangement on the terms stated in Part 6 of the solicitation. CENTRALIZED PROFESSIONAL SERVICES SYSTEM (CPSS) ----------------------------------------------------------------- ------------ All suppliers that want to submit an arrangement will have to establish an account in the Supplier Module of the PWGSC Centralized Professional Services System (CPSS) e-Portal. Instructions on accessing the Supplier Module e-Portal application are specified in the RFSA document published on GETS. Suppliers will be required to submit a portion of their technical arrangement through the CPSS e-Portal Supplier Module. Should suppliers encounter technical difficulties with the Data Collection Component (for example, not able to access, save, or enter data as noted), please review the Supplier Easy Steps - for Data Collection Component at the following link: http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/spc-cps/espfccd-sesdcc-eng.h tml or may wish to send an email to the CPSS inbox at SSPC.CPSS@tpsgc-pwgsc.gc.ca. NOTE: As the CPSS e-Portal does not currently accommodate digital signatures, Suppliers will also be required to submit documents in hard copy format through the Bid Receiving Unit. Instructions in the RFSA provide further details. INFORMATION REGARDING RFSA: ------------------------------------------------------ Information regarding the RFSA can be obtained in accordance with the Enquiries provisions set out in the solicitation and by sending an e-mail to the PASS mailbox at: SPSVAAautorite.PASSSAAuthority@tpsgc-pwgsc.gc.ca The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. Documents may be submitted in either official language of Canada. Delivery Date: 11/09/2015 The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. Documents may be submitted in either official language of Canada.", "access_terms_of_use"=>"Procurement data carries an \"Open Government Licence - Canada\" that governs its use. Please refer to the section about Commercial Reproduction in the Buyandsell.gc.ca \"Terms and Conditions\" for more information.", "contact"=>"de Leon, Philip, (819) 956-6489 ( ), (819) 997-2229, 11 Laurier St. / 11, rue Laurier 11C1, Place du Portage III Gatineau Quebec K1A 0S5, 11 Laurier St. / 11, rue Laurier 11C1, Place du Portage III Gatineau Quebec K1A 0S5", "document"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/09/14/a6cd826ff4236a3576b4e6ca77970421/ABES.PROD.PW__ZQ.B006.E29483.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/09/14/07d42db009bc2bd4eef3ca183ff34d92/ABES.PROD.PW__ZQ.B006.F29483.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/09/18/d2a280a11b9109d131efe41c95a6bf98/ABES.PROD.PW__ZQ.B006.E29483.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/09/18/3eb02674f62632696c3e9c6fed019e68/ABES.PROD.PW__ZQ.B006.F29483.EBSU001.PDF", "attachment"=>nil} {"language"=>"Français", "title"=>"Mise-a-jour du DAMA SPSV 2015 (E60ZQ-140002/C)", "reference_number"=>"PW-$$ZQ-006-29483", "solicitation_number"=>"E60ZQ-140002/C", "amendment_number"=>"000", "publication_date"=>"2015-09-15", "date_closing"=>"2017-12-29 14:00 Heure normale de l'Est (HNE)", "amendment_date"=>"2015-09-21", "publishing_status"=>"Actif", "gsin"=>"R010A - Vérifications internes et externes (Arrangement en matière d'approvisionnement pour des services professionnels de soutien à la vérification)", "region_opportunity"=>nil, "region_delivery"=>"Alberta, Colombie-Britannique,À l'étranger, Manitoba, Region de Capitale Nationale, Nouveau-Brunswick, Terre-Neuve-et-Labrador, Territoires du Nord-Ouest, Nouvelle-Écosse, Nunavut, Ontario,Île-du-Prince-Édouard, Québec, Saskatchewan, Yukon", "notice_type"=>"APM-NPP", "trade_agreement"=>"Accord sur le commerce intérieur (ACI), Accord de libre-échange Canada-Colombie, Accord de libre-échange Canada-Pérou (ALECP), Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), Accord de libre-échange Canada-Panama", "tendering_procedure"=>nil, "competitive_procurement_strategy"=>"Contrats subséquentes/continuation de contrats", "non_competitive_procurement_strategy"=>nil, "procurement_entity"=>"Travaux publics et Services gouvernementaux Canada", "end_user_entity"=>"Travaux publics et Services gouvernementaux Canada", "description"=>"Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Marchés subséquents Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins : MISE A JOUR DE SERVICES PROFESSIONNELS DE SOUTIEN À LA VÉRIFICATION (SPSV) 2015 L'Arrangement en matière d'approvisionnement (AMA) de services professionnels de soutien à la vérification (SPSV) est un outil d'approvisionnement obligatoire pour l'ensemble du gouvernement fédéral. Cet outil est requis pour satisfaire aux obligations prévues par deux politiques du conseil du Trésor : la Politique sur la vérification interne et la Politique sur le contrôle interne. La présente est une demande d'arrangement en matière d'approvisionnements (DAMA) à l'intention de renouveler les AMA SPSV qui etaient mis en place pour satisfaires les besoins variés du Canada dans la domaine de vérification et d'autres services professionels liés, à différents endroits du Canada, à l'exception des régions visées par une entente sur les revendications territoriales globales. Elle permet à tous offrants et fournisseurs, nouveaux et titulaire actuels, de présenter une soumissions en vue de se qualifier pour les volets pour lesquelles ils veulent avoir un AMA actuellement. Elle permet aussi aux offrants actuels de présenter leurs nouveau taux. Les fournisseurs actuels sont obligés de fournir un arrangement pour continuer d'assurer les services déjà offerts dans le cadre de leurs AMA. Pour faire suite à l'avis d'information : Le point sur la mise en uvre de la Stratégie nationale d'approvisionnement en matière de services professionnels de TPSGC, disponible sur le site-web des méthode d'achat du Services professionnels centrés sur les tâches et les solutions (SPTS) http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/spc-cps/avissnamsp-noticepsn ps-fra.html, les SPTS ont adopté des changements à des fins d'harmonisation. Pour de plus amples renseignements concernant la Stratégie nationale sur les services professionnels consultez achatsetventes.gc.ca, numéro de référence E60ZH-110001/B. BESOIN : ------------ Chaque soumission pourrait donner lieu à un arrangement en matière d'approvisionnement (AMA). Tous les fournisseurs en mesure de satisfaire aux exigences de cette invitation à soumissionner sont invités à déposer une soumissions pour les services comprenant soit une proposition d'arrangement en matière d'approvisionnement. Cette méthode d'approvisionnement comprend les huit suivants volets de services professionnels existants : Volet 1 : Services de vérification interne; Volet 2 : Inspections des pratiques; Volet 3 : Technologies de l' et vérifications du système; Volet 4 : Vérification judiciaire; Volet 5 : Vérification externe; Volet 6 : Services de comptabilité financière; Volet 7 : Formation en matière de contrôle interne; et Volet 8 : Vérifications des bénéficiaires et des contributions. Les instruments émis suite à cette demande de soumissions ne seront pas utilisés pour des besoins en dotation ou pour des services d'aide temporaire (SAT). L'arrangement en matière d'approvisionnement seront valide jusqu'au 31 juillet 2018 ou jusqu'à ce que le Canada les jugera utiles. La période pour passer des contrats dans le cadre de l'arrangement en matière d'approvisionnement débute à la date de début de l'arrangement en matière d'approvisionnement. Cette mise à jour permettra à des fournisseurs additionnels de se pré-qualifier sous un ou plusieurs axe(s) de services en vue de devenir titulaire d'un arrangement en matière d'approvisionnement pour de services professionnels de soutien à la vérification (AMA pour le SPSV). Aussi, ça permettra aux titulaires actuels de l'AMA de se pré-qualifier pour de nouveaux volets pour lesquelles ils ne s'étaient pas pré-qualifiés auparavant. Tous les titulaire actuels d'un AMA valide, qui se qualifient pour un/des volet(s) additionel(s) recevront une modification a leur AMA, qui comprendra les volets dans leur AMA actuel en plus de tous les volets supplémentaires pour lesquels ils se qualifient dans le cadre de la présente DAMA mise à jour. EXIGENCES RELATIVES À LA SÉCURITÉ : ----------------------------------------------------------------- --- Ce besoin comporte des exigences relatives à la sécurité. Pour de plus amples renseignements, consulter la Partie 4 - Procédures d'évaluation et méthode de sélection, la Partie 6A - Arrangement en matière d'approvisionnement. PROGRAMME RÉSERVÉ AUX ENTREPRISES AUTOCHTONES: ---------------------------------------------------------------- -------------------- Une partie de ce marché peut être classée, par un ou plusieurs utilisateurs désignés comme constituant un marché réservé en vertu de la Stratégie d'approvisionnement auprès des entreprises autochtones (SAEA) du gouvernement fédéral. Dans ces cas spécifiques, (i) le marché n'est pas assujetti aux accords commerciaux internationaux en vertu des dispositions de chaque accord concernant les marchés réservés aux petites entreprises et aux entreprises minoritaires, et (ii) conformément à l'article 1802 de l'ACI, l'ACI ne s'applique pas au présent marché. Pour être considéré comme une entreprise autochtone dans le cadre de la SAEA, le soumissionnaire doit remplir l'attestation du statut d'entreprise autochtone incluse dans la composante de collecte de données du SSPC. En signant l'attestation, le soumissionnaire atteste que son entreprise jouit du statut d'entreprise autochtone en vertu du Programme des marchés réservés aux entreprises autochtones. LOCALISATION DES SERVICES : --------------------------------------------- Le document intitulé 'définitions de la zone nationale, les régions et les zones métropolitaines' au lien suivant sont intégrés par renvoi dans tout AMA résultant, à l'exception que la zone nationale doit être considérée comme une autre région : http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/spc-cps/dznrrm-dnzrma-fra.ht ml Les régions et les zones métropolitaines suivantes peuvent recevoir des services en vertu du présent arrangement en matière d'approvisionnement où le fournisseur est qualifié pour le faire : Régions : Zone nationale, Atlantique, Québec, Ontario, Ouest, Pacifique, Capital Nationale Zones métropolitaines : Halifax, Moncton, Montréal, Québec, Toronto, Calgary, Edmonton, Saskatoon, Winnipeg, Vancouver, Victoria, Région de la capitale nationale. LANGUES OFFICIELLES : ----------------------------------- Les services à fournir devront être livrés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada, ou dans les deux, selon les exigences de l'utilisateur désigné émettant un contrat sous l'AMA. CRITÈRES D'ÉVALUATION OBLIGATOIRES : ------------------------------------------------------------- La soumission technique devrait traiter clairement et de manière suffisamment approfondie des points faisant l'objet des critères d'évaluation en fonction desquels la soumission sera évaluée. Compte tenu du statut et des particularités uniques de chaque soumissionnaire, il incombe à tous les soumissionnaires de lire l'intégralité des documents relatifs à cette invitation à soumissionner et à s'assurer que leur soumission satisfait à l'ensemble des critères obligatoires, des exigences relatives aux attestations et aux exigences requises relatives à la validité des soumissions. MÉTHODE DE SÉLÉCTION : -------------------------------------- La sélection des fournisseurs sera effectuée pour chaque volet spécifique. Tous les arrangements recevables sur le plan technique seront recommandés en vue de l'attribution d'un arrangement en matière d'approvisionnement selon les conditions précisées dans la Partie 6 de la demande. SYSTÈME DES SERVICES PROFESSIONELS CENTRALISÉS (SSPC) : ----------------------------------------------------------------- ------------------------------- Tous les fournisseurs voulant soumissionner devront créer un compte dans le Module du fournisseur qui se trouve dans le portail électronique du Système des services professionnels centralisés (SSPC) de TPSGC. Les instructions sur la façon d'y accéder figureront dans la DAMA qui sera publiée. Les fournisseurs devront présenter une partie de leur soumission technique par le biais du Module du fournisseur du portail électronique du SSPC. Si les fournisseurs éprouvent des difficultés techniques concernant la composante de collecte de données (par exemple, incapable de consulter, de sauvegarder ou de saisir les données comme indiqué), ils doivent consulter les Étapes simples pour les fournisseurs de la composante de données, à l' suivante : http://www.tpsgcpwgsc.gc.ca/app-acq/spc-cps/espfccd-sesdccfra.htm l ou faire parvenir un courriel à la boîte d'entrée des SSPC, à l'adresse suivante : SSPC.CPSS@tpsgc-pwgsc.gc.ca. REMARQUE : Étant donné que le portail électronique du SSPC ne peut pour le moment tenir compte des signatures numériques, les soumissionnaires devront présenter leurs documents au Module de réception des soumissions, sur support papier. Des instructions à cet égard figureront dans la DAMA. DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS CONCERNANT LA DAMA : ----------------------------------------------------------------- ---------------------- Des renseignements concernant cette DAMA peuvent être obtenus selons les dispositions de demandes de renseignments de la DAMA ou en envoyant un courriel à la boite de réception de SPSV : SPSVAAautorite.PASSSAAuthority@tpsgc-pwgsc.gc.ca L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs. Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada. Date de livraison : 11/09/2015 L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs. Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.", "access_terms_of_use"=>"Les données sur l'approvisionnement comportent une «Licence du gouvernement ouvert – Canada» qui régit leur utilisation. Veuillez vous reporter à la section concernant Reproduction commerciale sur la page «Avis» d'Achatsetventes.gc.ca pour de plus amples informations.", "contact"=>"de Leon, Philip, (819) 956-6489 ( ), (819) 997-2229, 11 Laurier St. / 11, rue Laurier 11C1, Place du Portage III Gatineau Quebec K1A 0S5, 11 Laurier St. / 11, rue Laurier 11C1, Place du Portage III Gatineau Quebec K1A 0S5", "document"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/09/14/a6cd826ff4236a3576b4e6ca77970421/ABES.PROD.PW__ZQ.B006.E29483.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/09/14/07d42db009bc2bd4eef3ca183ff34d92/ABES.PROD.PW__ZQ.B006.F29483.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/09/18/d2a280a11b9109d131efe41c95a6bf98/ABES.PROD.PW__ZQ.B006.E29483.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/09/18/3eb02674f62632696c3e9c6fed019e68/ABES.PROD.PW__ZQ.B006.F29483.EBSU001.PDF", "attachment"=>nil} {"language"=>"English", "title"=>"Executive Search (E60ZL-110001/C)", "reference_number"=>"PW-$$ZL-107-29590", "solicitation_number"=>"E60ZL-110001/C", "amendment_number"=>"000", "publication_date"=>"2015-11-05", "date_closing"=>"2018-12-31 14:00 Eastern Standard Time (EST)", "amendment_date"=>nil, "publishing_status"=>"Active", "gsin"=>"R201H - Executive Search Services", "region_opportunity"=>nil, "region_delivery"=>"Alberta, British Columbia, Manitoba, National Capital Region, New Brunswick, Newfoundland and Labrador, Northwest Territories, Nova Scotia, Nunavut, Ontario, Prince Edward Island, Quebec, Saskatchewan, Yukon", "notice_type"=>"APM-NPP", "trade_agreement"=>"None", "tendering_procedure"=>"The bidder must supply Canadian goods and/or services", "competitive_procurement_strategy"=>nil, "non_competitive_procurement_strategy"=>nil, "procurement_entity"=>"Public Works and Government Services Canada", "end_user_entity"=>"Public Works and Government Services Canada", "description"=>"Trade Agreement: NONE Tendering Procedures: The bidder must supply Canadian goods and/or services Competitive Procurement Strategy: Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements: Executive Search E60ZL-110001/C Delivery Date: Above-mentioned The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. Documents may be submitted in either official language of Canada.", "access_terms_of_use"=>"Procurement data carries an \"Open Government Licence - Canada\" that governs its use. Please refer to the section about Commercial Reproduction in the Buyandsell.gc.ca \"Terms and Conditions\" for more information.", "contact"=>"Campbell, Jeff, (819) 956-1782 ( ), (819) 956-9235, 11 Laurier St./11, rue Laurier Place du Portage/, Phase III Floor 10C1/Étage 10C1 Gatineau Québec K1A 0S5, 11 Laurier St./11, rue Laurier Place du Portage/, Phase III Floor 10C1/Étage 10C1 Gatineau Québec K1A 0S5", "document"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/11/04/b637f08b43e9091f086d4f21944baa61/ABES.PROD.PW__ZL.B107.E29590.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/11/04/b5627dc4786a2a9016d227acb76ab9ea/ABES.PROD.PW__ZL.B107.F29590.EBSU000.PDF", "attachment"=>nil} {"language"=>"Français", "title"=>"Recrutement de cadres (E60ZL-110001/C)", "reference_number"=>"PW-$$ZL-107-29590", "solicitation_number"=>"E60ZL-110001/C", "amendment_number"=>"000", "publication_date"=>"2015-11-05", "date_closing"=>"2018-12-31 14:00 Heure normale de l'Est (HNE)", "amendment_date"=>nil, "publishing_status"=>"Actif", "gsin"=>"R201H - Services de recrutement de cadres", "region_opportunity"=>nil, "region_delivery"=>"Alberta, Colombie-Britannique, Manitoba, Region de Capitale Nationale, Nouveau-Brunswick, Terre-Neuve-et-Labrador, Territoires du Nord-Ouest, Nouvelle-Écosse, Nunavut, Ontario,Île-du-Prince-Édouard, Québec, Saskatchewan, Yukon", "notice_type"=>"APM-NPP", "trade_agreement"=>"Aucune", "tendering_procedure"=>"Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens", "competitive_procurement_strategy"=>nil, "non_competitive_procurement_strategy"=>nil, "procurement_entity"=>"Travaux publics et Services gouvernementaux Canada", "end_user_entity"=>"Travaux publics et Services gouvernementaux Canada", "description"=>"Entente sur le commerce : AUCUNE Processus de demande des soumissions : Le soumissionnaire doit fournir des biens et/ou des services canadiens Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins : Recrutement de cadres E60ZL-110001/C Date de livraison : Indiquée ci-dessus L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs. Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.", "access_terms_of_use"=>"Les données sur l'approvisionnement comportent une «Licence du gouvernement ouvert – Canada» qui régit leur utilisation. Veuillez vous reporter à la section concernant Reproduction commerciale sur la page «Avis» d'Achatsetventes.gc.ca pour de plus amples informations.", "contact"=>"Campbell, Jeff, (819) 956-1782 ( ), (819) 956-9235, 11 Laurier St./11, rue Laurier Place du Portage/, Phase III Floor 10C1/Étage 10C1 Gatineau Québec K1A 0S5, 11 Laurier St./11, rue Laurier Place du Portage/, Phase III Floor 10C1/Étage 10C1 Gatineau Québec K1A 0S5", "document"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/11/04/b637f08b43e9091f086d4f21944baa61/ABES.PROD.PW__ZL.B107.E29590.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/11/04/b5627dc4786a2a9016d227acb76ab9ea/ABES.PROD.PW__ZL.B107.F29590.EBSU000.PDF", "attachment"=>nil} {"language"=>"English", "title"=>"Tactical Edge Cyber Command and Control (W7714-145970)", "reference_number"=>"PW-15-00668957", "solicitation_number"=>"W7714-145970", "amendment_number"=>"013", "publication_date"=>"2015-12-01", "date_closing"=>"2017-05-19 14:00 Eastern Daylight Time (EDT)", "amendment_date"=>"2017-02-16", "publishing_status"=>"Active", "gsin"=>"AD917700 - Military (R&D)", "region_opportunity"=>"National Capital Region", "region_delivery"=>"National Capital Region", "notice_type"=>"LI-DR-LOI-RFI", "trade_agreement"=>"Agreement on Internal Trade (AIT)", "tendering_procedure"=>"Conditional Canadian content", "competitive_procurement_strategy"=>nil, "non_competitive_procurement_strategy"=>nil, "procurement_entity"=>"Public Works and Government Services Canada", "end_user_entity"=>"Public Works and Government Services Canada", "description"=>"IMPORTANT NOTICE: 10 May 2016: Publication of the first Request for Information (RFI-1) and questions to industry. 12 May 2016: After internal discussion, the TEC3 team has decided to withhold the classified documents from the LOI process and release it only at the RFP stage. In the team’s evaluation, the impact of not releasing the classified documentation would be minimal on the engagement process. Participants that are concerned about not seeing the classified documentation at this time should indicate the reasons in their response to the RFI-1. 30 May 2016: Canada is extending the closing date for the submission of a Response to the RFI-1 questions to June 6, 2016 at noon. 9 August 2016: Publication of the Q&As document from the One-on-one meetings. The document is named \"Engagement Process Questions and Answers_Questions et réponses de la consultation publique - FR_EN - TEC3\" and is available in PDF format in the attachment section of this notice. 22 November 2016: Please note that the release of the draft RFP for the TEC3 project will be done before the beginning of the new fiscal year (March 31st). Some delays were encountered during its development. Thank you for your understanding. 16 February 2017: As previously mentioned, upon request the draft RFP for TEC3 is now available for consultation. Only industry members who have signed or will be signing the Rules of Engagement to this LOI can get a copy of the draft RFP by sending a formal request by e-mail to the Contracting Authority (ian.potvin@tpsgc-pwgsc.gc.ca). The draft RFP is available to industry members for a period of 4 weeks, effective from February 20, 2017. In order to be considered, industry member's response, that includes comments or questions, should be received by the Contracting Authority by March 17, 2017. Following receipt and evaluation of all responses, a summary of questions and answers will be made available to all industry members. ------------------------------------------------------------------------------------- Current tactical networks for Canadian Armed Forces (CAF) soldiers support all-informed voice communication through the personal role radio for dismounted units, while vehicles are equipped with Enhanced Position Location Reporting System radios for blue-force tracking and data and/or Combat Net Radios for voice and data. It is envisioned that future CAF tactical networks will provide enhanced voice, data, and network services to dismounted soldiers. The TEC3 project aims to demonstrate a set of software tools to enhance the security and effectiveness of future CAF tactical edge networks. Specifically, TEC3 will demonstrate network security, situational awareness, and management tools necessary to enable the protection of sophisticated high-bandwidth tactical networks. This Letter of Interest (LOI) seeks to engage with the supplier community regarding the Tactical Edge Cyber Command and Control (TEC3) Project and to establish a consultative process for participation in the development of the requirement. The objective of this LOI is to disclose concept and requirement information; obtain information from industry on its interest, capacity and capabilities regarding the TEC3 Project and to establish a consultative process for participation in the development of the requirement. Collectively, this LOI and all activities conducted relating to the TEC3 Project while this LOI is active is referred to as the TEC3 Engagement.", "access_terms_of_use"=>"Procurement data carries an \"Open Government Licence - Canada\" that governs its use. Please refer to the section about Commercial Reproduction in the Buyandsell.gc.ca \"Terms and Conditions\" for more information.", "contact"=>"Ian Potvin, 873-469-4831, 11 Laurier Street Gatineau QC K1A 0S5 CA, 11 Laurier Street Gatineau QC K1A 0S5 CA", "document"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/12/01/b501ff00918c32852cdef322ddbf9f69/letter_of_interest_-_english.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/12/01/381a7941c5a412861d7122304e50ace3/lettre_dinteret_-_francais.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/12/22/c4154f068a5f996a2f5173dfced754a5/tec3_-_letter_of_interest_amd_001.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/12/22/5477cbf89816d8409847ebb1a4473358/tec3_-_lettre_dinteret_mod_001.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/01/22/33a3e55579c63820290c8d213e7f413d/tec3_-_letter_of_interest_amd_002.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/01/22/298889c60ceed0c59f58707bd17569e6/tec3_-_lettre_dinteret_mod_002.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/02/23/06486072347583f84a60a1d1d9446638/tec3_-_letter_of_interest_amd_003.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/02/23/f625c3ce7029429611f5036f026bfcc6/tec3_-_lettre_dinteret_mod_003.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/03/08/73826b268513ca3a345913325f24f523/tec3_-_letter_of_interest_amd_004.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/03/08/bc2accc057ea781ab65618031be412db/tec3_-_lettre_dinteret_mod_004.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/03/29/fad3c9dfaf74b8743f7764892ee7c76b/amd_5.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/03/29/4bf90541d7c47c9ad92d1b6bf5ed99a2/amd_5_f.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/04/08/8efcf42ff5b32d72dcfce6688bda908c/tec3_-_letter_of_interest_amd_006.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/04/08/9c337e90cf1242987003bb2094fba371/tec3_-_lettre_dinteret_mod_006.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/05/03/e41ec6979771a898b13556fe755632f8/tec3_-_letter_of_interest_amd_007_en.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/05/03/10084695c70eef0cb554e7f3d640ff18/tec3_-_lettre_dinteret_mod_007_fr.pdf", "attachment"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/12/01/2dea70696e18e4aaf53ecd76a3c21057/annexe_3_-_liste_des_participants.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/12/01/5c5852fd107b4c2d92596171e9763401/attachment_3_-_participant_list.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/12/01/a05406f71ad1f877d50da600a9fb6902/attachment_2_-_documentation_disclosure_record.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/12/01/d161bb0059da1cb7aa3744074e622cc8/annexe_2_-_liste_des_documents_communiques.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/12/01/73babcb5fe66e6ad0051073574491bd0/annexe_1_-_entente_relative_aux_regles_de_participation_a_la_consultation.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/12/01/67eafaa150564581899c4e62caafef56/attachment_1_-_rules_of_engagement_participation_agreement.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/12/22/1187fc23c5efa5f7cfeef987bb1bdec3/attachment_3_-_participant_list_-_2015-12-18.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/12/22/c086c90acb06b13626b0f83f430c52f1/annexe_3_-_liste_des_participants_-_2015-12-18.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/01/22/13682b5e149e65701733890141dd984e/attachment_3_-_participant_list_-_2016-01-07.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/01/22/28aefad02a6560e621a9b3c267a1350d/annexe_3_-_liste_des_participants_-_2016-01-07.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/01/22/8d49fcbf3ec00ac16ef27b68a42b93c4/question_and_answer_compendium_-_issue_1.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/01/22/0e55e6e65ae464465b90ea9429ee998b/recueil_des_questions_et_des_responses_-_edition_1.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/02/23/8797877b0e0ad410b510c3d84cbe5df8/attachment_3_-_participant_list_-_2016-02-22.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/02/23/68686f7c564a39017d17c618251f7258/attachment_3_-_participant_list_-_2016-02-22.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/03/08/e6239635b12bbb4a6e2b21f50722eca5/attachment_2_-_documentation_disclosure_record_-_2016-03-07.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/03/08/d1204474631cd7760eeaaa684aa28978/annexe_2_-_liste_des_documents_communiques_-_2016-03-07.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/03/08/95d9706a93b82f4f505f1ee8b3a0ed3d/annexe_3_-_liste_des_participants_-_2016-03-07.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/03/08/aaf84f2c3dd19a494cf703e319fd450a/attachment_3_-_participant_list_-_2016-03-07.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/03/29/b3f9f89cfbe24d4ea01d15f997cde44e/attachment_3_-_participant_list_-_2016-03-29.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/03/29/572b44c5b4b2ef3e133ee4979746a341/annexe_3_-_liste_des_participants_-_2016-03-29.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/03/29/f99bcaa89bba999751bb6f44b8ed359b/attachment_2_-_documentation_disclosure_record_-_2016-03-29.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/03/29/4fcc01bec5c5b52ea78f1e2ebefbf43e/annexe_2_-_liste_des_documents_communiques_-_2016-03-29.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/04/08/5aca65e13462becef1cde77bff0a0178/attachment_2_-_documentation_disclosure_record_-_2016-04-05.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/04/08/7afb731aa080354efeb3a8ec27ba73fd/annexe_2_-_liste_des_documents_communiques_-_2016-04-05.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/05/03/74c7f595736d7586d0afe1b1c32fce23/annexe_3_-_liste_des_participants_annex_3_-_participants_list_both_official_languages_2016-04-03.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/05/03/b21d57ff5f01a964335e8c4ee51357ec/question_and_answer_compendium_-_issue_2_2016-04-03.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/05/03/8f99c0e007a805ab8dd9d05599443769/recueil_des_questions_et_des_responses_-_edition_2_2016-04-03.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/05/11/25ad91eaaa1a48157b9317d692f4182b/w7701-145970_tec3_request_for_information_1.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/05/11/5fbd08a7e5be94c568504428485bf56f/w7701-145970_tec3_demande_de_renseignements_1.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/08/10/cb07eecce5f9f9ffac2aacf48bb35766/engagement_process_questions_and_answers_questions_et_reponses_de_la_consultation_publique_-_fr_en_-_tec3.pdf"} {"language"=>"Français", "title"=>"Commandement et de contrôle de l’avantage tactique dans le cyberespace (W7714-145970)", "reference_number"=>"PW-15-00668957", "solicitation_number"=>"W7714-145970", "amendment_number"=>"013", "publication_date"=>"2015-12-01", "date_closing"=>"2017-05-19 14:00 Heure avancée de l'Est (HAE)", "amendment_date"=>"2017-02-16", "publishing_status"=>"Actif", "gsin"=>"AD917700 - Domaine militaire (R&D)", "region_opportunity"=>"Region de Capitale Nationale", "region_delivery"=>"Region de Capitale Nationale", "notice_type"=>"LI-DR-LOI-RFI", "trade_agreement"=>"Accord sur le commerce intérieur (ACI)", "tendering_procedure"=>"Contenu conditionnel canadien", "competitive_procurement_strategy"=>nil, "non_competitive_procurement_strategy"=>nil, "procurement_entity"=>"Travaux publics et Services gouvernementaux Canada", "end_user_entity"=>"Travaux publics et Services gouvernementaux Canada", "description"=>"AVIS IMPORTANT: 10 mai 2016: Publication de la première demande de renseignements (DR-1) et questions à l'industrie. 12 mai 2016: Après des discussions internes, l'équipe de projet TEC3 a décidé de retirer la distribution des documents classifiés du processus de consultation et de les distribuer seulement à l'étape de la Demande de proposition. Après l’évaluation de l’équipe de projet, il a été déterminé que l'impact de retirer la distribution de ces documents classifiés serait minime pour l'atteinte des objectifs du processus de consultation. 30 mai 2016: Le Canada prolonge la date de clôture pour la soumission d'une réponse aux questions de la DI-1 au 6 juin 2016, à midi. 09 août 2016: Publication du document de questions et réponses des rencontres individuelles. Le document est nommé \"Engagement Process Questions and Answers_Questions et réponses de la consultation publique - FR_EN - TEC3\" et est disponible en format PDF dans la section pièce jointe de cette avis. 22 novembre 2016: Prendre note que la publication de l'ébauche de la Demande de proposition (DDP) pour le projet TEC3 sera faite d'ici le début de la nouvelle année fiscale (31 mars). Certains retards ont malheureusement été rencontrés lors de son élaboration. Merci de votre compréhension. 16 février 2017: Tel que mentionné précédemment, l’ébauche de la Demande de proposition (DP) pour le projet TEC3 est maintenant disponible, sur demande, pour consultation. Seuls les membres de l’industrie qui ont signé ou signeront les règles d'engagement à la présente lettre d'intention peuvent obtenir une copie de l’ébauche de la DP en envoyant une demande par courrier électronique à l'autorité contractante (ian.potvin@tpsgc-pwgsc.gc.ca). L’ébauche de la DP sera disponible pour consultation pour une période de 4 semaines, à compter du 17 février 2017. Pour être prises en considération, les réponses des membres de l'industrie, qui comprennent des commentaires ou des questions, doivent être reçues par l'autorité contractante avant le 17 mars 2017. Suivant réceptions et évaluation de toutes les réponses, un résumé des questions et réponses sera mis à la disposition de tous les membres de l'industrie. ------------------------------------------------------------------------------------- À l’heure actuelle, les réseaux tactiques qu’utilisent les soldats des Forces armées canadiennes (FAC) prennent en charge les communications en phonie avec diffusions à tous les destinataires, qui sont transmises par le poste radio personnel des unités à pied, tandis que les véhicules sont équipés d’un poste radio EPLRS (système amélioré de détermination des positions) pour la localisation et les données des forces bleues (amies) ou d’un poste de radio tactique pour les communications vocales et la transmission de données. On prévoit que les futurs réseaux tactiques des FAC fourniront aux soldats à pied de meilleurs services de réseaux pour les communications en phonie et la transmission de données. Le projet TEC3 a pour but de faire la démonstration d’un ensemble d’outils logiciels visant à améliorer la sécurité et l’efficacité des futurs réseaux tactiques en périphérie des FAC. Plus particulièrement, le projet TEC3 assurera la sécurité du réseau et la connaissance de la situation, en plus de fournir les outils de gestion capables d’assurer la protection des réseaux tactiques à large bande passante. La présente lettre d’intérêt (LI) vise à communiquer avec les fournisseurs au sujet du Projet de commandement et de contrôle de l’avantage tactique dans le cyberespace (TEC3), à mettre en place un processus de consultation qui leur permettra de participer à l’élaboration des exigences, à fournir des renseignements sur le concept et les exigences du projet, en plus de recueillir des renseignements auprès de l’industrie sur son intérêt et ses capacités à l’égard du projet TEC3. Pendant toute la durée de la présente LI, toutes les activités liées au projet TEC3 sont globalement appelées « Participation à la consultation organisée dans le cadre du projet TEC3 » ou, sous forme abrégée, « Participation TEC3 ».", "access_terms_of_use"=>"Les données sur l'approvisionnement comportent une «Licence du gouvernement ouvert – Canada» qui régit leur utilisation. Veuillez vous reporter à la section concernant Reproduction commerciale sur la page «Avis» d'Achatsetventes.gc.ca pour de plus amples informations.", "contact"=>"Ian Potvin, 873-469-4831, 11 Laurier Street Gatineau QC K1A 0S5 CA, 11 Laurier Street Gatineau QC K1A 0S5 CA", "document"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/12/01/b501ff00918c32852cdef322ddbf9f69/letter_of_interest_-_english.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/12/01/381a7941c5a412861d7122304e50ace3/lettre_dinteret_-_francais.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/12/22/c4154f068a5f996a2f5173dfced754a5/tec3_-_letter_of_interest_amd_001.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/12/22/5477cbf89816d8409847ebb1a4473358/tec3_-_lettre_dinteret_mod_001.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/01/22/33a3e55579c63820290c8d213e7f413d/tec3_-_letter_of_interest_amd_002.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/01/22/298889c60ceed0c59f58707bd17569e6/tec3_-_lettre_dinteret_mod_002.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/02/23/06486072347583f84a60a1d1d9446638/tec3_-_letter_of_interest_amd_003.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/02/23/f625c3ce7029429611f5036f026bfcc6/tec3_-_lettre_dinteret_mod_003.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/03/08/73826b268513ca3a345913325f24f523/tec3_-_letter_of_interest_amd_004.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/03/08/bc2accc057ea781ab65618031be412db/tec3_-_lettre_dinteret_mod_004.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/03/29/fad3c9dfaf74b8743f7764892ee7c76b/amd_5.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/03/29/4bf90541d7c47c9ad92d1b6bf5ed99a2/amd_5_f.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/04/08/8efcf42ff5b32d72dcfce6688bda908c/tec3_-_letter_of_interest_amd_006.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/04/08/9c337e90cf1242987003bb2094fba371/tec3_-_lettre_dinteret_mod_006.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/05/03/e41ec6979771a898b13556fe755632f8/tec3_-_letter_of_interest_amd_007_en.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/05/03/10084695c70eef0cb554e7f3d640ff18/tec3_-_lettre_dinteret_mod_007_fr.pdf", "attachment"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/12/01/2dea70696e18e4aaf53ecd76a3c21057/annexe_3_-_liste_des_participants.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/12/01/5c5852fd107b4c2d92596171e9763401/attachment_3_-_participant_list.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/12/01/a05406f71ad1f877d50da600a9fb6902/attachment_2_-_documentation_disclosure_record.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/12/01/d161bb0059da1cb7aa3744074e622cc8/annexe_2_-_liste_des_documents_communiques.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/12/01/73babcb5fe66e6ad0051073574491bd0/annexe_1_-_entente_relative_aux_regles_de_participation_a_la_consultation.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/12/01/67eafaa150564581899c4e62caafef56/attachment_1_-_rules_of_engagement_participation_agreement.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/12/22/1187fc23c5efa5f7cfeef987bb1bdec3/attachment_3_-_participant_list_-_2015-12-18.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/12/22/c086c90acb06b13626b0f83f430c52f1/annexe_3_-_liste_des_participants_-_2015-12-18.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/01/22/13682b5e149e65701733890141dd984e/attachment_3_-_participant_list_-_2016-01-07.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/01/22/28aefad02a6560e621a9b3c267a1350d/annexe_3_-_liste_des_participants_-_2016-01-07.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/01/22/8d49fcbf3ec00ac16ef27b68a42b93c4/question_and_answer_compendium_-_issue_1.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/01/22/0e55e6e65ae464465b90ea9429ee998b/recueil_des_questions_et_des_responses_-_edition_1.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/02/23/8797877b0e0ad410b510c3d84cbe5df8/attachment_3_-_participant_list_-_2016-02-22.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/02/23/68686f7c564a39017d17c618251f7258/attachment_3_-_participant_list_-_2016-02-22.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/03/08/e6239635b12bbb4a6e2b21f50722eca5/attachment_2_-_documentation_disclosure_record_-_2016-03-07.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/03/08/d1204474631cd7760eeaaa684aa28978/annexe_2_-_liste_des_documents_communiques_-_2016-03-07.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/03/08/95d9706a93b82f4f505f1ee8b3a0ed3d/annexe_3_-_liste_des_participants_-_2016-03-07.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/03/08/aaf84f2c3dd19a494cf703e319fd450a/attachment_3_-_participant_list_-_2016-03-07.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/03/29/b3f9f89cfbe24d4ea01d15f997cde44e/attachment_3_-_participant_list_-_2016-03-29.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/03/29/572b44c5b4b2ef3e133ee4979746a341/annexe_3_-_liste_des_participants_-_2016-03-29.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/03/29/f99bcaa89bba999751bb6f44b8ed359b/attachment_2_-_documentation_disclosure_record_-_2016-03-29.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/03/29/4fcc01bec5c5b52ea78f1e2ebefbf43e/annexe_2_-_liste_des_documents_communiques_-_2016-03-29.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/04/08/5aca65e13462becef1cde77bff0a0178/attachment_2_-_documentation_disclosure_record_-_2016-04-05.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/04/08/7afb731aa080354efeb3a8ec27ba73fd/annexe_2_-_liste_des_documents_communiques_-_2016-04-05.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/05/03/74c7f595736d7586d0afe1b1c32fce23/annexe_3_-_liste_des_participants_annex_3_-_participants_list_both_official_languages_2016-04-03.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/05/03/b21d57ff5f01a964335e8c4ee51357ec/question_and_answer_compendium_-_issue_2_2016-04-03.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/05/03/8f99c0e007a805ab8dd9d05599443769/recueil_des_questions_et_des_responses_-_edition_2_2016-04-03.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/05/11/25ad91eaaa1a48157b9317d692f4182b/w7701-145970_tec3_request_for_information_1.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/05/11/5fbd08a7e5be94c568504428485bf56f/w7701-145970_tec3_demande_de_renseignements_1.pdf, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/08/10/cb07eecce5f9f9ffac2aacf48bb35766/engagement_process_questions_and_answers_questions_et_reponses_de_la_consultation_publique_-_fr_en_-_tec3.pdf"} {"language"=>"English", "title"=>"Environmental investigation of sites (EE517-121480/E)", "reference_number"=>"PW-$QCL-008-16620", "solicitation_number"=>"EE517-121480/E", "amendment_number"=>"001", "publication_date"=>"2015-12-01", "date_closing"=>"2017-09-29 14:00 Eastern Daylight Time (EDT)", "amendment_date"=>"2015-12-03", "publishing_status"=>"Active", "gsin"=>"E199D - Environmental Services", "region_opportunity"=>nil, "region_delivery"=>"Quebec", "notice_type"=>"APM-NPP", "trade_agreement"=>"World Trade Organization-Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), Canada-Panama Free Trade Agreement, Agreement on Internal Trade (AIT), Canada-Colombia Free Trade Agreement, Canada-Peru Free Trade Agreement (CPFTA), North American Free Trade Agreement (NAFTA)", "tendering_procedure"=>"All interested suppliers may submit a bid", "competitive_procurement_strategy"=>nil, "non_competitive_procurement_strategy"=>nil, "procurement_entity"=>"Public Works and Government Services Canada", "end_user_entity"=>"Public Works and Government Services Canada", "description"=>"Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements: Nature of Requirements: General information Request for Supply Arrangement (RFSA) to supply on an as-and-when-requested basis, for Public Works and Government Services Canada, environmental investigation of sites in the Province of Quebec, exlcuding territories covered by the James Bay and Northern Quebec Agreement. All in accordance with the Annex A of the RFSA. A Supply Arrangement (SA) is a method of supply used by Public Works and Government Services Canada (PWGSC) to procure goods and services. A SA is an arrangement between Canada and pre-qualified suppliers that allows identified users to solicit bids from a pool of pre-qualified suppliers for specific requirements within the scope of a SA. A SA is not a contract for the provision of the goods and services described in it and neither party is legally bound as a result of signing a SA alone. The intent of a SA is to establish a framework to permit expeditious processing of \"individual bid solicitations\" which result in legally binding contracts for the goods and services described in those bid solicitations. On-going Opportunity for Qualification This notice is being issued as the perpetual Notice to the Supply Arrangement (SA) (EE517-121480) to supply on an as-and-when-requested basis, for Public Works and Government Services Canada, environmental investigation of sites in the Province of Quebec, exlcuding territories covered by the James Bay and Northern Quebec Agreement. The objective is to invite additional suppliers to submitarrangements to become pre-qualified Suppliers under Terms and Conditions of SA EE517-121480 until September 30, 2017. Pre qualified suppliers for which a SA has already been issued under EE517-121480/A or EE517-121480/B or EE517-121480/C or EE517-121480/D, and which is still valid, do not have to submit a new arrangement. Failure to Qualify: PWGSC will notify all suppliers that fail to qualify and identify the reason their proposal has been non-compliant. During the 6 months following notice toa supplier of its failure to qualify, that supplier may submit additional documentation supporting its qualification. Provided the Supplier advises PWGSC, within such period, that it considers its proposal complete, PWGSC will then, subject to Canada'sright to conduct evaluations in cycles, re-evaluation the updated proposal. CYCLES DE QUALIFICATION Due to the resources required to evaluate the proposals, Canada reserves the right to conduct the evaluation of proposals semi-annually (that is,Canada may gather proposals received over a six-month period, in order to conduct the evaluation of the proposals concurrently as part of a single cycle of evaluations). Evaluation Procedures Arrangements will be assessed in accordance with the entire requirement of the Request For Supply Arrangements (RFSA) including the technical evaluation criteria. No financial criteria are evaluated under this RFSA. Financial criteria will be requested during \"individual bid solicitations\" sent directly to pre-qualified Suppliers of EE517-121480 SA. All compliant Offerors will receive a SA. SET-ASIDE PROGRAM FOR ABORIGINAL BUSINESS (APPLICABLEONLY TO A PORTION OF THE RFSA): A portion of this procurement has been set aside under the federal government'sProcurement Strategy for Aboriginal Business (PSAB). In order to be considered, firms must certify that they qualify as an Aboriginal business as defined in the PSAB and that they will comply with all requirements of the PSAB. Where a Supplier wishes its Arrangement to be considered for set aside for Aboriginal business, Suppliers must complete and sign the certification entitled \"Owner/Employee Certification Set-aside for Aboriginal Business\" attached as attachment 1. By executing the certification, the Supplier warrants that it is an Aboriginal business as defined in the Procurement Strategy for Aboriginal Business (PSAB). This PWGSC office provides acquisition services to the public in both official languages. Delivery Date: Above-mentioned The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. Documents may be submitted in either official language of Canada.", "access_terms_of_use"=>"Procurement data carries an \"Open Government Licence - Canada\" that governs its use. Please refer to the section about Commercial Reproduction in the Buyandsell.gc.ca \"Terms and Conditions\" for more information.", "contact"=>"- Roy, Josée, (418) 649-2932 ( ), (418) 648-2209, 601-1550, Avenue d'Estimauville Québec Québec G1J 0C7, 601-1550, Avenue d'Estimauville Québec Québec G1J 0C7", "document"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/11/30/0f057f921ed3e98893d4205979c7ddf2/ABES.PROD.PW_QCL.B008.E16620.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/11/30/6cc28b4a119f5906f9976500b10b7f54/ABES.PROD.PW_QCL.B008.F16620.EBSU000.PDF", "attachment"=>nil} {"language"=>"Français", "title"=>"AMA investigation environnemental (EE517-121480/E)", "reference_number"=>"PW-$QCL-008-16620", "solicitation_number"=>"EE517-121480/E", "amendment_number"=>"001", "publication_date"=>"2015-12-01", "date_closing"=>"2017-09-29 14:00 Heure avancée de l'Est (HAE)", "amendment_date"=>"2015-12-03", "publishing_status"=>"Actif", "gsin"=>"E199D - Services environnementaux", "region_opportunity"=>nil, "region_delivery"=>"Québec", "notice_type"=>"APM-NPP", "trade_agreement"=>"Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), Accord de libre-échange Canada-Panama, Accord sur le commerce intérieur (ACI), Accord de libre-échange Canada-Colombie, Accord de libre-échange Canada-Pérou (ALECP), Accord de libre-échange nord-américain (ALENA)", "tendering_procedure"=>"Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission", "competitive_procurement_strategy"=>nil, "non_competitive_procurement_strategy"=>nil, "procurement_entity"=>"Travaux publics et Services gouvernementaux Canada", "end_user_entity"=>"Travaux publics et Services gouvernementaux Canada", "description"=>"Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins : Information générale Demande d'arrangement en matière d'approvisionnement (DAMA) pour effectuer, au fur et à mesure des besoins, pour Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, des services d'investigation environnementale de sites pour la province de Québec, excluant les territoires de la Convention de la Baie James. Le tout conformément à l'énoncé des travaux décrit à l'annexe A de la DAMA. Un AMA est une méthode d'approvisionnement utilisée par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) pour acquérir des biens et des services. Un AMA est un arrangement entre le Canada et des fournisseurs préqualifiés qui permet aux Utilisateurs Désignés d'émettre des demandes de soumissions à un groupe de fournisseurs préqualifiés pour des besoins spécifiques dans le cadre d'un AMA. Un AMA n'est pas un contrat pour la fourniture des biens et services décrits dans l'arrangement et aucune des parties n'est légalement liée suite à la signature d'un AMA uniquement. L'intention d'un AMA est d'établir un cadre pour permettre le traitement expéditif de demandes de soumissions individuelles qui résultent en contrats qui lient légalement les parties. Ces contrats sont pour l'acquisitions de biens et services décrits dans ces demandes de soumissions. Occasion de qualification continue Cet avis continu est affiché en tant que mise à jour continuelle de l'arrangement en matière d'approvisionnement (AMA) (EE517-121480) pour fournir au fur et à mesure des besoins, pour Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, des services d'investigation environnementale de sites pour la province de Québec, excluant les territoires de la Convention de la BaieJames. L'objectif est de permettre à des fournisseurs additionnels de soumettre des arrangements dans le but de devenir des fournisseurs pré-qualifiés selon les termes de l'AMA EE517-121480 jusqu'au 30 septembre 2017. Les fournisseurs préqualifiés, auxquels un AMA a déjà été émis dans le cadre de EE517-121480/A ou de EE517-121480/B ou de EE517-121480/C ou de EE517-121480/D et qui est valide, ne sont pas tenus de soumettre un nouvel arrangement. Incapacité de se qualifier : TPSGC informera tous les fournisseurs qui ne se sont pas qualifiés et indiquera les raisons pour lesquelles leur proposition a étéjugée irrecevable. Au cours des 6 mois suivant l'avis de son incapacité à se qualifier, le fournisseur peut présenter de nouveaux documents à l'appui de ses qualifications. Si le fournisseur informe TPSGC dans ce délai qu'il juge sa proposition complète, TPSGC pourra évaluer de nouveau la proposition modifiée, conformément au droit du Canada de réaliser des évaluations par cycles. CYCLES DE QUALIFICATION En raison des ressources nécessaires pour évaluer lespropositions, le Canada se réserve le droit d'effectuer une évaluation une fois tous les six mois (c'est-à-dire que le Canada peut accumuler les propositions pendant six mois afin d'effectuer une évaluation de toutes les propositions simultanément dans le cadre d'un cycle unique d'évaluation). Procédures d'évaluation Les arrangements seront évalués par rapport à l'ensemble du besoin de la DAMA incluant les critères d'évaluation techniques. Aucun critère financier n'est demandé aux termes de la présente DAMA. Les critères financiers seront demandés ultérieurement lors de \"demandes de soumissions individuelles\" envoyées aux fournisseurs préqualifiés de l'AMA EE517-121480. Tous les fournisseurs conformes obtiendront un AMA. PROGRAMME RÉSERVÉ AUX ENTREPRISES AUTOCHTONES (APPLICABLE SEULEMENT A UNE PORTION DE CETTE DAMA): Une partie de ce marché est réservée aux entreprises autochtones dans la cadre de la Stratégie d'approvisionnement auprès des entreprises autochtones (SAEA) du gouvernement fédéral. Pour que sa proposition soit prise en considération, le soumissionnaire devra démontrer qu'il est une entreprise autochtone constituée, telle que définie dans le (SAEA), et il devra attester du fait qu'il se conformera aux exigences de ce programme. Les fournisseurs souhaitant que leur arrangement soit considéré pour les marchés réservés aux entreprises autochtones doivent remplir et signer le document intitulé \"Attestation d'un propriétaire/employé - marchés réservés aux entreprises autochtones\"qui se trouve àla pièce jointe 1. En signant l'attestation, le fournisseur atteste que son entreprise jouit du statut d'entreprise autochtone en vertu du cadre de la Stratégie d'approvisionnement auprès des entreprises autochtones (SAEA). Ce bureau de TPSGC fournit des services d'achat au public dans les deux langues officielles. Date de livraison : Indiquée ci-dessus L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs. Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.", "access_terms_of_use"=>"Les données sur l'approvisionnement comportent une «Licence du gouvernement ouvert – Canada» qui régit leur utilisation. Veuillez vous reporter à la section concernant Reproduction commerciale sur la page «Avis» d'Achatsetventes.gc.ca pour de plus amples informations.", "contact"=>"- Roy, Josée, (418) 649-2932 ( ), (418) 648-2209, 601-1550, Avenue d'Estimauville Québec Québec G1J 0C7, 601-1550, Avenue d'Estimauville Québec Québec G1J 0C7", "document"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/11/30/0f057f921ed3e98893d4205979c7ddf2/ABES.PROD.PW_QCL.B008.E16620.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2015/11/30/6cc28b4a119f5906f9976500b10b7f54/ABES.PROD.PW_QCL.B008.F16620.EBSU000.PDF", "attachment"=>nil} {"language"=>"English", "title"=>"Request For Information (RFI) for Real Property Management Services Contracts (EP008-152053/A)", "reference_number"=>"PW-$$GC-002-68805", "solicitation_number"=>"EP008-152053/A", "amendment_number"=>"007", "publication_date"=>"2016-01-13", "date_closing"=>"2017-07-03 14:00 Eastern Daylight Time (EDT)", "amendment_date"=>"2016-12-23", "publishing_status"=>"Active", "gsin"=>"M190A - Property and Facilities Management - Buildings", "region_opportunity"=>nil, "region_delivery"=>"Alberta, British Columbia, Manitoba, National Capital Region, New Brunswick, Newfoundland and Labrador, Northwest Territories, Nova Scotia, Nunavut, Ontario, Prince Edward Island, Quebec, Saskatchewan, Yukon", "notice_type"=>"LI-DR-LOI-RFI", "trade_agreement"=>"World Trade Organization-Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), Agreement on Internal Trade (AIT)", "tendering_procedure"=>"All interested suppliers may submit a bid", "competitive_procurement_strategy"=>nil, "non_competitive_procurement_strategy"=>nil, "procurement_entity"=>"Public Works and Government Services Canada", "end_user_entity"=>"Public Works and Government Services Canada", "description"=>"Trade Agreement: WTO-AGP/AIT Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements: Thank you for your continuing interest in Real Property Service Management Contracts with the Government of Canada. There is still analysis to be performed and information to be gathered in relation to the overall initiative. However, there are specificsurvey questions we are currently preparing related to real property management IM/IT capabilities. We encourage you to continue to monitor Buy and Sell as we will be engaging Industry in early 2017 ---- Thank you for your continuing interest in Real Property Service Management Contracts with the Government of Canada. We are currently consulting with internal stakeholders on the responses received through the previously completed survey to better define our requirements. We encourage you to continue to monitor Buy and Sell as we will be engaging Industry in the coming months once our needs are more fully defined. REQUEST FOR INFORMATION (RFI) FOR Real Property Services Management Contracts FOR The Department of Public Services and Procurement Canada (PSPC) NATURE OF REQUIREMENTS This is not a bid solicitation. This Request for Information (RFI) will not result in the award of any contract; therefore, potential suppliers of any goods or services described in this RFI should not prepare facilities, nor allocate resources, as a result of any information contained in this RFI. This RFI will not result inthe creation of any source list; therefore, whether or not any potential supplier responds to this RFI, it will not preclude that supplier from participating in any future procurement. This RFI is simply intended to solicit feedback from industry. The information obtained pursuant to this RFI may or may not be used in any Request for Proposal (RFP) at a future date. The Government of Canada will not reimburse any respondent for any expenses incurred in responding to this RFI. BACKGROUND Public Services and Procurement Canada (PSPC) manages one of the largest and most diverse portfolios of real estate in Canada. Since the mid-1990s, the department has been conducting large-scale outsourcing of property management and project delivery services in order for PSPC to focus on its strategic management role. The successes achieved have prompted the department to explore if other areas of the real property business environment could be more efficiently delivered by way of alternative innovative solutions. OBJECTIVE OF RFI The purpose of this RFI is to collect information from the industry and industry associations that will help Canada make decisions with respect to the potential sourcing of real property related services as listed in Annex A of this RFI. TREATMENT OF RESPONSES Responses to this RFI will not be evaluated. However, the responses received may be used by Canada to develop or modify procurement strategies or to draft future procurement documents. Canada will review all responses received by the RFI closing date. Canada may, at its discretion, look at feedback at any time. However, considering that decisions need to be made, Canada wont revisit their decisions based on late feedback. Review Team: A review team composedof representatives from Canada will review the responses. Canada reserves the right tohire any independent consultant, or use any government resources that it considers necessary to review any response. Not all members of the review team will necessarilyreview all responses. Confidentiality: Although the information collected may be provided as commercial-in-confidence (and, if identified as such, will be treated accordingly by Canada), PSPC may use the information to assist in developing future requirements. Respondents are encouraged to identify, in the information they share with Canada, any information that they feel is proprietary, third-party or personal information. Please note that Canada may be obligated by law (e.g. in response to arequest under the Access of Information and Privacy Act) to disclose proprietary or commercially-sensitive information concerning a respondent (for more information: http://laws-lois.justice.gc.ca/eng/acts/a-1/). ENQUIRIES Respondents with questions regarding this RFI may direct their enquiries to the Contracting Authority identified herein. However, because this is not a bid solicitation, Canada will not necessarily respond to all enquiries in writing or by circulating answers to all potential suppliers. SUBMISSION REQUIREMENTS Documents may be submitted in either official language of Canada. It is requested that Industry input for this Request for Information be submitted through the online survey. However, respondents interested in submitting supplementary information, comments and/or questions in addition to the completed survey may submit them to the following e-mail address: TPSGC.BINApprovisionnement-AcquisitionsRPN.PWGSC@tpsgc-pwgsc.gc.ca CLOSING DATE This RFI will be done ina series of phases to ensure communication that will be conducive to an effective exchange of information with the industry. The RFI closing date published herein is therefore not the final deadline for comments or input. Comments and input will be acceptedany time up to the time when/if a follow-on solicitation is published. The RFI closing date (March 31th, 2016) represents the end of Phase I of this RFI. The RFI closing date may be extended, if and when subsequent phases are initiated. Note on this extention: The intent of this extension (Dec 31, 2016) is that this RFI will serveas a two-way communications exchange with Industry until the end of 2016. As PWGSC analyses the Industry feedback, the RFI may be amended from time to time to include more specific questions. Initial focus will be on Project Delivery and Real Property Planning. CONTRACTING AUTHORITY Martin Auger 2720 Riverside Drive Sir Charles Tupper Building Ottawa, Ontario K1A 0S5 (613) 736-3242 Email: TPSGC.BINApprovisionnement-AcquisitionsRPN.PWGSC@tpsgc-pwgsc.gc.ca Delivery Date: Above-mentioned The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. Documents may be submitted in either official language of Canada.", "access_terms_of_use"=>"Procurement data carries an \"Open Government Licence - Canada\" that governs its use. Please refer to the section about Commercial Reproduction in the Buyandsell.gc.ca \"Terms and Conditions\" for more information.", "contact"=>"Auger, Martin, (613) 736-3242 ( ), (613) 736-3114, Sir Charles Tupper Building 4th Fl/ Édifice Sir Charles Tupper 4e étage A-425-F 2720 Riverside Drive/ 2720, promenade Riverside Ottawa Ontario K1A 0S5, Sir Charles Tupper Building 4th Fl/ Édifice Sir Charles Tupper 4e étage A-425-F 2720 Riverside Drive/ 2720, promenade Riverside Ottawa Ontario K1A 0S5", "document"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/01/12/e10898a09d2c5fa3eaaae4825da08f77/ABES.PROD.PW__GC.B002.E68805.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/01/12/be3e5ce65a6bdb7584fed902545bba9d/ABES.PROD.PW__GC.B002.F68805.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/01/13/f070a7ee7f4c2d1ab083ee2a76ab5649/ABES.PROD.PW__GC.B002.E68805.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/01/13/67998d94b56e91ea693014df8765c1db/ABES.PROD.PW__GC.B002.F68805.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/02/26/5ada0b95a62e3bd66f87f026cb51ab5a/ABES.PROD.PW__GC.B002.E68805.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/02/26/abd77d37a75944949e2da462c135e7a0/ABES.PROD.PW__GC.B002.F68805.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/05/31/f3bd159b5dec54018c08268a5eb443e2/ABES.PROD.PW__GC.B002.E68805.EBSU003.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/05/31/e6a54def7c2736ebe356ddcbbb3342fa/ABES.PROD.PW__GC.B002.F68805.EBSU003.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/12/22/7c07e07cd50ae7e7f174a02baef19576/ABES.PROD.PW__GC.B002.E68805.EBSU004.PDF", "attachment"=>nil} {"language"=>"Français", "title"=>"Demande de Renseignements (DDR) pour les contrats de Gestion de services de marchés immobiliers (EP008-152053/A)", "reference_number"=>"PW-$$GC-002-68805", "solicitation_number"=>"EP008-152053/A", "amendment_number"=>"007", "publication_date"=>"2016-01-13", "date_closing"=>"2017-07-03 14:00 Heure avancée de l'Est (HAE)", "amendment_date"=>"2016-12-23", "publishing_status"=>"Actif", "gsin"=>"M190A - Gestion des biens et des installations - Immeubles", "region_opportunity"=>nil, "region_delivery"=>"Alberta, Colombie-Britannique, Manitoba, Region de Capitale Nationale, Nouveau-Brunswick, Terre-Neuve-et-Labrador, Territoires du Nord-Ouest, Nouvelle-Écosse, Nunavut, Ontario,Île-du-Prince-Édouard, Québec, Saskatchewan, Yukon", "notice_type"=>"LI-DR-LOI-RFI", "trade_agreement"=>"Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), Accord sur le commerce intérieur (ACI)", "tendering_procedure"=>"Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission", "competitive_procurement_strategy"=>nil, "non_competitive_procurement_strategy"=>nil, "procurement_entity"=>"Travaux publics et Services gouvernementaux Canada", "end_user_entity"=>"Travaux publics et Services gouvernementaux Canada", "description"=>"Entente sur le commerce : OMC-AMP/ACI Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins : Nous vous remercions pour votre intérêt continuel envers les contrats de services de gestion des biens immobiliers du gouvernement du canada. Afin de mieux définir les besoins de cette initiative générale, il reste encore certaines analyses à effectuer et information à amasser. Par contre, nous préparons présentement des questions plus spécifiques de capacités en GI/TI de la gestion de biens immobiliers. Nous vous encourageons donc à surveiller « Achats et ventes » en début 2017. ----- Nous vous remercions pour votre intérêt continuel envers les contrats de services de gestion des biens immobiliers du gouvernement du canada. Avec nos intervenants internes, nous en sommes actuellement à mieux définir nos besoins en vertu des réponses reçues lors duquestionnaire récemment complété. Lorsque nos besoins seront définis, nous allons consulter avec lindustrie. Nous vous encourageons donc à continuer de surveiller « achats et ventes » dans les mois à venir. DEMANDE DE RENSEIGNEMENTS (DDR) POUR Contrats de Gestion de services de marchés immobiliers POUR Le Ministère des Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC) NATURE DE LA DEMANDE DE RENSEIGNEMENTS Cette demande de renseignements (DDR)ne constitue pas uneinvitation à soumissionner. Cette DDR n'aboutira pas à l'attribution d'un contrat et les fournisseurs potentiels de biens ou de services décrits dans cette demande ne doivent pas réserver des installations ou engager des ressources àla suite de toutes informations apparaissantdans cette DDR. Les réponses à cette DDR ne serviront pas non plus à la préparation d'une liste d'approvisionnement et le fait qu'un fournisseur potentiel réponde ou non à celle-ci ne nuira en rien à la possibilité pour lui d'obtenir des marchés par la suite. Il s'agit simplement de recueillir auprès de l'industrie des commentaires. Cette DDR comporte des informations pouvant être utilisés ou non dans toute demande de proposition (DP) potentielle. Le gouvernement du Canada ne rembourserapas aux répondants quelconques dépenses engagées pour répondre à cette DDR. CONTEXTE Services publics et Approvisionnement Canada gère lun des portefeuilles immobiliers les plus importants et les plus diversifiés du pays. Depuis le milieu des années 1990, le Ministère a imparti une grande partie de ses services de gestion immobilière et de réalisation de projets vers le secteur privé, afin de se concentrer sur son rôle de gestionnaire stratégique. Les succès atteintsont incité le Ministèreà vérifier si dautres services de lenvironnement commercial des biens immobiliers pourraient être livrés plus efficacement par le recours à dautres solutions novatrices. OBJECTIF DE LA DDR Lobjectif de la présente DDR consiste à recueillir des informations auprès de lindustrie et de ses associations qui aideront le Canada à prendre des décisions éclairées en ce qui a trait à limpartition potentielle de services liés aux biens immobiliers énumérés à lAnnexe A de la présente DDR. TRAITEMENT DES RÉPONSES Les réponses à cette DDR ne feront pas l'objet d'une évaluation. Toutefois, le Canada pourra utiliser les réponses reçues pour élaborer ou modifier des stratégies d'approvisionnement ou des ébauches de futurs documents dapprovisionnement. Le Canada procédera à l'examen de toutes les réponses reçues à la date de clôture de la DDR. Le Canada pourra également, à sa discrétion, étudier les réponses reçues à tout moment. Toutefois, compte tenu que des décisions doivent être prises, le Canadane reviendra pas sur leurs décisions en fonction de la rétroaction reçue « en retard ». Équipe d'examen : Une équipe d'examen composée de représentants du Canada étudiera les réponses. Le Canada se réserve le droit d'embauchertout consultant indépendant ou d'utiliser toute ressource gouvernementale qui lui paraît nécessaire pour analyser les réponses. Cela ne signifie pas nécessairement que chacun des membres de l'équipe d'examen étudiera l'ensemble des réponses. Confidentialité : Même si les renseignements recueillis peuvent être fournis sous la forme dinformation commerciale confidentielle (dans ce cas, ils seront traités en conséquence par le Canada), SPAC peut les utiliser dans le cadre de développement dexigences. Les répondants sont encouragés à identifier, dans les renseignements fournis au Canada, tout renseignement quils considèrent comme exclusif, personnel ou appartenant à un tiers. Veuillez noter que le Canada pourrait être tenu par la loi (p. ex., en réponse à une demande formulée dans le cadre de la Loi sur laccès à linformation et de la Loi sur la protection des renseignements personnels) de divulguer des renseignements exclusifs ou délicats sur le plan commercial concernant un répondant (pour ensavoir davantage : http://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/a-1/). DEMANDES D'INFORMATION Les répondants qui ont des questions concernant cette DDR peuvent faire parvenir leurs demandes dinformation à lautorité contractante identifiée aux présentes. Comme il ne s'agit pas d'une invitation à soumissionner, le Canada ne répondra pas nécessairement par écrit à toutes les demandes d'information, ni ne transmettra les réponses à tous les fournisseurs potentiels. EXIGENCES DE PRÉSENTATION Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autredes langues officielles du Canada. Les répondants sont invités à sexprimer au moyen du questionnaire en ligne. Toutefois, les répondants qui souhaitent transmettre des renseignements supplémentaires,des commentaires ou des questions en plus de leurs réponses au sondage peuvent le faire à ladresse suivante : TPSGC.BINApprovisionnement-AcquisitionsRPN.PWGSC@tpsgc-pwgsc.gc.ca DATE DE fermeture La présente DDR se fera en une série de phases afin dassurer une communication efficacequi sera propice àun échange dinformations avec lindustrie. La date de clôture publiée dans les présentes nest donc pas la date limite pour la soumission de commentaires ou de rétroaction par lindustrie. Lindustrie pourra sexprimer jusquàce quune demande de sollicitation soit publiée (le cas échéant). La date de clôture de la DDR (31 mars, 2016) correspond à la fin de la Phase I de la présente DDR. Elle pourrait être reportée si dautres phases sont lancées. Note sur l'extension: Lextension de cette DDR (31 déc 2016) a pour but de servir de communication bidirectionnel avec l'industrie jusqu'à la fin de 2016. Comme TPSGC analyse la rétroaction de l'industrie, la DDR pourra être modifié de temps en tempspour inclure des questions plus spécifiques. Lattention sera mise initialement sur la Livraison de projet et sur la Planification des biens immobiliers. AUTORITÉ CONTRACTANTE Martin Auger 2720 Promenade Riverside Édifice Sir Charles Tupper Ottawa, Ontario K1A 0S5 (613) 736-3242 Courriel: TPSGC.BINApprovisionnement-AcquisitionsRPN.PWGSC@tpsgc-pwgsc.gc.ca Date de livraison : Indiquée ci-dessus L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs. Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.", "access_terms_of_use"=>"Les données sur l'approvisionnement comportent une «Licence du gouvernement ouvert – Canada» qui régit leur utilisation. Veuillez vous reporter à la section concernant Reproduction commerciale sur la page «Avis» d'Achatsetventes.gc.ca pour de plus amples informations.", "contact"=>"Auger, Martin, (613) 736-3242 ( ), (613) 736-3114, Sir Charles Tupper Building 4th Fl/ Édifice Sir Charles Tupper 4e étage A-425-F 2720 Riverside Drive/ 2720, promenade Riverside Ottawa Ontario K1A 0S5, Sir Charles Tupper Building 4th Fl/ Édifice Sir Charles Tupper 4e étage A-425-F 2720 Riverside Drive/ 2720, promenade Riverside Ottawa Ontario K1A 0S5", "document"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/01/12/e10898a09d2c5fa3eaaae4825da08f77/ABES.PROD.PW__GC.B002.E68805.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/01/12/be3e5ce65a6bdb7584fed902545bba9d/ABES.PROD.PW__GC.B002.F68805.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/01/13/f070a7ee7f4c2d1ab083ee2a76ab5649/ABES.PROD.PW__GC.B002.E68805.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/01/13/67998d94b56e91ea693014df8765c1db/ABES.PROD.PW__GC.B002.F68805.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/02/26/5ada0b95a62e3bd66f87f026cb51ab5a/ABES.PROD.PW__GC.B002.E68805.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/02/26/abd77d37a75944949e2da462c135e7a0/ABES.PROD.PW__GC.B002.F68805.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/05/31/f3bd159b5dec54018c08268a5eb443e2/ABES.PROD.PW__GC.B002.E68805.EBSU003.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/05/31/e6a54def7c2736ebe356ddcbbb3342fa/ABES.PROD.PW__GC.B002.F68805.EBSU003.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/12/22/7c07e07cd50ae7e7f174a02baef19576/ABES.PROD.PW__GC.B002.E68805.EBSU004.PDF", "attachment"=>nil} {"language"=>"English", "title"=>"New Bridge for St. Lawrence Project (T8010-140002/B)", "reference_number"=>"PW-$$NB-001-68955", "solicitation_number"=>"T8010-140002/B", "amendment_number"=>"000", "publication_date"=>"2016-02-01", "date_closing"=>"2019-09-30 14:00 Eastern Daylight Time (EDT)", "amendment_date"=>nil, "publishing_status"=>"Active", "gsin"=>"5132A - Bridges, Elevated Highways, Tunnels, Subways and Railroads", "region_opportunity"=>nil, "region_delivery"=>"Quebec", "notice_type"=>"LI-DR-LOI-RFI", "trade_agreement"=>"World Trade Organization-Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), Canada-Panama Free Trade Agreement, Agreement on Internal Trade (AIT), Canada-Colombia Free Trade Agreement, Canada-Peru Free Trade Agreement (CPFTA), North American Free Trade Agreement (NAFTA)", "tendering_procedure"=>"Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements", "competitive_procurement_strategy"=>nil, "non_competitive_procurement_strategy"=>nil, "procurement_entity"=>"Public Works and Government Services Canada", "end_user_entity"=>"Transport Canada", "description"=>"Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: Suppliers on permanent list or able to meet qualification requirements Competitive Procurement Strategy: Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements: LOI New Bridge for the St. Lawrence Corridor Public Release of Project Agreement This LOI is for information purposes only. This is not a new solicitation. No proposals will be accepted. The purpose of this Letter of Interest (LOI) is to publicly release the Project Agreement for the New Bridge for the St. Lawrence Corridor Project. The Government of Canada is releasing the version of the New Bridge for the St. Lawrence Corridor Project Agreement, QA002-142501/001/NB, that came into effect on June 19, 2015. Changes to the Project Agreement are expected to be made to reflect the Governments decision to move forward on a toll-free New Champlain Bridge and will be released once finalized with possible redactions. Some sections ofthe current version of the Project Agreement have not been released as they contain information that is notably personal, commercially sensitive or related to security. Drawings referenced in Schedule 4 and Schedule 7, Part 6, information and documents referenced in Schedule 5, and documents referenced in Schedule 14 have not been included due to their voluminous nature. This information is available upon request with possible redactions. The French translation of the Project Agreement is an unofficial version provided for informational purposes only and has no legal value. Only the English version provided is official and binding on the parties. Other information previously released can be found at the following links: - RFP and EWA - https://buyandsell.gc.ca/procurement-data/tender-notice/PW-NB-001-67767 - FM Report - http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/se-fm/rpt2015-eng.html - VfM Report - http://www.infrastructure.gc.ca/nbsl-npsl/vfm-odr/index-eng.html Delivery Date: Above-mentioned The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. Documents may be submitted in either official language of Canada.", "access_terms_of_use"=>"Procurement data carries an \"Open Government Licence - Canada\" that governs its use. Please refer to the section about Commercial Reproduction in the Buyandsell.gc.ca \"Terms and Conditions\" for more information.", "contact"=>"Kelly, Patrick, (613) 716-5135 ( ), 11th Floor 800 René-Lévesque Boulevard West Montréal Quebec H3B 1X9, 11th Floor 800 René-Lévesque Boulevard West Montréal Quebec H3B 1X9", "document"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/01/29/aba6aee7b240e8318ae5485e9219125f/ABES.PROD.PW__NB.B001.E68955.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/01/29/9cade2761ed76f955ded46cf6dfc295a/ABES.PROD.PW__NB.B001.F68955.EBSU000.PDF", "attachment"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/02/01/3b5c07461ca5bdb1ef484a60d660a5df/nbsl-champlain_bridge.zip"} {"language"=>"Français", "title"=>"Nouveau pont pour le Saint-Laurent (T8010-140002/B)", "reference_number"=>"PW-$$NB-001-68955", "solicitation_number"=>"T8010-140002/B", "amendment_number"=>"000", "publication_date"=>"2016-02-01", "date_closing"=>"2019-09-30 14:00 Heure avancée de l'Est (HAE)", "amendment_date"=>nil, "publishing_status"=>"Actif", "gsin"=>"5132A - Ponts, autoroutes surélevées, tunnels, viaducs et voies ferrées", "region_opportunity"=>nil, "region_delivery"=>"Québec", "notice_type"=>"LI-DR-LOI-RFI", "trade_agreement"=>"Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), Accord de libre-échange Canada-Panama, Accord sur le commerce intérieur (ACI), Accord de libre-échange Canada-Colombie, Accord de libre-échange Canada-Pérou (ALECP), Accord de libre-échange nord-américain (ALENA)", "tendering_procedure"=>"Fournisseur figurant sur liste permanente ou répondant aux exigences de qualification", "competitive_procurement_strategy"=>nil, "non_competitive_procurement_strategy"=>nil, "procurement_entity"=>"Travaux publics et Services gouvernementaux Canada", "end_user_entity"=>"Transports Canada", "description"=>"Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Fournisseur figurant sur liste permanente ou répondant aux exigences de qualification Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins : LI Corridor du nouveau pont pour le Saint-Laurent Publication de la Convention relative au projet Cette LI est à fin dinformation seulement. Il ne sagit pas dune nouvelle demande de soumissions. Aucune proposition ne sera acceptée. Lobjectif de cette lettre dintérêt (LI) est de rendre publics les documents de la Convention relative au projet du projet du corridor du nouveau pont pour le Saint-Laurent. Le gouvernement publie la version de la Convention relative au Projet de corridor du nouveau pont pour le Saint Laurent, QA002-142501/001/NB, qui est entrée en vigueur le 19 juin 2015. Des modifications à la Convention relative au Projet devraient être disponibles pour refléter la décision du gouvernement daller de lavant avec un nouveau pont Champlain sans péage. Ces modifications seront publiées lorsque finalisées et pourraient possiblement contenir des parties de texte supprimées. Certaines parties de la version courante de la Convention relative au Projet nont pas été publiées car elles contenaient des renseignements qui sont personnels, commerciaux confidentiels ou liés à la sûreté. Les dessins cités aux annexes 4 et 7, partie 6, linformation et les documents cités à lannexe 5 et les documents cités à lannexe 14 nont pas été inclus en raison de leur volume. Ces éléments seront fournis sur demande mais pourraient contenir des parties de texte supprimées. La traduction française de la Convention relative au Projet est une version non officielle fournie à titre informatif seulement et na aucune valeur juridique. Seule la version anglaise qui est fournie est officielle et lie les parties. Autre information publiée antérieurement se trouve aux liens suivants: -DDP et CRTP https://achatsetventes.gc.ca/donnees-sur-l-approvisionnement/appels-d-offres/PW-NB-001-67767 - Rapport du SE http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/se-fm/rpt2015-fra.html - Rapport de lOR - http://www.infrastructure.gc.ca/nbsl-npsl/vfm-odr/index-fra.html Date de livraison : Indiquée ci-dessus L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs. Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.", "access_terms_of_use"=>"Les données sur l'approvisionnement comportent une «Licence du gouvernement ouvert – Canada» qui régit leur utilisation. Veuillez vous reporter à la section concernant Reproduction commerciale sur la page «Avis» d'Achatsetventes.gc.ca pour de plus amples informations.", "contact"=>"Kelly, Patrick, (613) 716-5135 ( ), 11th Floor 800 René-Lévesque Boulevard West Montréal Quebec H3B 1X9, 11th Floor 800 René-Lévesque Boulevard West Montréal Quebec H3B 1X9", "document"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/01/29/aba6aee7b240e8318ae5485e9219125f/ABES.PROD.PW__NB.B001.E68955.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/01/29/9cade2761ed76f955ded46cf6dfc295a/ABES.PROD.PW__NB.B001.F68955.EBSU000.PDF", "attachment"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/02/01/3b5c07461ca5bdb1ef484a60d660a5df/nbsl-champlain_bridge.zip"} {"language"=>"English", "title"=>"OFFICE SEATING (E60PQ-120001/E)", "reference_number"=>"PW-$$PQ-959-70369", "solicitation_number"=>"E60PQ-120001/E", "amendment_number"=>"001", "publication_date"=>"2016-02-24", "date_closing"=>"2023-03-20 14:00 Eastern Daylight Time (EDT)", "amendment_date"=>"2016-09-13", "publishing_status"=>"Active", "gsin"=>"N7110 - Office Furniture", "region_opportunity"=>nil, "region_delivery"=>"Alberta, British Columbia, Manitoba, National Capital Region, New Brunswick, Newfoundland and Labrador, Northwest Territories, Nova Scotia, Nunavut, Ontario, Prince Edward Island, Quebec, Saskatchewan, Yukon", "notice_type"=>"APM-NPP", "trade_agreement"=>"Canada-Panama Free Trade Agreement, Canada-Colombia Free Trade Agreement, Canada-Peru Free Trade Agreement (CPFTA), North American Free Trade Agreement (NAFTA)", "tendering_procedure"=>"All interested suppliers may submit a bid", "competitive_procurement_strategy"=>nil, "non_competitive_procurement_strategy"=>nil, "procurement_entity"=>"Public Works and Government Services Canada", "end_user_entity"=>"Public Works and Government Services Canada", "description"=>"Trade Agreement: NAFTA/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements: OFFICE SEATING E60PQ-120001/E This cancels and supersedes the previous Request for Supply Arrangement number E60PQ-120001/C dated 2013-11-27 Duchesneau, Jean Telephone No. - (873) 469-4894 Delivery Date: Above-mentioned The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. Documents may be submitted in either official language of Canada.", "access_terms_of_use"=>"Procurement data carries an \"Open Government Licence - Canada\" that governs its use. Please refer to the section about Commercial Reproduction in the Buyandsell.gc.ca \"Terms and Conditions\" for more information.", "contact"=>"Duchesneau, Jean, (873) 469-4894 ( ), 11 Laurier St. / 11, rue Laurier 6B1, Place du Portage Gatineau Québec K1A 0S5, 11 Laurier St. / 11, rue Laurier 6B1, Place du Portage Gatineau Québec K1A 0S5", "document"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/02/23/77ca86c2faa1439ddb0c06597f91daef/ABES.PROD.PW__PQ.B959.E70369.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/02/23/de77276ac06c34f1095cec7269da833a/ABES.PROD.PW__PQ.B959.F70369.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/09/12/3e96d2eb62a4340692a2ce4ed22a7885/ABES.PROD.PW__PQ.B959.E70369.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/09/12/dfeb0360063efa1871d7273887e24969/ABES.PROD.PW__PQ.B959.F70369.EBSU001.PDF", "attachment"=>nil} {"language"=>"Français", "title"=>"FAUTEUILS DE BUREAU (E60PQ-120001/E)", "reference_number"=>"PW-$$PQ-959-70369", "solicitation_number"=>"E60PQ-120001/E", "amendment_number"=>"001", "publication_date"=>"2016-02-24", "date_closing"=>"2023-03-20 14:00 Heure avancée de l'Est (HAE)", "amendment_date"=>"2016-09-13", "publishing_status"=>"Actif", "gsin"=>"N7110 - Meubles de bureau", "region_opportunity"=>nil, "region_delivery"=>"Alberta, Colombie-Britannique, Manitoba, Region de Capitale Nationale, Nouveau-Brunswick, Terre-Neuve-et-Labrador, Territoires du Nord-Ouest, Nouvelle-Écosse, Nunavut, Ontario,Île-du-Prince-Édouard, Québec, Saskatchewan, Yukon", "notice_type"=>"APM-NPP", "trade_agreement"=>"Accord de libre-échange Canada-Panama, Accord de libre-échange Canada-Colombie, Accord de libre-échange Canada-Pérou (ALECP), Accord de libre-échange nord-américain (ALENA)", "tendering_procedure"=>"Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission", "competitive_procurement_strategy"=>nil, "non_competitive_procurement_strategy"=>nil, "procurement_entity"=>"Travaux publics et Services gouvernementaux Canada", "end_user_entity"=>"Travaux publics et Services gouvernementaux Canada", "description"=>"Entente sur le commerce : ALÉNA et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins : FAUTEUILS DE BUREAU E60PQ-120001/E La présente annule et remplace la demande d' arrangement en matiere d'approvisionnement précédente portent le numéro E60PQ-120001/C en date du 2013-11-27 Duchesneau, Jean Telephone No. - (873) 469-4894 Date de livraison : Indiquée ci-dessus L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs. Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.", "access_terms_of_use"=>"Les données sur l'approvisionnement comportent une «Licence du gouvernement ouvert – Canada» qui régit leur utilisation. Veuillez vous reporter à la section concernant Reproduction commerciale sur la page «Avis» d'Achatsetventes.gc.ca pour de plus amples informations.", "contact"=>"Duchesneau, Jean, (873) 469-4894 ( ), 11 Laurier St. / 11, rue Laurier 6B1, Place du Portage Gatineau Québec K1A 0S5, 11 Laurier St. / 11, rue Laurier 6B1, Place du Portage Gatineau Québec K1A 0S5", "document"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/02/23/77ca86c2faa1439ddb0c06597f91daef/ABES.PROD.PW__PQ.B959.E70369.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/02/23/de77276ac06c34f1095cec7269da833a/ABES.PROD.PW__PQ.B959.F70369.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/09/12/3e96d2eb62a4340692a2ce4ed22a7885/ABES.PROD.PW__PQ.B959.E70369.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/09/12/dfeb0360063efa1871d7273887e24969/ABES.PROD.PW__PQ.B959.F70369.EBSU001.PDF", "attachment"=>nil} {"language"=>"English", "title"=>"ADVANCE PROCUREMENT NOTICE, BASE PROGRAM FOR FISCAL YEAR 2016/2017, DRDC, VALCARTIER RESEARCH CENTER (QC), (WITH SECURITY REQUIREMENTS) (DVPROG2015-2016)", "reference_number"=>"PW-16-00728802", "solicitation_number"=>"DVPROG2015-2016", "amendment_number"=>"000", "publication_date"=>"2016-04-05", "date_closing"=>"2017-03-31 14:00 Eastern Daylight Time (EDT)", "amendment_date"=>nil, "publishing_status"=>"Active", "gsin"=>"5112B - Demolition Work | 5131BB - Paving Contractor Services (except mud jacking) | 5139A - Construction Services, Not Elsewhere Specified | 5139B - Engineering Works, Not Elsewhere Specified | 5153B - Roofing and Waterproofing | 5164AB - Electrical Contractor Services, Class A Licence | C119A - Architectual Services - Buildings", "region_opportunity"=>"Canada, Mexico, United States", "region_delivery"=>"Quebec", "notice_type"=>"APM-NPP", "trade_agreement"=>"North American Free Trade Agreement (NAFTA)", "tendering_procedure"=>"Open", "competitive_procurement_strategy"=>nil, "non_competitive_procurement_strategy"=>nil, "procurement_entity"=>"Defence Construction Canada", "end_user_entity"=>"Defence Construction Canada", "description"=>"ADVANCE PROCUREMENT NOTICE BASE PROGRAM FOR FISCAL YEAR 2016/2017 DRDC, VALCARTIER RESEARCH CENTER (QC) (WITH SECURITY REQUIREMENTS) Purpose of this Advance Procurement Notice This is not a bid solicitation. This is an advance notice of a program with potential security requirements to provide interested Contractors/Consultants an opportunity to apply for security clearances. Please note that there is no guarantee that the program will proceed. Description of the Program The program may include, but is not limited to new construction for DND’s infrastructure, renovations and modernization of Department of National Defence (DND) infrastructure, demolition, maintenance and removal of DND’s infrastructure in support of Canadian Forces Operations. Overall program value is estimated at $4,000,000.00, with the contract value generally ranging from 10 000$ to 800 000$. Description of the Services The program will consist of construction, consultant and services projects that may include, but are not necessarily limited to the following: •\tWork to set various buildings to standards (electricity, mechanical, architectural and structural) •\tInstallation of the transformer, the service box and lighting system •\tRepair and modification on the buildings venting systems •\tRehabilitation and repair on paving and driving surface •\tDevelopment of training ranges and shooting platforms •\tRepair and replacement of water supply systems, separate sewers •\tReplacement of boilers and oil storage tanks •\tRehabilitation of the perimeter fence and pruning •\tBuilding demolition and construction of new offices and buildings •\tRepair and rehabilitation of the building envelope, structural and mechanical systems •\tRehabilitation of rooms and laboratories •\tGas detector installation •\tQuench tank upgrade and rehabilitation •\tFacility maintenance Additional technical services in support of the Base Program can also include, without being limited to: •\tDesign studies •\tDrawings and specifications •\tSurveying and land surveyors •\tQualitative trials (soils and materials, roof and geo environment) •\tSnow removal (roof and grounds) and grounds maintenance (grass and hay cutting, pruning, cutting) •\tDrilling services and geotechnical studies •\tEnvironmental projects •\tVarious housekeeping work •\tHazardous material characterization, asbestos removal and demolition •\tInspection and maintenance services for oil equipment It is anticipated that the procurement for these projects will be initiated in the period of April 1st 2016 through March 31st 2017. This is conditional on receiving approval to proceed by DND. Security Requirements For this contract, Contractors/Consultants will be required to hold a valid FACILITY SECURITY CLEARANCE at the level of SECRET, issued by the Canadian Industrial Security Directorate (CISD), Public Works and Government Services Canada (PWGSC). Sub-contractors will be required to hold a valid FACILITY SECURITY CLEARANCE at the level of SECRET, issued by the Canadian Industrial Security Directorate (CISD), Public Works and Government Services Canada (PWGSC). The Contractor/Consultant SHALL NOT bring classified documents outside the identified work premises; and the Contractor/Consultant must ensure his personnel knows this limitation and complies to it. Process Contractors/Consultants that do not meet the stipulated security requirements and that are interested in submitting a bid for the procurement pertaining to this program can apply for the security clearance through the Industrial Security Program (ISP). This can be done by following the procedure on DCC’s website at the following link: http://www.dcc-cdc.gc.ca/english/contractors_consultants.html. The request shall include the following information: - Contract number DVPROG2015-16 mod 2 -Requested security clearance level QUESTION Any questions pertaining to the sponsoring process through the ISP can be sent to the following email address or phone number: ISP.Sponsorship@dcc-cdc.gc.ca or (613) 998-8974 Any questions relating to the project can be addressed to: Francis Bélanger Coordonnateur Services des marchés Construction de Défense Canada Francis.Belanger@dcc-cdc.gc.ca (418) 844-4000 poste 4514", "access_terms_of_use"=>"Procurement data carries an \"Open Government Licence - Canada\" that governs its use. Please refer to the section about Commercial Reproduction in the Buyandsell.gc.ca \"Terms and Conditions\" for more information.", "contact"=>"Francis Bélanger, (418) 844-4000 poste 4514, Francis.Belanger@dcc-cdc.gc.ca (418) 844-4000 EXT 4514, Francis.Belanger@dcc-cdc.gc.ca (418) 844-4000 poste 4514", "document"=>nil, "attachment"=>nil} {"language"=>"Français", "title"=>"PRÉAVIS D’APPROVISIONNEMENT, PROGRAMME DE BASE POUR L’EXERCICE FINANCIER 2016-2017, RDDC, CENTRE DE RECHERCHES VALCARTIER (QC), (COMPREND DES EXIGENCES DE SÉCURITÉ) (DVPROG2015-2016)", "reference_number"=>"PW-16-00728802", "solicitation_number"=>"DVPROG2015-2016", "amendment_number"=>"000", "publication_date"=>"2016-04-05", "date_closing"=>"2017-03-31 14:00 Heure avancée de l'Est (HAE)", "amendment_date"=>nil, "publishing_status"=>"Actif", "gsin"=>"5112B - Travaux de démolition | 5131BB - Services d'entrepreneur en pavage (sauf injection de boue) | 5139A - Services de construction, non énumérés ailleurs | 5139B - Travaux d'ingénierie, non énumérés ailleurs | 5153B - Travaux de couverture et d'imperméabilisation | 5164AB - Services d'entrepreneurs en électricité licencié de catégorie A | C119A - Services d'architecture - bâtiments", "region_opportunity"=>"Canada, Mexique,Étas-Unis", "region_delivery"=>"Québec", "notice_type"=>"APM-NPP", "trade_agreement"=>"Accord de libre-échange nord-américain (ALENA)", "tendering_procedure"=>"Ouvert", "competitive_procurement_strategy"=>nil, "non_competitive_procurement_strategy"=>nil, "procurement_entity"=>"Construction de Défense Canada", "end_user_entity"=>"Construction de Défense Canada", "description"=>"PRÉAVIS D’APPROVISIONNEMENT PROGRAMME DE BASE POUR L’EXERCICE FINANCIER 2016-2017 RDDC, CENTRE DE RECHERCHES VALCARTIER (QC) (COMPREND DES EXIGENCES DE SÉCURITÉ) Objectif du présent préavis d’approvisionnement Il ne s’agit pas d’une demande de soumissions. La présente est un préavis d’approvisionnement pour un programme comportant d’éventuelles exigences de sécurité et vise à fournir à des experts-conseils/entrepreneurs intéressés, l’occasion de faire les démarches pour obtenir une cote de sécurité. Veuillez noter qu’il n’y a aucune garantie que les projets seront mis de l’avant. Description du programme Le programme peut comprendre, sans s’y limiter, toute nouvelle construction de l’infrastructure à du MDN, la rénovation et la modernisation de l’infrastructure du MDN, la démolition et l’enlèvement de l’infrastructure du MDN, de l’entretien de l’infrastructure du MDN, à l’appui des opérations des Forces canadiennes. La valeur globale du programme est estimée à 4 000 000.00 $, avec des contrats dont la valeur devrait être généralement entre 10 000 $ à 800 000 $. Description des services Le programme consistera en des projets de construction, d’experts-conseils et de services qui peuvent comprendre notamment les services suivants, sans s’y limiter : • Travaux de mise aux normes de divers bâtiments (Électricité, mécanique, architecturale et structurale); • Installation, de transformateur, de système de distribution électrique, et d’éclairage; • Réfection et modification de systèmes de ventilation des bâtiments; • Réfection et réparation de pavage, de chaussée; • Aménagement de champs de tir et corridors de tir; • Réparation et remplacement des réseaux d’aqueduc, d’égouts sanitaires et pluviales; • Remplacement de chaudières et de réservoirs de stockage de produits pétroliers ; • Réfection de la clôture périphérique et élagage; • Démolition de bâtiments et construction de locaux et nouveaux bâtiments; • Réparation et réfection de l’enveloppe, de toiture, de la structure et mécanique de bâtiments; • Réfection et aménagement de salles et laboratoires; • Installation de détecteur de gaz; • Mise à jour et réfection de réservoir de trempe; • Entretien des installations Des services techniques supplémentaires à l’appui du programme de base peuvent également comprendre, sans s’y limiter : • Études conceptuelles; • Conception de plans et devis; • Arpentage et géomètre; • Essais qualitatifs (sols et matériaux, toiture et géoenvironnement) • Déneigement (terrains, toitures) et entretien des terrains (tonte de gazon et foin, émondage, abattage) • Services de forages et études géotechniques. • Projets environnementaux • Divers services d’entretiens ménagers et nettoyage • Caractérisation de matières dangereuses, désamiantage et démolition • Services d’inspection et entretien d’équipements pétroliers Il est prévu que la sollicitation pour ces projets sera entreprise au cours de la période entre 1er avril 2016 et le 31 mars 2017. Le tout est conditionnel à l’autorisation d’aller de l’avant du MDN. Exigences en matière de sécurité Dans le cadre de ce contrat, les entrepreneurs/experts-conseils devront détenir une ATTESTATION DE SÉCURITÉ D’INSTALLATION (ASI) valide de niveau SECRET, émise ou approuvé par la Direction de la sécurité industrielle canadienne (DSIC), Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC). Les sous-traitants devront détenir une ATTESTATION DE SÉCURITÉ D’INSTALLTION (ASI) valide de niveau SECRET, émise ou approuvé par la Direction de la sécurité industrielle canadienne (DSIC), Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC). Les entrepreneurs/experts-conseils NE DOIVENT PAS emporter de renseignements CLASSIFIÉS hors des établissements de travail visés; et les entrepreneurs/experts-conseils doivent s’assurer que son personnel est au courant de cette restriction et qu’il l’a respecte. Processus Les entrepreneurs/experts-conseil qui ne répondent pas aux exigences de sécurité indiquées et qui est intéressé à soumettre une soumission dans le cadre des approvisionnements de ce programme peut faire les démarches pour obtenir une cote de sécurité par l’intermédiaire du programme de sécurité industrielle (PSI). Il suffit de suivre la procédure sur le site Web de CDC au lien suivant : http://www.dcc-cdc.gc.ca/francais/contractors_consultants.html. La demande doit faire référence aux informations suivantes : -\tNuméro du contrat DVPROG2015-16 mod 2; et -\tLe niveau de cote de sécurité demandé QUESTION Toute question concernant le processus de parrainage par l’intermédiaire du PSI peut être envoyée à: Numéro de téléphone : (613) 998-8974 Courriel: ISP.Sponsorship@dcc-cdc.gc.ca Vous pouvez transmettre vos questions relatives au programme de base à l’adresse suivante : Francis Bélanger Coordonnateur Services des marchés Construction de Défense Canada Francis.Belanger@dcc-cdc.gc.ca (418) 844-4000 poste 4514", "access_terms_of_use"=>"Les données sur l'approvisionnement comportent une «Licence du gouvernement ouvert – Canada» qui régit leur utilisation. Veuillez vous reporter à la section concernant Reproduction commerciale sur la page «Avis» d'Achatsetventes.gc.ca pour de plus amples informations.", "contact"=>"Francis Bélanger, (418) 844-4000 poste 4514, Francis.Belanger@dcc-cdc.gc.ca (418) 844-4000 EXT 4514, Francis.Belanger@dcc-cdc.gc.ca (418) 844-4000 poste 4514", "document"=>nil, "attachment"=>nil} {"language"=>"English", "title"=>"ADVANCE PROCUREMENT NOTICE, BASE PROGRAM FOR FISCAL YEAR 2016/2017, CFB 3RD WING BAGOTVILLE AND RELATED SATELLITE SITES (BAPROG2014)", "reference_number"=>"PW-16-00728809", "solicitation_number"=>"BAPROG2014", "amendment_number"=>"000", "publication_date"=>"2016-04-05", "date_closing"=>"2017-03-31 14:00 Eastern Daylight Time (EDT)", "amendment_date"=>nil, "publishing_status"=>"Active", "gsin"=>"5164AB - Electrical Contractor Services, Class A Licence | 5179FB - General Contractor Services, Not Elsewhere Specified | 5162C - Plumbing Contractor Services | 5177BA - Interior Fit-Up/Renovations | 5139A - Construction Services, Not Elsewhere Specified | 5139B - Engineering Works, Not Elsewhere Specified | 5114C - Excavating and Earthmoving Work | 5112B - Demolition Work", "region_opportunity"=>"Canada, Mexico, United States", "region_delivery"=>"Quebec", "notice_type"=>"APM-NPP", "trade_agreement"=>"North American Free Trade Agreement (NAFTA)", "tendering_procedure"=>"Open", "competitive_procurement_strategy"=>nil, "non_competitive_procurement_strategy"=>nil, "procurement_entity"=>"Defence Construction Canada", "end_user_entity"=>"Defence Construction Canada", "description"=>"ADVANCE PROCUREMENT NOTICE BASE PROGRAM FOR FISCAL YEAR 2016/2017 CFB 3RD WING BAGOTVILLE AND RELATED SATELLITE SITES (WITH SECURITY REQUIREMENTS) Purpose of this Advance Procurement Notice This is not a bid solicitation. This is an advance notice of a program with anticipated security requirements to provide interested Contractors/Consultants an opportunity to apply for security clearances. Note that there is no guarantee that these projects will proceed. Description of the Program The program may include, but is not limited to new construction for DND’s infrastructure, renovations and modernization of Department of National Defence (DND) infrastructure, demolition, maintenance and removal of DND’s infrastructure in support of Canadian Forces Operations. Overall program value is estimated at $7,000,000.00, with the contract value generally ranging from 25 000$ to 1 000 000$. Description of the Services The program will consist of construction, consultant and services projects that may include, but are not necessarily limited to the following: •\tWork to set various buildings to standards (electricity, mechanical, architectural and structural) •\tPower distribution, generator and lighting systems replacement •\tTelecommunications upgrade •\tConstruction, rehabilitation and repair on paving, roads and driving surface •\tDemolition and construction of new buildings and premises •\tAsbestos removal and encapsulation in various buildings •\tSetting to standards and installation of loading arms, recovery tanks, grease recovery tanks, venting systems, dust extractor systems, monitoring and regulation systems Additional technical services in support of the Base Program can also include, without being limited to: •\tDesign studies •\tDrawings and specifications •\tSurveying and land surveyors •\tQualitative trials (soils and materials, roof and geo environment) •\tSnow removal (roof and grounds) and grounds maintenance (grass and hay cutting, pruning, cutting) •\tDrilling services and geotechnical studies •\tEnvironmental projects •\tVarious housekeeping work •\tHazardous material characterization, asbestos removal and demolition •\tInspection and maintenance services for oil equipment It is anticipated that the procurement for these projects will be initiated in the period of April 1st 2016 through March 31st 2017. This is conditional on receiving approval to proceed by DND. Security Requirements For this contract, Contractors/Consultants will be required to hold a valid Designated Organization Screening (DOS), issued by the Canadian Industrial Security Directorate (CISD), Public Works and Government Services Canada (PWGSC). Sub-contractors will be required to hold a valid Designated Organization Screening (DOS), issued by the Canadian Industrial Security Directorate (CISD), Public Works and Government Services Canada (PWGSC). The Contractor’s personnel requiring access to sensitive work site must each hold a reliability clearance status, issued or approved by the Canadian Industrial Security Directorate (CISD), Public Works and Government Services Canada (PWGSC). Process Contractors/Consultants that do not meet the stipulated security requirements and that are interested in submitting a bid for the procurements pertaining to this program can apply for the security clearance through the Industrial Security Program (ISP). This can be done by following the procedure on DCC’s website at the following link: http://www.dcc-cdc.gc.ca/english/contractors_consultants.html. The request shall include the following information: - Contract number BAPROG2014 - Requested security clearance level QUESTION Any questions pertaining to the sponsoring process through the ISP can be sent to the following email address or phone number: ISP.Sponsorship@dcc-cdc.gc.ca or (613) 998-8974 Any questions relating to the project can be addressed to: Samir Chemrouk Technical Specialist, Real Property Management Construction de Défense Canada Samir.chemrouk@dcc-cdc.gc.ca (514) 252-2777 poste 6340", "access_terms_of_use"=>"Procurement data carries an \"Open Government Licence - Canada\" that governs its use. Please refer to the section about Commercial Reproduction in the Buyandsell.gc.ca \"Terms and Conditions\" for more information.", "contact"=>"Samir Chemrouk, (514) 252-2777 poste 6340, Samir.chemrouk@dcc-cdc.gc.ca (514) 252-2777 EXT 6340, Samir.chemrouk@dcc-cdc.gc.ca (514) 252-2777 poste 6340", "document"=>nil, "attachment"=>nil} {"language"=>"Français", "title"=>"PRÉAVIS D’APPROVISIONNEMENT, PROGRAMME DE BASE POUR L’EXERCICE FINANCIER 2016-2017, 3E ESCADRE BFC BAGOTVILLE ET SITES SATELLITES S’Y RAPPORTANT (BAPROG2014)", "reference_number"=>"PW-16-00728809", "solicitation_number"=>"BAPROG2014", "amendment_number"=>"000", "publication_date"=>"2016-04-05", "date_closing"=>"2017-03-31 14:00 Heure avancée de l'Est (HAE)", "amendment_date"=>nil, "publishing_status"=>"Actif", "gsin"=>"5164AB - Services d'entrepreneurs en électricité licencié de catégorie A | 5179FB - Services d'entrepreneurs généraux , non énumérés ailleurs | 5162C - Services d'entrepreneur en plomberie | 5177BA - Aménagement intérieur/rénovations | 5139A - Services de construction, non énumérés ailleurs | 5139B - Travaux d'ingénierie, non énumérés ailleurs | 5114C - Excavation et terrassement | 5112B - Travaux de démolition", "region_opportunity"=>"Canada, Mexique,Étas-Unis", "region_delivery"=>"Québec", "notice_type"=>"APM-NPP", "trade_agreement"=>"Accord de libre-échange nord-américain (ALENA)", "tendering_procedure"=>"Ouvert", "competitive_procurement_strategy"=>nil, "non_competitive_procurement_strategy"=>nil, "procurement_entity"=>"Construction de Défense Canada", "end_user_entity"=>"Construction de Défense Canada", "description"=>"PRÉAVIS D’APPROVISIONNEMENT PROGRAMME DE BASE POUR L’EXERCICE FINANCIER 2016-2017 3E ESCADRE BFC BAGOTVILLE ET SITES SATELLITES S’Y RAPPORTANT (COMPREND DES EXIGENCES DE SÉCURITÉ) Objectif du présent préavis d’approvisionnement Il ne s’agit pas d’une demande de soumissions. La présente est un préavis d’approvisionnement pour un programme comportant des exigences de sécurité et vise à fournir aux entrepreneurs/experts-conseils intéressés l’occasion de faire les démarches pour obtenir une cote de sécurité. Veuillez noter qu’il n’y a aucune garantie que le programme sera mis de l’avant. Description du programme Le programme peut comprendre, sans s’y limiter, toute nouvelle construction de l’infrastructure du MDN, la rénovation et la modernisation de l’infrastructure du MDN, la démolition et l’enlèvement de l’infrastructure du MDN, de l’entretien de l’infrastructure du MDN, à l’appui des opérations des Forces canadiennes. La valeur globale du programme est estimée à 7 000 000.00 $, avec des contrats dont la valeur devrait être généralement entre 25 000 $ à 1 000 000 $. Description des services Le programme consistera en des projets de construction, d’experts-conseils et de services qui peuvent comprendre notamment les services suivants, sans s’y limiter : •\tTravaux de mise en conformité de divers bâtiments (Électricité, mécanique, architecturale et structurale) •\tRemplacement de système de distribution électrique, de génératrice et d’éclairage •\tRéfection de télécommunications •\tConstruction, Réfection et réparation de pavage, de routes et de chaussée •\tDémolition et construction de locaux et nouveaux bâtiments •\tDésamiantage et encapsulation de divers bâtiments •\tMise en conformité et installation de bras de chargement, de réservoirs de récupération, bassin de récupération de graisse, de systèmes de ventilation, systèmes de dépoussiéreur, d’automates et systèmes de contrôles et régulation Des services techniques supplémentaires à l’appui du programme de base peuvent également comprendre, sans s’y limiter : •\tÉtudes conceptuelles; •\tConception de plans et devis; •\tArpentage et géomètre; •\tEssais qualitatifs (sols et matériaux, toiture et géoenvironnement) •\tDéneigement (terrains, toitures) et entretien des terrains (tonte de gazon et foin, émondage, abattage) •\tServices de forages et études géotechniques. •\tProjets environnementaux •\tDivers services d’entretiens ménagers •\tCaractérisation de matières dangereuses, désamiantage et démolition •\tServices d’inspection et entretien d’équipements pétroliers Il est prévu que la sollicitation pour ces projets sera entreprise au cours de la période entre 1er avril 2016 et le 31 mars 2017. Le tout est conditionnel à l’autorisation d’aller de l’avant du MDN. Exigences en matière de sécurité Dans le cadre de ce contrat, les entrepreneurs/experts-conseils devront détenir une Vérification d’Organisation Désignée (VOD) valide, en vigueur délivrée par la Direction de la sécurité industrielle canadienne (DSIC) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC). Les sous-traitants devront détenir une Vérification d’Organisation Désignée (VOD) , en vigueur délivrée par la Direction de la sécurité industrielle canadienne (DSIC) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC). Les membres du personnel de l’Entrepreneur devant avoir accès à des établissements de travail dont l’accès est réglementé doivent tous détenir une cote de fiabilité délivrée ou approuvée par la Direction de la sécurité industrielle canadienne (DSIC) de Travaux publics et Services gouvernementaux du Canada (TPSGC). Processus Les entrepreneurs/experts-conseils qui ne répondent pas aux exigences de sécurité indiquées et qui souhaitent soumettre une soumission dans le cadre des approvisionnements de ce programme peuvent faire les démarches pour obtenir une cote de sécurité par l’intermédiaire du programme de sécurité industrielle (PSI). Il suffit de suivre la procédure sur le site Web de CDC au lien suivant : http://www.dcc-cdc.gc.ca/francais/contractors_consultants.html. La demande doit faire référence aux informations suivantes : -\tNuméro du contrat BAPROG2014; et -\tLe niveau de cote de sécurité demandé QUESTION Toute question concernant le processus de parrainage par l’intermédiaire du PSI peut être envoyée à: Numéro de téléphone : (613) 998-8974 Courriel: ISP.Sponsorship@dcc-cdc.gc.ca Vous pouvez transmettre vos questions relatives au programme de base à l’adresse suivante : Samir Chemrouk Spécialiste technique, Gestion des biens immobiliers Construction de Défense Canada Samir.chemrouk@dcc-cdc.gc.ca (514) 252-2777 poste 6340", "access_terms_of_use"=>"Les données sur l'approvisionnement comportent une «Licence du gouvernement ouvert – Canada» qui régit leur utilisation. Veuillez vous reporter à la section concernant Reproduction commerciale sur la page «Avis» d'Achatsetventes.gc.ca pour de plus amples informations.", "contact"=>"Samir Chemrouk, (514) 252-2777 poste 6340, Samir.chemrouk@dcc-cdc.gc.ca (514) 252-2777 EXT 6340, Samir.chemrouk@dcc-cdc.gc.ca (514) 252-2777 poste 6340", "document"=>nil, "attachment"=>nil} {"language"=>"English", "title"=>"ADVANCE PROCUREMENT NOTICE, BASE PROGRAM FOR FISCAL YEAR 2016-2017, MONTREAL GARRISON AND RELATED SATELLITE SITES (MTLPROG2014)", "reference_number"=>"PW-16-00728813", "solicitation_number"=>"MTLPROG2014", "amendment_number"=>"000", "publication_date"=>"2016-04-05", "date_closing"=>"2017-03-31 14:00 Eastern Daylight Time (EDT)", "amendment_date"=>nil, "publishing_status"=>"Active", "gsin"=>"5112B - Demolition Work | 5114C - Excavating and Earthmoving Work | 5139A - Construction Services, Not Elsewhere Specified | 5177BA - Interior Fit-Up/Renovations | 5162C - Plumbing Contractor Services | 5164AB - Electrical Contractor Services, Class A Licence | 5179FB - General Contractor Services, Not Elsewhere Specified | E108A - Asbestos Removal Services | F041A - Drilling Services - Exploratory and Test (Excluding Water Well Drilling) | 5139B - Engineering Works, Not Elsewhere Specified", "region_opportunity"=>"Canada, Mexico, United States", "region_delivery"=>"Quebec", "notice_type"=>"APM-NPP", "trade_agreement"=>"North American Free Trade Agreement (NAFTA)", "tendering_procedure"=>"Open", "competitive_procurement_strategy"=>nil, "non_competitive_procurement_strategy"=>nil, "procurement_entity"=>"Defence Construction Canada", "end_user_entity"=>"Defence Construction Canada", "description"=>"ADVANCE PROCUREMENT NOTICE BASE PROGRAM FOR FISCAL YEAR 2016/2017 MONTREAL GARRISON AND RELATED SATELLITE SITES (WITH SECURITY REQUIREMENTS) Purpose of this Advance Procurement Notice This is not a bid solicitation. This is an advance notice of a program with security requirements to provide interested Contractors/Consultants an opportunity to apply for security clearances. Note that there is no guarantee that the program will proceed. Description of the Program The program may include, but is not limited to new construction for DND’s infrastructure, renovations and modernization of Department of National Defence (DND) infrastructure, demolition, maintenance and removal of DND’s infrastructure in support of Canadian Forces Operations. Overall program value is estimated at $6,000,000.00, with the contract value generally ranging from 5 000$ to 1 000 000$. Description of the Services The program will consist of construction, consultant and services projects that may include, but are not necessarily limited to the following: •\tWork to set various buildings to standards (electricity, mechanical, architectural and structural) •\tReplacement of the service box and lighting system •\tRehabilitation and repair on paving and driving surface •\tRepair and improvement on loading platform and dock •\tOil supply pipe replacement •\tRepair and rehabilitation of the building envelope, structural and mechanical systems •\tRemedial work on roof and fall arrest systems •\tSafety arm, oil tanks and heat detectors installation •\tSafety exit layout •\tGasoline and diesel distribution system replacement Additional technical services in support of the Base Program can also include, without being limited to: •\tDesign studies •\tDrawings and specifications •\tSurveying and land surveyors •\tQualitative trials (soils and materials, roof and geo environment) •\tSnow removal (roof and grounds) and grounds maintenance (grass and hay cutting, pruning, cutting) •\tDrilling services and geotechnical studies •\tEnvironmental projects •\tVarious housekeeping work •\tHazardous material characterization, asbestos removal and demolition •\tInspection and maintenance services for oil equipment It is anticipated that the procurement for these projects will be initiated in the period of April 1st 2016 through March 31st 2017. This is conditional on receiving approval to proceed by DND. Security Requirements For this contract, Contractors/Consultants will be required to hold a valid DESIGNATED ORGANIZATION SCREENING (DOS), issued by the Canadian Industrial Security Directorate (CISD), Public Works and Government Services Canada (PWGSC). Sub-contractors will be required to hold a valid DESIGNATED ORGANIZATION SCREENING (DOS), issued by the Canadian Industrial Security Directorate (CISD), Public Works and Government Services Canada (PWGSC). The Contractor’s personnel requiring access to sensitive work site must each hold a reliability clearance status, issued or approved by the Canadian Industrial Security Directorate (CISD), Public Works and Government Services Canada (PWGSC). Process Contractors/Consultants that do not meet the stipulated security requirements and that are interested in submitting a bid for the procurement pertaining to this program can apply for the security clearance through the Industrial Security Program (ISP). This can be done by following the procedure on DCC’s website at the following link: http://www.dcc-cdc.gc.ca/english/contractors_consultants.html. The request shall include the following information: - Contract number MTLPROG2014 - Requested security clearance level QUESTION Any questions pertaining to the sponsoring process through the ISP can be sent to the following email address or phone number: ISP.Sponsorship@dcc-cdc.gc.ca or (613) 998-8974 Any questions relating to the project can be addressed to: Samir Chemrouk Technical Specialist, Real Property Management Construction de Défense Canada Samir.chemrouk@dcc-cdc.gc.ca (514) 252-2777 poste 6340", "access_terms_of_use"=>"Procurement data carries an \"Open Government Licence - Canada\" that governs its use. Please refer to the section about Commercial Reproduction in the Buyandsell.gc.ca \"Terms and Conditions\" for more information.", "contact"=>"Samir Chemrouk, (514) 252-2777 poste 6340, Samir.chemrouk@dcc-cdc.gc.ca (514) 252-2777 EXT 6340, Samir.chemrouk@dcc-cdc.gc.ca (514) 252-2777 poste 6340", "document"=>nil, "attachment"=>nil} {"language"=>"Français", "title"=>"PRÉAVIS D’APPROVISIONNEMENT, PROGRAMME DE BASE POUR L’EXERCICE FINANCIER 2016-2017, GARNISON DE MONTRÉAL ET SITES SATELLITES S’Y RAPPORTANT (MTLPROG2014)", "reference_number"=>"PW-16-00728813", "solicitation_number"=>"MTLPROG2014", "amendment_number"=>"000", "publication_date"=>"2016-04-05", "date_closing"=>"2017-03-31 14:00 Heure avancée de l'Est (HAE)", "amendment_date"=>nil, "publishing_status"=>"Actif", "gsin"=>"5112B - Travaux de démolition | 5114C - Excavation et terrassement | 5139A - Services de construction, non énumérés ailleurs | 5177BA - Aménagement intérieur/rénovations | 5162C - Services d'entrepreneur en plomberie | 5164AB - Services d'entrepreneurs en électricité licencié de catégorie A | 5179FB - Services d'entrepreneurs généraux , non énumérés ailleurs | E108A - Enlèvement de l'amiante | F041A - Services de forage - exploratifs et d'essai forage de puits non compris | 5139B - Travaux d'ingénierie, non énumérés ailleurs", "region_opportunity"=>"Canada, Mexique,Étas-Unis", "region_delivery"=>"Québec", "notice_type"=>"APM-NPP", "trade_agreement"=>"Accord de libre-échange nord-américain (ALENA)", "tendering_procedure"=>"Ouvert", "competitive_procurement_strategy"=>nil, "non_competitive_procurement_strategy"=>nil, "procurement_entity"=>"Construction de Défense Canada", "end_user_entity"=>"Construction de Défense Canada", "description"=>"PRÉAVIS D’APPROVISIONNEMENT PROGRAMME DE BASE POUR L’EXERCICE FINANCIER 2016-2017 GARNISON DE MONTRÉAL ET SITES SATELLITES S’Y RAPPORTANT (COMPREND DES EXIGENCES DE SÉCURITÉ) Objectif du présent préavis d’approvisionnement Il ne s’agit pas d’une demande de soumissions. La présente est un préavis d’approvisionnement pour un programme comportant des exigences de sécurité et vise à fournir aux entrepreneurs/experts-conseils intéressés l’occasion de faire les démarches pour obtenir une cote de sécurité. Veuillez noter qu’il n’y a aucune garantie que le programme sera mis de l’avant. Description du programme Le programme peut comprendre, sans s’y limiter, toute nouvelle construction de l’infrastructure du MDN, la rénovation et la modernisation de l’infrastructure du MDN, la démolition et l’enlèvement de l’infrastructure du MDN, de l’entretien de l’infrastructure du MDN, à l’appui des opérations des Forces canadiennes. La valeur globale du programme est estimée à 6 000 000.00 $, avec des contrats dont la valeur devrait être généralement entre 5 000 $ à 1 000 000 $. Description des services Le programme consistera en des projets de construction, d’experts-conseils et de services qui peuvent comprendre notamment les services suivants, sans s’y limiter : •\tTravaux de mise aux normes de divers bâtiments (Électricité, mécanique, architecturale et structurale) •\tRemplacement de système de distribution électrique et d’éclairage •\tRéfection et réparation de pavage et de chaussée •\tRéparation et amélioration de rampes et quai de chargement •\tRemplacement de la tuyauterie d’alimentation d’huile •\tRéparation et réfection de l’enveloppe, la structure et mécaniques de bâtiments •\tTravaux de réfection toitures et installation de protections de chute •\tInstallation de bras de sécurité, de réservoirs d’huile et de détecteurs de chaleur •\tAménagement d’issues de secours •\tRemplacement de système de distribution d’essence et diesel Des services techniques supplémentaires à l’appui du programme de base peuvent également comprendre, sans s’y limiter : •\tÉtudes conceptuelles; •\tConception de plans et devis; •\tArpentage et géomètre; •\tEssais qualitatifs (sols et matériaux, toiture et géoenvironnement) •\tDéneigement (terrains, toitures) et entretien des terrains (tonte de gazon et foin, émondage, abattage) •\tServices de forages et études géotechniques. •\tProjets environnementaux •\tDivers services d’entretiens ménagers •\tCaractérisation de matières dangereuses, désamiantage et démolition •\tServices d’inspection et entretien d’équipements pétroliers Il est prévu que la sollicitation pour ces projets sera entreprise au cours de la période entre 1er avril 2016 et le 31 mars 2017. Le tout est conditionnel à l’autorisation d’aller de l’avant du MDN. Exigences en matière de sécurité Dans le cadre de ce contrat, les entrepreneurs/experts-conseils devront détenir une Vérification d’Organisation Désignée (VOD) valide, en vigueur délivrée par la Direction de la sécurité industrielle canadienne (DSIC) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC). Les sous-traitants devront détenir une VÉRIFICATION D’ORGANISATION DÉSIGNÉE (VOD), en vigueur délivrée par la Direction de la sécurité industrielle canadienne (DSIC) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC). Les membres du personnel de l’Entrepreneur devant avoir accès à des établissements de travail dont l’accès est réglementé doivent tous détenir une cote de fiabilité délivrée ou approuvée par la Direction de la sécurité industrielle canadienne (DSIC) de Travaux publics et Services gouvernementaux du Canada (TPSGC). Processus Les entrepreneurs/experts-conseils qui ne répondent pas aux exigences de sécurité indiquées et qui souhaitent soumettre une soumission dans le cadre des approvisionnements de ce programme peuvent faire les démarches pour obtenir une cote de sécurité par l’intermédiaire du programme de sécurité industrielle (PSI). Il suffit de suivre la procédure sur le site Web de CDC au lien suivant : http://www.dcc-cdc.gc.ca/francais/contractors_consultants.html. La demande doit faire référence aux informations suivantes : -\tNuméro du contrat MTLPROG2014; et -\tLe niveau de cote de sécurité demandé QUESTION Toute question concernant le processus de parrainage par l’intermédiaire du PSI peut être envoyée à: Numéro de téléphone : (613) 998-8974 Courriel: ISP.Sponsorship@dcc-cdc.gc.ca Vous pouvez transmettre vos questions relatives au programme de base à l’adresse suivante : Samir Chemrouk Spécialiste technique, Gestion des biens immobiliers Construction de Défense Canada Samir.chemrouk@dcc-cdc.gc.ca (514) 252-2777 poste 6340", "access_terms_of_use"=>"Les données sur l'approvisionnement comportent une «Licence du gouvernement ouvert – Canada» qui régit leur utilisation. Veuillez vous reporter à la section concernant Reproduction commerciale sur la page «Avis» d'Achatsetventes.gc.ca pour de plus amples informations.", "contact"=>"Samir Chemrouk, (514) 252-2777 poste 6340, Samir.chemrouk@dcc-cdc.gc.ca (514) 252-2777 EXT 6340, Samir.chemrouk@dcc-cdc.gc.ca (514) 252-2777 poste 6340", "document"=>nil, "attachment"=>nil} {"language"=>"English", "title"=>"ADVANCE PROCUREMENT NOTICE, BASE PROGRAM FOR FISCAL YEAR 2015-2016, ST-JEAN GARRISON AND RELATED SATELLITE SITES (SNPROG2014)", "reference_number"=>"PW-16-00728815", "solicitation_number"=>"SNPROG2014", "amendment_number"=>"000", "publication_date"=>"2016-04-05", "date_closing"=>"2017-03-31 14:00 Eastern Daylight Time (EDT)", "amendment_date"=>nil, "publishing_status"=>"Active", "gsin"=>"5112B - Demolition Work | 5114C - Excavating and Earthmoving Work | 5139A - Construction Services, Not Elsewhere Specified | 5177BA - Interior Fit-Up/Renovations | 5162C - Plumbing Contractor Services | 5164AB - Electrical Contractor Services, Class A Licence | 5179FB - General Contractor Services, Not Elsewhere Specified | E108A - Asbestos Removal Services | F041A - Drilling Services - Exploratory and Test (Excluding Water Well Drilling) | 5139B - Engineering Works, Not Elsewhere Specified", "region_opportunity"=>"Canada, Mexico, United States", "region_delivery"=>"Quebec", "notice_type"=>"APM-NPP", "trade_agreement"=>"North American Free Trade Agreement (NAFTA)", "tendering_procedure"=>"Open", "competitive_procurement_strategy"=>nil, "non_competitive_procurement_strategy"=>nil, "procurement_entity"=>"Defence Construction Canada", "end_user_entity"=>"Defence Construction Canada", "description"=>"ADVANCE PROCUREMENT NOTICE BASE PROGRAM FOR FISCAL YEAR 2016/2017 ST-JEAN GARRISON AND RELATED SATELLITE SITES (WITH SECURITY REQUIREMENTS) Purpose of this Advance Procurement Notice This is not a bid solicitation. This is an advance notice for a program with security requirements to provide interested Contractors/Consultants an opportunity to apply for security clearances. Note that there is no guarantee that the program will proceed. Description of the Program The program may include, but is not limited to new construction for DND’s infrastructure, renovations and modernization of Department of National Defence (DND) infrastructure, demolition, maintenance and removal of DND’s infrastructure in support of Canadian Forces Operations. Overall program value is estimated at $4,000,000.00, with the contract value generally ranging from 5 000$ to 1 000 000$. Description of the Services The program will consist of construction, consultant and services projects that may include, but are not necessarily limited to the following: •\tWork to set various buildings to standards (electricity, mechanical, architectural and structural); •\tInstallation of venting systems, backflow valves, and piping system replacement; •\tRehabilitation and repair on paving and driving surface; •\tRepair of sanitary sewer and storm sewer systems; •\tShooting range demolition and deconstruction; •\tRepair and rehabilitation of the Armouries envelope, structural and mechanical systems; •\tRemedial work on roof, membrane and fall arrest systems; •\tPreventive maintenance, repair and installation of generators; •\tRepair and maintenance of thermal plant’s boilers; •\tVarious electrical work; •\tTI laboratory layout; •\tWarren Truss structure repairs; •\tConcrete floor repairs; •\tIndoor renovation work; •\tGarbage compactors chute repairs; •\tPulper installation; •\tKitchen equipment replacement; •\tIntercom systems repair. Additional technical services in support of the Base Program can also include, without being limited to: •\tDesign studies; •\tDrawings and specifications; •\tSurveying and land surveyors; •\tQualitative trials (soils and materials, roof and geo environment); •\tSnow removal (roof and grounds) and grounds maintenance (grass and hay cutting, pruning, cutting); •\tDrilling services and geotechnical studies; •\tEnvironmental projects; •\tVarious housekeeping work; •\tHazardous material characterization, asbestos removal and demolition; •\tInspection and maintenance services for oil equipment. It is anticipated that the procurement for these projects will be initiated in the period of April 1st 2016 through March 31st 2017. This is conditional on receiving approval to proceed by DND. Security Requirements For this contract, Contractors/Consultants will be required to hold a valid DESIGNATED ORGANIZATION SCREENING (DOS), issued by the Canadian Industrial Security Directorate (CISD), Public Works and Government Services Canada (PWGSC). Sub-contractors will be required to hold a valid DESIGNATED ORGANIZATION SCREENING (DOS), issued by the Canadian Industrial Security Directorate (CISD), Public Works and Government Services Canada (PWGSC). The Contractor’s personnel requiring access to sensitive work site must each hold a reliability clearance status, issued or approved by the Canadian Industrial Security Directorate (CISD), Public Works and Government Services Canada (PWGSC). Process Contractors/Consultants that do not meet the stipulated security requirements and that are interested in submitting a bid for the procurements pertaining to this program can apply for the security clearance through the Industrial Security Program (ISP). This can be done by following the procedure on DCC’s website at the following link: http://www.dcc-cdc.gc.ca/english/contractors_consultants.html. The request shall include the following information: - Contract number SNPROG2014 - Requested security clearance level QUESTION Any questions pertaining to the sponsoring process through the ISP can be sent to the following email address or phone number: ISP.Sponsorship@dcc-cdc.gc.ca or (613) 998-8974 Any questions relating to the project can be addressed to: Samir Chemrouk Technical Specialist, Real Property Management Construction de Défense Canada Samir.chemrouk@dcc-cdc.gc.ca (514) 252-2777 poste 6340", "access_terms_of_use"=>"Procurement data carries an \"Open Government Licence - Canada\" that governs its use. Please refer to the section about Commercial Reproduction in the Buyandsell.gc.ca \"Terms and Conditions\" for more information.", "contact"=>"Samir Chemrouk, (514) 252-2777 poste 6340, Samir.chemrouk@dcc-cdc.gc.ca (514) 252-2777 EXT 6340, Samir.chemrouk@dcc-cdc.gc.ca (514) 252-2777 poste 6340", "document"=>nil, "attachment"=>nil} {"language"=>"Français", "title"=>"PRÉAVIS D’APPROVISIONNEMENT, PROGRAMME DE BASE POUR L’EXERCICE FINANCIER 2016-2017, GARNISON DE ST-JEAN ET SITES SATELLITES S’Y RAPPORTANT (SNPROG2014)", "reference_number"=>"PW-16-00728815", "solicitation_number"=>"SNPROG2014", "amendment_number"=>"000", "publication_date"=>"2016-04-05", "date_closing"=>"2017-03-31 14:00 Heure avancée de l'Est (HAE)", "amendment_date"=>nil, "publishing_status"=>"Actif", "gsin"=>"5112B - Travaux de démolition | 5114C - Excavation et terrassement | 5139A - Services de construction, non énumérés ailleurs | 5177BA - Aménagement intérieur/rénovations | 5162C - Services d'entrepreneur en plomberie | 5164AB - Services d'entrepreneurs en électricité licencié de catégorie A | 5179FB - Services d'entrepreneurs généraux , non énumérés ailleurs | E108A - Enlèvement de l'amiante | F041A - Services de forage - exploratifs et d'essai forage de puits non compris | 5139B - Travaux d'ingénierie, non énumérés ailleurs", "region_opportunity"=>"Canada, Mexique,Étas-Unis", "region_delivery"=>"Québec", "notice_type"=>"APM-NPP", "trade_agreement"=>"Accord de libre-échange nord-américain (ALENA)", "tendering_procedure"=>"Ouvert", "competitive_procurement_strategy"=>nil, "non_competitive_procurement_strategy"=>nil, "procurement_entity"=>"Construction de Défense Canada", "end_user_entity"=>"Construction de Défense Canada", "description"=>"PRÉAVIS D’APPROVISIONNEMENT PROGRAMME DE BASE POUR L’EXERCICE FINANCIER 2016-2017 GARNISON DE ST-JEAN ET SITES SATELLITES S’Y RAPPORTANT (COMPREND DES EXIGENCES DE SÉCURITÉ) Objectif du présent préavis d’approvisionnement Il ne s’agit pas d’une demande de soumissions. La présente est un préavis d’approvisionnement pour un programme comportant des exigences de sécurité et vise à fournir aux entrepreneurs/experts-conseils intéressés l’occasion de faire les démarches pour obtenir une cote de sécurité. Veuillez noter qu’il n’y a aucune garantie que le programme sera mis de l’avant. Description du programme Le programme peut comprendre, sans s’y limiter, toute nouvelle construction de l’infrastructure du MDN, la rénovation et la modernisation de l’infrastructure du MDN, la démolition et l’enlèvement de l’infrastructure du MDN, de l’entretien de l’infrastructure du MDN, à l’appui des opérations des Forces canadiennes. La valeur globale du programme est estimée à 4 000 000.00 $, avec des contrats dont la valeur devrait être généralement entre 5 000 $ à 1 000 000 $. Description des services Le programme consistera en des projets de construction, d’experts-conseils et de services qui peuvent comprendre notamment les services suivants, sans s’y limiter : •\tTravaux de mise aux normes de divers bâtiments (Électricité, mécanique, architecturale et structurale); •\tInstallation de systèmes de ventilation, de clapets anti-refoulement et remplacement de tuyauteries •\tRéfection et réparation de pavage et de chaussée; •\tRéparation des réseaux d’égouts sanitaire et pluvial; •\tDéconstruction et démolition de champs de tir; •\tRéparation et réfection de l’enveloppe, la structure et les systèmes mécaniques de Manèges; •\tTravaux de réfection toitures, de membranes et de protection de chutes; •\tEntretien préventif, réparation et installations de génératrices; •\tRéparation et entretien des bouilloires de la centrale thermique; •\tDivers travaux électriques; •\tAménagement de laboratoires TI; •\tRéparations de structures Warren Truss; •\tRéparation de plancher en béton; •\tTravaux de rénovation intérieurs; •\tRéfection de chutes de compacteur à déchets; •\tInstallation de triturateur; •\tRemplacement d’équipements de cuisine; •\tRéparation de systèmes Intercom. Des services techniques supplémentaires à l’appui du programme de base peuvent également comprendre, sans s’y limiter : •\tÉtudes conceptuelles; •\tConception de plans et devis; •\tArpentage et géomètre; •\tEssais qualitatifs (sols et matériaux, toiture et géoenvironnement); •\tDéneigement (terrains, toitures) et entretien des terrains (tonte de gazon et foin, émondage, abattage); •\tServices de forages et études géotechniques; •\tProjets environnementaux; •\tDivers services d’entretiens ménagers; •\tCaractérisation de matières dangereuses, désamiantage et démolition; •\tServices d’inspection et entretien d’équipements pétroliers; Il est prévu que la sollicitation pour ces projets sera entreprise au cours de la période entre 1er avril 2016 et le 31 mars 2017. Le tout est conditionnel à l’autorisation d’aller de l’avant du MDN. Exigences en matière de sécurité Dans le cadre de ce contrat, les entrepreneurs/experts-conseils devront détenir une Vérification d’Organisation Désignée (VOD) valide, en vigueur délivrée par la Direction de la sécurité industrielle canadienne (DSIC) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC). Les sous-traitants devront détenir une VÉRIFICATION D’ORGANISATION DÉSIGNÉE (VOD), en vigueur délivrée par la Direction de la sécurité industrielle canadienne (DSIC) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC). Les membres du personnel de l’Entrepreneur devant avoir accès à des établissements de travail dont l’accès est réglementé doivent tous détenir une cote de fiabilité délivrée ou approuvée par la Direction de la sécurité industrielle canadienne (DSIC) de Travaux publics et Services gouvernementaux du Canada (TPSGC). Processus Les entrepreneurs/experts-conseils qui ne répondent pas aux exigences de sécurité indiquées et qui souhaitent soumettre une soumission dans le cadre des approvisionnements de ce programme peuvent faire les démarches pour obtenir une cote de sécurité par l’intermédiaire du programme de sécurité industrielle (PSI). Il suffit de suivre la procédure sur le site Web de CDC au lien suivant : http://www.dcc-cdc.gc.ca/francais/contractors_consultants.html. La demande doit faire référence aux informations suivantes : -\tNuméro du contrat SNPROG2014; et -\tLe niveau de cote de sécurité demandé QUESTION Toute question concernant le processus de parrainage par l’intermédiaire du PSI peut être envoyée à: Numéro de téléphone : (613) 998-8974 Courriel: ISP.Sponsorship@dcc-cdc.gc.ca Vous pouvez transmettre vos questions relatives au programme de base à l’adresse suivante : Samir Chemrouk Spécialiste technique, Gestion des biens immobiliers Construction de Défense Canada Samir.chemrouk@dcc-cdc.gc.ca (514) 252-2777 poste 6340", "access_terms_of_use"=>"Les données sur l'approvisionnement comportent une «Licence du gouvernement ouvert – Canada» qui régit leur utilisation. Veuillez vous reporter à la section concernant Reproduction commerciale sur la page «Avis» d'Achatsetventes.gc.ca pour de plus amples informations.", "contact"=>"Samir Chemrouk, (514) 252-2777 poste 6340, Samir.chemrouk@dcc-cdc.gc.ca (514) 252-2777 EXT 6340, Samir.chemrouk@dcc-cdc.gc.ca (514) 252-2777 poste 6340", "document"=>nil, "attachment"=>nil} {"language"=>"English", "title"=>"ADVANCE PROCUREMENT NOTICE, BASE PROGRAM FOR FISCAL YEAR 2016-2017, VALCARTIER GARRISON AND RELATED SATELLITE SITES (VRPROG2014)", "reference_number"=>"PW-16-00728816", "solicitation_number"=>"VRPROG2014", "amendment_number"=>"000", "publication_date"=>"2016-04-05", "date_closing"=>"2017-03-31 14:00 Eastern Daylight Time (EDT)", "amendment_date"=>nil, "publishing_status"=>"Active", "gsin"=>"5112B - Demolition Work | 5114C - Excavating and Earthmoving Work | 5139A - Construction Services, Not Elsewhere Specified | 5177BA - Interior Fit-Up/Renovations | 5162C - Plumbing Contractor Services | 5164AB - Electrical Contractor Services, Class A Licence | 5179FB - General Contractor Services, Not Elsewhere Specified | E108A - Asbestos Removal Services", "region_opportunity"=>"Canada, Mexico, United States", "region_delivery"=>"Quebec", "notice_type"=>"APM-NPP", "trade_agreement"=>"North American Free Trade Agreement (NAFTA)", "tendering_procedure"=>"Open", "competitive_procurement_strategy"=>nil, "non_competitive_procurement_strategy"=>nil, "procurement_entity"=>"Defence Construction Canada", "end_user_entity"=>"Defence Construction Canada", "description"=>"ADVANCE PROCUREMENT NOTICE BASE PROGRAM FOR FISCAL YEAR 2016/2017 VALCARTIER GARRISON AND RELATED SATELLITE SITES (WITH SECURITY REQUIREMENTS) Purpose of this Advance Procurement Notice This is not a bid solicitation. This is an advance notice for a program with security requirements to provide interested Contractors/Consultants an opportunity to apply for security clearances. Note that there is no guarantee that the program will proceed. Description of the Program The program may include, but is not limited to new construction for DND’s infrastructure, renovations and modernization of Department of National Defence (DND) infrastructure, demolition, maintenance and removal of DND’s infrastructure in support of Canadian Forces Operations. Overall program value is estimated at $15,000,000.00, with the contract value generally ranging from 5 000$ to 1 000 000$. Description of the Services The program will consist of construction/consultant and services projects that may include, but are not necessarily limited to the following: •\tWork to set various buildings to standards (electricity, mechanical, architectural and structural) •\tPower distribution, transformers and lighting systems installation, generator set, high-voltage distribution lines and lighting; •\tEnlargement work to electric substation •\tRehabilitation and repair on paving, road and driving surface •\tRepair and replacement of water supply systems, sanitary sewer and storm sewer systems •\tWater heater and oil product storage tank replacement •\tPerimeter fence rehabilitation and pruning •\tBuildings demolition and new building and premises construction •\tRepair and rehabilitation of the envelope, roof, structural and mechanical systems •\tVarious masonry work; •\tFire safety system migration to IP technology •\tAutomated proportioning system for polymer Additional technical services in support of the Base Program can also include, without being limited to: •\tDesign studies •\tDrawings and specifications •\tSurveying and land surveyors •\tQualitative trials (soils and materials, roof and geo environment) •\tSnow removal (roof and grounds) and grounds maintenance (grass and hay cutting, pruning, cutting) •\tDrilling services and geotechnical studies •\tAerial imaging services; •\tEnvironmental projects •\tVarious housekeeping work •\tHazardous material characterization, asbestos removal and demolition •\tInspection and maintenance services for oil equipment It is anticipated that the procurement for these projects will be initiated in the period of April 1st 2016 through March 31st 2017. This is conditional on receiving approval to proceed by DND. Security Requirements For this contract, Contractors/Consultants will be required to hold a valid DESIGNATED ORGANIZATION SCREENING (DOS), issued by the Canadian Industrial Security Directorate (CISD), Public Works and Government Services Canada (PWGSC). Sub-contractors will be required to hold a valid DESIGNATED ORGANIZATION SCREENING (DOS), issued by the Canadian Industrial Security Directorate (CISD), Public Works and Government Services Canada (PWGSC). The Contractor’s personnel requiring access to sensitive work site must each hold a reliability clearance status, issued or approved by the Canadian Industrial Security Directorate (CISD), Public Works and Government Services Canada (PWGSC). Process Contractors/Consultants that do not meet the stipulated security requirements and that are interested in submitting a bid for the procurements pertaining to this program can apply for the security clearance through the Industrial Security Program (ISP). This can be done by following the procedure on DCC’s website at the following link: http://www.dcc-cdc.gc.ca/english/contractors_consultants.html. The request shall include the following information: - Contract number VRPROG2014 - Requested security clearance level QUESTION Any questions pertaining to the sponsoring process through the ISP can be sent to the following email address or phone number: ISP.Sponsorship@dcc-cdc.gc.ca or (613) 998-8974 Any questions relating to the project can be addressed to: Samir Chemrouk Technical Specialist, Real Property Management Construction de Défense Canada Samir.chemrouk@dcc-cdc.gc.ca (514) 252-2777 poste 6340", "access_terms_of_use"=>"Procurement data carries an \"Open Government Licence - Canada\" that governs its use. Please refer to the section about Commercial Reproduction in the Buyandsell.gc.ca \"Terms and Conditions\" for more information.", "contact"=>"Samir Chemrouk, (514) 252-2777 poste 6340, Samir.chemrouk@dcc-cdc.gc.ca (514) 252-2777 EXT 6340, Samir.chemrouk@dcc-cdc.gc.ca (514) 252-2777 poste 6340", "document"=>nil, "attachment"=>nil} {"language"=>"Français", "title"=>"PRÉAVIS D’APPROVISIONNEMENT, PROGRAMME DE BASE POUR L’EXERCICE FINANCIER 2016-2017, GARNISON DE VALCARTIER ET SITES SATELLITES S’Y RAPPORTANT (VRPROG2014)", "reference_number"=>"PW-16-00728816", "solicitation_number"=>"VRPROG2014", "amendment_number"=>"000", "publication_date"=>"2016-04-05", "date_closing"=>"2017-03-31 14:00 Heure avancée de l'Est (HAE)", "amendment_date"=>nil, "publishing_status"=>"Actif", "gsin"=>"5112B - Travaux de démolition | 5114C - Excavation et terrassement | 5139A - Services de construction, non énumérés ailleurs | 5177BA - Aménagement intérieur/rénovations | 5162C - Services d'entrepreneur en plomberie | 5164AB - Services d'entrepreneurs en électricité licencié de catégorie A | 5179FB - Services d'entrepreneurs généraux , non énumérés ailleurs | E108A - Enlèvement de l'amiante", "region_opportunity"=>"Canada, Mexique,Étas-Unis", "region_delivery"=>"Québec", "notice_type"=>"APM-NPP", "trade_agreement"=>"Accord de libre-échange nord-américain (ALENA)", "tendering_procedure"=>"Ouvert", "competitive_procurement_strategy"=>nil, "non_competitive_procurement_strategy"=>nil, "procurement_entity"=>"Construction de Défense Canada", "end_user_entity"=>"Construction de Défense Canada", "description"=>"PRÉAVIS D’APPROVISIONNEMENT PROGRAMME DE BASE POUR L’EXERCICE FINANCIER 2016-2017 GARNISON DE VALCARTIER ET SITES SATELLITES S’Y RAPPORTANT (COMPREND DES EXIGENCES DE SÉCURITÉ) Objectif du présent préavis d’approvisionnement Il ne s’agit pas d’une demande de soumissions. La présente est un préavis d’approvisionnement pour un programme comportant des exigences de sécurité et vise à fournir aux entrepreneurs/experts-conseils intéressés l’occasion de faire les démarches pour obtenir une cote de sécurité. Veuillez noter qu’il n’y a aucune garantie que le programme sera mis de l’avant. Description du programme Le programme peut comprendre, sans s’y limiter, toute nouvelle construction de l’infrastructure du MDN, la rénovation et la modernisation de l’infrastructure du MDN, la démolition et l’enlèvement de l’infrastructure du MDN, de l’entretien de l’infrastructure du MDN, à l’appui des opérations des Forces canadiennes. La valeur globale du programme est estimée à 15 000 000.00 $, avec des contrats dont la valeur devrait être généralement entre 5 000 $ à 1 000 000 $. Description des services Le programme consistera en des projets de construction, d’experts-conseils et de services qui peuvent comprendre notamment les services suivants, sans s’y limiter : •\tTravaux de mise aux normes de divers bâtiments (Électricité, mécanique, architecturale et structurale); •\tInstallation, de transformateur, de système de distribution électrique, de lignes de distribution haute-tension, de groupes électrogènes et d’éclairage; •\tTravaux d’agrandissement de sous-station électrique; •\tRéfection et réparation de pavage, de ponts, de routes et de chaussée; •\tRéparation et remplacement des réseaux d’aqueduc, d’égouts sanitaire et pluvial; •\tRemplacement de chauffe-eau et de réservoirs de stockage de produits pétroliers ; •\tRéfection de la clôture périphérique et élagage; •\tDémolition de bâtiments et construction de locaux et nouveaux bâtiments; •\tRéparation et réfection de l’enveloppe, de toiture, de la structure et mécanique de bâtiments; •\tTravaux de maçonnerie divers; •\tMigration de système incendie en technologie IP; •\tSystème de dosage automatisé pour le polymère; Des services techniques supplémentaires à l’appui du programme de base peuvent également comprendre, sans s’y limiter : •\tÉtudes conceptuelles; •\tConception de plans et devis; •\tArpentage et géomètre; •\tEssais qualitatifs (sols et matériaux, toiture et géoenvironnement); •\tDéneigement (terrains, toitures) et entretien des terrains (tonte de gazon et foin, émondage, abattage); •\tServices de forages et études géotechniques; •\tServices d’imagerie aérienne; •\tProjets environnementaux; •\tDivers services d’entretiens ménagers; •\tCaractérisation de matières dangereuses, désamiantage et démolition; •\tServices d’inspection et entretien d’équipements pétroliers; Il est prévu que la sollicitation pour ces projets sera entreprise au cours de la période entre 1er avril 2016 et le 31 mars 2017. Le tout est conditionnel à l’autorisation d’aller de l’avant du MDN. Exigences en matière de sécurité Dans le cadre de ce contrat, les entrepreneurs/experts-conseils devront détenir une Vérification d’Organisation Désignée (VOD) valide et en vigueur délivrée par la Direction de la sécurité industrielle canadienne (DSIC) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC). Les sous-traitants devront détenir une Vérification d’Organisation Désignée (VOD), en vigueur délivrée par la Direction de la sécurité industrielle canadienne (DSIC) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC). Les membres du personnel de l’Entrepreneur devant avoir accès à des établissements de travail dont l’accès est réglementé doivent tous détenir une cote de fiabilité délivrée ou approuvée par la Direction de la sécurité industrielle canadienne (DSIC) de Travaux publics et Services gouvernementaux du Canada (TPSGC). Processus Les entrepreneurs/experts-conseils qui ne répondent pas aux exigences de sécurité indiquées et qui souhaitent soumettre une soumission dans le cadre des approvisionnements de ce programme peuvent faire les démarches pour obtenir une cote de sécurité par l’intermédiaire du programme de sécurité industrielle (PSI). Il suffit de suivre la procédure sur le site Web de CDC au lien suivant : http://www.dcc-cdc.gc.ca/francais/contractors_consultants.html. La demande doit faire référence aux informations suivantes : -\tNuméro du contrat VRPROG2014; et -\tLe niveau de cote de sécurité demandé QUESTION Toute question concernant le processus de parrainage par l’intermédiaire du PSI peut être envoyée à: Numéro de téléphone : (613) 998-8974 Courriel: ISP.Sponsorship@dcc-cdc.gc.ca Vous pouvez transmettre vos questions relatives au programme de base à l’adresse suivante : Samir Chemrouk Spécialiste technique, Gestion des biens immobiliers Construction de Défense Canada Samir.chemrouk@dcc-cdc.gc.ca (514) 252-2777 poste 6340", "access_terms_of_use"=>"Les données sur l'approvisionnement comportent une «Licence du gouvernement ouvert – Canada» qui régit leur utilisation. Veuillez vous reporter à la section concernant Reproduction commerciale sur la page «Avis» d'Achatsetventes.gc.ca pour de plus amples informations.", "contact"=>"Samir Chemrouk, (514) 252-2777 poste 6340, Samir.chemrouk@dcc-cdc.gc.ca (514) 252-2777 EXT 6340, Samir.chemrouk@dcc-cdc.gc.ca (514) 252-2777 poste 6340", "document"=>nil, "attachment"=>nil} {"language"=>"English", "title"=>"SBIPS (Solutions Based Informatics) (EN537-05IT01/L)", "reference_number"=>"PW-$$EI-002-30137", "solicitation_number"=>"EN537-05IT01/L", "amendment_number"=>"000", "publication_date"=>"2016-04-22", "date_closing"=>"2017-12-29 14:00 Eastern Standard Time (EST)", "amendment_date"=>"2016-06-22", "publishing_status"=>"Active", "gsin"=>"D302A - Informatics Professional Services", "region_opportunity"=>nil, "region_delivery"=>"Alberta, British Columbia, Manitoba, National Capital Region, New Brunswick, Newfoundland and Labrador, Northwest Territories, Nova Scotia, Nunavut, Ontario, Prince Edward Island, Quebec, Saskatchewan, Yukon", "notice_type"=>"APM-NPP", "trade_agreement"=>"World Trade Organization-Agreement on Government Procurement (WTO-AGP)", "tendering_procedure"=>"All interested suppliers may submit a bid", "competitive_procurement_strategy"=>nil, "non_competitive_procurement_strategy"=>nil, "procurement_entity"=>"Public Works and Government Services Canada", "end_user_entity"=>"Public Works and Government Services Canada", "description"=>"Trade Agreement: World Trade Organization - Agreement on Government Procurement (WTO-AGP) Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements: REQUEST FOR SUPPLY ARRANGEMENT (RFSA) FOR SOLUTION-BASED INFORMATICS PROFESSIONAL SERVICES (SBIPS) RE-FRESH EN537-05IT01/L IMPORTANT NOTICE TO SUPPLIERS: The Government Electronic Tendering Service on Buyandsell.gc.ca/tenders is the sole authoritative source for Government of Canada tenders that are subject to trade agreements or subject to departmental policies that require public advertising of tenders. Suppliers interested in submitting an arrangement in response to this RFSA solicitation can access the RFSA documentation directly from this Notice of Proposed Procurement (NPP) publication at: https://buyandsell.gc.ca/procurement-data/tenders Suppliers are reminded of the importance of reading the SBIPS RFSA solicitation document carefully before submitting an arrangement. SECURITY REQUIREMENTS: Suppliers must hold a minimum of Designated Organization Screening (DOS) at the time of the SA issuance. CENTRALIZED PROFESSIONAL SERVICES SYSTEM (CPSS) The submission process for this Solicitation is paperless. All suppliers that want to bid must have to establish an account in the Supplier Module of the CPSS e-Portal. Instructions on accessing the Supplier Module e-Portal application are specified in the RFSA solicitation document published on Buy and Sell. All Suppliers must submit an online response through the Data Collection Component (DCC) of the CPSS Supplier Module by the solicitation closing date NOTE: As the CPSS e-Portal does not currently accommodate digital signatures, supporting documentation as detailed in the RFSA must be submitted by email upon request by Canada. Instructions in the RFSA solicitation provide further details. REFRESH NOTICE: This is the refresh notice for the SBIPS Supply Arrangements. The bid submission due dates for the SBIPS refreshes are as follows: Period 1 is 2016-06-30 14:00 EDT Period 2 is 2016-09-30 14:00 EDT Period 3 is 2016-12-31 14:00 EST Period 4 is 2017-03-31 14:00 EDT Period 5 is 2017-06-30 14:00 EDT Period 6 is 2017-09-30 14:00 EDT Period 7 is 2017-12-29 14:00 EST BACKGROUND: This document will serve as a refresh of the RFSA in place for the provision of SBIPS. This will allow new suppliers to become SBIPS SA Holders and to allow existing SBIPS SA Holders to qualify for additional Streams. Existing Suppliers may submit a bid only if they wish to add to their current qualifications (Ex.: Tier, Region, Region, Metropolitan Area, Streams, and/or Categories). It is not mandatory for existing SA Holders to provide a response to a refresh RFSA solicitation. REQUIREMENT: This solicitation is a RFSA to satisfy Canada's requirement for the provision of SBIPS to locations throughout Canada, excluding any locations in areas subject to any of the Comprehensive Land Claim Agreement. Each arrangement submitted may result in a SA. This procurement vehicle includes eleven Streams: LIST STREAMS: Stream 1. Business Transformation Stream 2. ERP/ CRM Stream 3. Electronic Services Delivery Stream 4. Geospatial Informatics Services Stream 5. Information Management/Business Intelligence Stream 6. IT Systems Management Stream 7. Legacy Support and Transition Stream 8. Managed Services Stream 9. Network Services Stream 10. Security Management Stream 11. Systems Integration This SA will remain valid until such time as Canada no longer considers them to be advantageous to use them. The period for awarding contracts under the SA begins on the start date of the SA. SET-ASIDE PROGRAM FOR ABORIGINAL BUSINESS: Part of this procurement may be designated by one or more Identified Users as set-aside under the Federal Government's Procurement Strategy for Aboriginal Business (PSAB). In these specific cases, (i) the procurement isset aside from the international trade agreements under the provision each has for set-asides for small and minority businesses, and (ii) as per Article 1802 of the AIT, the AIT does not apply. In order to be considered as an Aboriginal Business under the PSAB, the Supplier must complete the Aboriginal Business certification contained in the DCC of the CPSS. By executing the certification, the Supplier warrants that it is an Aboriginal business as defined in the Set-aside Program for Aboriginal Business. LOCATION OF SERVICES: The document titled \"Definitions of the Remote/Virtual Access (formerly known as the National Zone), Regions and Metropolitan Areas, at the following link are incorporated by reference into any resulting SA: http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/spc-cps/dznrrm-dnzrma-eng.html The following Regions and Metropolitan areas may receive services under this supply arrangement where a supplier is qualified to do so: REGIONS: Remote/Virtual Access (formerly National Zone), Atlantic, Quebec, Ontario, Western, Pacific, National Capital. METROPOLITAN AREAS: Halifax, Moncton, Montreal, Quebec City, Toronto, Calgary, Edmonton, Saskatoon, Winnipeg, Vancouver, Victoria, National Capital Region. OFFICIAL LANGUAGES: The services to be provided will be delivered in one or both of the two official languages of Canada according to the requirements of the Client and stipulated in a contract against the SA. INFORMATION REGARDING THE RFSA: Information regarding the RFSA solicitation can be obtained from: Informatics Methods of Supply (IMOS) Public Services and Procurement Canada (PSPC) RCNMDAI.-NCRIMOS@tpsgc-pwgsc.gc.ca Delivery Date: Above-mentioned The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. Documents may be submitted in either official language of Canada.", "access_terms_of_use"=>"Procurement data carries an \"Open Government Licence - Canada\" that governs its use. Please refer to the section about Commercial Reproduction in the Buyandsell.gc.ca \"Terms and Conditions\" for more information.", "contact"=>"Danny Tsui, (873) 469-4645 ( ), (819) 956-7827, 11 Laurier St. / 11 rue Laurier Portage III 0A1 - 1 Gatineau Québec K1A 0S5, 11 Laurier St. / 11 rue Laurier Portage III 0A1 - 1 Gatineau Québec K1A 0S5", "document"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/04/21/857e5a8f87b004bc5ff58b2bb83c973d/ABES.PROD.PW__EI.B002.E30137.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/04/21/5a40fd9e991abf45f932392007ff8ed1/ABES.PROD.PW__EI.B002.F30137.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/06/21/ffae14a528450fb9a6ce5a35d89eb6b4/ABES.PROD.PW__EI.B002.E30137.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/06/21/e0716d97538291f4b5ec2c3c23700090/ABES.PROD.PW__EI.B002.F30137.EBSU001.PDF", "attachment"=>nil} {"language"=>"Français", "title"=>"SPICS (Services Professionnels Informatique (EN537-05IT01/L)", "reference_number"=>"PW-$$EI-002-30137", "solicitation_number"=>"EN537-05IT01/L", "amendment_number"=>"000", "publication_date"=>"2016-04-22", "date_closing"=>"2017-12-29 14:00 Heure normale de l'Est (HNE)", "amendment_date"=>"2016-06-22", "publishing_status"=>"Actif", "gsin"=>"D302A - Services professionnels, informatique", "region_opportunity"=>nil, "region_delivery"=>"Alberta, Colombie-Britannique, Manitoba, Region de Capitale Nationale, Nouveau-Brunswick, Terre-Neuve-et-Labrador, Territoires du Nord-Ouest, Nouvelle-Écosse, Nunavut, Ontario,Île-du-Prince-Édouard, Québec, Saskatchewan, Yukon", "notice_type"=>"APM-NPP", "trade_agreement"=>"Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC)", "tendering_procedure"=>"Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission", "competitive_procurement_strategy"=>nil, "non_competitive_procurement_strategy"=>nil, "procurement_entity"=>"Travaux publics et Services gouvernementaux Canada", "end_user_entity"=>"Travaux publics et Services gouvernementaux Canada", "description"=>"Entente sur le commerce : Organisation mondiale du commerce - Accord sur les marchés publics (OMC-AMP) Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins : DEMANDE POUR UN ARRANGEMENT EN MATIÈRE DAPPROVISIONNEMENT (DAMA) POUR LE MISE À JOUR DES SERVICES PROFESSIONNELS EN INFORMATIQUE CENTRÉS SUR LES SOLUTIONS (SPICS) EN537-05IT01/L. AVIS IMPORTANT AUX FOURNISSEURS: Le Service électronique d'appels d'offres du gouvernement sur Achatsetventes.gc.ca/appels-d-offres sera la source unique faisant autorité pour les appels d'offres du gouvernement du Canada assujettis aux accords commerciaux ou aux politiques ministérielles qui exigent que les appels d'offres soient annoncés publiquement. Les fournisseurs intéressés à présenter un arrangement en réponse à cette DAMA peuvent accéder directement aux documents à partir du présent Avis de projet de marché (APM), à l'adresse https://achatsetventes.gc.ca/donnees-sur-l-approvisionnement/appels-d-offres Il est très important pour tous les fournisseurs de lire attentivement le document d'appel d'offres SPICS DAMA avant de soumettre un arrangement. SÉCURITÉ: Les fournisseurs doivent détenir au moinsune vérification dorganisation désignée (VOD) à la date dattribution de lAMA. SYSTÈME DES SERVICES PROFESSIONELS CENTRALISÉS (SSPC) : Le processus de soumission pour cette Sollicitation est sans papier. Tous les fournisseurs voulant soumissionner devront créer un compte dans le Module du fournisseur qui se trouve dans le portail électronique du SSPC. Les instructions sur la façon d'y accéder figureront dans la DAMA qui sera publiée. Tous les Fournisseurs doivent soumettre une réponse en ligne par la composante de collecte de données (CCD) du Module de Fournisseur du SSPC par la date de clôture de la soumission REMARQUE : Étant donné que le portail électronique du SSPC ne peut pour le moment tenir compte des signatures numériques,Le soutien de la documentation comme détaillé dans la DAMA doit être soumise par le courrier électronique à la demande du Canada. Des instructions à cet égard figureront dans la DAMA. AVIS DE MISE A JOUR: Ceci est l'avis de rafraichissement pourl'arrangement d'approvisionnement des SPICS. La date de clôture de soumission pour les mises à jour SPICS sont: La période 1 est 2016-06-30 14:00 HNE La période 2 est 2016-09-30 14:00 HNE La période 3 est 2016-12-31 14:00 HAE La période 4 est 2017-03-31 14:00 HNE La période 5 est 2017-06-30 14:00 HNE La période 6 est 2017-09-30 14:00 HNE La période 7 est 2017-12-29 14:00 HAE CONTEXTE: Ce document servira comme processus pour une mise à jour d'une DAMA en place pour des SPICS. Ceci permettra aux nouveaux fournisseurs de devenir des détenteurs/titulaires des AMA et permettra aux titulaires des AMA pour les SPICS existants de se qualifier pour des volets supplémentaires. Les fournisseurs existants peuvent présenter une soumissions seulement sils souhaitent ajouter à leurs compétences existantes (p. ex. palier, région, région métropolitaine, volet ou catégories). Il nest pas obligatoire pour les titulaires existants dun AMA de fournir une réponse à linvitation à soumissionner dans le cadre dune DAMA pour une mise à jour. BESOIN: Cette invitation constitue une DAMA visant à répondre aux besoins du Canada en matière de services professionnels centrés sur les solutions à différents endroits du Canada, à l'exception des régions visées par une entente sur les revendications territoriales globales. Chaque arrangement pourrait donner lieu à un AMA. Cette méthode d'approvisionnement comprend onze volets de service: Liste des volets : Volet 1. Transformation des activités Volet 2. Planification des ressources de l'entreprise et gestion des relations avec la clientèle Volet 3. Prestation de services électroniques Volet 4. Services d'informatique géospatiale Volet 5. Gestion de l'information etrenseignements d'affaires Volet 6. Gestion des systèmes de technologie de l'information (TI) Volet 7. Soutien aux applications existantes et transition Volet 8. Services gérés Volet 9. Services de réseau Volet 10. Gestion de la sécurité Volet 11. Intégration des systèmes Les AMAs seront valide jusqu'à ce que le Canada les jugera utiles. La période pour passer des contrats dans le cadre de lAMA débute à la date dattribution de lAMA. PROGRAMME RÉSERVÉ AUX ENTREPRISES AUTOCHTONES: Une partie de ce marché peut être classée, par un ou plusieurs utilisateurs désignés comme constituant un marché réservé en vertu de la Stratégie d'approvisionnement auprès des entreprises autochtones (SAEA) du gouvernement fédéral. Dans ces cas spécifiques, (i) le marché n'est pas assujetti aux accords commerciaux internationaux en vertu des dispositions de chaque accord concernant les marchés réservés aux petites entreprises et aux entreprises minoritaires, et (ii) conformément à l'article 1802 de l'ACI, l'ACI ne s'applique pas au présent marché. Pour être considéré comme une entreprise autochtone dans le cadre de la SAEA, le fournisseur doit remplir l'attestation du statut d'entreprise autochtone incluse dans la CCD du SSPC. En signant l'attestation, le fournisseur atteste que son entreprise jouit du statut d'entreprise autochtone en vertu du Programme des marchés réservés aux entreprises autochtones. LOCALISATION DES SERVICES: Le document intitulé 'Définitions de l'accès à distance/virtuel (anciennement connu sous le nom de « zone nationale »), des régions et des régions métropolitaines' au lien suivant sont intégrés par renvoi dans tout AMA résultant: http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/app-acq/spc-cps/dznrrm-dnzrma-fra.html Les régions et les zones métropolitaines suivantes peuvent recevoir des services en vertu du présent AMA où le fournisseur est qualifié pour le faire: RÉGIONS: Accès à distance/virtuel (anciennement connu sous le nom de « zone nationale »), Atlantique, Québec, Ontario, Ouest, Pacifique, Capital Nationale METROPOLITAN AREAS: Halifax, Moncton, Montréal, Québec, Toronto, Calgary, Edmonton, Saskatoon, Winnipeg, Vancouver, Victoria, Région de la capitale nationale. LANGUES OFFICIELLES: Les servicesà fournir devront être livrés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada, ou dans les deux, selon les exigences du client désigné émettant un contrat sous l'AMA. DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS CONCERNANT LA DAMA : Des renseignements concernant cette DAMA peuvent être obtenus auprès de: Méthodes d'approvisionnement en informatique (MDAI) Services publics et Approvisionnements Canada (SPAC) RCNMDAI.-NCRIMOS@tpsgc-pwgsc.gc.ca Date de livraison : Indiquée ci-dessus L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs. Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.", "access_terms_of_use"=>"Les données sur l'approvisionnement comportent une «Licence du gouvernement ouvert – Canada» qui régit leur utilisation. Veuillez vous reporter à la section concernant Reproduction commerciale sur la page «Avis» d'Achatsetventes.gc.ca pour de plus amples informations.", "contact"=>"Danny Tsui, (873) 469-4645 ( ), (819) 956-7827, 11 Laurier St. / 11 rue Laurier Portage III 0A1 - 1 Gatineau Québec K1A 0S5, 11 Laurier St. / 11 rue Laurier Portage III 0A1 - 1 Gatineau Québec K1A 0S5", "document"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/04/21/857e5a8f87b004bc5ff58b2bb83c973d/ABES.PROD.PW__EI.B002.E30137.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/04/21/5a40fd9e991abf45f932392007ff8ed1/ABES.PROD.PW__EI.B002.F30137.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/06/21/ffae14a528450fb9a6ce5a35d89eb6b4/ABES.PROD.PW__EI.B002.E30137.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/06/21/e0716d97538291f4b5ec2c3c23700090/ABES.PROD.PW__EI.B002.F30137.EBSU001.PDF", "attachment"=>nil} {"language"=>"English", "title"=>"Furniture for Work Spaces - Ongoing (E60PQ-140003/B)", "reference_number"=>"PW-$$PQ-956-70828", "solicitation_number"=>"E60PQ-140003/B", "amendment_number"=>"009", "publication_date"=>"2016-04-22", "date_closing"=>"2099-04-22 14:00 Eastern Standard Time (EST)", "amendment_date"=>"2016-12-07", "publishing_status"=>"Active", "gsin"=>"N7110 - Office Furniture", "region_opportunity"=>nil, "region_delivery"=>"Alberta, British Columbia, Manitoba, National Capital Region, New Brunswick, Newfoundland and Labrador, Northwest Territories, Nova Scotia, Nunavut, Ontario, Prince Edward Island, Quebec, Saskatchewan, Yukon", "notice_type"=>"APM-NPP", "trade_agreement"=>"World Trade Organization-Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), Canada-Panama Free Trade Agreement, Agreement on Internal Trade (AIT), Canada-Colombia Free Trade Agreement, Canada-Peru Free Trade Agreement (CPFTA), North American Free Trade Agreement (NAFTA)", "tendering_procedure"=>"All interested suppliers may submit a bid", "competitive_procurement_strategy"=>nil, "non_competitive_procurement_strategy"=>nil, "procurement_entity"=>"Public Works and Government Services Canada", "end_user_entity"=>"Public Works and Government Services Canada", "description"=>"Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements: This amendment is raised to revise the current RFSA: e60pq-140003_b-rfsa-eng-sept._28_2016.docx ________________________________________________________________________________ This amendment is raised to revise the current RFSA and Annexes identified in amendment 008. ________________________________________________________________________________ E60PQ-140003/B Furniture for Workspaces is issued to begin the ongoing qualification process for all product categories. Existing Suppliers who want to add new products to their existing SA must send a request to: Sylvie.Dicaire@tpsgc-pwgsc.gc.ca . 1. New Suppliers must submit a complete arrangement in response to E60PQ-140003/B. 2. Public Works and Government Services Canada (PWGSC) intends to establish SAs for the supply, delivery and installation of furniture for Work Spaces and Product Related Services as set out in the Request for Supply Arrangement (RFSA) toany authorized representative of a government department, agency or Crown corporation listed in Schedules I, I.1, II, III of the Financial Administration Act, R.S., 1985, c. F-11 on an \"as and when requested\" basis. The Procurement Strategy is to establish a pool of pre-qualified suppliers to fulfill requirements as described in the RFSA. 3. Work Spaces is comprised of the following six (6) Categories: Category 1 - Interconnecting Panels and Freestanding Systems, Category 2 Freestanding Height Adjustable Desk/Table Products, Category 3 Metal Filing and Storage Cabinets, Category 4 - Wood Veneer Freestanding Products, Category 5 - Ancillary and Lighting Products, and Category 6 Support Space Furniture. Suppliers are not required to offer all products or Product Related Services to be issued an SA. For all products offered, Delivery and Installation is required when identified in the individual Bid Solicitationsand Resulting Contracts. 4. Two streams of SAs are issued pursuant to this solicitation, as follows: A. a stream for the Procurement Strategy for Aboriginal Business (PSAB) (Work Coverage - National or Regional); and B. a General stream (Work Coverage - National). 5. Suppliers will be issued no more than one SA perStream. 6. Period ofthe SA: The resulting SA has no defined end-date and will remain valid until such time as Canada no longer considers it to be advantageous to use it. 7. Trade Agreements and Canadian Content: A.For the PSAB stream: This procurement is set aside under the Federal Government's Procurement Strategy for Aboriginal Business, as detailed in Annex 9.4 Requirements for the Set-aside Program for Aboriginal Business of the Supply Manual. This procurement is set aside from the International Trade Agreements under the provision each has for set-asides for small and minority businesses. Further to Article 1802 of the Agreement on Internal Trade (AIT), AIT doesnot apply to this procurement. Canadian Content: Bid solicitations valued at $25,000.00 (Applicable Tax(es) included) or more and issued by PWGSC (as defined in the RFSA) during the period of the SA may be conditionally limited to Canadian goods asdefined in SACC manual clause A3050T. B. For the General stream: The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), the Agreement on Internal Trade (AIT), the Canada-ChiliFree Trade Agreement, the Canada-Columbia Free TradeAgreement and the Canada-Peru Free Trade Agreement. 8. Security Requirement: There is no security requirement associated with the issuance of the resulting SA. However, the delivery and installation of the goods procured under this SA may be subject to security requirements. Any security requirements will be indicated in the bid solicitation and the appropriate clauses incorporated into the resulting contract. The Crown retains the right tonegotiate with suppliers on any procurement. Documents may be submitted in either official language of Canada. Delivery Date: 22/04/2099 The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. Documents may be submitted in either official language of Canada.", "access_terms_of_use"=>"Procurement data carries an \"Open Government Licence - Canada\" that governs its use. Please refer to the section about Commercial Reproduction in the Buyandsell.gc.ca \"Terms and Conditions\" for more information.", "contact"=>"Clouthier, Chantal, (613) 415-8469 ( ), ( ) -, 11 Laurier St. / 11, rue Laurier 6B1, Place du Portage Gatineau Québec K1A 0S5, 11 Laurier St. / 11, rue Laurier 6B1, Place du Portage Gatineau Québec K1A 0S5", "document"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/04/21/41e857db58e445cbf97fc51210dc6706/ABES.PROD.PW__PQ.B956.E70828.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/04/21/c6c51f92a8265a3b3582e8614061191b/ABES.PROD.PW__PQ.B956.F70828.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/04/27/c80d88b157f5f3bf186424998f6aebc6/ABES.PROD.PW__PQ.B956.E70828.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/04/27/bbab307b3b652411dbd4a35031342ea3/ABES.PROD.PW__PQ.B956.F70828.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/05/19/7311cae9f381f4dfa37a5b8bffb98151/ABES.PROD.PW__PQ.B956.E70828.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/05/19/b283ec45802b204cb9a07b369443b85c/ABES.PROD.PW__PQ.B956.F70828.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/06/02/07769d936049c0872d472c025c0748bb/ABES.PROD.PW__PQ.B956.E70828.EBSU003.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/06/02/2917129aceefd1faa74db15ca44f35aa/ABES.PROD.PW__PQ.B956.F70828.EBSU003.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/06/03/bbd994a09c2cc75ba47fae679fc023b7/ABES.PROD.PW__PQ.B956.E70828.EBSU004.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/06/03/d9efcfe9ec2e2b86a91859c6b2171876/ABES.PROD.PW__PQ.B956.F70828.EBSU004.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/06/23/8466f89a17b2979720876130e9939317/ABES.PROD.PW__PQ.B956.E70828.EBSU005.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/06/23/4f659dd41842bb85838058b4718a3795/ABES.PROD.PW__PQ.B956.F70828.EBSU005.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/07/21/ec9e9e04eb8e7ee5afe57ff6f5ecdd98/ABES.PROD.PW__PQ.B956.E70828.EBSU006.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/07/21/438adae86aed3a5ffca1098a85edf571/ABES.PROD.PW__PQ.B956.F70828.EBSU006.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/08/30/d4ae5fc944cd6e142f926602eb0f68d1/ABES.PROD.PW__PQ.B956.E70828.EBSU007.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/08/30/b8640a9af94a4e4b276f1085cdfcd659/ABES.PROD.PW__PQ.B956.F70828.EBSU007.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/09/28/78b8dbae72e7f4dc1ae42148e7f1d225/ABES.PROD.PW__PQ.B956.E70828.EBSU008.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/09/28/9eb2e7277bd00db4168810da8b1be30f/ABES.PROD.PW__PQ.B956.F70828.EBSU008.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/10/05/ef9ded2ed4e2d22fd14f058ab974a09a/ABES.PROD.PW__PQ.B956.E70828.EBSU009.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/10/05/665c800d5e118d5aaaf6b209da8b99ec/ABES.PROD.PW__PQ.B956.F70828.EBSU009.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/12/06/cac91aaca472329d6eba4bd343c85b1e/ABES.PROD.PW__PQ.B956.E70828.EBSU010.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/12/06/dd40519fdf14d385cb42fa5278d1a75e/ABES.PROD.PW__PQ.B956.F70828.EBSU010.PDF", "attachment"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/04/22/29444f07e322b86220b599e922947698/annex_c_-_reporting_annexe_c_-_rapport_v1.xlsx, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/04/22/f64cd94c738de40dbf263ef7a359be71/cat_6_support_space_catalogue_v1.xlsx, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/04/29/3bd2fb5e5ef7de73328b01085d41ce6d/cat_6_support_space_catalogue_v2.xlsx, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/04/29/7e9f67aeb9197a115fc475a5ddaf2268/cat1a.zip, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/04/29/3ca9c8b30f3f51b0fd5db32931fc19ed/cat1b.xlsx, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/04/29/30bbc141e92a7717ebe192780fc1e7ac/cat2.xlsx, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/04/29/22bb7d4ecd8811e939036ae41b01b1e0/cat3.xlsx, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/04/29/bc9bc59db2f0cb3abdac4fd0c1b66c14/cat4.xlsx, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/04/29/b5ce19c552fc3a13d50bc3e62d2b4f7a/cat5.xlsx, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/06/29/74717b991dc5b485471003bd851475f6/cat_6_support_space_catalogue_v3.xlsx, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/08/31/c55c14d6d1160eecd75b560cfe60a6c6/cat4_v6.xlsx, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/09/30/47b2caab12bbd2ee0ecc21e123ae82e6/e60pq-140003_b-rfsa-eng-sept._28_2016.docx, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/09/30/24c7120800a4a72225edbdaff9b139a6/e60pq-140003_b-rfsa-fr-sept._28_2016.docx, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/09/30/a93a721ab3f952f1b7a8d5d691ec3ee7/annex_c_-_reporting_-_annexe_c_rapports_v3.xlsx, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/09/30/f4b887c67229e57e65877cef234700ee/annex_d_-_wtcm_en_v3.doc, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/09/30/3f304b1eec898dca31fc51592d5b548d/annexe_-_d_gmpt_fr_v3.docx, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/09/30/3b560c8e153d666fd6b40f13ad19a7a8/annex_e_-_standard_rfb_en_v3.doc, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/09/30/05b4f5163e48d800c5ae24a0e42f8312/annex_e_-_standard_rfb_fr_v3.doc, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/09/30/6dd1f943a26977d9431e3f7b0e58d065/annex_e_-_one_page_rfb_en_v1.docx, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/09/30/47607a6ead16813603e11587abb0cab4/annexe_e_-_ias_dune_page_fr_v1.docx, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/09/30/9485f18c97adb691a6d2eff23e5d234f/appendix_a_-_work_coverage_en_v1.docx, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/09/30/d64f046986c697490781eea5c800a111/appendice_a_-_portee_des_travaux_fr_v1.docx, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/09/30/7165fbfce591aaeb08f4ecdd93743ce5/appendix_b_-_deliverables_en_v1.docx, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/09/30/2f95d04a195e30257cd67da9eb8f2fd0/appendice_b_-_produits_livrables_fr_v1.docx, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/12/07/ed1634fc625db17f69de9f791c661892/e60pq-140003_b-dama-fr-nsa_dec_2016.docx, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/12/07/60c8a069d6ab0088f98419250df3e052/e60pq-140003_b-rfsa-eng-nsa_dec_2016.docx, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/12/07/dbc06cc83014bb04a6bc4c5ceaa93ffe/annexe_d_gmpt_fr_v4.docx, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/12/07/b5ce8e3ddc148464e4e79fa4edc99aab/annnex_d_wtcm_en_v4.doc, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/12/07/b834650e6621c34b2ba730e4188d961b/annexe_e_ias_standard_fr_v4.docx, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/12/07/921471dff0fdf8182162e0bda91d6457/annex_e_rfb_standard_en_v4.docx"} {"language"=>"Français", "title"=>"Meubles pour des espaces de travail (E60PQ-140003/B)", "reference_number"=>"PW-$$PQ-956-70828", "solicitation_number"=>"E60PQ-140003/B", "amendment_number"=>"009", "publication_date"=>"2016-04-22", "date_closing"=>"2099-04-22 14:00 Heure normale de l'Est (HNE)", "amendment_date"=>"2016-12-07", "publishing_status"=>"Actif", "gsin"=>"N7110 - Meubles de bureau", "region_opportunity"=>nil, "region_delivery"=>"Alberta, Colombie-Britannique, Manitoba, Region de Capitale Nationale, Nouveau-Brunswick, Terre-Neuve-et-Labrador, Territoires du Nord-Ouest, Nouvelle-Écosse, Nunavut, Ontario,Île-du-Prince-Édouard, Québec, Saskatchewan, Yukon", "notice_type"=>"APM-NPP", "trade_agreement"=>"Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), Accord de libre-échange Canada-Panama, Accord sur le commerce intérieur (ACI), Accord de libre-échange Canada-Colombie, Accord de libre-échange Canada-Pérou (ALECP), Accord de libre-échange nord-américain (ALENA)", "tendering_procedure"=>"Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission", "competitive_procurement_strategy"=>nil, "non_competitive_procurement_strategy"=>nil, "procurement_entity"=>"Travaux publics et Services gouvernementaux Canada", "end_user_entity"=>"Travaux publics et Services gouvernementaux Canada", "description"=>"Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins : Cette modification est emise afin de faire modifie de DAMA: e60pq-140003_b-rfsa-fr-sept._28_2016.docx, __________________________________________________________________________________ Cette modification est emise afin de faire modifie de DAMA etles annexes identifie dans la modification 008. _________________________________________________________________________________ E60PQ-140003/B est émis pour débuter la qualification continue des nouveaux fournisseurs. Les fournisseurs existant qui veulent ajouter des nouveaux produits à leur Arrangement doivent envoyer une demande à : Sylvie.Dicaire@tpsgc-pwgsc.gc.ca 1. Lastratégie dapprovisionnement vise à établir un bassin de fournisseurs préqualifiés en vue de répondre aux besoins décrits dans la DAMA. 2. Les six (6) catégories suivantes font partie des postes de travail : Catégorie 1 Système de cloisons interraccordables et autostables; Catégorie 2 Tables ou bureaux autostables à hauteur réglable; Catégorie 3 Classeurs et armoires de rangement en métal; Catégorie 4 Mobilier autostable en placage de bois; Catégorie 5 Équipements auxiliaires et appareilsdéclairage; Catégorie 6 Meubles des locaux de soutien. Les soumissionnaires ne sont pas tenus de proposer un prixpour tous les produits ou les services liés aux produits identifiés dans la demande afin de recevoir un arrangement en matière dapprovisionnement. La livraison et linstallation doivent êtreassuréespour tous les produits, lorsquil en est fait mention dans les demandes de soumissions et les contrats subséquents individuels. 3. Les deux processus dAMA suivants peuvent être entrepris dans le cadre de la présente demande de soumissions : A. un volet pour la SAEA (portée des travaux nationale ou régionale); B. un volet général (portée des travaux nationale). 4. Les fournisseurs nepourront présenter quun seul arrangement en matière dapprovisionnement par volet. 5. Durée de larrangement en matière dapprovisionnement : LAMA subséquent na pas de date de fin définie et demeurera en vigueur tant et aussi longtemps que le Canada le jugera utile. 6. Accords commerciaux et contenu canadien : A. Volet pour la SAEA : Ce marché est réservé aux entreprises autochtones dans le cadre de la Stratégie dapprovisionnement auprès des entreprises autochtones, décrite à lAnnexe 9.4,Exigences relatives au Programme de marchés réservés aux entreprises autochtones, du Guide des approvisionnements. Ce marché est exclu des accords commerciaux internationaux en vertu des dispositions de chaque accord relativement aux marchés réservés auxpetites entreprises et aux entreprises minoritaires. Conformément à larticle 1802 de lAccord sur le commerce intérieur (ACI), lACI ne sapplique pas au présent marché. Contenu canadien : Les demandes de soumissions d'une valeur de 25 000,00 $ (taxes applicables comprises) ou plus qui sont émises par TPSGC (comme il est défini dans lAMA) pendant lapériode de lAMA peuvent viser uniquement les produits canadiens définis au paragraphe 1 de la clause A3050T. B. Volet général : Le besoin est assujetti aux dispositions de lAccord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de lAccord de libre-échange nord-américain (ALENA), de lAccord sur le commerce intérieur (ACI), de lAccord de libre-échange Canada-Chili,delAccord de libre-échange Canada-Colombie et de lAccord de libre-échange Canada-Pérou. 7. Exigences relatives à la sécurité : Lémission de lAMA subséquent ne comporte aucune exigence relative à la sécurité. Cependant, la livraison et l'installationdes biens achetés dans le cadre du présent AMA peuvent être soumises à des exigences relatives à la sécurité. Toutes les exigences relatives à la sécurité seront comprises dans la demande de soumissions et les clauses appropriées seront intégrées danslecontrat subséquent. LÉtat se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs. Les documents peuvent être présentés dans lune ou lautre des langues officielles du Canada. Date de livraison : 22/04/2099 L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs. Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.", "access_terms_of_use"=>"Les données sur l'approvisionnement comportent une «Licence du gouvernement ouvert – Canada» qui régit leur utilisation. Veuillez vous reporter à la section concernant Reproduction commerciale sur la page «Avis» d'Achatsetventes.gc.ca pour de plus amples informations.", "contact"=>"Clouthier, Chantal, (613) 415-8469 ( ), ( ) -, 11 Laurier St. / 11, rue Laurier 6B1, Place du Portage Gatineau Québec K1A 0S5, 11 Laurier St. / 11, rue Laurier 6B1, Place du Portage Gatineau Québec K1A 0S5", "document"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/04/21/41e857db58e445cbf97fc51210dc6706/ABES.PROD.PW__PQ.B956.E70828.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/04/21/c6c51f92a8265a3b3582e8614061191b/ABES.PROD.PW__PQ.B956.F70828.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/04/27/c80d88b157f5f3bf186424998f6aebc6/ABES.PROD.PW__PQ.B956.E70828.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/04/27/bbab307b3b652411dbd4a35031342ea3/ABES.PROD.PW__PQ.B956.F70828.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/05/19/7311cae9f381f4dfa37a5b8bffb98151/ABES.PROD.PW__PQ.B956.E70828.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/05/19/b283ec45802b204cb9a07b369443b85c/ABES.PROD.PW__PQ.B956.F70828.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/06/02/07769d936049c0872d472c025c0748bb/ABES.PROD.PW__PQ.B956.E70828.EBSU003.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/06/02/2917129aceefd1faa74db15ca44f35aa/ABES.PROD.PW__PQ.B956.F70828.EBSU003.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/06/03/bbd994a09c2cc75ba47fae679fc023b7/ABES.PROD.PW__PQ.B956.E70828.EBSU004.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/06/03/d9efcfe9ec2e2b86a91859c6b2171876/ABES.PROD.PW__PQ.B956.F70828.EBSU004.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/06/23/8466f89a17b2979720876130e9939317/ABES.PROD.PW__PQ.B956.E70828.EBSU005.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/06/23/4f659dd41842bb85838058b4718a3795/ABES.PROD.PW__PQ.B956.F70828.EBSU005.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/07/21/ec9e9e04eb8e7ee5afe57ff6f5ecdd98/ABES.PROD.PW__PQ.B956.E70828.EBSU006.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/07/21/438adae86aed3a5ffca1098a85edf571/ABES.PROD.PW__PQ.B956.F70828.EBSU006.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/08/30/d4ae5fc944cd6e142f926602eb0f68d1/ABES.PROD.PW__PQ.B956.E70828.EBSU007.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/08/30/b8640a9af94a4e4b276f1085cdfcd659/ABES.PROD.PW__PQ.B956.F70828.EBSU007.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/09/28/78b8dbae72e7f4dc1ae42148e7f1d225/ABES.PROD.PW__PQ.B956.E70828.EBSU008.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/09/28/9eb2e7277bd00db4168810da8b1be30f/ABES.PROD.PW__PQ.B956.F70828.EBSU008.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/10/05/ef9ded2ed4e2d22fd14f058ab974a09a/ABES.PROD.PW__PQ.B956.E70828.EBSU009.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/10/05/665c800d5e118d5aaaf6b209da8b99ec/ABES.PROD.PW__PQ.B956.F70828.EBSU009.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/12/06/cac91aaca472329d6eba4bd343c85b1e/ABES.PROD.PW__PQ.B956.E70828.EBSU010.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/12/06/dd40519fdf14d385cb42fa5278d1a75e/ABES.PROD.PW__PQ.B956.F70828.EBSU010.PDF", "attachment"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/04/22/29444f07e322b86220b599e922947698/annex_c_-_reporting_annexe_c_-_rapport_v1.xlsx, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/04/22/f64cd94c738de40dbf263ef7a359be71/cat_6_support_space_catalogue_v1.xlsx, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/04/29/3bd2fb5e5ef7de73328b01085d41ce6d/cat_6_support_space_catalogue_v2.xlsx, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/04/29/7e9f67aeb9197a115fc475a5ddaf2268/cat1a.zip, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/04/29/3ca9c8b30f3f51b0fd5db32931fc19ed/cat1b.xlsx, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/04/29/30bbc141e92a7717ebe192780fc1e7ac/cat2.xlsx, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/04/29/22bb7d4ecd8811e939036ae41b01b1e0/cat3.xlsx, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/04/29/bc9bc59db2f0cb3abdac4fd0c1b66c14/cat4.xlsx, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/04/29/b5ce19c552fc3a13d50bc3e62d2b4f7a/cat5.xlsx, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/06/29/74717b991dc5b485471003bd851475f6/cat_6_support_space_catalogue_v3.xlsx, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/08/31/c55c14d6d1160eecd75b560cfe60a6c6/cat4_v6.xlsx, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/09/30/47b2caab12bbd2ee0ecc21e123ae82e6/e60pq-140003_b-rfsa-eng-sept._28_2016.docx, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/09/30/24c7120800a4a72225edbdaff9b139a6/e60pq-140003_b-rfsa-fr-sept._28_2016.docx, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/09/30/a93a721ab3f952f1b7a8d5d691ec3ee7/annex_c_-_reporting_-_annexe_c_rapports_v3.xlsx, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/09/30/f4b887c67229e57e65877cef234700ee/annex_d_-_wtcm_en_v3.doc, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/09/30/3f304b1eec898dca31fc51592d5b548d/annexe_-_d_gmpt_fr_v3.docx, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/09/30/3b560c8e153d666fd6b40f13ad19a7a8/annex_e_-_standard_rfb_en_v3.doc, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/09/30/05b4f5163e48d800c5ae24a0e42f8312/annex_e_-_standard_rfb_fr_v3.doc, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/09/30/6dd1f943a26977d9431e3f7b0e58d065/annex_e_-_one_page_rfb_en_v1.docx, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/09/30/47607a6ead16813603e11587abb0cab4/annexe_e_-_ias_dune_page_fr_v1.docx, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/09/30/9485f18c97adb691a6d2eff23e5d234f/appendix_a_-_work_coverage_en_v1.docx, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/09/30/d64f046986c697490781eea5c800a111/appendice_a_-_portee_des_travaux_fr_v1.docx, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/09/30/7165fbfce591aaeb08f4ecdd93743ce5/appendix_b_-_deliverables_en_v1.docx, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/09/30/2f95d04a195e30257cd67da9eb8f2fd0/appendice_b_-_produits_livrables_fr_v1.docx, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/12/07/ed1634fc625db17f69de9f791c661892/e60pq-140003_b-dama-fr-nsa_dec_2016.docx, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/12/07/60c8a069d6ab0088f98419250df3e052/e60pq-140003_b-rfsa-eng-nsa_dec_2016.docx, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/12/07/dbc06cc83014bb04a6bc4c5ceaa93ffe/annexe_d_gmpt_fr_v4.docx, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/12/07/b5ce8e3ddc148464e4e79fa4edc99aab/annnex_d_wtcm_en_v4.doc, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/12/07/b834650e6621c34b2ba730e4188d961b/annexe_e_ias_standard_fr_v4.docx, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/12/07/921471dff0fdf8182162e0bda91d6457/annex_e_rfb_standard_en_v4.docx"} {"language"=>"English", "title"=>"RMSO: Meat, Poultry, Fish, Seafood (E6MON-16PQVV/A)", "reference_number"=>"PW-$MTR-502-13852", "solicitation_number"=>"E6MON-16PQVV/A", "amendment_number"=>"008", "publication_date"=>"2016-05-05", "date_closing"=>"2017-03-08 14:00 Eastern Standard Time (EST)", "amendment_date"=>"2016-11-25", "publishing_status"=>"Active", "gsin"=>"N8905 - Meat, Poultry and Fish (replaced by gsin N8905Z) | N8905A - Fish, Except Dietetic (replaced by gsin N8905ZA) | N8905Z - Meat, Poultry and Fish | N8905ZA - Fish", "region_opportunity"=>nil, "region_delivery"=>"Quebec", "notice_type"=>"APM-NPP", "trade_agreement"=>"World Trade Organization-Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), Canada-Panama Free Trade Agreement, Agreement on Internal Trade (AIT), Canada-Colombia Free Trade Agreement, Canada-Peru Free Trade Agreement (CPFTA), North American Free Trade Agreement (NAFTA)", "tendering_procedure"=>"All interested suppliers may submit a bid", "competitive_procurement_strategy"=>nil, "non_competitive_procurement_strategy"=>nil, "procurement_entity"=>"Public Works and Government Services Canada", "end_user_entity"=>"Public Works and Government Services Canada", "description"=>"Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements: AMENDMENT 008: ANNEX B version VI added to the tender notice. =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- AMENDMENT 007: ANNEX B: a modification has been made for the Quebec region. Please note that these modifications have been added to periods #3 and #4. Due to this modification, only Annex B version VI will be considered valid. All previous versions shall be considered non-receivable. =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- AMENDMENT 006: ANNEX B: modifications have been made for the Montreal and Quebec regions. Please note that these modifications have been added to periods #3 and #4. Dueto this modification, only Annex B version V will be considered valid. All previous versions shall be considered non-receivable. ---------------------------------- AMENDMENT 005: Please find attached ANNEX 2B for a special posting that includesadditional requirements for the Montreal region. Bids must be received no later than TUESDAY, OCTOBER 11, 2016 02:00pm and must include ALL usual solicitationdocuments. Please note that these new requirements will be added to periods #3 and #4 in an amendment to be published in the near future. ************ AMENDMENT 004: To change ANNEX B - Work Document, periods 2, 3 and 4 specifically. Only Version IV ANNEX B is valid from now on. ************ AMENDMENT 003: To change ANNEX B- Work Document. Only Version III ANNEX B is valid from now on. ************ AMENDMENT 002: To change ANNEX B - Work Document. Only Version II ANNEX B is valid from now on. ************ AMENDMENT 001: To change closing date on Tender Notice and Solicitation documents cover page. ************ NOTICETO ALL VENDORS: WE WELCOME YOUR COMMENTS ON OUR NEW ACQUISITION STRATEGY FOR THE PROCUREMENT OF FOOD AND BEVERAGE PRODUCTS. A LETTER OFINTEREST WILL SOON BE POSTED ON OUR WEBSITE: WWW.BUYANDSELL.GC.CA. ********** DESCRIPTION: This RegionalIndividual Standing Offer (RISO) request involves the provision, on an as and when ordered basis, of Meat, Poultry, Fish and Seafood. Please note that any offeror may submit a bid depending on the region it is able to service (delivery). Prices quoted for identical or similar items may vary between regions established by tabs in Annex B (Working Document List of Products) Please refer to Annex C (Delivery Addresses) fora list of the delivery points in each region included in the Standing Offer. Theofferors must be able to deliver the goods being offered to ALL SHIPPING ADDRESSES inthe region. IDENTIFIED USER: The Identified Users authorized to make call-upsagainst the Standing Offer include any government department, agency or Crown Corporation listed in Schedules I, I.1, II, III, of the Financial Administration Act, R.S., 1985, c. F-11 in the province of Quebec. PERIOD OF STANDING PROPOSAL: From the date of issuance to June 30, 2017 - divided into four (4) periods of three (3) months. NOTE: - Offers must be submitted for each period as per the pre-determined Closing Schedule (see Annex B Working Document). - Up to three (3) Standing Offers may be issued for each region per period. - In the event that three (3)Standing Offers are not enough to fulfill all of the items, Canada reserves the right to issue more than three (3) Standing Offers per region and per period. DELAY: Delivery will take place no later than forty-eight (48) hours from receipt of an order. At all times during the period of the Standing Offer, when Urgent requestsare made, the Offeror (s) will commit tosupplying the goods within twenty-four (24) hours following receipt of an order. SECURITY Applies only to the institutions ofCorrectional Service Canada: Please note that there might be a delay entering and exiting the institutions. The client may require that a security investigation be madeon the supplier's delivery staff. Furthermore, the suppliershall ensure thathis staff members carry a proof of identity at all times, or they will be denied access to the site. The delivery vehicles may be searched when entering and exiting the institutions. QUANTITIES: The estimated quantities for each of the required items can be found in Annex B - Working Document - List of products. APPROXIMATE SCOPE OF THE STANDING PROPOSAL: The approximate scope of the Standing Proposal is $4 800 000.00 for the period from the date of issuance to June 30, 2017 inclusive. TRADE AGREEMENTS: The requirement is subject to the provisions of the World Trade Organization Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), the North American Free Trade Agreement (NAFTA), and the Agreement on Internal Trade (AIT). Delivery Date: Above-mentioned The Crown retains the right to negotiate with suppliers on any procurement. Documents may be submitted in either official language of Canada.", "access_terms_of_use"=>"Procurement data carries an \"Open Government Licence - Canada\" that governs its use. Please refer to the section about Commercial Reproduction in the Buyandsell.gc.ca \"Terms and Conditions\" for more information.", "contact"=>"Stephane Dubé, (514) 496- (3710), (514) 496-3822, Place Bonaventure, South-East Portal Suite 7300 800 de la Gauchetière Street Westq Montreal Montreal Quebec H5A 1L6, Place Bonaventure, South-East Portal Suite 7300 800 de la Gauchetière Street Westq Montreal Montreal Quebec H5A 1L6", "document"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/05/03/34bf00d8dd35748c48e68dbfe5656efa/ABES.PROD.PW_MTR.B502.E13852.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/05/03/685f3f08c62cc2a09a6ea73029681aaa/ABES.PROD.PW_MTR.B502.F13852.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/05/09/ad50d2df149a63661d7aa3a98edf1d36/ABES.PROD.PW_MTR.B502.E13852.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/05/09/8f8999f9225f4c028ab525bc90792e16/ABES.PROD.PW_MTR.B502.F13852.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/05/18/66520bf243cb437380eb6a6f7b2a86b1/ABES.PROD.PW_MTR.B502.E13852.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/05/18/977e46e7066ed61740963bb5d2f267c9/ABES.PROD.PW_MTR.B502.F13852.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/05/26/ac20162892d0efbc490e39f22aa22aa2/ABES.PROD.PW_MTR.B502.E13852.EBSU003.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/05/26/7d24c0bcf6040f1a70c95255e8781763/ABES.PROD.PW_MTR.B502.F13852.EBSU003.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/08/10/18fbfe84a5692ed04fc329d852cc7929/ABES.PROD.PW_MTR.B502.E13852.EBSU004.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/08/10/b895fe88a7e69a3843e8e362fa96e035/ABES.PROD.PW_MTR.B502.F13852.EBSU004.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/09/29/43661a60cdcdf6edf98f6c2e4ce0640e/ABES.PROD.PW_MTR.B502.E13852.EBSU005.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/09/29/b3c51e7dcfd43e1d6fad5bc772443481/ABES.PROD.PW_MTR.B502.F13852.EBSU005.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/10/28/4404f2ef0250548b261c27d742f6865c/ABES.PROD.PW_MTR.B502.E13852.EBSU006.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/10/28/fcf2b9259e84e12463bb219333a1abc4/ABES.PROD.PW_MTR.B502.F13852.EBSU006.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/11/18/2e90e85912c368de152aa036b3c8997c/ABES.PROD.PW_MTR.B502.E13852.EBSU007.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/11/18/9b48f4d1820355a6c82507067c5c8cb6/ABES.PROD.PW_MTR.B502.F13852.EBSU007.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/11/23/08809a5741cc044d6c8fd0a4f33b012e/ABES.PROD.PW_MTR.B502.E13852.EBSU008.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/11/23/544f31b1c1b6416e2fe945a18813377f/ABES.PROD.PW_MTR.B502.F13852.EBSU008.PDF", "attachment"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/05/05/f31f927b09e215876e0e37cbb01c6e9e/regional_working_document_meat_poultry_fish_seafood.xls, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/05/05/b112239abd1f7547fcd76aa2dfa62995/document_de_travail_regional_viande_volaille_poisson_et_fruits_de_mer.xls, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/05/20/ec98d6543802ef9de9208b4803b6174b/version_ii_regional_working_document_meat_poultry_fish_seafood_rev_db.xls, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/05/20/26fa2f3abfe10f83957d1737ba912459/version_ii_document_de_travail_regional_viande_volaille_poisson_et_fruits_de_mer.xls, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/05/31/aabd6570f6482b132102a261b978e2c2/version_iii_regional_working_document_meat_poultry_fish_seafood_rev_db.xls, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/05/31/2ee706717f0dbd549699e141d70250a6/version_iii_document_de_travail_regional_viande_volaille_poisson_et_fruits_de_mer.xls, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/08/11/a4dfd99b38fdfe3288c4b82b7ec79020/version_iv_regional_working_document_meat_poultry_fish_seafood_rev_db.xls, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/08/11/d1b49d66983ef92eb2fb0645cad025d2/version_iv_document_de_travail_regional_viande_volaille_pois._et_fruits_mer.xls, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/10/04/c4e631e76ad0bbb32e135fa98aff3b9f/2b_regional_working_document_meat_poultry.xlsx, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/10/04/1591b4cd10bbcb01e28d404d27285c3c/2b_document_de_travail_regional_viande_volaille.xlsx, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/11/01/754af0d5141efd033f070c5b7df7e364/version_v_regional_working_document_meat_poultry_fish_seafood.xls, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/11/01/2ed50a8c33856ee652189e14cb8b4ecf/version_v_document_de_travail_regional_viande_volaille_pois._et_fruits_mer.xls, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/11/25/91082c177d46211c26aee23b354ab162/version_vi_regional_working_document_meat_poultry_fish_seafood.xls, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/11/25/08531b4d3d0ed382fd06c7bd457228a9/version_vi_document_de_travail_regional_viande_volaille_pois._et_fruits_mer.xls"} {"language"=>"Français", "title"=>"OCPR:Viande-Volaille, poisson, fruits de mer (E6MON-16PQVV/A)", "reference_number"=>"PW-$MTR-502-13852", "solicitation_number"=>"E6MON-16PQVV/A", "amendment_number"=>"008", "publication_date"=>"2016-05-05", "date_closing"=>"2017-03-08 14:00 Heure normale de l'Est (HNE)", "amendment_date"=>"2016-11-25", "publishing_status"=>"Actif", "gsin"=>"N8905 - Viande, volaille et poisson (remplacé par nibs N8905Z) | N8905A - Poisson, sauf diététique (remplacé par nibs N8905ZA) | N8905Z - Viande, volaille et poisson | N8905ZA - Poisson", "region_opportunity"=>nil, "region_delivery"=>"Québec", "notice_type"=>"APM-NPP", "trade_agreement"=>"Accord sur les marchés publics de l'Organisation mondiale du commerce (AMP-OMC), Accord de libre-échange Canada-Panama, Accord sur le commerce intérieur (ACI), Accord de libre-échange Canada-Colombie, Accord de libre-échange Canada-Pérou (ALECP), Accord de libre-échange nord-américain (ALENA)", "tendering_procedure"=>"Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission", "competitive_procurement_strategy"=>nil, "non_competitive_procurement_strategy"=>nil, "procurement_entity"=>"Travaux publics et Services gouvernementaux Canada", "end_user_entity"=>"Travaux publics et Services gouvernementaux Canada", "description"=>"Entente sur le commerce : OMC-AMP/ALÉNA/ACI/et les ALE entre Canada et Pérou/Colombie/Panama Processus de demande des soumissions : Tout fournisseur intéressé peut présenter une soumission Stratégie d'approvisionnement concurrentielle : Entente sur les revendications territoriales globales : Non Nature des besoins : MODIFICATION 008: Ajout de lANNEXE B VI à lappel doffre. =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- MODIFICATION 007: ANNEXE B : Il y a eu une modification pour la région de Québec. Veuillez noter que ces modifications ont été apportées aux périodes 3et 4. Suite à cette modification, seule Annexe B version VI sera valide. Les autres versions antérieures seront considérées comme non-recevables. =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- MODIFICATION 006: ANNEXE B : Il y a eu des modifications pour lesrégions de Montréal et de Québec. Veuillez noter que ces modifications ont été apportées aux périodes 3 et 4. Suite à cette modification, seule Annexe B version V sera valide. Les autres versions antérieures seront considérées comme non-recevables. -------------------------------- MODIFICATION 005: SVP veuillez trouver l'ANNEXE 2B pour un affichage spécial pour des besoins additionnels pour la région de Montréal. Veuillez déposer votre offre avant le MARDI 11 OCTOBRE 2016 02:00pm etveuillez inclure TOUS les documents habituels d'invitation à soumissionner. Veuillez noter que ces besoins seront ajoutés aux périodes 3 et 4 lors d'une prochaine modification qui sera publiée sous peu. ************ MODIFICATION 004: Modification de l'ANNEXE B - Document de travail, spécifiquement les périodes 2, 3 et 4. Seule la Version IV ANNEXE B est valide désormais. ************ MODIFICATION 003: Modification de l'ANNEXE B - Document de travail. Seule la Version II! ANNEXEB est valide désormais. ************ MODIFICATION 002: Modification de l'ANNEXEB - Document de travail. Seule la Version II ANNEXE B estvalide désormais. ************ MODIFICATION 001: Modification de la date de fermeture sur l'appel d'offres (devis) et sur la page couverture des documents d'invitation à soumissionner. ************ AVIS À TOUS LES FOURNISSEURS, NOUS AVONS BESOIN DE VOS COMMENTAIRES SUR NOTRENOUVELLE STRATÉGIE DAPPROVISIONNEMENT EN ALIMENTATION. VEUILLEZ CONSULTER NOTRE SITE INTERNET WWW.ACHATSETVENTES.GC.CA PUISQUUNE LETTRE DINTÉRÊT SERA AFFICHÉE PROCHAINEMENT. ************* DESCRIPTION: Cette demande doffre à commandes principale régionale (OCPR) consiste à fournir, au fur et à mesure des commandes, des Viandes, Volaille, Poissons et Fruits de mer. Veuillez noter que tout offrant peut déposer une ou plusieurs offres selon les régions qu'il est en mesure de desservir (livraison). Les prix offerts pourdes articles identiques ou similaires peuvent varier selon les régions établies par des onglets dans lAnnexe B (Document detravail). SVPveuillez consulter lAnnexe C (Adresse de livraison) afin de prendre connaissance de chacun des lieux de livraison pour chacune des régions incluses dans cette demande doffre à commandes. Loffrant doit être en mesure de livrer les articles offertspour TOUTES LES ADRESSES DE LIVRAISON dune même région. UTILISATEUR DÉSIGNÉ: Les utilisateurs désignés autorisés à passer des commandes subséquentes à loffre à commandes comprennent les ministères fédéraux, organismes ou sociétés dÉtat mentionnés dans les annexes I, I.1, II, III de la Loi sur la gestion des financespubliques, L.R., 1985, ch. F-11 situésdans la province de Québec. PÉRIODE DE LOFFRE À COMMANDES: De la date démission au 30 juin 2017, divisée en quatre (4) périodes de trois (3) mois. NOTE: -Des offresdevront être déposées pour chacunedes périodes, selon un calendrier de fermeture préétabli (voir Annexe B Document de travail). -Jusquà concurrence de trois (3) offres à commandes pourront être émises par région et par période. -Advenant le cas où trois (3) offres ne suffisent pas àcombler les articles demandés, le Canada se réserve le droit démettreplus de trois (3) offres à commandes parrégion et par période. DÉLAI : Le délai de livraison ne devra pas dépasser quarante-huit (48) heures après réception dun document decommande. En tout temps pendant ladurée de loffre à commande, lors de demande « urgente », le délai de livraison ne devra pas dépasser vingt-quatre-heures (24) suivant la réception dun bon de commande. SÉCURITÉ Uniquement pour les établissements de Service Correctionnel Canada: Veuillez noter quil peut y avoir un délai dattente à lentrée et à la sortie des établissements. Le client peut demander àce quune vérification de sécurité soit effectuée pour le-s liveur-s (fournisseur). De plus, le fournisseur devrait sassurer à ce que ses employées de livraison aient sur eux une preuve didentité en tout temps sinon ils se verront refuser laccès au site de livraison. Les véhicules de livraison peuvent être fouillés au besoin à lentrée et à la sortie des sites de livraison. QUANTITÉS: Les quantités estimatives pour chacun des articlesrequis se retrouvent à lAnnexe B - Document de travail - Liste de produits. PORTÉE APPROXIMATIVE DE LOFFRE À COMMANDES: La portée approximative de loffre à commandes est de 4 800 000.00$ pour la période dela date démission au 30 juin 2017, inclusivement. ACCORDS: Ce besoin est assujetti aux dispositions de lAccord sur les marchés publics de lorganisation mondiale du commerce (AMP-OMC), de lAccord de libre-échange nord-américain (ALENA), et de lAccord sur le commerce intérieur (ACI). Date de livraison : Indiquée ci-dessus L'État se réserve le droit de négocier les conditions de tout marché avec les fournisseurs. Les documents peuvent être présentés dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.", "access_terms_of_use"=>"Les données sur l'approvisionnement comportent une «Licence du gouvernement ouvert – Canada» qui régit leur utilisation. Veuillez vous reporter à la section concernant Reproduction commerciale sur la page «Avis» d'Achatsetventes.gc.ca pour de plus amples informations.", "contact"=>"Stephane Dubé, (514) 496- (3710), (514) 496-3822, Place Bonaventure, South-East Portal Suite 7300 800 de la Gauchetière Street Westq Montreal Montreal Quebec H5A 1L6, Place Bonaventure, South-East Portal Suite 7300 800 de la Gauchetière Street Westq Montreal Montreal Quebec H5A 1L6", "document"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/05/03/34bf00d8dd35748c48e68dbfe5656efa/ABES.PROD.PW_MTR.B502.E13852.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/05/03/685f3f08c62cc2a09a6ea73029681aaa/ABES.PROD.PW_MTR.B502.F13852.EBSU000.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/05/09/ad50d2df149a63661d7aa3a98edf1d36/ABES.PROD.PW_MTR.B502.E13852.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/05/09/8f8999f9225f4c028ab525bc90792e16/ABES.PROD.PW_MTR.B502.F13852.EBSU001.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/05/18/66520bf243cb437380eb6a6f7b2a86b1/ABES.PROD.PW_MTR.B502.E13852.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/05/18/977e46e7066ed61740963bb5d2f267c9/ABES.PROD.PW_MTR.B502.F13852.EBSU002.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/05/26/ac20162892d0efbc490e39f22aa22aa2/ABES.PROD.PW_MTR.B502.E13852.EBSU003.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/05/26/7d24c0bcf6040f1a70c95255e8781763/ABES.PROD.PW_MTR.B502.F13852.EBSU003.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/08/10/18fbfe84a5692ed04fc329d852cc7929/ABES.PROD.PW_MTR.B502.E13852.EBSU004.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/08/10/b895fe88a7e69a3843e8e362fa96e035/ABES.PROD.PW_MTR.B502.F13852.EBSU004.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/09/29/43661a60cdcdf6edf98f6c2e4ce0640e/ABES.PROD.PW_MTR.B502.E13852.EBSU005.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/09/29/b3c51e7dcfd43e1d6fad5bc772443481/ABES.PROD.PW_MTR.B502.F13852.EBSU005.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/10/28/4404f2ef0250548b261c27d742f6865c/ABES.PROD.PW_MTR.B502.E13852.EBSU006.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/10/28/fcf2b9259e84e12463bb219333a1abc4/ABES.PROD.PW_MTR.B502.F13852.EBSU006.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/11/18/2e90e85912c368de152aa036b3c8997c/ABES.PROD.PW_MTR.B502.E13852.EBSU007.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/11/18/9b48f4d1820355a6c82507067c5c8cb6/ABES.PROD.PW_MTR.B502.F13852.EBSU007.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/11/23/08809a5741cc044d6c8fd0a4f33b012e/ABES.PROD.PW_MTR.B502.E13852.EBSU008.PDF, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/11/23/544f31b1c1b6416e2fe945a18813377f/ABES.PROD.PW_MTR.B502.F13852.EBSU008.PDF", "attachment"=>"https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/05/05/f31f927b09e215876e0e37cbb01c6e9e/regional_working_document_meat_poultry_fish_seafood.xls, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/05/05/b112239abd1f7547fcd76aa2dfa62995/document_de_travail_regional_viande_volaille_poisson_et_fruits_de_mer.xls, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/05/20/ec98d6543802ef9de9208b4803b6174b/version_ii_regional_working_document_meat_poultry_fish_seafood_rev_db.xls, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/05/20/26fa2f3abfe10f83957d1737ba912459/version_ii_document_de_travail_regional_viande_volaille_poisson_et_fruits_de_mer.xls, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/05/31/aabd6570f6482b132102a261b978e2c2/version_iii_regional_working_document_meat_poultry_fish_seafood_rev_db.xls, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/05/31/2ee706717f0dbd549699e141d70250a6/version_iii_document_de_travail_regional_viande_volaille_poisson_et_fruits_de_mer.xls, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/08/11/a4dfd99b38fdfe3288c4b82b7ec79020/version_iv_regional_working_document_meat_poultry_fish_seafood_rev_db.xls, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/08/11/d1b49d66983ef92eb2fb0645cad025d2/version_iv_document_de_travail_regional_viande_volaille_pois._et_fruits_mer.xls, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/10/04/c4e631e76ad0bbb32e135fa98aff3b9f/2b_regional_working_document_meat_poultry.xlsx, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/10/04/1591b4cd10bbcb01e28d404d27285c3c/2b_document_de_travail_regional_viande_volaille.xlsx, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/11/01/754af0d5141efd033f070c5b7df7e364/version_v_regional_working_document_meat_poultry_fish_seafood.xls, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/11/01/2ed50a8c33856ee652189e14cb8b4ecf/version_v_document_de_travail_regional_viande_volaille_pois._et_fruits_mer.xls, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/11/25/91082c177d46211c26aee23b354ab162/version_vi_regional_working_document_meat_poultry_fish_seafood.xls, https://buyandsell.gc.ca/cds/public/2016/11/25/08531b4d3d0ed382fd06c7bd457228a9/version_vi_document_de_travail_regional_viande_volaille_pois._et_fruits_mer.xls"} {"language"=>"English", "title"=>"RMSO: Fresh Fruits and Vegetables (E6MON-16PQFL/A)", "reference_number"=>"PW-$MTR-504-13850", "solicitation_number"=>"E6MON-16PQFL/A", "amendment_number"=>"002", "publication_date"=>"2016-05-05", "date_closing"=>"2017-05-17 14:00 Eastern Daylight Time (EDT)", "amendment_date"=>"2016-11-22", "publishing_status"=>"Active", "gsin"=>"N8915 - Fruits and Vegetables (replaced by gsin N8915Z) | N8915K - Salads, Prepared (replaced by gsin N8915ZK) | N8915Z - Fruits and Vegetables | N8915ZK - Salads, Prepared", "region_opportunity"=>nil, "region_delivery"=>"Quebec", "notice_type"=>"APM-NPP", "trade_agreement"=>"World Trade Organization-Agreement on Government Procurement (WTO-AGP), Canada-Panama Free Trade Agreement, Agreement on Internal Trade (AIT), Canada-Colombia Free Trade Agreement, Canada-Peru Free Trade Agreement (CPFTA), North American Free Trade Agreement (NAFTA)", "tendering_procedure"=>"All interested suppliers may submit a bid", "competitive_procurement_strategy"=>nil, "non_competitive_procurement_strategy"=>nil, "procurement_entity"=>"Public Works and Government Services Canada", "end_user_entity"=>"Public Works and Government Services Canada", "description"=>"Trade Agreement: WTO-AGP/NAFTA/AIT/Canada FTAs with Peru/Colombia/Panama Tendering Procedures: All interested suppliers may submit a bid Competitive Procurement Strategy: Comprehensive Land Claim Agreement: No Nature of Requirements: AMENDMENT 002: This amendment is to modify Annex B (specifically Bagotville): only Version III is valid from now on. Please consult the Solicitation Document 002 for related details. Note to bidders: Please ensure to include any and all amendments of this Request for Standing Offer with your bid. ********** AMENDMENT 001: This amendment is to delete a delivery address for the Quebec region as well as modify Annex B: only Version II is valid from now on. Please consult the Solicitation Document 001 for related details. Note to bidders: Please ensure to include any and all amendments of this Request for Standing Offerl with your bid. ********** DESCRIPTION: This Regional Individual Standing Offer (RISO) request involvesthe provision, on an as and when ordered basis, of Fresh Fruits and Vegetables. Please note that any offeror may submit a bid depending on the region it is able to service (delivery). Pricesquoted for identical or similar items may vary between regions established by tabs in Annex B (Working Document List of Products) Please refer to Annex C (Delivery Addresses) for a list of the delivery points in each region included in the StandingOffer. The offerors must be able to deliver the goods being offered to ALL SHIPPING ADDRESSES in the region. IDENTIFIED USER: The Identified Users authorized to make call-ups against the Standing Offer include any government department, agency or Crown Corporation listed in Schedules I, I.1, II, III, ofthe Financial Administration Act, R.S., 1985, c. F-11 in the province of Quebec. PERIOD OF STANDING PROPOSAL: From the date of issuance to JUNE